Groupes - Escap`Orne

Transcription

61
s
s
© J.E. Rubio - CDT61
Orne
Groupes
2016
l’Orne en Normandie
www.escaporne.fr
© CDT61
DÉCOUVRIR ENSEMBLE
L’ORNE EN NORMANDIE
Excursions
Séjours
S
éj
Animations, spectacles
A
l
Tourisme d
T
d’affaires…
fff
© David Commenchal
© Bérengère Desmettre - CDT61
© Stéphane Perera - www.alizari.fr
Bienvenue
aux groupes dans
l’Orne en Normandie !
LA CHARTE DE QUALITÉ
DU RÉSEAU CLUB GROUPES
L’Orne, c’est tout l’esprit de la Normandie,
une campagne authentique et rassurante, pommiers, manoirs,
et bien sûr la noblesse du cheval à 1 h 30 de Paris.
Escap’Orne, service réceptif du département de l’Orne en Normandie est
l’interlocuteur privilégié pour préparer votre prochain voyage de groupe.
Notre Equipe de professionnels de terrain vous assure une connaissance
approfondie du département et un suivi personnalisé de votre voyage.
Vous trouverez dans cette brochure notre sélection d’excursions et de séjours
qui vous permettront de découvrir l’Orne sous toutes ses facettes, et selon
différents thèmes.
Toutes nos propositions sont modulables. Faites-nous part de vos envies et
de votre budget, nous aménagerons le programme « sur mesure » qui vous
ressemble.
L’équipe Escap’Orne
Les 47 spécialistes des voyages sur mesure
pour les groupes en France respectent une
charte spécialement élaborée pour vos
groupes et s’engagent sur 7 points essentiels
de services :
Leur activité est exercée au niveau départemental conformément au code du Tourisme
et à la Loi du 22/07/2009 relative à l’organisation et à la vente de voyages ou séjours.
Vous bénéficiez d’un interlocuteur unique
pour un service complet et personnalisé :
prise en charge totale de l’organisation du
séjour de votre groupe, de la réservation à
la facturation.
Vous accédez à la compétence de professionnels de terrain, spécialistes de leur département.
Vous obtenez une réponse à votre demande
dans un délai maximum de 48 heures.
Vous recevez une proposition « à la carte »
pour correspondre au mieux aux besoins de
votre groupe.
Les offres sont riches et variées : journées,
week-ends, séjours, etc. ; culture, patrimoine,
nature, activités sportives…
Aucun frais de dossier ne vous est facturé.
Retrouvez aussi notre service individuels :
Élysée
Nathalie
SERVICE GROUPES
86 rue Saint Blaise - BP 50 - 61002 ALENCON cedex
Tél. : 02 33 15 00 06 / Fax : 02 33 29 01 55
Attention nouvel E-mail : [email protected]
www.escaporne.fr
Catherine
Laurence
Virginie
Tél. : 02 33 28 07 00
E-mail : [email protected]
www.normandie-weekend.com
Les tarifs publiés sont actualisés pour la saison en cours. Cependant, ils sont fournis à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés. Vérifiez-en l’exactitude lors de la réservation.
Ce document n’est pas contractuel et ne saurait engager la responsabilité de Loisirs Accueil Orne.
Organisme local de tourisme autorisé par arrêté préfectoral n°IM061100001. Garantie financière APS. Assurance Responsabilité Civile : Groupama Maine Alençon.
Document financé avec le concours du Conseil départemental de l’Orne.
Création et mise en pages : CAGNOLI Créationss)MPRESSIONBémo-Graphic
Crédit photos : CDT Orne, LAO, D. Commenchal, Thermes de Bagnoles de l’Orne, Casino de Bagnole de l’Orne, J.E. Rubio, Ferme de Montaumer, H. Guermonprez, Biscuiterie de Lonlay l’Abbaye, Manoir du Lys, Office
Central de Lisieux, Diocèse de Séez, Muséales de Tourouvre, C. Issortel, Musée de la Comtesse de Ségur, A. Cardeur, MHM Schreiber, PNR Perche, Fotolia.com, Écomusée du Perche, CDT 14, La Grande savane, JP. Monnier,
Centre de congrès de Bagnoles de l’Orne, C. E. Labadille, Val d’Orne, B. Desmettre, OT de Domfront, La Cidrerie Traditionnelle du Perche, OT Bagnoles de l’Orne, Musée Régional du Cyclisme « La Belle Échappée »,
G. Kervella, Ferme du Cheval de Trait, Normandie en Fêtes, C. Danjou, Le Centre des Monuments nationaux, Manufacture Bohin France, Marc Cabaret, Jardin intérieur à ciel ouvert, Ouest karting, G. Gérault, F. Massias,
G. Leveque, « Divines fantaisies », « J’adore » : D. Maknaamra & F. Mollier, F. Langereau, Carré du Perche, D. Butaeye, Normandy Country Club, Bohin - Cdc Pays Bellêmois, M. Lemarié, Parc Le Bois Parcours Nature,
J. Blanchon, L. Williamson, Valérie©marigny, Ferme©Cidricole de Ste Marguerite de Carrouges, Fermedela©michaudière, Cidrerie©plessis, Puce©à.l.oreille, Tabledudiable©club photoDomfront, Ch. Cagnoli, X.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Sommaire
Au fil des saisons...
Épiphanie : vive les rois !
Journée de la Chandeleur
L’énergie à travers les temps
Pays d’Auge en fleurs
St Fraimbault village fleuri
2
2
2
2
2
eau !
Nouv
eau !
Nouv
eau !
Nouv
À l’affiche...
eau !
Nouv
eau !
Nouv
Il était une fois...
Ginette la Reine des Boulettes
Le Casino du Grand Domaine
Bagnoles de l’Orne
3
3
eau
Nouv
!
eau
Nouv
!
eau
Nouv
!
Au bonheur du terroir
eau
Nouv
!
eau !
Nouv
eau !
Nouv
eau !
Nouv
Escapade dans les Alpes mancelles
Gourmandises en Andaines
À vous de goûter
Il était une fois le Perche
Échappée « Inzolite »
La route du Camembert
Secrets de fabrication
Palais gourmand
Cathédrale de soleil aux pâturages
verdoyants
Tours, détours et gourmandises
Carte postale normande (3 jours/2 nuits)
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
D’histoires en histoire
De fil en aiguille
Histoire de « fer »
Dans tous les sens du Perche
Alençon sous toutes les coutures
De la Cité médiévale
à la Table du Diable
Entre deux pays
Les femmes célèbres
Sainte Thérèse en famille
Trésors d’intérieur
Évasion normande (6 jours/5 nuits)
Couleurs de l’Orne (8 jours/7nuits)
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Oxygène
eau !
Nouv
eau !
Nouv
eau
Nouv
!
2 oreilles pour se balader
L’équipée bocage
Gravé dans la roche
Prêt, partez !
Des Alpes à la Savane
Sur les rails
43
43
44
44
45
45
Animations et détente
eau
Nouv
!
eau !
Nouv
eau !
Nouv
eau
Nouv
!
eau
Nouv
!
eau !
Nouv
Les Jeudis du Pin
Casino « presque » royal
Guinguette en Suisse normande
Authentiques et belles dentelles
Chevaux en scène
Larguez les amarres !
Savoir-faire ornais
De la bouche aux oreilles
Saveurs au feu de bois
Essences du Perche
Pause bien-être (2 jours/1nuit)
Fééries de Noël (2 jours/1nuit)
1
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Tourisme d’affaires
46-47
Au fil des saisons…
Janvier
Épiphanie : vive les rois !
Fêtons les Rois comme il se doit ! Une journée
haute en couleur avec un déjeuner Épiphanie,
une animation « Close-up, chant, jeu musical »
en après-midi suivie d’un goûter avec Galette
des Rois.
À partir de
49 euros/pers.
Base 30 personnes payantes
Base 20 : 57 €, base 30 : 49 €,
base 50 : 44 €
Février - Mars
Journée de la Chandeleur
Humour et bonne humeur pour cette journée autour des crêpes. Au programme : visite libre de Saint Céneri le Gérei suivie d’un
verre de vin chaud. Puis, place à la musique
et à la danse avec les standards populaires et
musette ! Un goûter crêpes et cidre clôturera
cette belle journée.
D’avril à octobre
L’énergie à travers les temps
À partir de
46 euros/pers.
Base 20 : 57 €, base 30 : 49 €,
base 50 : 44 €
À partir de
40 euros/pers.
Après avoir découvert l’univers du fer et du feu
À partir de 20 personnes payantes
avec le site de la Grosse Forge à Aube et suite
au déjeuner, vous visiterez le Musée de l’énergie à Chandai. Implanté dans une authentique
ferme du Pays d’Ouche, vous découvrirez des moteurs industriels, agricoles,
des machines à vapeur restaurées, le tout en fonctionnement. Une turbine hydraulique de type Francis ainsi qu’une éolienne de champs montrent des applications anciennes liées aux énergies renouvelables. Une salle des maquettes
retrace l’évolution des moulins à vent. Une véritable journée d’histoire vivante !
Juin 2016
Pays d’Auge en fleurs
À partir de
39 euros/pers.
Profitez de la fête des Plantes au Prieuré Saint
Michel de Crouttes pour découvrir les trésors
À partir de 20 personnes payantes
du pays d’Auge. Verdoyante et vallonnée,
cette région résume à elle seule l’essence de
la Normandie. Calvados, camembert et jardins sont au programme de cette journée « au vert ».
L’Orne en Normandie, une destination qui ne manque pas d’arguments !
Juillet - Août - Septembre
St Fraimbault village fleuri
Après la visite d’une cave cidricole et d’un déjeuner autour des fleurs, partez pour le village
fleuri de St Fraimbault. Grand prix international de fleurissement, le petit village de St Fraimbault est l’un des plus fleuri de France. Jaunes,
bleues, vertes, rouges, les fleurs sont partout
présentes et chacun met un point d’honneur
à ce que le village resplendisse des couleurs
florales. Alors dites-le avec des fleurs !
2
À partir de
39,50 euros/pers.
Base 20 : 41,50 €,
base 30 : 38,50 €, base 50 : 38 €
À l’affiche…
Déjeuner spectacle avec Ginette
la Reine des Boulettes à Domfront
Après le déjeuner, entrée en
scène de Ginette, pour son show,
façon « Les Vamps ». Une Reine
des Boulettes désopilante qui
saura vous faire passer un aprèsmidi de détente et de rires en
cascade.
au !
e
v
u
No
DÉJEUNER
et SPECTACLE
À partir de
46 euros/pers.
Max. 120 pers.
Un spectacle humoristique et décapant qui met en scène
« Ginette », une villageoise de 60 ans, un peu niaise mais
terriblement futée, un personnage dont la verve et le
franc-parler sollicitent régulièrement la participation du
public.
Dates, nous consulter.
Le Casino du Grand Domaine
Bagnoles de l’Orne
eau !
v
u
o
N
Déjeuners spectacle
« SALUT DES SIXTIES »
Prêts à revêtir votre chemise à fleurs et pantalon patte d’eph ? Cette
année, 4 artistes, chanteurs et comédiens vous offriront une fresque
comique avec une sélection des plus grandes chansons françaises des
années 60 !
« RÊVE D’UN SOIR »
Charleston, tango et salsa avec un duo de danseurs exceptionnels,
show d’harmonica invraisemblable, magie avec le prodigieux Dorian
Maknamara et pour finir la Chanteuse Dany et son répertoire de Piaf
à Dalida !
Dîners spectacle
« CABARET SHOW TIME »
Un spectacle haut en couleur avec le transformiste Berny Parker, le
magicien Dorian Maknarama et son exceptionnel numéro d’oiseaux,
le duo musical des harmony Swing et ses charmantes danseuses.
Une soirée riche en émotions !
« ANNÉES 80 »
ABBA, Patrick HERNANDEZ ou les BEE GEES... de superbes reprises
chantées en direct pour un show qui regroupe les plus grands tubes
des années 80. À grands coups de paillettes et de costumes flashy,
ravivez vos meilleurs souvenirs.
Tout simplement immanquable !
T arifs
3
et dates
nous c onsulter.
Au bonheur
du terroir
© Yuri Arcurs-Fotolia.com
4
© Auremar-Fotolia.com
© D. Commenchal
ir de
À part
rs.
euros/pees
42,50
on
0 pers
Base 3
yant
nes pa
€,
: 41,50
ase 40
: 46 €, b
20
se
Ba
onnées
: 40 €
s menti
base 50
les visite sons incluses.
mprend
is
o
o
c
b
x
s
ri
a
Le p
le rep
,
ramme,
ansport
au prog
pas le tr urance
mprend
ss
o
c
l’a
e
s,
n
lle
Le prix
ersonne ges, le goûter.
enses p
e baga
les dép
ssuranc
l’a
,
e
g
voya
Escapade dans
80 km
les Alpes mancelles
Dans un paysage accidenté aux vallées profondes où la
rivière de la Sarthe se déroule en méandres encaissés,
vous découvrirez, à travers ce circuit, le charme bucolique
des « Alpes mancelles ». Un cadre où
la nature est reine et… où vous serez roi !
10 h 00 sCircuit guidé des Alpes mancelles
(circuit de 40 km)
Au départ du restaurant et en compagnie de votre guide conférencier, vous
découvrirez les sites pittoresques des Alpes mancelles et visiterez l’un des
plus beaux villages de France, Saint Céneri le Gérei, surnommé « le village
des peintres ». Bâti sur un éperon granitique dominant un des plus beaux
méandres de la Sarthe, vous apprécierez son patrimoine architectural remarquable (Église romane des XIe et XIIe siècles, dont les peintures murales forment un ensemble exceptionnel en Basse-Normandie).
12 h 15
sDéjeuner dans un restaurant
15 h 30 sPromenade à Sillé Le Guillaume en bateau
et petit train (40 km). D’avril à septembre,
visites alternées par groupe de 27 personnes
Fleuron de la flotte Silléenne, le bateau promenade Silius vous fera découvrir un lac de 45 hectares niché dans son écrin d’émeraude, la forêt de Sillé.
