Herzeele Info N° 41

Herzeele
Info
N° 41
ine
z
a
g
a
m
e
r
t
Vo
a 20 ans !!
Information Municipale - Juillet 2009 - www.herzeele.fr
2
Herzeele Info N° 41 - Juillet 2009
¦ Le Mot du Maire
Madame, Mademoiselle,
Monsieur,
Herzeele Info, votre Magazine
Chères Herzeeloises et Herzeelois,
L’ensemble du conseil municipal
a ouvert plusieurs terrains à l’urbanisation qui permettront d’accueillir une centaine d’habitants
sur cinq ans. Outre l’impact positif
sur le commerce local, les nouvelles
constructions génèreront de l’activité donc de l’emploi pour les artisans et les PME du secteur. C’est à
notre échelon local un moyen efficace de lutter contre la crise économique qui s’installe durablement
dans notre pays.
Dans ce contexte, le conseil municipal a également voté le budget primitif 2009 sans augmenter les taux
d’imposition. Cela a d’ailleurs été
permis par une recherche optimale
des subventions pour les investisse-
Sommaire
ments importants. Ainsi, les trois
faces de la tour de l’église ont pu
être restaurées grâce à l’assurance
d’une subvention de 40% obtenue dans le cadre du patrimoine
remarquable. En revanche, afin
d’éviter un recours à l’emprunt ou
une augmentation de 10% de la
fiscalité, les travaux de réfection
de la flèche et de la face nord de
la tour ne seront engagés que lorsque la commune pourra bénéficier
d’une nouvelle subvention.
Notre commune rurale est confrontée aux enjeux de la modernité et
de la complexité des mutations de
la société. Le maire est aujourd’hui
l’élu de toutes les attentes, de tous
les besoins. Il est parfois facile de
lui faire endosser toutes les responsabilités car les projets sont de plus
en plus difficiles à générer, à préparer, à financer et à réaliser. Il nous
Le Mot du Maire
Budget primitif .................... Page 2
Editorial - Etat civil .............. Page 3
Actualités municipales .. Pages 4 et 5
Médaillés du Gala
de l’Harmonie ...................... Page 6
Les “news”............................ Page 7
Vie Communale ........... Pages 8 et 9
L’Ecole du Val d’Yser .......... Page 10
Foulées, fêtes, kermesse ...... Page 11
On l’appelle encore
le Château ................ Pages 12 et 13
Ducasse et brocante
de la gare ...........................Pages 14
Page pratique ..................... Page 15
faut pourtant garder le bon sens
dans les réponses ambitieuses aux
attentes légitimes des administrés.
Votre Maire, Régis LAPORTE
¦ Le budget primitif
Le budget primitif 2008 s’équilibre à 761.475  en
dépenses et en recettes de fonctionnement.
Les principales dépenses sont :
• les charges de gestion générale : 204.150  (eau,
électricité, combustibles, carburants, alimentation,
fournitures d’entretien, fournitures scolaires, entretien de
terrains, de voies et de réseaux, maintenance, assurances,
fêtes et cérémonies, etc.).
• les charges de personnel : 336.900 
• Les autres charges de gestion courante : 127.950 
(SDIS Service Incendie, cotisation aux différents
syndicats, Noréade (eau potable, assainissement), SIER,
SIECF (électricité).
• La compensation financière à la Communauté de
Communes : 54.942 .
Légende de couverture :
Herzeele Info a 20 ans.
Les principales recettes sont :
• Les impôts et les taxes : 405.576 .
• La dotation globale de fonctionnement : 370.273 .
• Les produits des services : 46.700 .
• Le report de l’excédent 2008 : 124.631 .
Les principales dépenses d’investissement sont :
• Le remboursement d’emprunts : 46.998 .
• La réfection du logement de la poste : 27.884 .
• L’église : la restauration des fleurons et de trois façades
de la tour : 134.099 .
• L’éclairage public : 2.500 .
• La réfection de l’atelier communal et l’achat de matériel
d’entretien : 36.500 .
• Le remplacement du mobiliser d’une salle de classe :
10.000 .
• L’harmonie : 2.000  pour l’achat d’instruments.
• Le remplacement des perches de tir à l’arc : 50.000 euros
sous réserve de subvention.
Herzeele Info N° 41 - Juillet 2009
Chers lecteurs, chères lectrices,
1989-2009 : voici 20 ans déjà que
vous naviguez le long des pages
d’Herzeele Info !! Et oui, 20 ans
que son équipage vous emmène
sur des vagues d’informations
municipales et vous fait voyager
à travers des océans de rêves et
de souvenirs appartenant au
patrimoine rural, architectural,
humain. Tel un trimaran, le
petit magazine a évolué au fil
du temps et s’est adapté à vos
attentes. Il faut dire que depuis
1989, les quelques skippers
qui se sont succédés, entourés
¦ Etat Civil - 1
er
d’équipiers efficaces, y ont investi
leurs talents ! Parlons à ce propos
de l’équipage phare fondateur
composé de Dominique Grave,
Yves Morelle, Claire Viane,
Patrick Heem et Régis Laporte :
il tenait vraiment parfaitement
le cap en matière de présentation
et d’informations de toutes
sortes… D’ailleurs, parcourir
les premières éditions d’Herzeele
Info nous embarque encore très
agréablement dans notre passé
local.
Notre beau voilier file à belle
allure, non seulement grâce à la
Naissances
Mariages
Félix VAN BECELAERE........ 24 Août 2008
Sacha LOGEZ..........................16 Octobre 2008
Arthur ORGAER ............ 26 Décembre 2008
Nicolas NOVELLE ....... 27 Décembre 2008
Céline DESITTER
et Jérémy LARGILLET ............................ 16 Mai
BON NA ISSANCE :
Décès
Andrée JACQUEMONT ....................................
.................................................... 30 Décembre 2008
Michel GOETGHELUCK.......... 3 Janvier
Albert FIERS.........................................13 Janvier
Marie-Thérèse SAELEN .............17 Janvier
Jean-Marc ALDERWEIRELD........................
