The CN Tower
Transcription
The CN Tower
Point de repère dans le ciel de Toronto, du haut de ses 553,33 m (1 815 pi, 5 po) de hauteur, la Tour nationale du Canada célèbre un patrimoine remarquable de grand symbole canadien bien connu, une des grandes destinations touristiques au pays, et une des attractions les plus courues. Merveille d’ingénierie et grande destination de divertissements et de restauration – la Tour est un symbole des réalisations canadiennes et un exemple concret des expériences inoubliables qu’on trouve partout au Canada, en Ontario et à Toronto. Détenue et gérée par la Société immobilière du Canada, une société d’État, la tour CN attire chaque année plus d’un million et demi de visiteurs qui viennent admirer le panorama extraordinaire et tous les divertissements offerts à la Tour, en filant au sommet en 58 secondes à bord de l’ascenseur No 1 au monde*. Les ascenseurs à paroi de verre sont aussi équipés de panneaux de verre au sol, et emmènent les visiteurs au sommet en 58 secondes. Les trois niveaux d’observation offrent un panorama spectaculaire sur les environs, jusqu’à 160 km (100 milles) à la ronde, en plus du fameux plancher de verre, offrant une vue plongeante à 342 m (1 122 pieds) du sol et la Nacelle, le niveau d’observation le plus élevé, situé à 447 m du sol. Ouvert de mai à octobre, l’HAUTDA-CIEUX de la Tour CN est la nouvelle attraction de la Tour CN qui offre la plus extrême expérience aux amateurs de sensations fortes. Les trois restaurants de la Tour répondent à toutes les attentes – depuis la fine gastronomie primée du Restaurant 360 de la Tour CN, le bistro élégant Horizons ou les plats décontractés du Le Café. Les attractions incluent un cinéma dernier cri à haute définition, le manège simulateur Himalamazon, l’arcade et une boutique de cadeaux de 10 000 pieds carrés de souvenirs uniques d’artisans canadiens. Les présentoirs visuels répartis dans l’immeuble font part d’anecdotes fascinantes sur cette merveille d’ingénierie. Centre événementier torontois par excellence, la Tour CN accueille chaque année plus de 500 événements, allant des réceptions et dîners à des lancements de produits et des événements à thèmes pour 2 à 2 000 personnes. Ne manquez pas d’admirer l’éclairage spectaculaire de la Tour CN, en soirée, qui est ponctué d’un spectacle de lumières à chaque heure. Au fil des ans, la Tour CN a continué de rester à la pointe de la technologie. Grâce à des rénovations et à de nouvelles installations, la Tour continue d’offrir aux visiteurs une expérience d’envergure mondiale : 2007 – Système d’éclairage extérieur novateur à lampes DEL (depuis cinq ans en 2012). 2008 – Plus hauts ascenseurs à paroi et plancher de verre au monde. 2009 – BOMA BESt niveau 1 – homologation écologique nationale qui salue les meilleurs pratiques à la Tour nationale du Canada, décernée par la Building Owners and Managers Association (BOMA) of Canada. 2010 – Cinéma 3D de pointe. 2011 – Carte des vins et système de préservation du vin novateurs au 360. 2011 – L’HAUT-DA CIEUX de la Tour CN, la plus extrême attraction de l’histoire de la Tour CN. * Journeys of a Lifetime, National Geographic, 2008 Suggestions de reportages en 2012 La plus extrême attraction à Toronto – l’HAUT-DA CIEUX vous offre des sensations inoubliables! L’HAUT-DA CIEUX a ouvert ses portes au public le 1er août 2011, aux acclamations enthousiastes venues du monde entier. C’est l’attraction la plus stimulante de l’histoire de la Tour CN et c’est une première en Amérique du Nord. La « plus haute promenade circulaire à l’extérieur au monde » (Records du monde Guinness) à mains libres sur la corniche d’une largeur de 5 pieds (1,5 m) qui encercle le toit de l’habitacle principal au sommet de la Tour. En groupes de six personnes, les visiteurs rattachés à un rail aérien par des baudriers sur chariots, font une