Un commentaire sur la faune et la flore du lac et de la forêt vous fera
apprécier ses richesses naturelles. Afin de compléter cette promenade,
embarquez pour le fameux petit train de Sillé Plage, ce « Tortillard » toujours ponctuel trace sa route à travers la forêt et épouse les langoureux
contours du plan d’eau.
En option (avec supplément) :
Goûter au Refuge du Trappeur face
Suggestion de menu
à la plage du Lac au cœur de la Forêt
Domaniale de Sillé le Guillaume.
Kir
hal
Départ vers 17 h 00
Terrine de Saumon
et crème légère aux herbes,
salade de chou blanc
Rôti de porc à la moutarde,
gratin de pommes de terre
> À la carte <
Salade et camembert
(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)
¹½6ISITE½GUIDE½DU½VIEIL½!LENON½EN½PETIT½TRAIN½
touristique
Marbré au chocolat
et sa crème anglaise à la vanille
¹½-USE½DES½"EAUX!RTS½ET½DE½LA½$ENTELLE½½!LENON
5
¹½-AISON½NATALE½DE½3AINTE½4HRSE½FAMILLE½-ARTIN
Vins, café
ir de
À part
ers.
eurosn/npes payantes
43
perso
de 20
À par tir
onnées
s menti
d
n
re
p
com
bois
Le prix
le repas
,
ramme,
ansport
au prog
pas le tr urance
d
n
re
p
com
l’ass
e
s,
n
lle
x
e
ri
Le p
ersonn
enses p
ages.
les dép
nce bag
, l’assura
e
g
ya
vo
Gourmandises
34 km
en Andaines
eau !
v
u
o
N
Cette journée ravira les amateurs de cuisine fine et de
mets délicats. Après une alléchante incursion au beau
milieu des biscuits pur beurre, le Manoir du Lys vous
ouvrira ses portes et vous fera passer
un moment inoubliable. Suivez ensuite
le destin d’une pomme ornaise, ici,
elle se croque et elle se boit !
10 h 30 sVisite guidée de la Biscuiterie de Lonlay l’Abbaye
(sauf week-end et jours fériés)
En 1964, le fils et le gendre du boulanger de Lonlay l’Abbaye s’associent pour
créer une biscuiterie et développer la production d’un sablé. Découvrez leur
secret de fabrication : façonnage de la pâte, cuisson et conditionnement.
Puis, lors de la dégustation, vous apprécierez l’ensemble de leur réalisation
(sablé pur beurre, cookies…).
Pour des raisons d’hygiène et de sécurité les visiteurs sont munis d’une blouse
et d’une coiffe. Le port de bijoux est interdit pendant la visite.
12 h 45 sDéjeuner dans un restaurant gastronomique
à Bagnoles de l’Orne (26 km)
16 h 00 sVisite guidée des Caves Chatel à La Chapelle
d’Andaine et dégustation (8 km)
Au cœur du chai de vieillissement de Calvados (50 fûts), votre hôte
présente l’historique du Calvados et plus particulièrement l’origine du
Calvados Domfrontais issu de la Pomme et de la Poire. Il en retrace les
différentes étapes depuis le ramassage des fruits jusqu’à la distillation.
Il évoque le métier de négociant
éleveur et les différents débouchés
Menu
des produits du terroir et la création
de marques déposées à base de
Kir
Calvados. La visite se termine par
la dégustation de ses produits
Royales de foie gras
maison à savoir le « Pom-Cherry » et
et œuf mollet croustillant
la « Bagnolèse » sans oublier le
Calvados.
Lieu jaune des côtes normandes,
risotto de légumes
aux herbes printanières
Trou normand
> À la carte <
¹½6ISITE½GUIDE½EN½CAR½OU½½PIED½
de Bagnoles de l’Orne
¹½-USE½DU½*OUET½½LA½&ERT½-AC
6
¹½Balade en petit train à Bagnoles de l’Orne (le matin)
Carré de porc au gingembre,
pommes fruits et champignons
Assiette de fromages
Ganache chocolat
aux fruits rouges
Vins, café
ir de
À part
ers.
34
perso
de 20
À par tir
onnées
s menti
mprend
is
o
o
c
b
x
s
ri
a
Le p
le rep
,
ramme,
ansport
e,
au prog
pas le tr urance voyag
mprend
ss
o
c
l’a
e
s,
n
elle
n
n
o
Le prix
rs
e
enses p
les dép e bagages.
nc
l’assura
42 km
À vous de goûter
Mille saveurs et autant de richesses et de savoir-faire bien
gardés pour une escapade dans le bocage gourmand.
Andouille, cidre et biscuits pour une
journée sucrée salée dans l’Orne en
Normandie.
10 h 30 sVisite guidée de la Biscuiterie de Lonlay l’Abbaye
(sauf week-end et jours fériés)
La Biscuiterie de l’Abbaye vous ouvre ses portes et vous entraîne au coeur
des ateliers. Vous découvrirez toutes les étapes de fabrication des biscuits :
le pétrissage, le façonnage, la cuisson et le conditionnement. Dégustation et
accès à la boutique.
Pour des raisons d’hygiène et de sécurité les visiteurs sont munis d’une blouse et
d’une coiffe, le port des bijoux est interdit pendant la visite.
12 h 30 sDéjeuner à Domfront (8 km)
15 h 00 sVisite guidée d’une Filature d’andouilles au Teilleul
(sauf dimanche) (17 km)
Vous serez conviés à visiter l’entreprise de fabrication de la véritable andouille
de Vire, faite à la main et fumée au bois. Projection d’un film vidéo et dégustation. Boutique de vente de produits régionaux.
16 h 45 sVisite guidée de la Cave « Comte Louis de Lauriston »
à Domfront (17 km)
Le Domfrontais, pays de bocage, s’est longtemps illustré pour ses activités
clandestines de production de calvados. C’est à la suite d’un incident entre
bouilleurs clandestins et douaniers, et pour mettre fin à ce type de différents que fut créée en 1962 la cave des calvados Comte Louis de Lauriston.
Instaurée comme une solution à la fraude elle devint dans les années 1990
le moteur de la création de l’appellation calvados Domfrontais, un calvados à la saveur unique, élaboré avec plus de 30% de poire. Venez découvrir l’histoire du bocage Domfrontais, les techniques de productions
et l’originalité des calvados DomSuggestion de menu
frontais. Dégustation en fin de visite.
> À la carte <
¹½,E½VILLAGE½FLEURI½DE½3AINT½&RAIMBAULT
¹½,A½#IT½MDIVALE½DE½$OMFRONT
¹½,A½-AISON½DE½LA½0OMME½ET½DE½LA½0OIRE½½"ARENTON½
7
Kir
Soufflé de la mer en salade
vinaigrette de curry
Rôti de bœuf aux saveurs
du Domfrontais
Assiette de fromages
Nougat glacé et son coulis
de fruits rouges
Vin, café
ir de
À part
ers.
46
perso
de 20
À par tir
onnées
s menti
d
n
re
p
com
bois
Le prix
le repas
,
ramme,
ansport
au prog
pas le tr urance
d
n
re
p
com
l’ass
e
s,
n
lle
x
e
ri
Le p
ersonn
enses p
ages.
les dép
nce bag
, l’assura
e
g
ya
vo
31 km
Il était une fois le Perche
Le Perche vous ouvre les portes de son terroir et de
son histoire. Berceau de l’illustre cheval percheron,
il vous séduira par une promenade en
attelage et vous conduira sur les pas
des métiers d’antan.
10 h 00 sVisite guidée d’une écurie d’attelage
et balade à Courgeout
Venez visiter grandeur nature une écurie d’attelage et son fonctionnement.
Vous y découvrirez des chevaux de sport au travail, ainsi que tout le matériel qui caractérise cette activité : la ferrure, les harnais avec la sellerie sans
oublier les voitures de compétition. Vous profiterez ensuite d’une promenade en attelage en compagnie des chevaux emblématiques de la région :
les Percherons.
12 h 30 sDéjeuner dans un restaurant à Bellême (21 km)
15 h 00 sVisite guidée du Prieuré de Sainte Gauburge
et découverte du Musée des Arts et Traditions
Populaires du Perche à Saint Cyr la Rosière (10 km)
Votre guide conférencier vous présentera les réalisations architecturales,
œuvres des chanoines de l’Abbaye Royale de Saint Denis, l’église et son décor
sculpté (XIIIe-XVe siècles), le logis du prieuré aux magnifiques cheminées
historiées et les salles voûtées du XIIIe siècle. Puis visite libre du musée à
la découverte de la vie rurale du Perche du XIXe aux années 60 (artisanat,
industrie rurale…).
16 h 30 sDémonstration de lessive à l’ancienne
Savez-vous comment votre grand-mère et votre arrière-grand-mère faisaient
la lessive ? Connaissez-vous les produits que les femmes utilisaient pour laver
le linge avant l’invention du savon ? Quel est l’ancêtre du fer à repasser ? Pourquoi met-on le linge à « blanchir » sur le pré ? Vous obtiendrez des réponses
à ces questions en assistant à l’animation la « lessive à l’ancienne » à l’écomusée du Perche. Vous découvrirez
Suggestion de menu
les différentes étapes et les objets
Kir
relatifs à cette démonstration.
> À la carte <
¹½'O¡TER½½L¶ANCIENNE½AU½0RIEUR
¹½#IDRERIE½TRADITIONNELLE½DU½0ERCHE
¹½6ISITE½GUIDE½DE½-ORTAGNE½½AU½0ERCHE
8
Terrine forestière au porto,
confit d’oignons
Mijoté de bœuf au vin
Fromages normands
Biscuit roulé chocolat noisette,
crème anglaise
Vins, café
ir de
À part
ers.
34
perso
de 20
À par tir
onnées
s menti
mprend
is
o
o
c
b
x
s
ri
a
Le p
le rep
,
ramme,
ansport
e,
au prog
mprend
ss
o
c
l’a
e
s,
n
elle
n
n
o
Le prix
rs
e
enses p
les dép e bagages.
nc
l’assura
36 km
Échappée « Inzolite »
C’est dans l’univers de collectionneurs passionnés que
se déroule cette journée ! Découvrez tout d’abord des
curiosités du passé, de la vie quotidienne en passant par des
articles insolites et quelques fois très originaux. Puis place
à la « Petite Reine » au travers d’une
collection de fabuleuses pièces de vélos,
maillots et autres archives du tour…
10 h 30 sVisite accompagnée du Musée de « l’Inzolite »
à Lignerolles
Pierre Marzorati vous présente l’inzolite. Au-delà de la collection d’objets
témoins du passé, une scénographie répartie dans 10 salles vous invite à la
rêverie, à l’émerveillement et à l’hétéroclite. De la presse du début du siècle
au grand Guignol en passant par le salon médical : un véritable cabinet de
curiosités vous attend.
12 h 45 sDéjeuner dans un restaurant (22 km)
15 h 15
sVisite guidée du Musée du Vélo
« La Belle Echappée » à la Fresnaye sur Chédouet
(14 km)
Découvrez toute l’histoire de la compétition cycliste de 1890 à nos jours à
travers des films, documents, vélos, maillots célèbres, souvenirs... Retrouvez
des pièces de collections uniques comme le vélo « l’auto » avec son dérailleur
« super champion » autorisé pour la première fois dans le Tour 1937. Plongez
dans l’ambiance des grandes courses, de la caravane du tour et retrouvez les
champions qui ont marqué l’histoire du sport cycliste unique en France.
Fin de journée vers 17 h 00
Suggestion de menu
Kir normand
Quiche mortagnaise
Paleron de bœuf braisé au vin
rouge, purée aux épinards frais
> À la carte <
¹½Musée des Commerces et des Marques à Tourouvre
¹½Visite libre de la Chapelle de Montligeon
9
¹½6ISITE½GUIDE½DES½*ARDINS½DU½-ANOIR½
de la Bonnerie à Essay
Fromages normands, salade
Pomme au four,
caramel au beurre salé
Vin rouge ou cidre fermier,
Café ou thé
ir de
À part
ers.
39
perso
de 20
À par tir
onnées
s menti
d
n
re
p
com
bois
Le prix
le repas
,
ramme,
ansport
au prog
pas le tr urance
d
n
re
p
com
l’ass
e
s,
n
lle
x
e
ri
Le p
ersonn
enses p
ages.
les dép
nce bag
, l’assura
e
g
ya
vo
13 km
La route du Camembert
Retrouvez au cœur de ce périple le roi des fromages
ainsi que d’autres fleurons normands :
cidre, pommeau et calvados !
10 h 15 sVisite guidée de la Fromagerie Durand
à Camembert
Vous visiterez la dernière fabrication artisanale de camembert fermier A.O.P.
au lait cru moulé à la louche. C’est ici, sur cette exploitation agricole familiale, que se produisent les camemberts comme au temps de Marie HAREL.
Vous comprendrez le mode de fabrication de ce « Roi des fromages » et visiterez un atelier de travail moderne. Dégustation en fin de visite.
15 h 00 sVisite de la Maison du Camembert à Camembert
(3 km) (visites de mars à novembre)
C’est ici, dans ce village, au cœur du pays d’Auge et de ses champs vallonnés
qu’est né le camembert. Vous découvrirez tous les secrets de ce fromage et
son évolution au fil des siècles. Vous remonterez le temps jusqu’aux premiers
gestes et aux pratiques ancestrales de fabrication du camembert. Dégustation
en fin de visite.
16 h 45 sVisite guidée de la Cave de la Galotière
à Crouttes (7 km) (tous les jours sauf le dimanche)
Située au cœur du Pays d’Auge, la Galotière est une authentique ferme augeronne du XVIe siècle à pans de bois. C’est dans ce superbe cadre que Jean-Luc
Olivier vous présentera l’atelier de production de cidre, pommeau, calvados.