............................................................................ 19 Janvier
Yvonne CHOCQUET .................26 Janvier
Daniel SEMET ........................................... 7 Mars
Jean-Marie PROUVEUR ................. 14 Mai
Rémi CHOCQUET.............................. 23 Mai
ODILE DAMMAN
votre coiffeuse à domicile
271, route de Winnezeele
59470 HERZEELE
Vous souhaitant
croisière.
une
belle
Mélina BOLLENGIER
et Gaétan DECROO .................................. 30 Mai
un bon naissance de 8 euros est offert par la commune lors de l’ouverture d’un livret d’épargne
sur présentation d’un RIB ou RIP au nom de
l’enfant.
03 28 27 62 55
06 87 36 92 72
Poussés par des vents d’idées,
l’équipage 2009 poursuit sa
transat sereinement et vous
propose pour cette 41ème édition,
de faire une longue escale à bord
du Château de M. et Mme
Galès.
! La Capitaine !!
Dorothée CORNETTE
semestre 2009
Zoé RONDEAU .......................................1er janvier
Thibaut GRUYERE ................................. 5 Janvier
Shawnee MARVILLE..........................26 Janvier
Toni ANDRY..............................................28 Janvier
Lily CROQUETTE.............................. 10 Février
Quentin COUTTENIER ............... 13 Février
Gaspard DENAES ................................. 23 Février
Nathan DERING ............................................8 Avril
Enzo VERMEULEN................................. 26 Avril
Eloi DEVOS ..................................................... 28 Avril
Lucas VANDENBERGHE.................... 11 Mai
Martin TIMMERMAN .......................... 15 Mai
Simon KONIECZNY ................................ 25 Mai
commune qui le subventionne,
mais aussi grâce à de nombreux
sponsors qui attendent de lui
d’être parmi les plus populaires
et appréciés des lecteurs. Certains
d’entre eux le soutiennent depuis
sa création ! Quelle stimulante
preuve de confiance !
Directeur de la Publication :
Dorothée CORNETTE
Comité de Rédaction :
Joseph BAILLIE
Bernard CORNETTE
Maurice DEROO
Dorothée LAGATIE
Régis LAPORTE
Lucile LAUWERIER
Gisèle LECLUYSE
José NEYRINCK
Sonia PRUVOST
Marie-Ange VANDAPEL
Valérie VANONCKELEN
Odile VERHAEGHE
Café “Au Palais des Orgues Mortier”
Chez Bernard AMELOOT
Dancing tous les dimanches et fêtes
au son de trois orgues différents
Salle pour réunions et vin d’honneur
HERZEELE - 03 28 27 63 02
Sortie Autoroute A25 Wormhout - Fermé le mardi - Vaste parking
Herzeele Info, votre Magazine
¦ Editorial
3
4
Herzeele Info N° 41 - Juillet 2009
¦ Faire preuve de civisme
¦ Assainissement
C’est
1. Pousser les déchets verts au fond de la benne afin d’éviter un
“faux-plein” et d’en faciliter l’accès.
2. Imiter Sylvain qui, lui, ramasse les déjections de son chien.
3. Eviter de jeter des mouchoirs souillés partout, pour protéger la
santé d’autrui.
C’est ne pas
1. Obstruer les fossés par des tontes de pelouses.
2. Ne pas prendre les bords des routes pour des décharges
publiques.
Des travaux d’assainissement dans les rues
du Saint Sacrement, du Manoir et de Wylder
ont été programmés, courant 2009, sur notre
commune.
Noréade déploie son réseau de collecte des eaux
usées d’une part (par la pose de 420 ml de réseau
DN 200 PVC, une station de refoulement
couplée à un réseau sous pression, ainsi que
la reprise de 15 branchements particuliers) ;
des eaux pluviales d’autre part (par la pose
de 9 bouches d’égouts et de 350 ml de réseau
entre la petite Becque et le n° 372 de la rue de
Wylder).
Ces travaux devraient débuter mi-septembre et
ceci pour une durée d’environ 3 mois.
Des interdictions de circulation seront à prévoir
dans les rues concernées. Une déviation pour les
routes départementales sera mise en place.
Le montant des travaux est de 327.440  H.T.
financé à part égale par Noréade et le Conseil
Général du Nord.
Actualités municipales…
¦ Site internet
¦ Fleurissement
Cette année, il n’y aura pas d’inscriptions pour le concours
des maisons fleuries. Un jury passera deux fois sillonner
les rues du village et les plus beaux fleurissements seront
alors sélectionnés puis récompensés.
di,
ndre e
h
rt ve
Ouve i, dimanc
ed
ir
sam
et so
i
id
m
le
sur r
ése
rvatio
sa
n
repas utres jo
u
, grou
pes, rs pour
sémin
aires
393, rue de la Chapelle Delattre
59470 HERZEELE - Tél. 03 28 27 60 63
Le site www.herzeele.fr vous permet, entre la parution
de deux Herzeele Info, de vous tenir informés de tout ce
qui concerne la vie de la commune.
Vous y trouverez de nombreux renseignements pratiques :
l’agenda, les ALSH, la cantine, les associations, les
coordonnées des lôtisseurs, les comptes-rendus des
conseils municipaux, des photos également dans l’onglet
“Actualités”…
Seul bémol pour le moment, afin d’accéder aux
différentes pages, il vous faut utiliser Internet Explorer
et non Mozilla, ce navigateur n’étant pas reconnu.
Mais un projet de remaniement du site dont l’étude est
en cours devrait
permettre très
prochainement
d’y remédier.
A très bientôt
donc sur www.
herzeele.fr.
B
3, rue d’Ypres
59470 ZEGERSCAPPEL
Ets
écue
oissons
☎ 03 28 68 92 30
Fax 03 28 68 99 76
Herzeele Info N° 41 - Juillet 2009
26/04/2009 : Marche de solidarité organisée pour Zoé,
fillette de West-Cappel âgée de 5 ans, atteinte d’une tumeur
cérébrale pour laquelle un traitement spécifique mais très
onéreux existe aux Etats-Unis. Une trentaine de personnes
a participé à la marche et 346 euros ont été récoltés.
