4 menuiserie exterieure pvc - ville de Saint

Commune de SAINT LEONARD - 88650
-----------------------------------------------------------------------PROJET D’EXTENSION DU CENTRE DE SECOURS
& CREATION DE GARAGES COMMUNAUX
-----------------------------------------------------------------------Cahier des Clauses Techniques Particulières
C.C.T.P.
------------------------------------------------------------------------
LOT 4 – MENUISERIE EXTERIEURE PVC
L’Entrepreneur
Le Maître d’Œuvre
Le Maître d’Ouvrage
Page 1 sur 7
Dressé en Avril 2012 par Jean-François GEORGEL – Architecte D.P.L.G. – 1, rue du Gerva – 88230 - FRAIZE
LOT 3 – MENUISERIE EXTERIEURE PVC
GENERALITES
Les ouvrages seront exécutés suivant les règles de l’art en conformité avec la réglementation administrative et les
documents techniques en vigueur au moment de l’appel d’offres et, en complément à la liste portée aux dispositions
générales pour tous les corps d’état :
-
-
-
-
A la norme NFP 06 001 pour les bases de calcul des constructions – charges d’exploitation des bâtiments.
A la norme NFP 06 004 pour les bases de calcul des constructions – charges permanentes et charges d’exploitation
dues aux forces de pesanteur.
A la norme NFP 06 007 principes généraux de fiabilité des constructions – liste des termes équivalents.
Aux différents D.T.U. sans exception, règles D.T.U. et prescriptions ayant valeur de D.T.U. conformément à la liste
arrêtée par le C.S.T.B. (R.E.E.F.) et aux règles édictées dans ses cahiers (certificats d’agrément et avis techniques)
Aux règles N84 modifiées 95 – Règles définissant les actions de la neige sur les constructions.
Aux règles BAEL 91 et à leurs modificatifs
Aux règles BPEL 91 et à leurs modificatifs
Aux différents Eurocodes en vigueur et à leurs annexes nationales.
Aux règles TH de calcul de déperditions de base des bâtiments.
Aux règles FA et FB concernant les méthodes de prévision par le calcul du comportement au feu des structures
béton et aciers et aux règles BF 88 concernant les méthodes de justification par le calcul de la résistance au feu des
structures bois.
A toute les normes françaises et/ou européennes de l’association de normalisation (AFNOR) homologuées par arrêté
ministériel en vigueur à la date de remise des offres applicables à tous les matériels et matériaux concernés par le
présent lot.
Aux nouvelles règles relatives aux constructions parasismiques (décret N°2010-12554 du 20 octobre 201 0).
Aux règles du code du travail
Au règlement sanitaire départemental et aux recommandations de la Direction départementale des Affaires
Sanitaires et Sociales des Vosges.
Aux différents règlements relatifs à l’hygiène et à la sécurité dans les travaux du bâtiment, travaux publics, et tous
autres travaux concernant les immeubles (décret du 8 janvier 1965 & textes d’application) ainsi qu’aux
recommandations de l’OPPBTP.
A la réglementation concernant la gestion des déchets (loi du 13 juillet 1992 et circulaire du 18 juin 2001) ainsi qu’aux
recommandations portées au guide pour la gestion des déchets de chantier du bâtiment et des travaux publics des
Vosges.
Les documents généraux s’entendent à la dernière édition parue avant la date limite de remise des offres.