Dégustation en fin de visite.
Suggestion de menu
Kir normand
Croquant de camembert, salade
aux lardons et graines torréfiées
> À la carte <
¹½tCOMUSE½DE½LA½0OMME½AU½#ALVADOS½½,E½3AP
¹½,E½(ARAS½NATIONAL½DU½0IN
¹½0RIEUR½DE½#ROUTTES½*ARDINS
10
Rôti de bœuf aux fines herbes
ou sauce camembert
Camembert au lait cru et salade
Tarte normande aux pommes
Vin blanc et rouge, cidre, café
ir de
À part
ers.
43
perso
de 20
À par tir
onnées
s menti
mprend
is
o
o
c
b
x
s
ri
a
Le p
le rep
,
ramme,
ansport
e,
au prog
mprend
ss
o
c
l’a
e
s,
n
elle
n
n
o
Le prix
rs
e
enses p
les dép e bagages.
nc
l’assura
24 km
Secrets de fabrication
Rouge ou verte, en compote ou à croquer… Venez découvrir
ou redécouvrir le fruit de toutes les légendes : la pomme.
Sur le site du Grand Jardin au cœur du Pays d’Auge, devenez
acteurs et, en trois tours de manivelle,
fabriquez votre jus de pomme. Percez
également les secrets de fabrication
d’un atelier fromager.
10 h 00 sVisite audio-guidée de la Fromagerie Graindorge
à Livarot (sauf le vendredi, le samedi après-midi
et le dimanche)
Dans un cadre authentique et typique du pays d’Auge, sur environ 2000 m2,
vous découvrirez le travail de nos maîtres fromagers : fabrication, affinage,
liage. La visite alterne entre des passages à travers des galeries vitrées dans les
ateliers de fabrication du Livarot et du Pont L’Evêque (fromages d’Appellation
d’Origine) et des salles d’exposition sur le pays d’Auge, les vieux métiers et la
vie rurale d’antan. Dégustation en fin de visite.
12 h 30 sDéjeuner au restaurant sur le site du Grand Jardin
à Le Sap (24 km)
14 h 45 sVisite guidée de l’Écomusée « de la Pomme au
Calvados »
Sur place, l’Écomusée de la Pomme au Calvados retrace l’histoire de la fabrication du cidre et du calvados. Situé sur une ancienne ferme de 3 ha,
l’écomusée présente sa cidrerie (gadage et pressoir en bois), ses cuves en
ciment-verre, sa bouillerie (alambics à repasse). Vous découvrirez également
le jardin et le verger conservatoires, ainsi que l’architecture du Grand Jardin
empruntant au Pays d’Auge la brique et le pan de bois. Au programme de
cette découverte :
t Accueil et visite guidée du site
t Démonstration de fabrication de jus de pomme
t Dégustation : jus de pomme,
cidre, pommeau
Suggestion de menu
> À la carte <
¹½La Fromagerie Durand (fromagerie fermière)
¹½#AVE½DE½LA½'ALOTIRE½½#ROUTTES
¹½*ARDINS½DU½0RIEUR½3AINT½-ICHEL½½#ROUTTES
11
Kir normand
Craquant de camembert
et sa confiture d’oignons
Sauté de porc à la moutarde
à l’ancienne
Fromages normands et salade
Mousse de pommes caramélisée
au calvados
Cidre ou vin et café
ir de
À part
rs.
euros/payeantes
48,50
nes p
person
0
2
e
d
À par tir
onnées
s menti
s.
site
nd les vi
s incluse
compre repas boisson
Le prix
le
,
,
rt
e
o
m
ram
ansp
as le tr rance
au prog
prend p
u
ne com onnelles, l’ass
Le prix
rs
e
p
ses
es.
n
g
e
a
p
g
é
a
d
b
les
nce
, l’assura
voyage
36 km
Palais gourmand
eau !
v
u
o
N
Entrez, le temps d’une journée, dans l’univers de la
noblesse d’antan grâce à la visite du château de
Carrouges suivi d’un déjeuner au château. Puis, place à
sa Majesté cheval, au Haras du Pin qui
est à la hauteur de sa réputation de
« Versailles du Cheval ».
10 h 30 sVisite guidée du Château de Carrouges
Attachant dans son austérité, tel est Carrouges, un résumé de l’histoire,
du XIVe au XXe siècle. D’abord place forte assiégée par les Plantagenêt,
reconstruit pendant la guerre de Cent ans, il devint au cours du Grand Siècle
une résidence somptueuse, réaménagée au siècle des Lumières. Douves,
terrasses, élégant châtelet d’entrée, parc et jardins avec portes et grilles
anciennes.
12 h 00 sDéjeuner au Château de Carrouges
15 h 15
sVisite guidée du Haras national du Pin
et de son château (36 km)
On entre par la cour d’honneur en passant sous la grille majestueuse. En face,
au loin, le château classique vient couper la perspective. De chaque côté, les
splendides écuries en briques rouges se toisent avec élégance, bienvenue
dans le « Versailles du Cheval » : l’un des plus célèbres Haras nationaux. Edifié
au début du XVIIIe siècle, vous visiterez le haras et son château et parcourrez
plus de deux siècles d’élevage du cheval en France.
Attention : Spectacle des Jeudis du Pin tous les jeudis de juin à septembre dès 14 h
30, supplément 3 € par personne.
Suggestion de menu
Kir poiré
Assiette de gésiers confits
au vinaigre de framboise
> À la carte <
¹½,A½-AISON½DU½0ARC½.ORMANDIE½-AINE½½#ARROUGES
¹½#AVE½CIDRICOLE½FERMIRE
¹½,E½-USE½D¶!RT½2ELIGIEUX½DE½3ES
12
Jambon à l’os, champignons
et fondant de pommes de terre
Camembert, livarot
Bavarois fruits rouges
Vins, cidre, café
ir de
À part
ers.
38
perso
de 20
À par tir
onnées
s menti
mprend
is
o
o
c
b
x
s
ri
a
Le p
le rep
,
ramme,
ansport
e,
au prog
mprend
ss
o
c
l’a
e
s,
n
elle
n
n
o
Le prix
rs
e
enses p
les dép e bagages.
nc
l’assura
14 km
Cathédrale de soleil aux
pâturages verdoyants
Vous apercevrez de loin ses flèches qui déchirent le ciel,
sa silhouette s’impose à vous : bienvenue à la cathédrale de
Sées, pur joyau de l’art gothique normand. Puis, découvrez,
grâce à une passionnée de chevaux
de trait, le lait de jument : alicament
et produit aux qualités nutritionnelles
incomparables...
10 h 45 sVisite guidée de la Cathédrale de Sées
et du quartier des chanoines
eau !
v
u
o
N
(Tous les jours sauf le dimanche et sous réserve
d’une cérémonie religieuse)
Construite aux XIIIe et XIVe siècles, la Cathédrale de Sées est caractéristique
du gothique normand. L’ensemble du monument a été consolidé à plusieurs
reprises entre les XVIe et XIXe siècles. Chef d’œuvre d’architecture, VioletLeduc l’évoquait en ces termes : prodige de pondération des forces par
la pureté des lignes et sa légèreté, le chœur de Sées est peut-être le chef
d’œuvre du XIIIe siècle. Vous découvrirez ensuite le quartier des
chanoines, lieu où vivaient reclus les chanoines du chapitre de Sées
et qui abrite toujours leur chapelle canoniale et l’ancien palais épiscopal.
12 h 30 sDéjeuner dans un restaurant à Macé (5 km)
15 h 00 sVisite guidée de la Ferme CHEVALAIT
à Neuville près Sées (visite impossible le week-end)
(9 km)
Julie Decayeux, éleveuse de juments laitières est bien entendu une passionnée de chevaux de trait (ardennais, boulonnais, trait du nord, percheron…).
Leur charisme, leur puissance, et leur rapport très fort avec l’homme en font
des animaux d’exception. Ici tout est fait dans le respect et l’amour des chevaux. Installée depuis 2003 et ayant obtenu la certification biologique en juin
2007, Julie vous conduira à la rencontre de ses 80 juments, vous expliquera les qualités des chevaux de trait pour la production laitière et vous fera
apprécier au travers d’une dégustation les qualités de ce lait « noble et
gourmand ».
Suggestion de menu
> À la carte <
¹½6ISITE½DU½-MORIAL½DE½-ONTORMEL
¹½6ISITE½GUIDE½DU½#HTEAU½DE½3ASSY½
à St Christophe le Jajolet
13
¹½6ISITE½DU½(ARAS½NATIONAL½DU½0IN½
Kir normand
Assiette de saumon fumé maison
et ses toasts
Blanquette de lapin
aux senteurs normandes
Plateau de fromages normands
et salade
Soufflé glacé au pommeau
Vin, café
Tours, détours
ir de
À part
ers.
euros/sppayantes
47
on
0 pers
Base 2
ne
€
50 : 39
€, base
e 40 : 41
s
e
as
é
b
n
n
€,
o
: 44
enti
sites m
Base 30
ses.
nd les vi boissons inclu
compre
pas
re
s
Le prix
le
,
ort,
me
m
sp
n
ra
a
g
tr
as le
au pro
prend p
urance
Le prix
pers
s
s.
se
e
n
g
e
a
les dép
nce bag
, l’assura
voyage
14,5 km
et gourmandises
eau !
v
u
o
N
Découvrez l’exception en petit train au Cœur du
d Pays
P
d’Alençon ! Des rues pavées du centre à celles des quartiers
médiévaux tout proches, des maisons à pans de bois aux
hôtels particuliers sans oublier le plaisir des Saveurs de
l’Artisan Maître Chocolatier Glatigny ! Partons ensuite dans
l’un des plus beaux villages de France
au pays des Peintres de Saint Céneri le
Gérei, village idéal, presque rêvé, où
le grès roussard et les tuiles des maisons
sont en harmonies avec nature et fleurs.
10 h 00 sVisite guidée de la Chocolaterie Glatigny
et promenade à bord du petit train au cœur de
LA½VILLE½D¶!LENON½FERM½LE½DIMANCHE½ET½LE½LUNDI½
visites alternées par groupe de 25 personnes
Vous découvrirez toutes les étapes de la fabrication des chocolats : du cacao
jusqu’au ballotin de douceurs. Mettez tous vos sens en éveil pour observer et
déguster quelques spécialités de cette maison de renom. Pour continuer sur
la charmante ville d’Alençon, embarquez à bord du petit train pour découvrir
les secrets de notre Patrimoine : un centre-ville historique, des bâtiments
emblématiques, et des parcs et jardins au cœur de la ville ! De nombreuses
découvertes vous attendent tout au long de cette visite.
12 h 30 s$JEUNER½½!LENON
15 h 00 sVisite guidée de Saint Céneri le Gérei (13 km)
Vous visiterez l’un des plus beaux villages de France, surnommé « le village
des peintres ». Bâti sur un éperon granitique dominant l’un des plus beaux
méandres de la Sarthe, vous apprécierez son patrimoine architectural remarquable.
Fin de visite vers 17 h 00
Suggestion de menu
Kir pétillant
Feuilleté de saumon
aux poireaux sur salade
> À la carte <
¹½,E½-USE½DES½"EAUX!RTS½ET½DE½LA½$ENTELLE½
½!LENON
¹½,E½-USE½DU½6LO½½,A½&RESNAYE½SUR½#HDOUET
14
¹½,E½#HTEAU½DE½#ARROUGES
Noix de joue de porc
sauce aigre doux
Salade et fromages
Marquise au chocolat
Vins, café
"Y^dab!]dXcb} ( Z\
Carte postale normande
Tous nos must en clin d’œil ! Venez découvrir tous les
terroirs de l’Orne en Normandie. Terre d’histoire et de
savoir-faire où le cheval est roi. Berceau des saveurs, vous
y dégusterez nos meilleurs fromages.
Jour 1
12 h 30 t Déjeuner.
15 h 00 t Visite guidée de la Manufacture Bohin à Saint Sulpice sur Risle.
19 h 00 t Accueil du groupe à l’hôtel dîner/logement.
Jour 2
10 h 00 t Visite guidée de la Fromagerie Durand (fromagerie fermière) à
Camembert. Découverte de la fabrication du camembert au lait cru, le seul
labellisé « AOP Camembert de Normandie ».
14 h 45 t Visite guidée du Haras national du Pin et de l’espace découverte.
Véritable temple du cheval, l’un des plus célèbres haras nationaux vous ouvre
les portes de ses écuries et manèges pour parcourir l’histoire de plus de deux
siècles d’élevage du cheval en France.
16 h 30 t Visite d’une cave cidricole et dégustation.
19 h 30 t Retour à l’hôtel pour le dîner/logement.
Jour 3
10 h 00 t Visite guidée du Musée des Beaux-Arts et de la Dentelle à Alençon.
La dentelle au « Point d’Alençon » (dentelle à l’aiguille) est
classée depuis 2010 au Patrimoine
Culturel immatériel de l’UNESCO.
Départ, fin de nos
prestations
15
ir de
t
r
a
p
À
ers.
euros/ppayantes
248
person
de 20
ir
t
r
a
p
À
nes
TEL½
½
BLE½EN½H
nd :
EMANDE
compre N½CHAMBRE½DOU
IS½SUR½D
Le prix
E
EV
T½
N
½D
E
M
N½
RGE
½E
E
B
LE

IB
L¶H
SS
¹½
EMENT½PO RS
HBERG
UNE
TITSDJE NS½COMPRISES AU½PROGRAMME
¹½LES½PE
BOISSO
ONNES½
S½
A
P
RE
S½MENTI
TE
¹½LES½
SI
VI
TRES
as :
¹½LES½EN
prend p
ne com
Le prix
UELLE
½INDIVID
NSPORT
¹½LE½TRA
CHAMBRE
LMENT½ E
P
P
U
½S
¹½LE
OYAG
RANCE½V AGES
¹½L¶ASSU
AG
LLES
RANCE½B
¹½L¶ASSU NSES½PERSONNE
PE
¹½LES½D
Animations
et détente
16
ir de
À part
ers.