sortie inoubliable. Des guides spécialement formés pour L’HAUT-DA CIEUX invitent les participants à vaincre leur frayeur et à s’incliner dans le vide au-dessus de Toronto, en admirant le panorama spectaculaire sur le lac Ontario, à leurs pieds. L’HAUT-DA CIEUX a été conçu en respectant les normes internationales de sécurité les plus rigoureuses, et l’expérience dure une heure et demie, incluant une sortie d’environ 30 minutes sur la corniche. Les billets coûtent 175 $ CA et incluent une vidéo souvenir, des photos et un certificat de participation. Ces billets incluent aussi le billet Expérience Tour Totale. L’HAUT-DA CIEUX est ouvert en saison, du 1er mai au 31 octobre, 7 jours par semaine, selon un horaire qui évolue en fonction de la lumière du jour. Pour plus de détails, visitez la section « réservez dès maintenant » sur www.edgewalkcntower.ca. Durant une première saison très achalandée, l’HAUT-DA CIEUX a dépassé les prévisions de réservations, et a accueilli plus de deux fois le nombre de participants attendus, qui sont venus se promener au sommet de la plus haute merveille du monde bâtie. De 13 à 90 ans, des gens de tout âge sont venus découvrir l’HAUT-DA CIEUX. Beaucoup d’entre eux ont profité de cette occasion hors du commun pour organiser des sorties spéciales incluant des demandes en mariage, des anniversaires et des exercices d’entreprises ou d’appréciation de clients. Le 8 novembre 2011, l’HAUT-DA CIEUX a décroché le record du monde Guinness à titre de « plus haute promenade à l’extérieur d’un immeuble ». Pour réserver – en 2012, il est possible de réserver en ligne. Tous les détails et une FAQ sont publiés sur www.edgewalkcntower.ca. Pour les demandes spéciales, il suffit de composer 416-601-3833. Réservez sans tarder pour profiter des meilleures dates et horaires – cette nouvelle attraction extrêmement populaire affichera sans doute complet durant sa deuxième saison. Cinquième anniversaire de l’Illumination architecturale de la Tour CN en 2012 Le 28 juin 2007, la Tour a instauré sa plus visible nouveauté technologique sous les acclamations du public. À la suite de l’installation d’un système novateur et programmable d’éclairage extérieur par DEL, la structure de la Tour CN ponctue le ciel de Toronto tous les soirs, avec un éclairage élégant en rouge et blanc. Peu coûteux et d’entretien facile, l’éclairage à DEL compte 1 330 lampes éconergétiques et consomme 60 % moins d’énergie que l’éclairage conventionnel. À chaque heure de la nuit, le système est programmé pour un spectacle d’éclairage impressionnant saluant des événements municipaux, des événements et causes spéciaux, les fêtes saisonnières ou spéciales, et à l’occasion d’un programme spécial de commémoration des soldats canadiens rapatriés. Le Restaurant 360 propose de nouvelles technologies pour mieux servir sa clientèle Le Restaurant 360 de la Tour CN offre une des expériences gastronomiques les plus raffinées mettant en vedette la cuisine canadienne. En 2011, le 360 a adopté deux innovations technologiques pour rendre l’expérience des dîneurs encore plus agréable et mémorable : une carte des vins électronique interactive et un système de préservation des vins. Depuis avril, les dîneurs du 360 consultent la généreuse carte des vins du restaurant sur iPad, ce qui inclut des descriptions détaillées et des cotes de plus de 550 vins conservés dans le cellier le plus élevé au monde. La carte est très facile à consulter pour les œnophiles de tous niveaux, qui font leur choix selon la région, le type, le millésime, la marque ou le prix. En 2011, le 360 a aussi lancé un nouveau système de préservation des vins qui permet au restaurant d’offrir une sélection variée de vins exclusifs et primés au verre. La carte des vins très complète et soigneusement mise à jour du 360 lui a valu le prix d’excellence « Best of » de la revue