PRESENTATION DU PROJET
Localisation précise du projet
Commune de SAINT LEONARD - 88650 – rue de l’Etang
Hypothèses de calculs pour le calcul des éléments de structure, les hypothèses suivantes sont à retenir :
Charges dues au poids propre de la structure (gros œuvre, charpente, couverture, zinguerie)
Surcharges dues au vent : Zone 1 site normal
Surcharges dues à la neige : ZONE C1 – altitude 415m suivant règles neige 2009 avec charges verticales normales
uniformément réparties dues à la neige de 80 daN/m2 et charges extrêmes de 120daN/m2
Zone de séismicité
Zone 3 – sismicité modérée
Zones climatiques
hiver H1 – Eté Eb
Destinations des bâtiments
garages et sanitaires
Page 2 sur 7
NORMALISATION
Les ouvrages seront exécutés suivant les règles de l’art et en conformité avec la réglementation administrative et les
documents techniques en vigueur au moment de l’appel d’offres et en complément à la liste portée aux dispositions
générales pour tous les corps d’état et aux généralités ci-avant :
Aux documents Techniques Unifiés (D.T.U.) et Cahiers des Charges, y compris leurs additifs et annexes
* D.T.U. N°37.1 (référence AFNOR Norme P 24-203) et annexes concernant les menuiseries métalliques
* D.T.U. N°39 (référence AFNOR Norme P 78-201-1) e t annexes concernant les travaux de miroiterie – vitrerie
* D.T.U. N°34.2 - Travaux de bâtiment – Choix des fermetures pour baies équipées de fenêtres en fonction de leur
exposition au vent – Mémento pour les Maître d’œuvre
* Aux différents DTU cités en annexe des DTU ci-avant.
-
Aux différentes règles de calcul citées en annexe des DTU ci-avant.
Aux différents cahiers du CTBA (77 -111- 124- etc…) et du CSTB (1661, 2545, etc…).
Aux documents généraux d’avis techniques – Règles d’exécution – G.S. N°2 Constructions, façades et clo isons
légères.
Aux cahiers des charges de mise en œuvre des différents ouvrages ci-après établis par les fabricants.
A toutes les normes Françaises et/ou européennes de l’association de normalisation (AFNOR) citées en annexe des
DTU ci avant et notamment sans que cette énumération soit limitative :
NF EN 12608
Profilés de polychlorure de vinyle non plastifié (PVC-U) pour la fabrication des fenêtres et des
portes – Classification, prescriptions et méthodes d’essai.
NF EN 477
Polychlorure de vinyle non plastifié (PVC-U) pour la fabrication des fenêtres et des portes Détermination de la résistance aux chocs par masse tombante des profilés principaux.
NF EN 478
Polychlorure de vinyle non plastifié (PVC-U) pour la fabrication des fenêtres et des portes –
Caractérisation de l’aspect après conditionnement à 150 degrés Celsius – méthodes d’essai.
NF EN 479
Polychlorure de vinyle non plastifié (PVC-U) pour la fabrication des fenêtres et des portes Détermination du retrait à chaud.
NF EN 513
Polychlorure de vinyle non plastifié (PVC-U) pour la fabrication des fenêtres et des portes Détermination de la résistance au vieillissement artificiel.
NF EN 13245-1
Polychlorure de vinyle non plastifié (PVC-U) pour applications dans le bâtiment – partie 1 :
désignation des profilés de coloris clairs.
XP CEN/TS 13126-1 à 16 Quincaillerie pour le bâtiment, ferrures de fenêtres et portes-fenêtres-Exigences et
méthodes d’essai.
P26-430 Quincaillerie – Ferrures oscillo-battantes dites crémones OB – Caractéristiques et essais.
XP CEN/TS 13126-1 à 9 Quincaillerie pour le bâtiment, ferrures de fenêtres et portes-fenêtres-Exigences et
méthodes d’essai.
NF P 24
Menuiserie métallique
NF P 25
Fermetures
NF P 26
Quincaillerie
NF EN 13241.1
Référentiel européen concernant les portes industrielles, commerciales et de garage et toutes les
normes qui s’y rattachent (normes de terminologie, environnementales, sécurité et électriques).
-
Aux fascicules édités par la Commission Centrale des Marchés.