48
perso
de 20
À par tir
onnées
s menti
mprend
is
o
o
c
b
x
s
ri
a
Le p
le rep
,
ramme,
ansport
e,
au prog
mprend
ss
o
c
l’a
e
s,
n
elle
n
n
o
Le prix
rs
e
enses p
les dép e bagages.
nc
l’assura
18 km
Les Jeudis du Pin
Élégance du pur-sang anglais, ou encore cadence rythmée
du trotteur, quelques mouvements de dressage avant le défilé des attelages : tel est le spectacle
auquel vous assisterez dans la cour
d’honneur du Haras du Pin.
10 h 30 sVisite guidée du Haras national du Pin
Véritable temple du cheval, l’un des plus célèbres haras nationaux, le Haras
du Pin vous ouvre les portes de ses écuries et manèges pour parcourir l’histoire de plus de deux siècles d’élevage du cheval en France. Édifiés au début
du XVIIIe siècle, les bâtiments, où se mêlent pierre et brique, vous séduiront
par leur élégance.
14 h 30 sLes « Jeudis du Pin » au Haras national du Pin
(6 km) (de juin à septembre)
Dans la majestueuse Cour Colbert du Haras du Pin, présentation en
musique des étalons du haras, et défilé d’attelages.
16 h 45 sVisite guidée d’une cave cidricole (6 km)
Dans une cave fermière qui perpétue la tradition cidricole découvrez les différentes techniques de fabrication. Une dégustation de cidre et autres produits cidricoles est prévue en fin de visite.
Suggestion de menu
Kir
Tourte aux écrevisses
> À la carte <
¹½-MORIAL½DE½-ONTORMEL
¹½6ISITES½AUTOUR½DU½CAMEMBERT
¹½6ISITE½GUIDE½DU½#HTEAU½DE½3ASSY
17
Mignon de porc au camembert
Assiette de fromages et salade
Moelleux aux poires
Vins, café
ir de
À part
ers.
38
perso
de 20
À par tir
onnées
s menti
mprend
is
o
o
c
b
x
s
ri
a
Le p
le rep
,
ramme,
ansport
e,
au prog
mprend
ss
o
c
l’a
e
s,
n
elle
n
n
o
Le prix
rs
e
enses p
les dép e bagages.
nc
l’assura
7 km
Casino « presque » royal
eau !
v
u
o
N
Bienvenue au début du XXe siècle, temps du
Vi itt la
l
faste et de l’apogée de Bagnoles de L’Orne. Visitez
station thermale et son quartier « Belle époque » avec ses
élégantes villas. Initiez-vous ensuite aux jeux du casino qui
n’auront plus de secrets pour vous. La
découverte du Musée du Jouet et de
ses collections conclura cette journée
placée sous le signe du jeu.
10 h 30 sVisite guidée de Bagnoles de l’Orne
et du quartier Belle époque (en car ou à pied)
(sauf le dimanche)
Découvrez la station thermale et touristique de Bagnoles de l’Orne créée en
1913. Vous découvrirez à travers cette visite guidée l’histoire de Bagnoles et
celle des thermes, les légendes qui l’illustrent et le Casino à proximité du
lac. Vous continuerez cette découverte avec l’histoire du premier quartier
de Bagnoles de l’Orne (1886-1913), de son architecture particulière, et des
anecdotes de ses maisons.
12 h 15
sDéjeuner au casino
14 h 30 sTemps libre aux machines à sous du casino
Tentez votre chance et faites vos jeux dans la salle des machines à sous.
Carte d’identité obligatoire pour accéder aux salles de jeux.
16 h 00 sVisite guidée du Musée du Jouet à la Ferté Macé (7 km)
Musée passionnant où l’on retrouve son cœur d’enfant. Venez découvrir
cette importante collection de jeux et jouets du XIXe au XXe siècle. Des jeux
de salon (petits chevaux, machines à écrire) en passant par les phonographes
jouets, les instruments de musique,
les jouets techniques et électriques,
Suggestion de menu
les jeux éducatifs sans oublier les traApéritif
ditionnelles poupées et les soldats de
plomb qui ont marqué notre enfance.
Croustillant normand à l’andouille
de Vire, pommes fruits et camembert
> À la carte <
¹½,ES½#AVES½#HATEL
¹½3PECTACLE½DE½CHEVAUX½DE½TRAIT
¹½6ISITE½GUIDE½DE½LA½#IT½MDIVALE½DE½$OMFRONT
18
Fondant de porc à l’oignon
et lardons confits, gratin
de pommes de terre
et compotée de légumes
Salade, camembert
Tarte Tatin
Vin, café
ir de
À part
ers.
46
erso
cteur
de 30 p
é condu
À par tir seule la gratuit
n:
Attentioordée.
es
est acc
ntionné
e
sites m incluses.
nd les vi
s
Le prix
le
,
e
m
m
sport,
n
ra
a
,
g
tr
ro
le
voyage
au p
pas
urance
mprend
ss
o
c
l’a
e
s,
n
elle
n
n
o
Le prix
rs
e
:
enses p
lément
les dép e bagages.
rs. supp
nc
à 30 pe
r
l’assura
u
e
ri
pe infé
Si grou
nsulter.
nous co
Guinguette
26 km
en Suisse normande
Promenade au bord de l’eau, vue imprenable du haut
de la Roche d’Oëtre… le tout complété par un déjeuner guinguette sur les bords du lac de Rabodanges !
La Suisse normande vous promet
une journée sous le signe de la bonne
humeur dans la grande tradition des
guinguettes des bords de Marne.
09 h 30 sCroisière sur le lac de Rabodanges
Embarquez à bord du Val d’Orne pour une balade sur le plus grand plan
d’eau de la Suisse normande. Découvrez en toute saison une faune aquatique diverse et relaxez-vous au fil de l’eau (largage des amarres à 9 h 45).
11 h 30 sVisite libre sur les corniches de la Roche d’Oëtre
(13 km)
Laissez-vous emporter par les histoires et légendes qui font de la Roche
d’Oëtre un lieu surprenant et mystique. En empruntant le sentier des corniches (parcours tout public), vous partez à la découverte du belvédère, des
paysages, des légendes et de l’histoire géologique du site.
12 h 45 sDéjeuner dansant dans un restaurant
avec vue sur le lac (13 km)
À la suite du déjeuner place à la danse au bord du lac. Si les conditions climatiques le permettent la guinguette peut s’effectuer en extérieur.
Suggestion de menu
(2015)
Kir vin blanc
Croustillant de camembert
sur lit de salade
> À la carte <
¹½6ISITE½GUIDE½DE½L¶tGLISE½e½6IVANTE½ET½0ARLANTE½i½
de Ménil Gondouin
¹½,E½VLORAIL½DE½0ONT½tRAMBOURG
19
¹½,E½CIRCUIT½GUID½DE½LA½3UISSE½NORMANDE
Émincé de volaille à la normande
et légumes
Fromage et salade
Moelleux au caramel beurre salé
Vins, café
ir de
À part
ers.
42
perso
de 20
À par tir
onnées
s menti
mprend
is
o
o
c
b
x
s
ri
a
Le p
le rep
,
ramme,
ansport
e,
au prog
mprend
ss
o
c
l’a
e
s,
n
elle
n
n
o
Le prix
rs
e
enses p
les dép e bagages.
nc
l’assura
Authentiques
25 km
et belles dentelles
eau !
v
u
o
N
Partez à la rencontre d’univers passionnants ! À la suite
de la visite du prieuré de Vivoin, découvrez la finesse
du Point d’Alençon et la beauté de
nombreux objets d’arts.
10 h 00 sVisite guidée du Musée de la Vie d’Autrefois
au Prieuré de Vivoin à Vivoin
Lieu culturel du Haut Maine, le Prieuré de Vivoin est composé d’un ensemble
architectural d’un grand intérêt, dont les parties les plus remarquables datent
des XIe et XIIIe siècles. Il abrite un musée de la vie d’autrefois qui relate la vie
quotidienne dans cette région : de l’atelier du forgeron à celui du sabotier,
du tonnelier ou du menuisier. Vous découvrirez aussi des outils des vieux
métiers, le chanvre et une collection de coiffes.
12 h 45 s$JEUNER½DANS½UN½RESTAURANT½½!LENON½½KM
15 h 00 sVisite guidée du Musée des Beaux-Arts et de la
$ENTELLE½½!LENON½SOUS½RSERVE½LE½LUNDI
Le Point d’Alençon est classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO.
Peintures, sculptures, collections d’ethnographie cambodgienne mais également dentelles, telles sont les richesses du Musée des Beaux-Arts et de la
Dentelle d’Alençon. Installé dans l’ancien collège des Jésuites, restauré en
1981, il vous séduira par la variété de ses collections et la qualité de sa section
dentelles. Le Point d’Alençon, dentelle à l’aiguille, y tient une place de choix
au côté de dentelles au fuseau ou mécaniques des écoles française, belge, italienne. Une vidéo sur les techniques
dentellières complète la visite de la
section des dentelles.
Suggestion de menu
Kir normand
> À la carte <
¹½$COUVERTE½D¶!LENON½EN½PETIT½TRAIN½TOURISTIQUE½
¹½,A½#ATHDRALE½DE½3ES
20
¹½$COUVERTE½D¶UN½LEVAGE½DE½CHEVAUX½DE½TRAIT½
et balade en attelage
Mousse au saumon fumé,
crème citronnée
Épaule d’agneau rôtie au thym
aux deux haricots
Salade verte et beignets
de camembert
Salade de fruits frais
Vin, café
ir de
À part
ers.
39
perso
de 20
À par tir
onnées
s menti
mprend
is
o
o
c
b
x
s
ri
a
Le p
le rep
,
ramme,
ansport
e,
au prog
mprend
ss
o
c
l’a
e
s,
n
elle
n
n
o
Le prix
rs
e
enses p
les dép e bagages.
nc
l’assura
30 km
Chevaux en scène
eau !
v
u
o
N
Débutez la journée avec les étendues de pommiers qui
marquent le paysage normand, dans l’Orne, la pomme
est loin d’être un fruit défendu ! Poursuivez ensuite avec
un déjeuner champêtre. Enfin, place à l’extraordinaire
spectacle équestre de la Ferme de la
Michaudière où plus de 25 chevaux de
trait évolueront « De la terre à la scène ».
10 h 00 sVisite guidée d’une ferme cidricole
à Ste Marguerite de Carrouges
Dans un corps de ferme typique du Bocage, vous visiterez et apprécierez
le savoir-faire de Hugues Desfrieches. Au programme : présentation des
vergers et de l’activité, visite de la salle des cuves, des chais et dégustation des
produits cidricoles. Possibilité d’achats.
12 h 15
sDéjeuner champêtre à la Ferme de la Michaudière
à Juvigny sous Andaine (30 km)
À la suite du déjeuner, visite de la Michaudière, ancienne ferme typique du
Bocage normand (sellerie, jardin, ferme miniature…).
15 h 30 sSpectacle « De la Terre à la scène »
(d’avril à octobre)
Les chevaux de trait comme vous ne les avez jamais vus ! Vous ne les imaginiez que tirant le soc d’une charrue le long des champs ? Les chevaux de trait
à la Ferme de la Michaudière vont vous étonner. Au cours d’une présentation
équestre surprenante vous observerez ces chevaux robustes se transformer
en animaux gracieux et agiles. Figures de voltige, d’attelages, de dressage
et course de char, une heure de spectacle pour applaudir d’émerveillement
plus de 25 percherons, cobs et bretons.
À la suite de ce spectacle un pot de
l’amitié vous est offert.
Menu
Pommeau ou kir
Andouillette grillée à la braise
ou Terrine de saumon à l’oseille
ou Pâté de campagne (choix sur place)
Jambon cuit au cidre pendant 5 h
Purée maison, sauce au Pommeau
> À la carte <
¹½6ISITE½GUIDE½DU½#HTEAU½DE½#ARROUGES
¹½6ISITE½GUIDE½DE½"AGNOLES½DE½L¶/RNE
¹½6ISITE½GUIDE½DE½LA½#IT½MDIVALE½DE½$OMFRONT
21
Trou normand
Salade et fromage
Crème aux œufs
Cidre bouché et vin rouge
à volonté, café arrosé
ir de
À part
ers.
euros/ep
tes
s payan
59
rsonn
e 30 pe
d
e
s
a
B
, 50 €
e 50 : 56
0 €, bas
40 : 57,5
s
e
e
é
as
n
b
n
entio
: 62 €,
sites m incluses.
Base 20
nd les vi
s
Le prix
le
,
nsport,
ramme
,
s le tra
a
voyage
au prog
p
d
n
pre
urance
Le prix
ers
enses p
les dép e bagages.
nc
l’assura
44 km
Larguez les amarres !
Bienvenue en Suisse normande pour profiter des charmes
d’un déjeuner croisière plein de bonne humeur. Cette
escapade sera également l’occasion de découvrir une des
églises les plus insolites de France,
celle de Ménil Gondouin !
10 h 30 sVisite guidée de l’Église « Vivante et Parlante »
de Ménil Gondouin
En Suisse normande, visite de l’église insolite de Ménil Gondouin, une église
« Vivante et Parlante » du XIXe s. Édifice, à nul autre pareil, entièrement peint
(intérieur et extérieur) par l’Abbé Paysant. Sa façade ornée est restaurée telle
qu’à l’origine : peintures, lettres et tableaux. À l’intérieur les murs sont recouverts de fresques, statues peintes, d’écritures bibliques, le sol est également
orné d’écritures (en particulier l’arbre de Jessé).