Mail : [email protected]
Blog : http://unespoirpourzoe.blogspot.com
L’Association “A la découverte de la Flandre verdoyante et
fleurie” organise une fête qui se tiendra à Steene le 18 octobre
2009, où de nombreuses animations seront développées.
A cette occasion, les 18 communes adhérentes à l’association
sont invitées à participer.
Si vous êtes intéressés, n’hésitez pas à vous présenter en mairie
où une fiche technique (à renvoyer fin juillet au plus tard)
vous sera remise afin de vous inscrire à :
• un concours d’épouvantails ;
• une exposition de plantes potagères provenant de jardins
amateurs ;
• une exposition de courges et autres cucurbitacées ;
• des travaux d’artistes locaux et produits du terroir.
¦ Lire
Traversez la cour de l’école… au fond découvrez, si vous ne
l’avez pas encore fait, le bâtiment périscolaire…
Le mardi soir de 16h30 à 18h30 ou le samedi de 10h à 12h,
vous y serez accueillis par les membres de l’association LIVRES
EVASION, présidée par Bernadette VANLICHTERVELDE
et secondée par Christiane GERARD, Lucile LAUWERIER,
Chrystelle AUROY, Bernadette BLAEVOET, Jeanine
VERSMEERSCH, Eliane DECROOCQ, ainsi que Georgette
DAVID, Bernadette GOETGHELUCK, Bernadette GRAVE
et Arsène DECROOCQ.
Les enfants de moins de 14 ans ne paient pas, les adultes
s’inscrivent pour 5  l’année. On emprunte trois livres et un
DVD pour quinze jours.
700 livres vous attendent… ils ont été prêtés par la Médiathèque
du Nord. D’autres arriveront tous les ans, achetés grâce à la
contribution municipale (1,50  par habitant et par an).
S.A.R.L.
Agri-Services
du Briel
Ce n’est qu’un début…
Le local aménagé et meublé par la municipalité n’est pas
accessible aux personnes à mobilité réduite.
Monsieur le Maire, lors de l’inauguration le 21 février dernier,
souhaite un déménagement en septembre 2011…
Le projet d’une médiathèque à Herzeele suit son cours…
NB : les membres de l’association n’hésitent pas à vous apporter de la
lecture à domicile si vous n’avez pas la possibilité de vous déplacer.
✆ 03 28 27 68 16 ou 03 28 21 47 26 (aux heures de permanence).
POMPES FUNÈBRES
Jean-Marc NOEL
E.T.A.T.P.
Contrats obsèques
Caveaux - Monuments funéraires
Démarches funéraires toutes distances
Accès aux salons funéraires
M. et Mme Noël SECQ et Gaëtan GESQUIÈRE
11, place du Gal de Gaulle - 59470 WORMHOUT
294, rue du Briel - 59 470 HERZEELE
✆ 03 28 65 65 59 - Fax 03 28 65 68 89
• Débroussaillage • Terrassement
• Battage Pressage
• Plantation & Ensilage Maïs
• Rotovator
Tél. 03 28 65 68 76
Céline et Jean-Marc
Fleuristes
Toutes compositions florales
(mariage, deuil, communion)
Transmissions florales
Coupes et Trophées
Actualités municipales…
¦ Marche de solidarité
5
6
Herzeele Info N° 41 - Juillet 2009
L’Art Musical Populaire
¦ Musique et fidélité : une parité exemplaire
Le 5 avril dernier, les 47 instrumentistes de l’Harmonie Municipale se sont
attaqués à un répertoire, non des moindres, pour faire vibrer un public de mélomanes au son des comédies musicales.
Mission accomplie sous la houlette de
deux complices : Aimé DEBROUCKER
(directeur) et Sébastien DUHAMELLE
(directeur adjoint). Une première également pour la nouvelle présidente,
Cécile MATHIS.
Ce traditionnel gala fut l’occasion d’honorer 7 musiciens pour leur investissement au service de l’Art Musical populaire.
Quand on est atteint par le “virus” de
l’Echo de l’Yser, envisager de s’en défaire semble parfois utopique ! Monsieur Régis LAPORTE, maire actuel
de notre charmant village en est le réel
témoin : l’Etoile Fédérale lui a en effet
été octroyée pour 50 années de présence
active au sein de la société musicale locale dont il est toujours un fervent défenseur.
Le phénomène se déclara alors qu’il était
tout juste âgé de neuf ans. Régis se lais-
sa alors charmer par la voix mélodieuse
d’un petit bout de femme très énergique
au doux nom de Maria MAHIEU. Maria battait la mesure et apprenait le solfège à ses élèves en chantant les notes.
Qui pourrait imaginer qu’après 50 ans
de pratique instrumentale au pupitre de
trompette, Régis avait initialement des
affinités avec le sax alto… Et oui, mais
faute de grives… on lui proposa une
clarinette. Que nenni ! Il se mit alors au
bugle durant 6 mois… jusqu’au jour où
son père lui offrit sa première trompette
achetée à Michel Frimon.
Autre moment marquant dans la vie
d’un musicien : le premier défilé. C’était
en 1959 pour la fête de Jeanne d’Arc.
La société comptait alors 17 musiciens.
Les marches de procession
du 15 août lui restent tout
autant en mémoire : l’Harmonie emmenait le cortège et s’arrêtait à différents
autels alors que le prêtre,
lui, officiait sous un dais.
Les rues étaient jonchées
de fleurs et les maisons pavoisaient de bannières.
Et le best of de l’époque,
la veille de l’an, l’harmonie était reçue à l’issue d’un défilé… festif
(17 cafés au village) par
le maire et le curé. Les
hommes se retrouvaient
ensuite pour jouer au
“peule pen”. Ces 50 années ont permis
à notre premier magistrat de côtoyer
4 directeurs (Prudent DEVYNCK,
Albert BLAEVOET, Franck TUYTTEN, Aimé DEBROUCKER) et 5 présidents (Louis DEVEY, Jean-Marie
DEVEY, Dorothée LAGATIE, Dorothée
BLAEVOET, Cécile MATHIS). Gageons que cela ne s’arrêtera pas là !