Aux lois, ordonnances, décrets, arrêtés, règlements, circulaires, notes et instructions diverses, textes législatifs et
réglementaires tels qu’ils ont été sélectionnés par le C.S.T.B. et publiés dans le R.E.E.F. (Recueils des éléments
utiles à l’établissement et à l’exécution des projets et marchés de bâtiments en France) volumes « texte 1 » et « texte
2»
OBSERVATION PARTICULIERES AU LOT
Responsabilités envers les tiers – Etat des lieux
L’entrepreneur adjudicataire du présent lot sera responsable
des &éboulements, affouillements et tous autres désordres causés aux bâtiments et ouvrages voisins pendant ou après
son intervention, si la preuve était apportée que le désordre provient de son fait.
A ce sujet, il devra contracter toutes les assurances nécessaires le couvrant contre les risques encourus au titre de sa
« Responsabilité Civile » et garantissant les préjudices corporels, matériels et immatériels causés à autrui.
Afin de justifier qu’il est titulaire des contrats nécessaires, l’entrepreneur devra joindre à son offre une attestation de sa
Compagnie d’Assurances.
Page 3 sur 7
Démarches auprès des administrations
Pour le parfait déroulement du chantier, l’entrepreneur du présent lot
devra faire en temps utile, et sans que l’Architecte ait à le lui demander, toutes les démarches d’autorisations
nécessaires auprès des administrations et différents services concernés.
Etude techniques des ouvrages
Les études techniques sont à la charge du présent lot.
L’entrepreneur devra soumettre au Maître d’œuvre, au Maître d’Ouvrage et au Bureau de Contrôle, pour accord, toutes
les études accompagnées des notes de calculs, plans de fabrication et d’exécution, documentations, procès-verbaux,
certificats, etc… et des échantillons qui seraient jugés nécessaires.
Les honoraires afférents à toutes ces études seront à la charge de l’entreprise du présent lot.
Généralités
La consistance des travaux définis ci-après est donnée à titre indicatif. L’entrepreneur devra au
minimum tous les travaux annexes et accessoires de chaque ouvrage pour finition de ceux-ci suivant les règles de l’art.
Feront également partie des travaux à la charge du présent lot :
Les études, dessins et nomenclatures nécessaires à la fabrication et à la mise en place des ouvrages de serrureriemétallerie ci-après.
La communication en temps utile aux entrepreneurs chargés des lots DEMOLITION TERRASSEMENT
MACONNERIE VRD, CHARPENTE COUVERTURE, de tous les détails qui leur seront nécessaires pour définir les
ouvrages prévus à leurs propres marché et sur lesquels doivent se raccorder les éléments de serrurerie métallerie,
avec toutes les indications nécessaires aux dimensionnements et au bon positionnement de ces ouvrages.
La fourniture des matières entrant dans la composition des ouvrages y compris pièces diverses nécessaires aux
montages et mise en oeuvre.
Le transport à pied d’œuvre ou la livraison sur chantier des éléments de construction en prenant toutes précautions
pour éviter :
* La déformation des ensembles
* Les dégradations risquant d’affecter la résistance à la corrosion des matériaux constitutifs et l’aspect des éléments.
La mise en œuvre de ces matières comprenant usinage, assemblage en atelier et montage sur le site, avec
application des traitements et peintures de protection ou de finitions suivant indications ci-après, fourniture et pose
des platines, barres d’ancrages, pattes de scellements, chevilles, douilles auto taraudeuses et autres éléments de
fixations.
La fourniture et mise en place des échafaudages, engins et appareils de levage nécessaires à la réalisation des
travaux prévus au présent lot ainsi que toutes les protections individuelles et collectives nécessaires pour assurer la
sécurité des biens et des personnes.
-
L’entrepreneur devra mettre en place ces équipements conformément aux régalements de sécurité (décret du 8 janvier
1965 & textes d’application) et aux recommandations de l’O.P.P.B.T.P. – voir fiches de sécurité correspondante – de
manière à protéger les différents intervenants de ce lot mais aussi des autres corps d’état.
Après intervention et finition de tous les travaux prévus au présent CCTP, les installations (protections, échafaudages,
etc…) seront repliées et enlevés hors du chantier par l’entreprise adjudicataire du présent lot qui devra également
remettre en état les lieux et faire disparaître toutes traces éventuellement laissées sur les bâtiments, espaces verts et
zones de circulation.