12 h 00 sDéjeuner croisière sur le lac de Rabodanges
(4 km)
Sur le lac de Rabodanges, en Suisse normande, profitez d’un repas croisière
plein de bonne humeur pour découvrir en toute saison une faune aquatique
diverse, et vous relaxer au fil de l’eau.
Attention : Repas gratuit pour le conducteur obligatoire sur le bateau.
15 h 00 sCircuit guidé de la Suisse normande
Départ et retour Mairie de Putanges (autre lieu à préciser) (circuit de 40 km)
Dans un paysage creusé par les rivières de l’Orne et de la Rouvre, aux versants abrupts et escarpements rocheux, ce circuit vous permet de découvrir
la partie ornaise de la Suisse normande avec ses sites grandioses. Tout au
long de cet itinéraire, vous serez fascinés par le charme d’une nature préservée et fleurie, refuge en toute saison des romantiques et des adeptes du
« Bien vivre ».
Suggestion de menu
(2015)
Kir vin blanc
Dariole d’asperges à la crème
de persil
> À la carte <
¹½6LORAIL½½0ONT½tRAMBOURG½
¹½Visite guidée sur les corniches de la Roche d’Oëtre
¹½,E½e½#HEMIN½DE½FER½MINIATURE½i
22
Paupiette de veau, carotte
et champignons
Salade et camembert
Moelleux au caramel beurre salé
Vins, café
ir de
À part
ers.
40
perso
de 20
À par tir
onnées
s menti
mprend
is
o
o
c
b
x
s
ri
a
Le p
le rep
,
ramme,
ansport
e,
au prog
mprend
ss
o
c
l’a
e
s,
n
elle
n
n
o
Le prix
rs
e
enses p
les dép e bagages.
nc
l’assura
10 km
Savoir-faire ornais
eau !
v
u
o
N
Une belle journée dans le Perche à la rencontre des
producteurs qui perpétuent une fabrication artisanale respectueuse des traditions et savoir-faire
tout en utilisant des moyens modernes.
10 h 00 sVisite guidée d’un élevage d’escargots
à Préaux du Perche
La première étape de votre voyage vous amène chez le plus grand éleveur de
bêtes à cornes de tout le Perche ! Point de taureaux ou de béliers à l’horizon,
notre héliciculteur et son épouse excellent dans l’élevage d’escargots. Vous
percerez les secrets de son anatomie de sa vie et de son mode de reproduction. Puis place au parc d’élevage où déjà plus de 3 millions de bébés
escargots ont vu le jour. Vous irez de surprises en découvertes les plus surprenantes. Dégustation.
12 h 00 sDéjeuner « collation maison » à la Cidrerie
Traditionnelle du Perche à Le Theil (10 km)
14 h 00 sVisite guidée de la Cidrerie du Perche
Au cœur du Parc Naturel Régional du Perche, Nathalie et Dominique Plessis,
producteurs récoltants en agriculture biologique, vous accueillent à la Cidrerie Traditionnelle du Perche aujourd’hui installée dans des bâtiments HQE
(Haute Qualité Environnementale). La Vidéo « Le Cidre hier et aujourd’hui »
retrace les étapes de la fabrication du cidre et du calvados. La visite guidée
des installations et la dégustation permettent de découvrir ce métier et la
large gamme de produits traditionnels.
Suggestion de menu
Charcuterie : terrine, rillettes,
salaisons…
> À la carte <
¹½6ISITE½DE½L¶tCOMUSE½DU½0ERCHE
¹½6ISITE½DU½*ARDIN½&RANOIS
¹½6ISITE½DU½-ANOIR½DE½#OURBOYER
23
Fromages fermiers
Salade
Gâteau maison
Cidre, jus de pomme et café
ir de
À part
ers.
36
perso
de 20
À par tir
onnées
s menti
mprend
is
o
o
c
b
x
s
ri
a
Le p
le rep
,
ramme,
ansport
e,
au prog
mprend
ss
o
c
l’a
e
s,
n
elle
n
n
o
Le prix
rs
e
enses p
les dép e bagages.
nc
l’assura
26 km
De la bouche aux oreilles
!
Nouveau
Égayez vos journées, en voilà une bonne idée ! Parce
qu’une journée sans musique est une journée sans soleil,
nous vous invitons à un déjeuner en fanfare ! Pour vous
mettre en appétit, une petite escale
au cœur du Pays d’Auge. Vous découvrirez tous les secrets de ce fromage
typiquement normand !
10 h 15 sVisite guidée de la Fromagerie Durand à Camembert
Vous visiterez la dernière fabrication artisanale de camembert fermier A.O.P.
au lait cru moulé à la louche. C’est ici, sur cette exploitation agricole familiale,
que se produisent les camemberts comme au temps de Marie HAREL. Vous
comprendrez le mode de fabrication de ce « Roi des fromages » et visiterez
un atelier de travail moderne. Dégustation en fin de visite.
12 h 30 sDéjeuner animé à la Puce à l’Oreille à Saint Julien
Le Faucon (26 km)
Dans un cadre attractif de spectacle et de cinéma, passez un moment inoubliable, dans un nouveau style de restaurant où l’on applaudit les notes et les
sons des « musiques mécaniques ». Un endroit dédié à la musique, à l’image
et à la fête !
Pour le final, arrivé de Chikita (La Chienne de Monsieur le Curé) qui est
toute contente d’accompagner son maître et de dire bonjour à toute la salle.
Animations et divertissement assurés.
Suggestion de menu
Kir normand
Méli-mélo de saumon fumé maison
et crevette marinées
Pièce de bœuf sauce cidre
et gelée de pommes au calvados
> À la carte <
¹½6ISITE½GUIDE½D¶UNE½PRODUCTION½DE½3AFRAN
¹½-MORIAL½DE½-ONTORMEL½
¹½,E½(ARAS½NATIONAL½DU½0IN½
24
Panaché de légumes
Livarot sur verdurette
Tarte normande aux pommes
et glace vanille
Vins, café
ir de
À part
ers.
40
perso
de 20
À par tir
onnées
s menti
mprend
is
o
o
c
b
x
s
ri
a
Le p
le rep
,
ramme,
ansport
e,
au prog
mprend
ss
o
c
l’a
e
s,
n
elle
n
n
o
Le prix
rs
e
enses p
les dép e bagages.
nc
l’assura
34 km
Saveurs au feu de bois
Une côte de bœuf grillée au feu de bois, voilà de quoi
vous mettre en appétit ! Ajoutez à cela le talent des producteurs de la Distillerie de la Monnerie et la passion de
Monsieur Crué pour le monde du ferroviaire : vous obtiendrez la recette
parfaite d’une journée des plus séduisantes !
10 h 30 sVisite guidée de la Cidrerie de la Monnerie
à Cerisy Belle Étoile
Visite des chais au cœur du bocage marqué par la présence de vergers à
hautes tiges à Cerisy Belle Étoile. La distillerie de la Monnerie, maison riche
en traditions vous ouvre ses portes avec beaucoup de convivialité. Vous serez
invités dans cet univers où le savoir-faire et la qualité demeurent les préoccupations de cette famille depuis 1920.
Venez découvrir les secrets de la fabrication des produits et clore ce moment
par une dégustation de cidre, pommeau de Normandie et calvados AOP.
12 h 15
sDéjeuner « Côte de bœuf à la cheminée »
15 h 15
sVisite guidée du « Chemin de fer miniature »
à Landisacq (8 km)
à Clécy (26 km)
Situé sur un site exceptionnel d’anciennes carrières à chaux, le « Chemin de
Fer Miniature » constitue l’une des plus grandes maquettes de chemin miniature d’Europe : maisons, garde-barrières, signaux ferroviaires, aiguillages…
rien ne manque à la reconstitution de ces circuits différents que 250 locomotives et 450 wagons parcourent sur 450 mètres de rails. Cette visite en son et
lumière, vous transporte au pays de l’infiniment petit. Une crêpe et un verre
de cidre clôtureront la visite. Sur place, visite libre des anciens fours à chaux,
boutique.
Menu
Kir pétillant
Croustillant de saumon avec salade
> À la carte <
¹½6LORAIL½DE½0ONT½tRAMBOURG
¹½"ISCUITERIE½DE½,ONLAY½L¶!BBAYE
¹½,E½CIRCUIT½DU½&ER½AU½DPART½DE½$OMPIERRE
25
Côte de bœuf grillée au feu
de bois et son gratin dauphinois
Salade, camembert
Charlotte aux pêches
Vins, café
ir de
À part
rs.
euros/payeantes
48,50
erson
de 10 p
ir
t
r
a
p
À
nes p
onnées
s menti
mprend
is
o
o
c
b
x
s
ri
a
Le p
le rep
,
ramme,
ansport
e,
au prog
mprend
ss
o
c
l’a
e
s,
n
elle
n
n
o
Le prix
rs
e
enses p
les dép e bagages.
nc
l’assura
23 km
Essences du Perche
eau !
v
u
o
N
Bienvenue dans le Perche et plus précisément en lisière de forêt
de Réno-Valdieu. Au programme : visite de la magnifique basilique de Montligeon de style néo-gothique, poursuivons l’aprèsmidi au musée « Alain » célèbre Philosophe de Mortagne au
Perche puis virée au grand air sur les chemins de campagne, en forêt, pour terminer
par un authentique hameau percheron.
10 h 30 sVisite libre de la Basilique de Montligeon
(Visite guidée sur demande : sous réserve d’une
cérémonie religieuse)
Adossé à la forêt de Réno-Valdieu cet édifice de style néo-gothique (fin XIXe)
est dû à la l’initiative de l’abbé Buguet, curé du village. L’originalité de ce
sanctuaire de l’église Catholique, aujourd’hui centre mondial de prière, est
d’être voué à la prière pour les défunts et tous les blessés de la vie. Il attire
des pèlerins du monde entier.
12 h 00 sDéjeuner dans un restaurant
à la Chapelle Montligeon
14 h 30 sPuis, en alternance groupe de 20 personnes :
visite guidée du Musée d’Alain
à Mortagne au Perche (12 km)
Un homme du Perche, Alain (Émile Chartier) est né à Mortagne le 3 mars
1868, il a saisi Mortagne et le Perche dans de petits croquis littéraires, pittoresques et sans complaisance, scènes de la vie familiale et locale. Philosophe,
journaliste, moraliste, musicien, peintre, Alain nous laisse des œuvres remarquables à admirer à la Maison des Comtes du Perche à Mortagne.
16 h 15 sEn forêt de Réno-Valdieu, balade en attelage
et échanges avec le meneur (11 km)
Votre meneur guide son attelage aux travers de superbes paysages du Perche,
tout en livrant l’histoire de ce pays, le bâti, la faune et la flore. Une façon
active et respectueuse de découvrir cette riche campagne tout en préservant
l’environnement et en encourageant la sauvegarde du cheval percheron.
Suggestion de menu
Kir
Salade percheronne
> À la carte <
¹½6ISITE½DE½L¶tCOMUSE½DU½0ERCHE½
à St Cyr la Rosière
Blanquette de veau
Salade et ses fromages normands
Panna Cotta fruits rouges
¹½6ISITE½DU½-USE½DE½L¶)NZOLITE½
26
¹½6ISITE½GUIDE½DU½-ANOIR½DE½#OURBOYER½½.OC½
Vins, café
!Y^dab ]dXc}Z\
Pause bien-être
Nichée dans un cadre enchanteur, au bord de son joli
lac, le Grand Domaine Bagnoles de l’Orne vous invite
à un séjour sous le signe de la détente et de l’air pur.
Goûtez aux vertus bienfaisantes de la balnéothérapie…
un moment « Pur Plaisir ».
Jour 1
12 h 30 sArrivée du groupe à Bagnoles de l’Orne, accueil à l’hôtel*** et
déjeuner.
En après-midi, rendez-vous à l’Espace de soins BO’ thermes de Bagnoles de
l’Orne, pour 3 soins de balnéothérapie :
tPOE¹FUIFSNBMF
tCBJOIZESPNBTTBOU
tBQQMJDBUJPOEBSHJMF
19 h 30 sSoirée dîner et détente au Casino de Bagnoles de l’Orne.
Carte d’identité obligatoire pour accéder aux salles de jeux du Casino.
Retour à l’hôtel/logement.
Jour 2
En matinée, accès au SPA de l’hôtel pour un moment privilégié et une délicieuse sensation de relâchement et de décontraction.
Accès libre à la piscine intérieure chauffée, au jacuzzi, hammam et sauna.
En option avec supplément tarif et selon les disponibilités : possibilité de soins en
cabine individuelle pour un modelage relaxant du corps.
12 h 30 sDéjeuner à l’hôtel.
Départ, fin de nos
prestations
ir de
t
r
a
p
À
ers.
euros/prsonnes,
249
e
u’à 25 p lter)
e : jusq
u
(Group là, nous cons
au de
TEL½
BLE½EN½H
nd :
compre N½CHAMBRE½DOU
x
ri
p
e
L
T½E
RGEMEN R
¹½L¶HBE
NE
RAMME
TDJEU NS½COMPRISES
AU½PROG
¹½LE½PETI
BOISSO
ONNES½
S½
A
P
RE
S½MENTI
TE
¹½LES½
SI
VI
TRES
as :
¹½LES½EN
prend p
ne com
Le prix
IDUELLE
NSPORT
RE½INDIV
¹½LE½TRA
T½CHAMB
PLMEN
P
U
½S
E
LE
¹½
OYAG
RANCE½V AGES
¹½L¶ASSU
AG
LLES
RANCE½B
PE
¹½LES½D
27
!Y^dab ]dXc} 'Z\
Fééries de Noël
Décembre 2015 / Janvier 2016
Pendant les fêtes de fin d’année, les communes rivalisent d’élégance et s’illuminent de millions de petites
lucioles, venez admirer ces illuminations éphémères.
Jour 1
12 h 00 sAccueil à votre hôtel*** à Bagnoles
de l’Orne.
Déjeuner et prise de possession des chambres.