Dorothée LAGATIE, membre du bureau de la fédération des sociétés musicales, se fit un plaisir de remettre
à ses collègues mais avant tout amis
musiciens, les différentes distinctions :
l’Etoile Fédérale à Régis LAPORTE,
la breloque dorée à Camille et Cécile
MATHIS (10 années de fidélité), la
médaille d’honneur pour 15 années de
présence à Odile HAVET et Chantal
LEROY puis à Alain OLIVIER pour
20 années d’assiduité. Monsieur Régis
LAPORTE remit la médaille d’honneur
à Dorothée LAGATIE pour 30 années
de présence.
Un gala et un cru 2009 sans aucun
doute exceptionnel !
Dorothée LAGATIE
COIFFURE HOMMES ET DAMES
Salon Dames ouvert de 8 h à 18 h
Salon Hommes ouvert de 18 h à 19 h 30
Fermé le Samedi à 18 h
Madame DEBLONDE
58, route de Wormhout
HERZEELE
✆
0328276166
Café de la Gare
Location de salle - Charbon
Virginie et Frantz VERMEERSCH
• • •
Siège de l’Harmonie Municipale
Siège du Club de Fléchettes
47, route d’Houtkerque - 59470 HERZEELE
Tél. 03 28 27 63 09
Herzeele Info N° 41 - Juillet 2009
L’Amicale des Donneurs de Sang Bénévoles de Dunkerque et sa Région remercie les personnes qui se sont présentées
lors des 2 premières journées de collecte
de l’année 2009.
Le 10 janvier, première journée de don,
93 personnes se sont présentées soit 30
de plus qu’en 2008.
Le 21 mars, deuxième journée de collecte de l’année, 63 personnes se sont
présentées soit 6 de plus qu’en 2008.
Sachez chers amis que chaque jour en
France, il faut 8 à 9.000 poches de sang,
ce qui nécessite 10% de personnes de
plus chaque année ! En France, 88% des
gens se disent prêt à donner leur sang.
Hélas ! 4% sont donneurs…?
Lors des cérémonies de remise de diplômes en fin d’année, il nous a été dit
qu’un habitant de Bergues s’est rendu
à une journée de prélèvement, ce qui a
permis la découverte d’une leucémie. Il
est aujourd’hui guéri.
Alors, vous voyez, tout le monde peut
un jour avoir besoin de sang et ne dites
pas que ça n’arrive qu’aux autres !
¦ Récolte d’un beau fruit
Qui n’a pas eu écho de “la soirée couche” du 14 mars dernier dans la salle
Versmeersch !
• Le droit d’entrée : un paquet de couches au profit des restos du cœur
• Les bénéfices des boissons et de la
sandwicherie reviennent à Alexis FA
VEEUW pour l’achat d’un nouveau
fauteuil roulant.
Ce soir-là, les oreilles d’environ 200
personnes présentes sont restées attentives au son de la cornemuse si joliment
jouée.
Le chanteur, accompagné de sa guitare,
en a émerveillé plus d’une avec sa voix
de velours. Pour les musiciens, pas une
minute de repos devant ces danseuses
et danseurs infatigables. Quand au service : il ne savait plus où donner de la
tête.
Tout cela n’aurait pas eu lieu sans une
bande de copains au cœur généreux !
Le chèque de 2.048,20  (bénéfices de
cette soirée) a été remis à Alexis autour
d’un dernier verre vendredi 3 avril. Ce
fut l’occasion de remercier également
tous les participants ainsi que les associations donatrices : les dentellières
d’Herzeele, la bande carnavalesque
d’Houtkerque, le Club de Pétanque
d’Houtkerque et le Club de foot d’Esquelbecq.
Je vous donne rendez-vous le
Samedi 5 septembre de 8h à 12h,
salle inter-sociétés.
Bonnes vacances à tous.
Maurice DEROO
Administrateur et délégué de l’Amicale
Le 4 avril 2009, le départ en retraite de
Noël SECQ a été marqué par la présence
de personnalités et de nombreux amis.
L’entreprise de travaux agricoles fondée
par Hervé MINNE est passée aux mains
de son gendre Noël dans les années 80.
Elle a pris un nouvel essor avec la modernisation du matériel et la vente des
produits phytosanitaires.
La profession, tributaire de la météo et
des cours des produits, n’est pas toujours facile. Noël intervient aussi, bien
souvent, pour sauvegarder des récoltes
compromises ou réaliser des travaux
d’assainissement.
Après 30 années de labeur, il passe le
flambeau à Gaétan GHESQUIERE. Celui-ci, titulaire d’un BTS agricole, n’est
pas un inconnu au village puisque voilà
déjà 2 ans qu’il collabore avec Noël.
Bonne retraite Noël et bonne chance
Gaétan
Giséle LECLUYSE
Et les Restos du Cœur se sont vus remettre 119 paquets de couches !
Comme l’a si joliment dit un des copains : “Nous avons semé une graine et
avons récolté un beau fruit…”
Merci à tous
Sonia PRUVOST
Scierie Arbois Delobeau
 Bois de charpente
 Poutres toutes dimensions
 Bois de chauffage - Palettes
32, route de Poperinghe - 59 114 STEENVOORDE
Tél. 03 28 48 12 44 - Fax 03 28 49 76 05
DESCHODT Rénovation
43, rue Heerstraete
59190 HAZEBROUCK
Tél. 03 28 41 05 75
Port. 06 25 46 41 64
Les “News”…
¦ Don de sang
7
8
Herzeele Info N° 41 - Juillet 2009
4 janvier 2009 - Voeux du
Maire et de son Conseil
Municipal : Bienvenue au
33 nouvelles familles.
8 janvier 2009 - “3 rois
pour 4 reines”. La Galette des Rois au club du
3e âge connaît toujours
un franc succès.
Vie Communale...