Wine Spectator (depuis 1999), le prix d’excellence VQA du Wine Council of Ontario (depuis 2005) et le prix de Distinction Unique de la revue Wine Enthusiast. Chaque année, la Tour attire des dignitaires et des célébrités du monde entier, et accueille plus de 500 événements pour un maximum de 2 000 personnes. C’est un endroit très recherché pour les réceptions et événements, en grande partie grâce à la qualité de sa cuisine. Le jardin de fines herbes du Chef Les deux plates-bandes de 85 pieds x 7 pieds du jardin de fines herbes du Chef contiennent deux douzaines de variétés d’herbes annuelles et vivaces qui fournissent toutes les fines herbes du 360 – soit presque plus de mille repas par jour durant la saison estivale. En saison, on peut y trouver diverses variétés de thym, d’origan, de fenouil, de sauge, de basilic, de fleurs comestibles comme le nasturtium, en plus d’un assortiment croissant de légumes, pour la cueillette quotidienne. Le cellier le plus élevé au monde célèbre son 15e anniversaire En 2012, le cellier célèbre son 15e anniversaire. Installé en 1997, le cellier de style européen du Restaurant 360 de la Tour CN a appuyé la volonté d’exceller du restaurant. Situé à une 351 mètres (1 151 pi) du sol, le cellier en plein ciel du 360 a reçu le record du monde officiel décerné par Guinness World Records pour le plus haut cellier au monde en novembre 2006. Le cellier est doté de dispositifs de conditionnement d’air et de contrôle de l’humidité, de rangements en séquoia, de portes doubles en merisier et de tables de dégustation. Avec sa capacité de 9 000 bouteilles et sa sélection de plus de 550 vins internationaux et canadiens, le Restaurant 360 offre une des plus vastes sélections de vins primés à Toronto et au Canada. La Tour CN – Entreprise de l’année! Chaque année, la Tour CN et le Restaurant 360 décrochent des prix qui saluent l’excellence de l’expérience et de la cuisine offertes par cette attraction symbolique canadienne et par son restaurant. Depuis 2007, la Tour CN et le Restaurant 360 ont mérité plus de 30 prix incluant le très prisé prix de l’Entreprise de l’année décerné par l’Association de l’industrie touristique du Canada (AITC), pour la deuxième fois en cinq ans! Ce prix annuel décerné par l’AITC rend hommage au succès, au leadership et à l’innovation de l’industrie touristique au Canada, et salue les gens, les endroits, les organismes et les événements qui ont dépassé les attentes pour offrir une expérience touristique hors du commun aux voyageurs en visite au Canada. Parmi les nombreux autres prix, citons entre autres : le prix environnemental de la Fédération des grandes tours du monde, le prix BOMA BESt, le prix du personnel, de la meilleure attraction, du meilleur programme de sensibilisation à la sécurité, du meilleur programme de formation aux services à la clientèle, du restaurant le plus romantique, le prix d’excellence de DiRoNa et le prix d’excellence « Best of » de la revue Wine Spectator. Note : DiRoNA – Distinguished Restaurants of North America, la source la plus fiable d’expériences gastronomiques incomparables en Amérique du Nord. La Tour CN fait des vagues avec une expérience 3D Depuis 2012, la salle de cinéma à haute définition dernier cri fait partie de la gamme d’expériences fascinantes proposées par la Tour CN. Le cinéma Feuille d’érable rénové est maintenant une des salles les plus à point au Canada pour le visionnement privé ou public, et les présentations. Les visiteurs de la Tour CN peuvent découvrir l’écran 3D et ses merveilles à la salle de cinéma Feuille d’érable. Cette salle de pointe est parfaitement équipée d’un matériel dernier cri de haute définition numérique pour la projection cinématographique et jumelé à un système de son incluant les dernières nouveautés en matière de haute définition 3D. Le meilleur ascenseur au monde muni