En face du lac et à proximité du Casino, un
hôtel-restaurant de grand confort idéalement
situé.
15 h 15 sArrivée aux Caves Calvados Louis de Lauriston à Domfront.
Visite guidée des Chais, dégustation de grog chaud au cidre et cadeau surprise.
17 h 00 sCircuit des Fééries de Noël.
Départ et retour Office de Tourisme de Domfront (circuit d’environ 140 km).
Traversée des plus beaux villages illuminés du Bocage ornais. Au travers de
ce circuit, vous serez émerveillé par toutes ces réalisations de lumières ou
scintillent des millions de petites lucioles.
21 h 00 sDîner « Menu de Noël » à proximité de Bagnoles de l’Orne.
Retour et nuit à l’hôtel.
Jour 2
Matinée détente à l’hôtel pour profiter des équipements :
Piscine intérieure chauffée et espace détente (jacuzzi, hammam, sauna)
en libre accès aux résidents de l’hôtel.
12 h 15 sDéjeuner à l’hôtel.
Départ, fin de nos prestations
ir de
À part
rs.
euros/paeyantes
169
on
0 pers
Base 3
> À la carte <
¹½Esprit de Noël en journée
28
à partir de 17 h 00 : circuit guidé
des villages illuminés et dîner,
plusieurs possibilités, nous consulter.
r.
nes p
7 €,
e 40 : 16
9 €, bas
e 30 : 16
as
b
€,
: 173
Base 20 6 €
: 16
½HTEL½
base 50
UBLE½EN
nd :
compre N½CHAMBRE½DO
Le prix
E
T½
N
E
RGEM
¹½L¶HBE
NER
ME
TDJEU NS½COMPRISES
ROGRAM
¹½LE½PETI
SO
ES½AU½P
PAS½BOIS TES½MENTIONN
¹½LES½RE
SI
TRESVI
as :
¹½LES½EN
prend p
ne com
Le prix
ELLE
RT
O
NDIVIDU
SP
N
AMBRE½I
¹½LE½TRA
MENT½CH L
P
P
U
¹½LE½S
OYAGE
RANCE½V AGES
¹½L¶ASSU
AG
RANCE½B RSONNELLES
U
SS
L¶A
¹½
PE
PENSES½
¹½LES½D
Il était
une fois…
29
49
perso
de 20
À par tir
onnées
s menti
mprend
is
o
o
c
b
x
s
ri
a
Le p
le rep
,
ramme,
ansport
e,
au prog
mprend
ss
o
c
l’a
e
s,
n
elle
n
n
o
Le prix
rs
e
enses p
les dép e bagages.
nc
l’assura
‘
ir de
À part
ers.
46 km
D histoires en histoire
eau !
v
u
o
N
De grands noms ont marqué l’Histoire du territoire ornais.
Suite à la visite du château de Sassy où séjourna la reine
Elyzabeth II, place à la Bataille de
Normandie et ses derniers affrontements.
10 h 30 sVisite guidée du Château de Sassy et libre
i
des Jardins à St Christophe le Jajolet
Cet imposant château du XVIIIe siècle, construit en pierre et en brique et
adossé à la forêt d’Écouves, surplombe quatre étages de terrasses. Toujours
habité, il abrite une riche bibliothèque du Chancelier Pasquier. Outre un
beau mobilier, on admirera diverses tapisseries de Beauvais et des Gobelins
et dans la chapelle, un retable du XVe siècle (classé Monument Historique),
provenant de l’abbaye Saint Bavon à Gand.
Le jardin Français (Monument Historique), environné par un parc paysager
et entouré de douves a été dessiné par Achille Duchesne et inspiré par les
réalisations de Le Nôtre. On apprécie cette architecture de verdure et de
pierre depuis le Château et les terrasses. La perspective est arrêtée par une
orangerie, encadrée par une frondaison de tilleuls.
12 h 30 sDéjeuner dans un restaurant à Fontenai sur Orne
(11 km)
15 h 00 sVisite du Mémorial de Montormel suivi du circuit
guidé du « Couloir de la mort » (8 km + 27 km)
La visite débute au Mémorial de Montormel qui retrace au moyen de casques
audio et d’un film l’ensemble des évènements de la fin août 44.
Après 70 jours de combat acharné, 9 divisions alliées encerclent les restes de
2 armées allemandes dans la Poche de Falaise.
Le 19 Août 1944, la division blindée polonaise s’installe sur la côte 262 nord
Coudehard Montormel, au débouché de la Poche. Grâce à des contre-attaques d’une violence inouïe une trouée est opérée. À partir de ce moment
toutes les unités encerclées, soit environ 100 000 hommes vont converger
vers ce point. C’est ce parcours que nous vous proposons d’effectuer en passant par les hauts lieux de la bataille
et le couloir de la mort.
Suggestion de menu
Kir
Feuilleté de fruits de mer
à la normande
> À la carte <
¹½!UTRES½VISITES½AU½(ARAS½NATIONAL½DU½0IN½
(Château, les jeudis du Pin…)
¹½6ISITE½DE½L¶tGLISE½3T½'ILLES½DE½&OUGY
30
¹½6ISITE½DU½#HTEAU½DU½"OURG½3T½,ONARD½
Jambon braisé du Comte de Bellou
au cidre et son gratin
de pommes de terre
Camembert, salade
Moelleux au chocolat chaud
et sa crème anglaise
Vins, café
ir de
À part
ers.
45
perso
de 20
À par tir
onnées
s menti
mprend
is
o
o
c
b
x
s
ri
a
Le p
le rep
,
ramme,
ansport
e,
au prog
mprend
ss
o
c
l’a
e
s,
n
elle
n
n
o
Le prix
rs
e
enses p
les dép e bagages.
nc
l’assura
D e fil en aiguille
12 km
eau !
v
u
o
N
Aux confins du pays d’Ouche, venez découvrir la « Vallée
des Épingliers » : territoire où pendant des siècles des
milliers d’hommes ont travaillé le fer. Vous visiterez
notamment le dernier fabricant
d’aiguilles en acier nickelé : La manufacture Bohin France.
10 h 30 sVisite guidée du Musée de la Grosse Forge
à Aube
Histoire de la métallurgie du fer en Pays d’Ouche, l’une des grosses forges
les mieux conservées d’Europe. La visite de cet ancien établissement métallurgique vous plongera dans l’univers de l’art du fer et du feu. Les logements
ouvriers côtoient le grand bâtiment de la forge abritant aujourd’hui encore
le gros marteau.
12 h 30 sDéjeuner à L’Aigle (9 km)
15 h 00 sVisite de la Manufacture Bohin (3 km)
(sous réserve le lundi)
Au bord de l’eau, venez faire une pause fascinante au sein de l’entreprise
Bohin France, unique usine d’aiguilles et d’épingles de France, inscrite au
titre des Monuments Historiques ! Découvrez la fabrication de ces objets,
de ce savoir-faire ancestral, sur des machines datant pour certaines du XIXe
siècle. La visite se poursuit avec un musée contemporain retraçant l’histoire
de ces objets mais également celle de l’entreprise, de son fondateur charismatique et original. Vous aborderez la tradition de la métallurgie locale
ainsi que les travaux d’aiguilles liés à la broderie, à la Haute-Couture, au patchwork, à la dentelle… mais pas seulement ! (boutique en fin de parcours).
Accès des ateliers possible le week-end, même sans activité des salariés.
Suggestion de menu
Kir
Salade de boudin noir
et poêlée de pomme fruit
> À la carte <
¹½-USE½DE½L¶tNERGIE½½TRAVERS½LES½4EMPS½½#HANDAI
¹½-USE½DU½#OMMERCE½ET½DES½-ARQUES½½4OUROUVRE
¹½-USE½*5).½½½,¶!IGLE
31
Pintade vallée d’Auge
et gratin dauphinois
Fromages, salade
Grillé aux pommes sur coulis
Vins, café
ir de
À part
ers.
43
perso
de 20
À par tir
onnées
s menti
mprend
is
o
o
c
b
x
s
ri
a
Le p
le rep
,
ramme,
ansport
e,
au prog
mprend
ss
o
c
l’a
e
s,
n
elle
n
n
o
Le prix
rs
e
enses p
les dép e bagages.
nc
l’assura
35 km
H istoire de « fer »
Pendant des siècles, dans le bocage normand, on a
extrait le minerai de fer et travaillé la fonte et l’acier.
Profitez d’une journée autour de cette formidable aventure industrielle, de la plus ancienne
à la plus récente, sans oublier de
vous distraire autour des légendes
de Bagnoles de l’Orne.
10 h 15 sVisite découverte de Bagnoles de l’Orne
et ses légendes (guidée : 2 h à pied ou 1 h en car
+ 1 h à pied) (sauf le dimanche)
La station Bien-être de Bagnoles de l’Orne vous ravira par son charme rétro...
Mais saviez-vous que sous ses paisibles apparences, Bagnoles de l’Orne est
source de nombreuses légendes, que des fées, lutins et autres personnages
ont peuplé la forêt des Andaines. Découvrez Bagnoles sous son aspect fantastique : des eaux bienfaisantes de Bagnoles qui redonneraient force et vigueur
à l’étrange Roc au chien, votre guide vous contera toutes les histoires de la
mystérieuse mais charmante station thermale.
15 h 00 sCircuit guidé des Mines du Fer,
accueil à la Maison du Fer à Dompierre (17 km)
(circuit avec votre autocar : 16 km, départ et
retour Maison du Fer)
Votre guide vous conduit aux Forges de Varennes à Champsecret (XVIe siècle XIXe siècle) sur un site de sidérurgie au bois : haut fourneau, forges d’affinerie,
fenderie, habitat ouvrier… découvrez toutes les étapes de la fabrication du
fer : du minerai au métal et du métal à l’objet. Puis, en faisant étape aux fours
de la Butte rouge de Dompierre, revivez l’histoire des mines de fer des années
1900 aux années 1970 : fours de calcination du minerai de fer bâtis au début
du XXe siècle.
Enfin, vous visiterez la Maison du Fer dédiée aux techniques des travailleurs
du fer, ainsi qu’à la vie rurale. Outils, casques, lampes… vous feront pénétrer
dans l’univers de la mine. Les techniques et les conditions de travail des
mineurs de fer et la vie dans les cités
Suggestion de menu
minières vous seront présentées.
Kir
Fin de la visite vers 18 h 00
> À la carte <
¹½6ISITE½DE½LA½&ERME½DU½#HAMP½3ECRET½FERME½BIO½
production de camemberts)
32
¹½,A½#IT½MDIVALE½DE½$OMFRONT
Tarte au camembert
et pont l’Évêque
Mijotée de volaille
aux champignons et sa garniture
Salade, camembert
Bavarois au chocolat,
crème anglaise
Vins, café
ir de
À part
ers.
38
perso
de 20
À par tir
onnées
s menti
mprend
is
o
o
c
b
x
s
ri
a
Le p
le rep
,
ramme,
ansport
e,
au prog
mprend
ss
o
c
l’a
e
s,
n
elle
n
n
o
Le prix
rs
e
enses p
les dép e bagages.
nc
l’assura
D ans tous les sens
du Perche
23 km
eau !
v
u
o
N
Mettre tous vos sens en éveil. Telle est la promesse d
de
cette journée dans le Perche. Vous pourrez admirer la
beauté de l’architecture percheronne, mettre vos papilles
en émoi avec un déjeuner dans un cadre enchanteur et
enfin finir par une halte bucolique
dans un jardin où couleurs et senteurs
se mêlent harmonieusement.
10 h 30 sLe Manoir et Domaine de Courboyer :
visite guidée des extérieurs et libre des intérieurs
Site emblématique du Perche, la Maison du Parc est le siège du Parc naturel
régional du Perche et un site touristique incontournable. Face à un manoir
du XVe siècle, les anciennes dépendances accueillent le centre d’information
touristique et la boutique.
Le logis manorial, classé monument historique, se visite en toute saison et
accueille des expositions. Le domaine de 65 hectares propose des circuits
pédestres balisés, le visiteur y découvre un paysage vallonné typique
du Perche et des races locales : chevaux percherons, ânes normands du
Cotentin…
12 h 30 sDéjeuner dans un restaurant à Boissy Maugis (9 km)
15 h 00 s6ISITE½GUIDE½DES½*ARDINS½&RANOIS½
à Préaux du Perche (14 km)
Au cœur du Perche, dans un cadre exceptionnel, le jardin François est le
jardin rêvé d’un horticulteur rêveur. Pas de frontière : les plantes les plus élégantes voisinent avec les plus humbles, les plus anciennes avec les dernières
nouveautés. Toutes les couleurs sont permises jusqu’à l’orange le plus vif,
toutes ont un rôle à jouer dans ce tableau impressionniste d’environ 2 ha.
Ensembles architecturaux restaurés ou créés (ferme, amphithéâtre,
orangerie).
Suggestion de menu
Apéritif
Feuille de brick au boudin noir
et pommes
> À la carte <
¹½tCOMUSE½DU½0ERCHE½ET½0RIEUR½
de Ste Gauburge
Sauté de veau au cidre
du Perche
Fromage
Tarte au citron meringuée
¹½#IDRERIE½TRADITIONNELLE½DU½0ERCHE
33
¹½6ISITE½GUIDE½D¶UN½LEVAGE½D¶ESCARGOTS
Vins, café
ir de
À part
ers.
50
perso
de 20
À par tir
onnées
s menti
mprend
is
o
o
c
b
x
s
ri
a
Le p
le rep
,
ramme,
ansport
e,
au prog
mprend
ss
o
c
l’a
e
s,
n
elle
n
n
o
Le prix
rs
e
enses p
les dép e bagages.
nc
l’assura
3 km
ALENON½SOUS½TOUTES½
les coutures
L’art délicat de la fabrication de la dentelle à l’aiguille ;
le Point d’Alençon a rendu cette cité mondialement
connue. Nous vous proposons ici d’allier le riche
patrimoine historique de la Cité des
Ducs avec la présentation « gourmande »
de produits 100 % normands.