Le Prix des Illuminations de Noël a été remis aux participants
le 25 janvier 2009
7 février 2009 - Souhaitons la bienvenue à Zoé, née le
1er janvier 2009 dans le foyer de Sylvie QUIMLET et
Anthony RONDEAU, premier bébé de la commune qui
reçoit la layette tricotée par Thérèse NEIRYNCK.
22 février 2009 - Salle comble pour la représentation
théâtrale “Une clé pour deux” de Houtkerque
(après-midi récréative à l’initiative de l’association
Les Amis de l’Ecole du Val d’Yser.
CLSH 23 au 27 Février 2009 - La science et la technologie
n’auront plus aucun secret pour les 42 enfants ayant participé
au centre de loisirs des vacances de février sous la direction de
Céline LARGILLET et Angèle DEMEY.
Remise du chèque aux Restos du Cœur - Depuis maintenant
quatre années, lors du marché de Noël, des repas sont servis
sous chapiteau. Tous les bénéfices sont remis aux Restos du
Cœur. Une fois de plus, cette formule a remporté un grand
succès puisqu’un chèque de 1.680 euros en denrées alimentaires fournies par le magasin Coccimarket a été distribué
aux Restos du Cœur.
Un grand Merci aux Associations participantes.
Herzeele Info N° 41 - Juillet 2009
Le 28 mars dernier, la
culture s’est déplacée
dans notre campagne.
Une représentation
théâtrale organisée par
le Pays des Moulins
et jouée par deux
comédiennes au talent
assuré nous a “bluffés”.
Un sujet d’actualité sur
un ton humoristique.
In mémoriam
Le 26 avril, journée du souvenir marqué par le dépôt
d’une gerbe au monument aux morts.
Reconnaissance bien méritée envers ceux qui, souvent
méconnus, restés dans l’ombre, ont contribué au
maintien de la liberté.
29 mars - Parcours du cœur : Malgré un réveil difficile dû au
changement d’heure, 33 participants étaient au rendez-vous
dimanche 29 mars pour parcourir 7 ou 9 kms dans la campagne herzeeloise.
Un parcours du cœur, finalement ensoleillé, avec une ambiance sportive et chaleureuse.
12 avril - Lavage de voitures et dons au profit de la Mission
de Sœur Bernadette LEFORT, religieuse de l’Assomption à
Abidjan. 550 euros ont été récoltés : belle performance pour
un petit village !
CLSH Printemps 2009 (20 au 24/04/09)
Se mettre dans la peau d’un personnage de bande
dessinée : rien de plus facile pour les 50 enfants présents
au centre aéré des vacances de printemps surtout après
avoir fait escale au Parc Astérix.
En choisissant ce thème, la directrice Céline DESITTER
entourée de ses 6 animateurs et animatrices savait qu’elle
ferait de nombreux petits heureux.
1er mai 2009 : Tir du Chef de perche, Gérard
DUCHEMIN a représenté la société lors du tir de
l’Empereur en juin.
8 Mai 2009
Commémoration de
la fête de la Victoire.
Ont été décorés :
Roland DEMEY et
Alain DERHILLE, en
présence de M. le Maire,
ses conseillers et les
enfants des classes de
CM1-CM2 qui ont chanté la Marseillaise et lu un texte retraçant
les grandes lignes de l’Histoire.
Vie Communale...
Théâtre “Appartement à louer”
9
10
Herzeele Info N° 41 - Juillet 2009
¦ Voyage à Londres
35 élèves de CM1/CM2 ont séjourné
4 jours à Londres, du 9 au 12 février
dernier.
A côté des visites classiques des
monuments londoniens (Tower
Bridge, Westminster, Buckingham
¦ Sorties diverses
Palace…), ils ont surtout pris contact
avec la civilisation britannique et
ses particularités, notamment les
bus rouges et les fameux taxis de
Londres.
Les jeunes élèves ont particulièrement
apprécié les promenades dans les
parcs de la ville où les écureuils
viennent manger dans la main.
Ce voyage, en dehors de l’aspect
touristique, les aura familiarisés avec
une autre culture et d’autres modes
de vie, ce qui est très formateur pour
leur vie future.
¦ Carnaval de l’école
Bien qu’il n’y ait plus classe le matin,
enseignants, élèves et parents s’étaient
donné rendez vous le samedi 21 mars
pour le désormais traditionnel défilé
carnavalesque de l’école.
Derrière les musiciens, le cortège a
parcouru le village pour terminer
sur la place où le conseil municipal,
Monsieur le Maire, M. LIBAERT
(représentant de la DDEN) et Mme
DEMEY attendaient les enfants
pour le lancer de bonbons.
Un grand merci encore aux parents
et aux musiciens qui ont permis que
ce carnaval soit une réussite.
L’école du Val d’Yser
Finale de secteur d’endurance USEP
Le 24 mars, les classes de CE1/CE2 gagnantes de la circonscription de Bergues se
sont retrouvées pour la finale d’endurance USEP au stade.
Notons la performance des élèves de Madame SALERNO qui se sont classés
premiers et ont donc participé à la finale de district de Bergues.
Merci à la municipalité, à M. LIBAERT, représentant de la DDEN (Délégué
Départemental de l’Education Nationale) à M. Maurice DEROO, président
du Jogging Club d’Herzeele, pour les trophées qu’ils ont offerts aux équipes
gagnantes.
Un goûter a été offert aux enfants à la suite des épreuves.
Travaux Bâtiment Général
SARL LUDOVIC GORIS
Isolation - Carrelage - Zinguerie
Maçonnerie - Couverture - Menuiserie
930, rue des Chaumières
59470 HERZEELE
Tél./Fax : 03 28 62 92 03
Cette année, l’école a pour projet
la sensibilisation au développement
durable (tri de déchets, halte au
gaspillage, empreinte écologique…).
Dans ce cadre, plusieurs sorties ont
été programmées.
Les maternelles se sont rendues
à Clairmarais, à la Maison du
Rommelaëre. Les GS, CP, CE1
et CE2 ont assisté au CENH de
Wormhout à des animations sur
le thème du recyclage du papier
et de l’utilisation de matériel de
récupération en arts plastiques.
Les CG et CP sont allés aussi à
la Maison du Papier, début juin à
Esquerdes.