CONSISTANCE DES TRAVAUX – LOT 04 - MENUISERIE EXTERIEURE PVC
Les prestations de l’entreprise comprendront notamment :
Les études techniques (plans et notes de calculs).
Les préparations en atelier, livraisons sur site et mise en place des menuiseries prévues ci-après.
Toutes les menuiseries ci-après seront certifiées NF-CSTBat au minimum de classement A3-E3-V2-Isolation acoustique :
DnTA, tr>30dB minimum.
L’entrepreneur devra produire, à l’appui de son offre, l’Avis Technique du CSTB concernant les menuiseries utilisées au
l’Avis Technique concernant les profilés employés avec le certificat de qualification attestant que l’entrepreneur est
habilité à monter et à assembler ces profilés.
Tous les éléments PVC seront calculés conformément aux normes et règlements en vigueur en tenant compte des
différents éléments propres au site, à l’exposition et à la situation particulière du terrain, ainsi que des autres éléments de
la construction projetée avec lesquels ils devront parfaitement se raccorder.
Les menuiseries extérieures seront réalisées à partir de profilés extrudés en PVC rigide à trois chambres sur dormants et
sur ouvrants, de couleur blanche avec profilés de renfort en acier galvanisé.
Les profilés utilisés (dormants et ouvrants) seront assemblés en coupe d’onglet par soudures sans adjonction de colle ;
les parecloses des différents ensembles seront moulurées pour être placées en retrait des ouvrants.
Page 4 sur 7
Elles seront du type « traditionnel » posées en applique – voir plans & coupes – contre la maçonnerie neuve réalisée par
l’entrepreneur du lot 01 avec appuis adaptés à la structure des murs, rejet d’eau et joints d’étanchéités périphériques sur
ouvrants des fenêtres et sur dormants des portes. Les dormants seront profilés pour recouvrir les arêtes des doublages
isolants mis en place par le plâtrier.
Avant mise en fabrication, un détail précis et coté de chaque menuiserie sera établi et soumis pour accord au Maître
d’œuvre. Ces menuiseries devront également :
Comporter tous les joints d’étanchéité nécessaires (fonds de joints expansifs type Compriband ou équivalent + mastic
élastomère) mis en place lors de la pose des menuiseries, sous les pièces d’appuis et sur le pourtour des dormants
entre les différents profilés et les éléments de gros œuvre de manière à assurer l’étanchéité à l’eau et à l’air de la
liaison baie/menuiserie.
Une attention toute particulière sera apportée à la mise en place de ces joints de manière à permettre au maçon
d’exécuter les calfeutrements nécessaires ainsi que les traitements des raccords d’enduits avec les menuiseries –
voir lot 01 ci-avant -.
Les joints d’étanchéité extérieurs entre enduits et menuiseries seront exécutés par le maçon après réalisation des
enduits.
Etre équipé de tous les joints d’étanchéité nécessaires (doubles joints à frappe) assurant les coupures thermiques
entre dormants et ouvrants.
Etre équipés de tous les éléments de fixations et des ferrements adaptés aux systèmes d’ouvertures préconisés ciaprès, ferrage par paumelles (fiches autorisées pour les menuiseries ayant reçu le label ACOTHERM Ac1 – Th7)
adapté au poids de leurs éléments et de leurs vitrages, crémones encastrées avec poignées en aluminium laqué ou
en nylon renforcé type NORMBAU ou équivalent, teinte au choix du maître d’œuvre.
La nature et la qualité des quincailleries seront conformes aux normes NFP et FNQ ; leurs dimensions, leurs
nombres et leurs modes de fixations doivent être choisis en fonction des efforts qui les sollicitent.