10 h 15 sVisite guidée du Musée des Beaux-Arts
ET½DE½LA½$ENTELLE½½!LENON½SOUS½RSERVE½LE½LUNDI
Le Point d’Alençon est classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO.
Peintures, sculptures, collections d’ethnographie cambodgienne mais également dentelles, telles sont les richesses du Musée des Beaux-Arts et de la
Dentelle d’Alençon. Installé dans l’ancien collège des Jésuites, il vous séduira
par la variété de ses collections et la qualité de sa section dentelles. Le Point
d’Alençon y tient une place de choix au côté de dentelles au fuseau ou mécaniques des écoles française, belge, italienne. Une vidéo sur les techniques
dentellières complète la visite de la section des dentelles.
12 h 30 s$JEUNER½DANS½UN½RESTAURANT½½!LENON
15 h 00 s6ISITE½GUIDE½DU½VIEIL½!LENON
[Au départ du restaurant]
Cette ancienne cité ducale conserve sa noblesse du passé comme en témoignent ses monuments et hôtels particuliers. Le passé florissant de la cité
est illustré par la présence de monuments remarquables et des quartiers pittoresques : quartier St Léonard, Basilique Notre-Dame d’Alençon, la Halle au
Blé… (Votre guide vous conduit ensuite sur le lieu de votre visite.)
16 h 45 sPrésentation « gourmande » du Terroir normand
½!LENON½SAUF½LE½DIMANCHE
Vous serez accueillis au coeur de la cité des Ducs d’Alençon. Une présentation et un historique des produits exclusivement normands vous permettront de découvrir les productions cidricoles de notre territoire ainsi que
différentes gourmandises sucrées et salées. Une dégustation est prévue
à l’issue de la présentation.
Suggestion de menu
Kir
Mousse de foie de canard
> À la carte <
34
¹½$COUVERTE½D¶!LENON½EN½PETIT½TRAIN½TOURISTIQUE
¹½$COUVERTE½DE½3T½#NERI½LE½'REI½L¶UN½DES½PLUS½
beaux villages de France)
¹½6ISITE½ACCOMPAGNE½DE½LA½-AISON½NATALE½DE½
Sainte Thérèse - maison famille Martin
Fricassée de poulet à la normande
Salade et beignets de camembert
Tarte aux pommes, caramel au
cidre
Vin, café
ir de
À part
ers.
37
perso
de 20
À par tir
onnées
s menti
mprend
is
o
o
c
b
x
s
ri
a
Le p
le rep
,
ramme,
ansport
e,
au prog
mprend
ss
o
c
l’a
e
s,
n
elle
n
n
o
Le prix
rs
e
enses p
les dép e bagages.
nc
l’assura
eau !
v
u
o
N
D e la Cité médiévale
15 km
à la Table du Diable
Faites un bond dans le passé aux alentours de l’An Mil.
Domfront, une histoire riche et passionnante vous attend
au cœur du château et de la ville fortifiée ! Du haut de ses
900 ans, le site du château a su garder les vestiges d’un
passé glorieux : le donjon, l’aula, chapelle et les remparts. Ensuite notre guide vous emmènera à la découverte de la Table du
Diable de plus de 400 ans d’histoire,
pour vous dévoiler quelques-uns de
ses mystères !
10 h 15 sVisite guidée de la Cité médiévale de Domfront
Accompagné d’un guide, vous vous dirigerez vers le parc du château de Domfront pour découvrir les vestiges du donjon et de la chapelle Saint Symphorien, témoins du règne du Seigneur Henri 1er Beauclerc, 3ème fils de Guillaume
le Conquérant.
Puis direction les ruelles étroites pour flâner et contempler les maisons à
colombages, les tours, les remparts et les cours pavées. Cité privilégiée des
rois anglo-normands, vous apprécierez l’architecture typique de cette ville
du Moyen âge.
12 h 30 sDéjeuner dans un restaurant à Domfront (2 km)
Le guide vous donne rendez-vous au restaurant, pour la suite de la journée.
15 h 00 sVisite guidée de l’Église Notre Dame sur l’Eau
à Domfront
Joyau de l’art roman normand, Notre Dame sur l’Eau est située en contrebas
du château de Domfront. Le bâtiment actuel date de la fin du XIe - début
XIIe siècle. Elle fut à la fois église paroissiale et prieuré de l’abbaye de Lonlay.
D’illustres personnages y sont passés : les souverains anglo-normands
(Richard Cœur de Lion...), les rois de France en pèlerinage vers le Mont Saint
Michel...
16 h 30 sVisite guidée de la Table du Diable (13 km)
Accompagné de votre guide, vous finirez cette après-midi historique au cœur
des mégalithes pour apercevoir et toucher le dolmen de la Table du Diable,
le menhir du Perron, la Pierre des Sacrifices.
Retour à Domfront (13 km)
Suggestion de menu
Kir
Rillettes de saumon
et fines herbes
> À la carte <
¹½,A½-AISON½DE½LA½0OMME½ET½DE½LA½0OIRE½½"ARENTON
35
¹½Visite guidée de la Cave « Comte Louis de
Lauriston » à Domfront
Carré de porc rôti aux pleurotes,
jus de cidre
Fromages
Fondant normand,
coulis de pommes vertes
Vin, café
ir de
À part
ers.
euross/p
es
payant
50
person
Base 25
ne
onnées
s menti
mprend
is
o
o
c
b
x
s
ri
a
Le p
le rep
,
ramme,
ansport
e,
au prog
mprend
ss
o
c
l’a
e
s,
n
elle
n
n
o
Le prix
rs
e
enses p
les dép e bagages.
nc
l’assura
17 km
E ntre deux pays
eau !
v
u
o
N
Entre le Pays d’Ouche et Le Perche, venez découvrir l’hi
l’histoire
hist
stoire
fascinante de cette Entreprise Bohin. Usine unique en France
d’Aiguilles et d’épingles inscrite au titre des Monuments
Historiques ! Après cette Découverte, place aux souvenirs
d’enfances au Musée des Commerces
et des Marques et rencontre avec les
premiers émigrants français en route
vers la Nouvelle France…
10 h 00 sVisite de la Manufacture Bohin à Saint
i Sulpice
i sur
Risle (sous-réserve le lundi)
Découvrez la fabrication de ces aiguilles et d’épingles de France, de ce savoir-faire ancestral, sur des machines datant pour certaines du XIXe siècle.
La visite se poursuit avec un musée contemporain retraçant l’histoire de ces
objets mais également celle de l’entreprise, de son fondateur charismatique
et original.
12 h 30 sDéjeuner dans un restaurant à Mortagne
au Perche (4 km)
15 h 00 s6ISITE½GUIDE½DU½-USE½DE½L¶tMIGRATION½FRANAISE½
au Canada à Tourouvre (13 km)
Depuis bientôt quatre siècles, Tourouvre et plus généralement le Perche, entretient des liens privilégiés avec le Canada. Dès la première moitié du XVIIe
siècle, de nombreux Français, parmi lesquels 279 Percherons, ont traversé
l’Atlantique afin de s’établir sur les rives du St Laurent. L’exposition permanente « Nouvelle France - Nouvelle Vie » raconte l’histoire de ces hommes qui
sont devenus les fondateurs de l’Amérique française.
16 h 15 sVisite du Musée des Commerces et des Marques
(à Tourouvre, sur le même site)
Boîte à bouillon KUB, paquet de tapioca, râpe à fromage, brûloir à café...
Ces objets ordinaires, que l’on trouvait autrefois sur les étalages des épiceries
sont aujourd’hui des trésors exposés au Musée. Cette exposition à découvrir
librement propose de revenir sur ce parcours étonnant. Alors plongez avec
nostalgie dans le passé...
17 h 15
sGoûter
Puis place à un goûter aux saveurs
québécoises et percheronnes : pancakes au sirop d’érable, canneberges
séchées, brioche du Perche et boissons.
> À la carte <
¹½Écomusée du Perche et du Prieuré de Sainte Gauburge
¹½-ANOIR½DE½#OURBOYER½
¹½-USE½DE½L¶)NZOLITE½½,IGNEROLLES½
36
Suggestion de menu
kir
Terrine de campagne
à l’ancienne maison
Cuisse de canard, pomme de terre
et flan de petits légumes
Fromages, salade
Délice poire-caramel, sauce chocolat
Vins, café
ir de
À part
ers.
39
perso
de 20
À par tir
onnées
s menti
mprend
is
o
o
c
b
x
s
ri
a
Le p
le rep
,
ramme,
ansport
e,
au prog
mprend
ss
o
c
l’a
e
s,
n
elle
n
n
o
Le prix
rs
e
enses p
les dép e bagages.
nc
l’assura
47 km
Les femmes célèbres
Aux confins du département de l’Orne, le pays d’Ouche
et le pays d’Auge, vous offrent mille et une richesses et
vous invitent à marcher sur les pas de femmes d’exception.
Rencontrez la Comtesse de Ségur,
puis la Dame aux Camélias, enfin
découvrez l’univers de Marie Harel.
10 h 30 sVisite guidée du Musée de la Comtesse de Ségur
à Aube
Dans l’ancien presbytère, parcourez les souvenirs de votre tendre enfance
avec l’évocation de la Comtesse de Ségur. Écrits, photographies et objets
divers commémorent cet écrivain. Vous y découvrirez la peinture réaliste de
la société du XIXe siècle dont elle trouvera l’inspiration chez les paysans et les
personnalités locales. Qui n’aura pas reconnu M. Mouchel, célèbre industriel
propriétaire de la Forge d’Aube, en la description de M. Féréor dans la Fortune de Gaspard ?
Des Malheurs de Sophie aux Mémoires d’un âne, pénétrez dans ce monde
de l’enfance fait d’innocence.
14 h 30 sVisite guidée du Musée de la Dame aux Camélias
à Gacé (13 km)
À l’intérieur du château de Gacé se situe le musée consacré à l’héroïne du
pays : la Dame aux Camélias. Y sont relatés : les rencontres, les amours qui
ont marqué la courte existence de cette ornaise, ainsi que l’ensemble des
œuvres s’étant inspirés du mythe de cette femme magique, symbole de
l’amour occidental. Citons en exemple la Traviata, célèbre opéra de Verdi.
16 h 30 sVisite audio-guidée de la Maison du Camembert
(22 km)
C’est ici, dans ce village, au cœur du pays d’Auge que Marie Harel a élaboré
la savoureuse recette du camembert. Vous découvrirez tous les secrets de
ce fromage et son évolution au fil des siècles. Vous remonterez le temps
jusqu’aux premiers gestes et aux pratiques ancestrales de fabrication du camembert. Dégustation en fin de visite.
Suggestion de menu
Kir
Aumonière aux pommes
et camembert
> À la carte <
¹½,E½-USE½DE½LA½'ROSSE½&ORGE½½!UBE
¹½,ES½-USALES½DE½4OUROUVRE
¹½&ROMAGERIE½$URAND½½#AMEMBERT½½
37
Suprême de pintade au cidre
Salade et camembert
Clafoutis aux fruits de saison
et son sorbet
Vins, café
ir de
À part
ers.
39
perso
de 20
À par tir
onnées
s menti
mprend
is
o
o
c
b
x
s
ri
a
Le p
le rep
,
ramme,
ansport
e,
au prog
mprend
ss
o
c
l’a
e
s,
n
elle
n
n
o
Le prix
rs
e
enses p
les dép e bagages.
nc
l’assura
32 km
Sainte Thérèse en famille
C’est à Alençon que Zélie Guérin et Louis Martin, parents de Thérèse se sont rencontrés. Ils y ont travaillé, s’y
sont mariés et ont fondé leur famille. Béatifié en octobre
2008, nous vous invitons à rencontrer ce couple témoin d’une sainteté dans sa vie quotidienne, conjugale
et familiale.
10 h 30 sVisite guidée du Musée départemental
d’Art Religieux à Sées (fermé le mardi)
Au coeur du quartier de la cathédrale, le Musée départemental d’Art Religieux
de Sées présente au public une sélection de trésors d’art sacré reflétant la
richesse et la diversité du patrimoine ornais. Il accueille des collections de
peinture, sculpture, orfèvrerie, ébénisterie, ornements liturgiques allant du
Moyen Âge à nos jours. L’itinéraire permet aux visiteurs de s’immerger dans
l’atmosphère d’une époque où la religion était au cœur de toutes les vies.
Cet ensemble témoigne aussi bien de la foi simple des paysans, qui vouaient
un culte immodéré aux reliques de leurs saints-patrons, que des luttes passionnées entre théologiens.
12 h 15
sDéjeuner dans un restaurant à Macé (5 km)
15 h 00 sVisite accompagnée de la Maison natale
de Sainte Thérèse et de la famille Martin
½!LENON½½KM
Après de nombreux travaux, la maison natale de Thérèse et de ses parents
ouvre ses portes, retrouvant ainsi l’authenticité de l’époque où Louis et Zélie
Martin y vivaient avec Thérèse et ses sœurs.
Un nombre important de pièces, et notamment l’étage sont accessibles aux
visiteurs. La mise en scène permet de recréer l’ambiance et l’atmosphère de
la jeunesse de la petite Sainte.
Un film, une boutique, et un espace d’accueil complètent la visite. Un ascenseur dessert l’étage et la Chapelle.
Si vous le souhaitez, une célébration, un temps de prière sont possibles, merci
de le préciser lors de la réservation.
Suggestion de menu
Kir
Croustillant d’andouille
aux pommes
> À la carte <
¹½6ISITE½GUIDE½DE½LA½#ATHDRALE½DE½3ES
¹½#IRCUIT½GUID½e½3UR½LES½PAS½DE½LA½FAMILLE½-ARTIN½i
¹½-USE½DES½"EAUX!RTS½ET½DE½LA½$ENTELLE
38
Filet mignon de porc au miel
Fromage, salade
Crumble aux fruits de saison
Vin,café
ir de
À part
ers.