Les enfants de maternelle ont assisté
à un spectacle de marionnettes sur le
thème de la valorisation des déchets,
le 11 juin.
Le SIROM est intervenu dans
plusieurs classes afin de sensibiliser
les enfants au tri.
Une exposition de travaux d’élèves
sur le thème “Arts plastiques et
Récupération” s’est tenue à la périscolaire le jour de la fête de l’école.
Il est important de noter que toutes
ces sorties et spectacles ont été
totalement financés cette année par
l’association des Amis de l’école.
Ils ont par ailleurs permis le rachat
de 4 PC d’occasion qui remplaceront
ceux trop obsolètes du réseau.
Les Amis de l’Ecole, bien que pas
assez nombreux sont indispensables
à la vie de l’école car sans leur
aide financière, aucune sortie ne
pourrait être réalisée. Un grand merci
à eux pour tous les enfants.
SERVICE
SERRURERIE :
Ouverture de portes, Dépannages
Reproduction tous types de clés - Clés de voiture à puce
Vente et pose de tous types de serrures et verrous
Portes blindées
Installation de serrures agréées par les assurances
Création d’organigramme
56, avenue du Maréchal Leclerc - 59470 WORMHOUT
Tél. 03 28 62 83 05 - Fax 03 28 65 73 54
¦
Herzeele Info N° 41 - Juillet 2009
Fouleés, fête, kermesse
¦ 20 Juin : Kermesse de l’école du Val d’Yser
Fête de la musique
Organisée par l’Association des amis de l’école avec
la participation du corps enseignant, la kermesse
fut une nouvelle fois une grande réussite.
Du chant, de la danse, de la flûte, de l’acrobatie…
Les enfants ont montré, au public venu nombreux,
de quoi ils étaient capables et tout cela dans la bonne humeur.
21 d’entre eux se sont vus remettre un dictionnaire,
offert par la commune, pour bien démarrer leur
rentrée en 6ème.
Une exposition d’œuvres d’arts, dotée d’une imagination débordante, a été réalisée par les enfants
avec comme seul support des produits destinés au
recyclage (bouteilles en plastique, papier, boîtes en
carton, bouchons…). Cette exposition a attiré de
nombreux parents.
La kermesse terminée, l’enchainement sur la fête de la musique se
fit par l’arrivée remarquée de l’harmonie municipale.
Bien installée sur le podium, elle nous a réchauffé le cœur en interprétant quelques morceaux connus de tous.
Le temps de se désaltérer et de se restaurer, “Sono Universelle” a
pris le relais pour finir la soirée en beauté.
Sonia PRUVOST
¦ Après 28 ans…
Les Foulées Herzeeloises ont cessé d’exister par faute de relève
assurée par les plus jeunes et manque de bénévolat.
Chaque année, le rendez-vous était pris au 1er mai mais beaucoup d’angoisse et d’anxiété quant au déroulement de la course
(accident, circulation…). Trop de contraintes qui empêchent le
bon fonctionnement de la course pédestre !
Maurice DEROO
Choisissezes
vos lunetidt éo
avec la v
15, Place du Général de Gaulle
59470 WORMHOUT - Tél. 03 28 62 90 85
11
Philippe LESAGE
Photographe
11, rue de l’Eglise
WORMHOUT
✆ 03 28 62 88 51
12
Herzeele Info N° 41 - Juillet 2009
En cette nouvelle édition, l’équipe d’Herzeele Info a souhaité vous faire découvrir une
bâtisse d’Herzeele.

Elle se situe dans le centre du
village, rue de la petite maison
bleue…
En voiture, si on est au volant,
on ne la voit pas forcément
puisqu’elle est située dans un virage !
Cependant, elle se dresse, majestueuse, à l’abri de l’église, entourée de marronniers, de saules
pleureurs et d’arbres fruitiers !
On l’appelle encore le château.
Il s’agit de la demeure de M. et
Mme Galès, que nous remercions pour leur collaboration à
l’écriture de cet article.
Incontestablement, cette grande
maison bourgeoise fait partie du
patrimoine de la commune.
Mais son origine reste vague.
On ne sait pas si l’appellation
Fronton central triangulaire
On l’appelle encore…
Clés de voute des linteaux,
en pierre grise
Frise en briques
Faux pilastre réalisé par briques
2 barres de briques
en ressaut,
au-dessus
des fenêtres,
au rez-de-chaussée,
à l’étage
Briques rehaussées
au niveau
des fenêtres
Bas de la façade cimenté
Balcon
Portes doubles, en chêne,
vitrées sur leur partie supérieure
 La façade avant du château.
“le château” provient du bâtiment
actuel ou si un véritable château
a existé sur ce site. La présence de
douves peut laisser penser que, par le
passé, l’endroit a pu être une motte
féodale. Par ailleurs, Herzeele veut
dire la résidence du seigneur. Des
historiens ont avancé qu’il existait
au Moyen-Age, sur la commune, une
maison de plaisance pour les chanoi-
nes de l’évêché de Thérouanne dont
dépendait la paroisse d’Herzeele à
cette époque.
En revanche, il existe bien un
château dans la commune belge
d’Herzele. Ceci peut également
prêter à confusion…
La propriété a été achetée le 2 décembre 1794 (12 frimaire de l’an 3
de la République) par PierreJean Heem, né à Haringe en
1764.
Elle était jusqu’alors un bien
de l’église, une propriété de
l’évêché d’Ypres, mis en vente
par adjudication par les Domaines Nationaux, sous le
numéro d’affiche 191.
Pierre-Jean Heem, à l’époque
secrétaire greffier de la municipalité d’Herzeele, s’est rendu
acquéreur pour la somme de
2322 livres et 9 sols, de quarante verges de terre où avait
été construite une maison qui
servait de vicariat.
Au vu des cadastres de 1810
et 1850, le château a été édifié
entre ces deux périodes.
Vraisemblablement, il était
terminé à la date du décès de
Pierre-Jean Heem, en 1822.