d’un plancher à panneaux de verre Le 9 avril 2008, la Tour CN a lancé le plus haut ascenseur à plancher de panneaux de verre au monde et le premier du genre en Amérique du Nord. Les ascenseurs à paroi de verre de la Tour ont été dotés du plancher à parois de verre pour rehausser la vue spectaculaire en permettant de voir les 346 m (1 136 pi) qui séparent les visiteurs du sol. Une partie du plancher de l’ascenseur est dorénavant composée de deux panneaux de verre d’une superficie combinée de presque 0,6 m² (6 pi²). Se déplaçant à une vitesse de 22 km/h (15 mi/h), les six ascenseurs à paroi de verre de la Tour propulsent les visiteurs au sommet de leur gaine d’ascenseur à paroi de verre, soit 346 m (1 136 pi) en 58 secondes, méritant le titre de meilleur trajet d’ascenseur au monde. En 2008, l’ascenseur de la Tour a été classé No 1 des ascenseurs les plus intéressants au monde par la revue National Geographic, dans l’article intitulé JOURNEYS OF A LIFETIME: 500 of the World's Greatest Trips. La Tour CN conserve son homologation BOMA BESt Depuis 2009, la Tour CN est fière d’obtenir l’homologation BOMA BESt, symbole d’un programme national d’homologation d’édifices écologiques qui salue l’engagement en matière de pratiques optimales de durabilité à la Tour nationale du Canada, et présenté par la Building Owners and Managers Association (BOMA) of Canada. Le programme BOMA BESt salue le leadership environnemental dans les édifices commerciaux en établissant des normes de pratiques optimales et en aidant les propriétaires et gestionnaires à réduire leur empreinte carbone. La Tour a mérité le prix BOMA BESt – Niveau 1, une homologation qui reconnaît les pratiques écologiques d’un organisme suite à l’évaluation d’éléments écologiques, notamment : l’énergie, l’eau, la réduction des déchets, le site, le milieu intérieur, les systèmes de gestion environnementale, les émissions et les effluents. La Tour CN a la ferme volonté d’offrir une excellente expérience tout en restant sensible à l’environnement, en privilégiant les pratiques optimales de durabilité dans son exploitation, et en respectant la législation environnementale appropriée. Les efforts proactifs d’écologisation de la Tour s’inscrivent dans une évolution visant des objectifs à court et à long termes, et les initiatives actuelles incluent : Des programmes de gestion des déchets et de recyclage La conservation de l’énergie et des ressources La gestion et l’exploitation éco-sensibles de l’installation La réduction de l’empreinte carbone par des efforts locaux d’approvisionnement et d’expédition La prestation d’une cuisine mettant en vedette des ingrédients saisonniers, faisant appel à la production de fermiers et de fournisseurs locaux L’échange avec le personnel, les visiteurs, les fournisseurs et les partenaires de l’industrie pour propager le message de durabilité L’aménagement paysager écologiquement durable, faisant appel à des pratiques de contrôles des insectes qui incluent les produits pour pelouses et jardins Ecosense de Scotts. Événements uniques En matière d’événements spectaculaires, la Tour CN est incontournable. Ce symbole canadien, merveille d’ingénierie et point de repère de Toronto, est un endroit unique en son genre. Grâce à sa gamme originale de locaux, à sa cuisine primée et à son ambiance hors du commun, la Tour CN constitue l’endroit par excellence à Toronto pour les repas officiels, les réceptions, les mariages, les réunions, les lancements de nouveaux produits, les projections de films et points de presse, les événements de la période des fêtes, les rassemblements intimes et bien plus, pour 2 à 2 000 personnes. Et si ces raisons ne suffisent pas à faire de la Tour le premier choix quand vient le temps de planifier un événement, les gens sensibles aux questions écologiques auront d’autres bonnes raisons d’apprécier