Etre équipées, sauf spécifications particulières ci-après, de vitrage isolant thermo-acoustique- caractéristiques
suivant indications ci-après – avec verre transparent ou translucide (1 face granitée coté extérieur) ou verre feuilleté
type STADIP ou équivalent lorsque la réglementation l’impose, mis en œuvre conformément aux normes et
règlements en vigueur à l’aide de garnitures d’étanchéités retenues par le D.T.U. correspondant, etc…
Cette mise en œuvre des vitrages sera conforme au D.T.U. 39 et aux spécifications du fabricant ; les vitrages seront
calés selon le D.T.U. « Travaux de miroiterie ».
Ils seront maintenus par des parecloses de largeur adaptée, clipsées dans le profil du cadre ouvrant ou de la
structure fixe ; l’étanchéité sera obtenue par des joints blancs ou gris clair insérés dans une rainure prévue à cet effet
dans la feuillure du cadre et dans les parecloses. Le drainage de la feuillure s’effectuera en traverse basse par des
trous de diamètre approprié avec capots de finition.
L’entrepreneur chargé du présent lot devra la signalisation des vitrages pendant la durée du chantier ainsi que le
remplacement de ceux cassés ou détériorés et ce jusqu’à la réception des travaux ; il devra veiller a ce que ces
vitrages ne reçoivent pas en cours de travaux des projections de ciment, de peinture ou de jets d’étincelles et de
soudures qui les attaqueraient superficiellement.
Avant réception des travaux, les étiquettes et protections devront être enlevées, les vitrages lavés en prenant soin
d’éviter tout risque de rayures par poussières abrasives ; les feuillures des profilés seront nettoyées à l’aspirateur, les
évacuations d’eau débouchées et tous les éléments menuisés (PVC et alu) seront essuyés au chiffon doux imbibé de
produit adéquat de manière à livrer au Maître d’Ouvrage un produit fini impeccable.
Les fenêtres, châssis, et autres ensembles ci-après seront équipés de vitrage isolant 4-16-4 peu émissif avec
remplissage à l’air (Ug= 1.8W/m2°C) et présenteront les caractéristiques thermiques suivantes : Uw fenêtre nue
inférieur ou égal à 2.40W/m2°C et Ujn avec volets r oulants inférieur ou égal à 2W/m2°C. L’émissivité n ormale utile
des vitrages sera < ou égal à 0.10.
Tous les trous, scellements, percements avec les raccords correspondants nécessaires à la pose des portes, châssis
et croisées, seront à la charge de l’entreprise de menuiserie.
L’entrepreneur adjudicataire du présent lot sera également tenu de prévoir dans son offre :
La fourniture et mise en place des montants renforts intermédiaires nécessaires et de toutes les tapées adaptées aux
menuiseries ci-avant et permettant la mise en place des ensembles de volets roulants définis ci-aprés
La fourniture et mise en place de toutes les baguettes, bandeaux et accessoires de calfeutrement nécessaires pour
assurer les liaisons menuiseries/plâtrerie et pour finition parfaite de l’ensemble.
La mise en place, dans les profilés chargé de la réalisation de la Ventilation mécanique Contrôlée ; ces grilles seront
implantées aux emplacements communiqués (sur plans avant mise en fabrication des menuiseries par l’entrepreneur
adjudicataire du lot ELECTRICITE CHAUFFAGE.
Page 5 sur 7
Nota 1 : Toutes les cotes indiquées ci-après sont indicatives et en aucun cas ne doivent être considérées comme des
dimensions destinées à l’exécution des menuiseries neuves. L’entrepreneur devra relever sur site les cotes des baies
existantes à équiper et communiquer au maçon les cotes des réservations à effectuer dans les murs extérieurs neufs.
Les différences éventuellement constatées ne pourront permettre à l’entrepreneur de prétendre à une modification des prix
remis dans son offre.