L’architecture, de style directoire, semble confirmer l’époque de construction… ce qu’il
faut prendre avec réserve car
il y avait toujours un décalage
des styles dans le temps entre
les constructions parisiennes et celles en province.
Voici quelques éléments de cette
architecture, sur la façade avant 
puis sur la façade arrière .
A l’intérieur, on relève comme particularités :
• 3 chambres de maître, à l’étage, au
décor apprêté,
• les cheminées en marbre,
Herzeele Info N° 41 - Juillet 2009

Oeil de bœuf
support de potiche, a été planté en
1856, l’année de naissance et en
l’honneur du Prince Impérial, le fils
de Napoléon III.
Des thuyas ont été plantés sur trois
rangées en 1955 et 1956, pour protéger la maison des vents dominants
de nord ouest.
Soupiraux
de la cave
 La façade
arrière du château.
• les rebords des fenêtres en marbre
assorti à celui des cheminées,
• l’intérieur de la cheminée du grand
salon carrelé,
• la décoration en staff des plafonds,
ayant pour thèmes les colombes de
l’amour dans le grand salon, les récoltes dans la salle à manger ,
• la rampe en chêne de l’escalier à balustres en bois tourné, avec ses boules d’arrêt en cristal à facettes,
• les 2 têtes de faunes qui supportent
une arche au plafond du couloir du
rez-de-chaussée ,
• le carrelage ciré du couloir, en marbre noir, bordé de marbre blanc, en
montrant en son centre une rose des
vents.
A partir de 1945, l’entrée a été déplacée vers sa situation actuelle.
La bordure de ces douves, côté intérieur, était plantée de marronniers,
encore présents, le long de l’église.
Deux arbres sont centenaires dans
le parc : un hêtre pleureur, près du
pont d’accès, près de l’église et un
hêtre pourpre sur le côté ouest du
château.
On dit que le “séquoïa gigantea”,
dont on peut voir sur la pelouse la
souche utilisée maintenant comme
A l’origine, la propriété était entourée de douves disparues en 1945.
D’“anciens jeunes” du village se
souviennent avoir patiné sur la glace
des douves du château à une époque
où les hivers étaient plus rigoureux
qu’aujourd’hui.
A l’époque des douves, l’entrée de la
propriété pour les véhicules, se trouvait rue de la petite maison bleue,
juste au-delà du rang de maisons situé à l’est du château.
Place du Général de Gaulle
03 28 65 66 50
Odile VERHAEGHE
et Joseph BAILLIE
… A suivre dans un prochain numéro : la vie au château…
GITEM
DECROOCQ
WORMHOUT
De même, à partir de 1945, la pépinière s’est développée.
Le Centre Fruitier des Flandres produisait alors des porte-greffes, des
scions fruitiers et bien sûr des fruits
(des pommes et des poires).
Les douves asséchées servaient à
mettre les scions et les plants fruitiers dans du sable, en attente de leur
livraison ou leur expédition.
QUAËDYPRE
143, Faubourg de Cassel
03 28 65 09 45
la relation durable, ça change la vie
42, place du Général de Gaulle
WORMHOUT
Tél. 0810 000 518
ouvert du mardi au samedi midi
… le Château
La façade arrière est plus simple. On ne retrouvep plus de balcon, de faux pilastre.
13
14
Herzeele Info N° 41 - Juillet 2009
¦ SHOW MOTO le dimanche 14 juin
Ducasse et brocante de la gare
Remerciements
Sa réalisation s’est concrétisée grâce
à une forte mobilisation du Comité
des Fêtes : • 1er contact début janvier,
• démarches administratives 3 mois
avant le show, • réservation du matériel
tel que podium, sono, barrières (CCY
et ville de Wormhout) environ 2 mois
auparavant, • prise de contact avec la
Croix Rouge, le service d’ambulances
(Szala d’Hazebrouck), et Mme Sabine
FOSSAERT, médecin, afin de mettre le
poste de secours en place 3 mois environ avant la ducasse.
L’association STUNT MAXILUD
ACROBATIE a vu le jour le 1er juin
2007 et c’est à Herzeele que Ludovic
VANHAEZEBROUCK, le président
fondateur et pilote de l’association, a
fait son premier show officiel le 16 septembre 2007. Il est fortement soutenu
par sa famille (le papa et le frangin mé-
canos) ainsi que par une bonne bande
de copains.
Suite au succès remporté en 2007, la
Commission des Fêtes lui a promis qu’il
reviendrait à Herzeele. Entre temps,
Maxilud a grandi, a fait des shows aux
quatre coins de France, mais il a immédiatement accepté de revenir dans notre
village pour mettre le feu au bitume !
Accompagné de Didier HERRENG,
Maxilud a su captiver le public avec ses
figures acrobatiques toujours plus audacieuses. Au bout de 2 heures de spectacle sonorisé de main de maître par Sono
Universelle, le public en demandait
encore.
Après un final époustouflant, nos 2 motards se sont retirés en coulisses tels de
vrais artistes !!!
www.stuntmaxilud.c./a
La brocante du samedi 13 juin a accueilli environ 120 exposants ! Dès 4h30, 3 membres de la Commission des Fêtes étaient présents
sur place pour les mises en place des exposants et l’organisation de la déviation par Houtkerque et Bambecque.
Création du Relais des Assistantes Maternelles de la
Communauté de Communes de l’Yser baptisée “Les Bout’choux de l’Yser”.
Tél. : 03 28 62 88 91 - Mail : [email protected]
GARAGE VERHILLE ET FILS
DEPANNAGE REMORQUAGE
24 h/24 7 jours/7
Agréé
A25 - A16
La Place
59470 HERZEELE
Tél. 03 28 27 62 66
Fax 03 28 27 68 33
• Valérie VANONCKELEN :
dossier administratif
• M. et Mme Maurice DEROO :
prêt de leur garage pour la sono
• M. et Mme Frédéric
VANDERSCHELDEN :
alimentation électrique buvette
• Mme Sabine FOSSAERT :
médecin (poste de secours)
• M. et Mme Pierre CORNETTE :
alimentation électrique du stand
Stunt Maxilud Acrobatie
• Garage Verhille : prêt d’une
voiture en casse
• M. et Mme P.A. HAVET :
prêt de palettes
Un ENORME MERCI aux membres de
la Commission des Fêtes qui œuvrent chaque année à vous proposer
de belles fêtes.