ce lieu symbolique et unique. Les planificateurs d’événements sont toujours surpris d’apprendre que les plats et les vins primés de la Tour CN sont dans une classe très sélecte. De plus, ils auront le plaisir de découvrir que, grâce à l’attention portée de plus en plus aux pratiques d’écologisation en entreprise, la cuisine régionale canadienne du Restaurant 360 de la Tour CN utilise des ingrédients saisonniers, privilégie les fournisseurs locaux et se base sur un grand jardin de fines herbes aménagé sur les terrains de la Tour. Prix et récompenses Prix de l’entreprise de l’année saluant l’excellence, une contribution et des réalisations exceptionnelles dans l’industrie canadienne du tourisme. (remis par Air Canada) Or – Meilleure attraction touristique en Ontario Tour CN Prix DiRoNA pour excellence de l’expérience gastronomique (depuis 1997) – Restaurant 360 Prix de l’excellence «Best Of» (depuis 1999) – Restaurant 360 Or – Meilleur restaurant avec panorama – Restaurant 360 (depuis 1994) Prix d’excellence VQA Restaurant 360 (depuis 2005) Meilleure attraction touristique BOMA BESt Niveau 1 Certification nationale d’immeuble écologique JOURNEYS OF A LIFETIME, 500 voyages inoubliables au o monde –Meilleur 10 ascenseurs : Tour CN, N 1 Prix d’esprit d’excellence Meilleur programme de reconnaissance des employés Association de l’industrie touristique du Canada (AITC) Quotidien Toronto Sun, choix des lecteurs DiRoNA (Distinguished Restaurants of North America) Revue Wine Spectator Quotidien Toronto Sun, choix des lecteurs Wine Council of Ontario, prix d’excellence VQA (VQA – Vintners Quality Alliance - Ontario’s Wine Authority, désigne les restaurants qui propose une cuisine et des vins VQA exceptionnels.) Revue City Parent, choix des lecteurs Building Owners and Managers Association Revue National Geographic International Association of Amusement Parks and Attractions (IAAPA) Autres suggestions de reportages Les merveilles d’architecture et d’ingénierie du monde Les attractions à ne pas manquer à Toronto Les emblèmes nationaux du Canada : la tour nationale du Canada Les meilleures sorties pour la famille, les voyages avec des enfants de tous âges et des idées de voyages pour la famille Rapport qualité/prix – conseils sur le prix des billets Trucs pour éviter les files d’attentes aux attractions Guides de magasinage, les meilleurs souvenirs de Toronto et du Canada Excursions d’une journée à Toronto ou en Ontario Les endroits les plus romantiques au monde Les voyages de groupe avantageux Projets d’écologisation Associations touristiques novatrices – Jardins Collectivités en fleurs Forfaits de voyage et offres spéciales Mets et vins Expériences culinaires uniques Mets et vins canadiens Meilleurs restaurants de Toronto Les endroits les plus romantiques au monde; demandes et célébrations de mariage extraordinaires Celliers uniques –«Cellier en plein ciel», le cellier le plus élevé au monde au restaurant 360 Jumelage vins et mets et boissons spéciales; le champagne : son histoire et comment le servir Contributions de recettes de plats et de boissons Recettes mettant en vedette un ingrédient original ou saisonnier Recettes pour célébrer des occasions inusitées ou des fêtes Les restaurants fréquentés par les célébrités à Toronto Les restaurants tournants Destinations populaires dans le monde pour les célébrations : Saint-Valentin, Fête des mères, Nouvel An Événements Lieux de réunion uniques Comment organiser un événement réussi Le traitement royal : importance de la sécurité et du protocole lors d’événements d’envergure et pour accueillir les visiteurs de marque Salles de réunions pour moins de 100 personnes Relations avec les médias : Irene Knight, directrice des relations publiques, 416-601-4729, [email protected] Vous trouverez une trousse d’information exhaustive en ligne sur www.cntower.ca.