DESCRIPTION DES TRAVAUX
1-
MENUISERIES NEUVES
1-1- Châssis type A
Fourniture et mise en place d’ensemble constitué d’un châssis ouvrant à soufflet et d’une imposte latérale fixe
Ferrage de l’ouvrant comprenant paumelles, ferme imposte à tringles et compas encastrés, commandes par poignée
aluminium laqué avec verrouillage en position fermée, etc…
Vitrage isolant transparent – verre feuilleté STADIP 4.4/16/4 ou équivalent en face extérieure
A prévoir : 5 ensembles en façade Est
Dimension en tableau extérieur : 200/100
1-2- Châssis type B
Fourniture et mise en place de châssis à deux vantaux oscillo-battant
Ferrage comprenant paumelles, palier et renvoi d’angles, compas, gâches, anti-fausse manœuvre, condamnation
ouverture O/F, verrouillages complémentaires horizontaux et verticaux, crémone à fixations invisibles et à poignée
tournante en alu laqué ou en nylon renforcé au choix du Maître d’ouvrage, etc…
Vitrage isolant transparent – verre feuilleté STADIP 4.4/16/4 ou équivalent en face extérieure
A prévoir : 1 châssis en façade Est
Dimension en tableau extérieur : 120/100
1-3- Châssis type C
Fourniture et mise en place de châssis à un vantail oscillo-battant
Ferrage comprenant paumelles, palier et renvoi d’angles, compas, gâches, anti-fausse manœuvre, condamnation
ouverture O/F, verrouillages complémentaires horizontaux et verticaux, crémone à fixations invisibles et à poignée
tournante en alu laqué ou en nylon renforcé au choix du Maître d’ouvrage, etc…
Vitrage isolant granité – verre feuilleté STADIP 4.4/16/4 ou équivalent en face extérieure
A prévoir : 2 châssis en façade Est
Dimension en tableau extérieur : 60/80
1-4- Châssis type D
Fourniture et mise en place d’ensemble constitué de deux châssis à deux vantaux oscillo-battant réunis par une traverse
verticale.
Ferrage comprenant paumelles, palier et renvoi d’angles, compas, gâches, anti-fausse manœuvre, condamnation
ouverture O/F, verrouillages complémentaires horizontaux et verticaux, crémone à fixations invisibles et à poignée
tournante en alu laqué ou en nylon renforcé au choix du Maître d’ouvrage, etc…
Vitrage isolant granité – verre feuilleté STADIP 4.4/16/4 ou équivalent en face extérieure
A prévoir : 1 ensemble en façade Ouest
Dimension en tableau extérieur : 300/120
Page 6 sur 7
2-
VOLETS ROULANTS
2-1- Fermeture à commande manuelle
Toutes les menuiseries ci-après seront équipées de volets roulants à commande manuelle.
Fourniture et pose d’ensemble de volets roulants de type monobloc équipés de tablier en aluminium laqué avec lames
double parois et cloisons de renforcement assemblées par chaine d’agrafes inox ou par autoagrafage
Ils comporteront un système de condamnation en partie inférieure (verrous latéraux avec gâches encastrées dans
glissière) destiné à empêcher la remontée des tabliers depuis l’extérieur du bâtiment.
Les ensembles comprendront également :
Les axes libres compensateurs permettant d’équilibrer les volets roulants à toutes hauteurs
Les glissières avec joints d’insonorisation fixées sur tapées de dimensions appropriées
Les manœuvres par sangles avec enrouleurs pivotants ;
Les caissons intérieurs également en pvc assorti aux menuiseries ci-avant et comprenant les façades amovibles, les
fonds avec isolation thermique renforcée en mousse polyuréthane de 20mm d’épaisseur minimum (ou autre matériau
isolant d’épaisseur suffisante pour présenter une résistance thermique équivalente) avec toutes pièces accessoires
pour finition parfaite de l’ensemble, etc…
Les réservations et la pose des grilles de ventilation selon indication de l’électricien
Et toutes sujétions de mise en œuvre, conformément aux normes et règlements en vigueur.
A prévoir :
au châssis B (120/100)
au châssis D (300/120) – 2 tabliers avec coulisses sur le montant central
Mention manuscrite
« Lu et approuvé »
Signature de l’entrepreneur
Page 7 sur 7