RdV le dimanche 13 septembre pour
un festival de musique très particulier.
Vincent DEMEY
Etes-vous cartophile ?
… ou simplement conservateur de
souvenirs.
Si oui, et si vous avez de vieilles cartes postales du village, voudriez-vous
nous les transmettre ?
N’ayez aucune crainte, elles feront
l’objet de tous nos soins et vous seront
rendues dans leur état initial.
Boulangerie - Pâtisserie - Chocolaterie
Jean-Pierre GOVAERE
48, rue Principale
59470 Bambecque
Tél./Fax 03 28 27 64 46
Herzeele Info N° 41 - Juillet 2009
Ramassage des ordures ménagères
Il a lieu tous les Lundis après-midi
pour l’agglomération et les écarts.
Il est demandé de ne sortir les poubelles
qu’à partir du lundi matin.
Ramassage du verre
Le Club des Aînés organise un
ramassage chaque premier Mardi
du mois, de 8h à 11h
Entre-temps, on peut déposer
le verre à proximité du nouveau
cimetière
Collecte des déchets toxiques
ou “opération Kangourou”
Mercredis 5 Août et 4 Novembre
au matin (Place de Wormhout,
face à la mairie)
Déchetterie de Wormhout
Tél. 03 28 62 97 44
Horaires d’ouverture :
Mars à Octobre
Du Lundi au Samedi
de 8h30 à 12h30
et de 13h30 à 19h00
Novembre à Février
Du Lundi au Samedi
de 9h00 à 12h30
et de 13h30 à 17h00
Dimanches et jours fériés
de 9h00 à 13h00
Service d’urgence
• Gendarmerie Wormhout :
Tél. 03 28 65 62 55
Urgence : 17
• Centre Secours des Sapeurs
Pompiers : 18
Horaires de la Poste
Tous les jours, de 8h30 à 11h30,
et de 14h00 à 16h45 le Mercredi.
Tél. 03 28 27 63 51
Horaires d’ouverture de la Mairie
Les Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi et
Vendredi de 9h00 à 12h30 ; le Samedi
de 9h à 12h ; le Mercredi de 14h à 16h
Tél. 03 28 27 62 56
Permanences de vos élus
Monsieur LAPORTE, Maire :
le Samedi matin de 11h à 12h
M. José NEIRYNCK, 1er adjoint :
le Samedi en cas d’absence de
Monsieur le Maire
Médiateur de justice
4ème Mercredi du mois
au CCAS de Wormhout
Tél. 03 28 62 98 26
C.A.F. Wormhout
Centre Marissael les 1er et 3ème Mercredis
du mois de 9h à 11h
Avocats de la C.A.F. : 03 28 58 59 11
Paiement prestations : 08 20 25 59 40
Mission Locale
S’adresse aux jeunes de 16 à 26 ans
(recherches d’emploi, formation
professionnelle, moyens de déplacement…)
12, place du Gal de Gaulle
Wormhout - Tél. 03 28 65 75 91
C.R.A.M. : Retraites
du Régime Général
Renseignez-vous en contactant
M. RICHY au 08 20 19 59 59
(Centre Marrissael - Wormhout)
Assistante Sociale
M CARTIER assure sa
permanence en mairie d’Herzeele
le 1er Jeudi du mois de 9h à 10h
Tél. 03 59 73 40 59
me
M.S.A. Quaëdypre
Lieu-dit : La Croix Rouge
Tél. 03 28 68 71 75
Pour les demandes d’aide-ménagère
pour les agriculteurs en difficulté
Consultations infantiles
Salle du périscolaire
Tous les 3èmes jeudis du mois
de 14h à 16h, sauf juillet et août.
Pour toute information, vous
pouvez contacter Mme De Comité,
Puéricultrice PMI
Tél. 03 28 51 46 10
Garde des médecins
Appeler la régulation médicale
au 0810 11 45 39,
ou composer le numéro de
téléphone de votre médecin.
Festivités
Dimanche 13 Septembre : Festival de Musique
Samedi 19 Septembre : Brocante Grande Place
Dimanche 20 Septembre : Amnésias (groupe de danse)
12 et 13 Décembre : Marché de Noël
M. et Mme COUTTENIER
Fruits et légumes - Produits frais - Epicerie
Liquide - Droguerie
Route de Bambecque - HERZEELE - ✆ 03 28 27 66 00
Les Pages Pratiques
Ramassage des encombrants
Jeudi 16 Juillet 2009
à partir de 6h
15
CUISINES LACRESSONNIERE
Du traditionnel au contemporain
Fabrication
Maison s
DEVIS
GRATUIT
in
Posée par nos so
154 rue de la Gare
Tél: 03 28 65 63 01
ESQUELBECQ
BECK
Didier
J ARDINERIE - M OTOCULTURE - N UTRITION A NIMALE
Entretien et réparation de votre matériel
d’espaces verts.
Affûtage de chaînes de tronçonneuses
BD Environnement
DÉPÔT ET BUREAU
814, RTE DE WORMHOUT
CD 55
59380 WYLDER
Tél. 03 28 65 73 81
Fax 03 28 62 26 43
mail : [email protected]
SIÈGE SOCIAL
1211 ROUTE DE BERGUES
59470 WORMHOUT
Pavage
Clôture
Maçonnerie
Assainissement
Abattage - Elagage
Gestion
et création de parcs et jardins
Proximité
Qualité
Conseils
Services
Route d’Herzeele
59470 WORMHOUT
Tél. 06 75 38 07 71
Nord Equipement FERMETURES
à Herzeele, un spécialiste à votre service
Fabricant Installateur de
• Portes de garage sectionales
• Portails et automatismes
• Portes industrielles
Philippe PLOUVIER
Tél. 03 28 65 68 80 - Port. 06 09 88 30 93
Impression : Nord’Imprim - Steenvoorde