39
perso
de 20
À par tir
onnées
s menti
mprend
is
o
o
c
b
x
s
ri
a
Le p
le rep
,
ramme,
ansport
e,
au prog
mprend
ss
o
c
l’a
e
s,
n
elle
n
n
o
Le prix
rs
e
enses p
les dép e bagages.
nc
l’assura
T résors d’intérieur
12 km
eau !
Nouv
Ces sites du pays d’Auge ont traversé les siècles, les évolutions religieuses et l’art de vivre à la française. Témoins
d’un passé riche, ils renaissent au travers de passionnés
et dévoilent leurs richesses, leurs chefs-d’œuvre tel le
retable en bois sculpté et pierre taillée de l’église Saint Gilles de Fougy.
,¶tGLISE½DE½&OUGY½A½REU½LE½PRIX½6-&½
Chapelle 2014.
10 h 30 sVisite guidée du Château du Bourg Saint Léonard
La visite guidée du château du Bourg Saint Léonard, c’est la découverte de
l’art de vivre dans un château au Siècle des Lumières !
Dans un parc à l’anglaise entouré d’une forêt de 400 hectares, le château
encadré de son orangerie et de ses écuries, constitue une vitrine du mobilier
du XVIIIe siècle, de la salle à manger où vous découvrirez les arts de la table
au petit salon, là où le temps de repos signifiait fauteuils confortables pour
une conversation riche et enjouée.
12 h 30 sDéjeuner dans un restaurant à Silly en Gouffern
(5 km)
15 h 00 sVisite guidée de l’Église de Fougy (7 km)
Tout d’abord chapelle, dépendant de l’abbaye bénédictine de St Évroult
Notre Dame des Bois, Saint Gilles de Fougy est devenue au XIIIe siècle l’un
des prieurés-cures dépendants de l’abbaye prémontrée de Silly en Gouffern,
selon 5 bulles papales (en 1198, vers 1255, en 1271, en 1284 et en 1288). Cette
double dépendance explique en grande partie la décoration intérieure de
l’église actuelle. Son originalité réside surtout dans la décoration du chœur
(fin XVIe - début XVIIe siècles). Venez découvrir cet ensemble exceptionnel en
Basse Normandie.
Suggestion de menu
Kir
Terrine au foie de volaille
à l’Armagnac
> À la carte <
¹½6ISITE½GUIDE½DU½(ARAS½DU½0IN
¹½6ISITE½GUIDE½DU½-MORIAL½DE½-ONTORMEL
¹½6ISITE½GUIDE½D¶UNE½CAVE½CIDRICOLE
39
Pavé de saumon sauce vierge
Fromage
Crème brulée Pralin roses
Vins, café
%Y^dab$]dXcb}'"!Z\
Évasion normande
Cet itinéraire riche en émotions explore les temps forts
de l’histoire normande. Vous marcherez sur les pas des
soldats de la bataille de Normandie en visitant les sites
majeurs qui en retracent l’histoire : le Mémorial de Montormel, celui de Caen et les plages du Débarquement.
Vous découvrirez ensuite les charmes du Perche.
Jour 1
20 h 00 t Arrivée du groupe, accueil, dîner et hébergement.
Jour 2
10 h 00 t Arrivée au Mont Saint Michel. Découverte et visite libre du site.
Avec supplément : possibilité de visite guidée de l’Abbaye,
et d’un panier pique-nique, remis par l’hôtel.
Jour 3
10 h 00 t Visite guidée du Château de Carrouges (XIVe - XVIIe s.).
14 h 00 t Visite guidée du Mémorial de Montormel et circuit guidé du Couloir
de la Mort.
Jour 4
09 h 00 t Visite du Mémorial de la Paix à Caen. Voyage au cœur de la Bataille
de Normandie, et de l’histoire du XXe s.
11 h 45 t Déjeuner au Mémorial de Caen.
13 h 30 t Circuit guidée des Plages du Débarquement (inclus : la projection Arromanches 360°C).
Jour 5
10 h 00 t Visite guidée d’un élevage de chevaux percherons dédiés à l’attelage et promenade en attelage.
12 h 45 t Déjeuner à Boissy-Maugis.
15 h 00 t Découverte du Domaine
de Courboyer.
Authentique manoir :
fleuron de l’architecture
percheronne, à voir
absolument.
antes
es pay
16 h 30 t Visite et dégustation à la
n
n
o
s
r
0 pe
Cidrerie traditionnelle du
Base 3
½½½½½½
TEL½
½½
BLE½EN½H
Perche.
nd :
compre N½CHAMBRE½DOU ½SUR½DEMANDE
IS
Le prix
E
EV
T½
20 h 30 t Retour à l’hôtel pour le
RGEMEN SSIBLE½EN½
½D
¹½L¶HBE
PO
T½
EMEN
HBERG
dîner/logement.
UNERS
TSDJE
RAMME
PRISES
ir de
À part
rs.
euros/pe
459
Jour 6
10 h 00 t Départ après le petit déjeuner.
er.
Fin de nos prestations.
40
TI
M
ROG
¹½LES½PE
SONS½CO
ES½AU½P
PAS½BOIS TES½MENTIONN
¹½LES½RE
VISI
S
E

TR
as :
¹½LES½EN
prend p
ne com
Le prix
DU½JOUR½
R½
E
N
U
¹½LE½DJE ORT
ELLE
NDIVIDU
NSP
AMBRE½I
¹½LE½TRA
MENT½CH L
P
P
U
¹½LE½S
OYAGE
RANCE½V AGES
¹½L¶ASSU
AG
LLES
RANCE½B
PE
¹½LES½D
Couleurs de l’Orne
'Y^dab&]dXcb}%'%Z\
Faites connaissance avec l’Orne et découvrez l’âme de la
Normandie. Campagne préservée, terre du cheval, l’Orne
propose aux amoureux de la nature mille et un trésors.
Découvrez nos châteaux et manoirs, St Céneri le Gérei, l’un
des plus beaux villages de France, ou encore Alençon, cité
de la dentelle et de Sainte Thérèse… Mais l’Orne, c’est
aussi le terroir et ses délicieux produits. Si le plus célèbre
d’entre eux est sans conteste le camembert, vous découvrirez aussi nos cidres et calvados bénéficiant d’AOP
réputées et bien d’autres délices !
Jour 1
t En fin de journée, arrivée au Grand Domaine Bagnoles de l’Orne.
Dîner/logement.
Jour 2
9 h 00 t Visite guidée de Bagnoles de l’Orne.
10 h 30 t Visite guidée du Musée du Jouet.
13 h 00 t Déjeuner dans un restaurant.
15 h 00 t Circuit guidé et commenté des Alpes mancelles
et de St Céneri le Gérei.
Jour 3
10 h 00 t Visite guidée du Musée de la Dame aux Camélias à Gacé.
15 h 00 t Visite guidée du Mémorial de Montormel
et circuit guidé du « Couloir de la mort ».
Jour 4
10 h 00 t Visite guidée du Château de Sassy.
14 h 30 t Spectacle des « Jeudis du Pin » (tous les jeudis, de juin à septembre) : présentation d’étalons et d’attelages en musique dans
la cour d’honneur du Haras du Pin et visite guidée du Haras.
Jour 5
t Journée libre à Bagnoles de l’Orne, déjeuner à l’hôtel.
t Dîner au Casino de Bagnoles de l’Orne.
t Retour à l’hôtel pour le logement.
Jour 6
10 h 30 t Visite guidée de la Fromagerie Durand (producteur de camemberts).
15 h 15 t Visite guidée des Jardins du Prieuré St Michel de Crouttes.
17 h 00 t Visite guidée de la Cave cidricole fermière La Galotière.
Jour 7
10 h 00 t Visite guidée du
Château de Carrouges.
15 h 00 t Visite guidée du Musée
des Beaux-Arts et de la
Dentelle d’Alençon, puiss
nvisite guidée du vieil Alençon « Cité des Ducs ».
19 h 00 t Retour à l’hôtel pour le
dîner/logement.
Jour 8
t Départ après le petit déjeuner.
Retour vers votre région.
41
ir de
t
r
a
p
À
rs.
euros/peyantes
699
onn
0 pers
Base 3
es pa
L½
½½ ½½½½½½
½EN½HTE DE
prend :
½DOUBLE
AN
m
RE
o
B
c
EM
M
x
½D
A
Le pri
EVIS½SUR
T½EN½CH
RGEMEN SSIBLE½EN½
½D
¹½L¶HBE
PO
T½
EN
EM
HBERG
UNERS
TITSDJE NS½COMPRISES AU½PROGRAMME
¹½LES½PE
OISSO
NES½
B
S½
A
P
MENTION
S½
TE
¹½LES½RE
SI
TRESVI
as :
¹½LES½EN
prend p
ne com
Le prix
ELLE
RT
O
NDIVIDU
SP
N
AMBRE½I
¹½LE½TRA
MENT½CH L
P
P
U
¹½LE½S
OYAGE
RANCE½V AGES
¹½L¶ASSU
AG
LLES
RANCE½B
PE
¹½LES½D
Oxygène
42
Randonnée tout public
À partir de 10 km
2 oreilles pour se balader
Oxygène
eau !
v
u
o
N
Sillonner les sentiers escarpés des Alpes mancelles et découvrir
le pittoresque village de Saint Cénéri le Gérei
au rythme cadencé d’un âne bâté, en voilà une
belle expérience !
10 h 00 ¹½Rendez-vous à St Léonard des Bois et départ pour votre
randonnée
Monsieur Danjou vous présentera les compagnons de votre journée et vous donnera les
consignes pour mener les ânes en toute tranquillité. Circuit de 5 km.
12 h 00 ¹½Pique-nique à St Céneri le Gérei
Arrivée à Saint Cénéri pour un pique-nique « amélioré ». Au menu : salade composée, tarte
salée, pâté et rillettes maison, chips, fromage et dessert du jour. Pommeau, cidre et eau.
ir de
À part
ers.
29
perso
de 20
À par tir
onnées
s menti
s visite
rend le
.
p
e
u
m
o
iq
c
-n
Le prix
le pique
,
ramme,
ansport
,
as le tr
voyage
au prog
prend p s, l’assurance
m
o
c
e
n
lle
e
n
n
o
Le prix
ers
enses p
les dép e bagages.
nc
l’assura
13 h 30
¹½Temps libre à Saint Céneri le Gérei
Possibilité de découvrir le village, son église et la chapelle
14 h 00 ¹½Suite de votre randonnée
Via un autre itinéraire, également balisé, vous rejoindrez St Léonard des Bois. Pour le retour,
3 niveaux de difficulté au choix : 5 km, 7 km ou 8 km. Pour votre information, il est
remis 1 âne pour 10 personnes environ. Des chaussures de marche sont à prévoir ainsi que
des vêtements adaptés à la marche et
au temps.
(Autres visites possibles,
> À la carte <
Fin de journée
selon itinéraire choisi
attention le tarif de la journée
en sera modifié.)
¹½6ISITE½GUIDE½DE½3T½#NERI½LE½'REI
¹½6ISITE½GUIDE½DE½L¶!UBERGE½DES½3©URS½-OISY½
à St Céneri le Gérei
L ’équipée bocage
Oxygène
Vivez le Bocage à tous les tempos. Dans les airs
et sur terre, une journée où les sensations ne
devraient pas manquer !
eau !
v
u
o
N
10 h 00 ¹½Prenez de la hauteur et grimpez dans les arbres
à Bagnoles de l’Orne
Au cœur de la forêt d’Andaines et du parc naturel régional Normandie-Maine, profitez d’un
lieu idéal pour s’adonner aux joies des parcours acrobatiques.
13 h 00 ¹½0IQUENIQUE½TIR½DU½SAC½0IQUENIQUEDJEUNER½SUR½DEMANDE)
ir de
À part
ers.
euros/npes payantes
28
erson
de 18 p
ir
t
r
a
p
À
onnées
s menti
s visite
prend le
m
o
c
x
Le pri
,
ramme.
ansport
e,
au prog
mprend
ss
o
c
l’a
e
s,
n
elle
.
n
e
n
u
o
Le prix
iq
rs
-n
e
enses p
le pique
les dép e bagages et
nc
l’assura
43
14 h 30
¹½Marche nordique en forêt d’Andaines
(départ et retour office du tourisme)
C’est un sport très en vogue que nous vous proposons de découvrir, il se pratique
sans forcer et ne présente aucune difficulté pour les non sportifs. En tenue confortable et muni de chaussures laissant les chevilles libres, le moniteur vous fournira les
bâtons, éléments clef de la pratique de la marche nordique (explications, échauffement,
pratique et étirements).
Fin de séance vers 16 h 30
G ravé dans la roche
Oxygène
15 km
Une journée au cœur des collines normandes pour profiter
de la nature et de sa beauté, qu’elle soit restée dans son état
originel ou qu’elle ait été façonnée par l’Homme.
Passez de la découverte d’un site grandiose et de
paysages magnifiques à la visite surprenante d’un
jardin contemporain.
10 h 00 ¹½Visite guidée du Jardin « Intérieur à ciel ouvert »
à Athis de l’Orne
Ce jardin contemporain est une invitation au rêve : différentes ambiances se succèdent, des
plus intimistes aux plus ludiques et près de 1000 espèces sont représentées. Au détour d’un
sentier, des œuvres contemporaines surprennent le visiteur…
ir de
À part
ers.
35
perso
de 20
À par tir
12 h 30
¹½Déjeuner dans un restaurant sur le site de la Roche d’Oëtre
(15 km)
14 h 45
¹½Visite guidée sur les corniches de la Roche d’Oëtre (30 min)
puis promenade libre sur les sentiers balisés.
(Randonnées possibles de 30 mn à 3 h 00 de marche)
Laissez-vous guider par les histoires et légendes qui font de la Roche d’Oëtre un lieu surprenant et mystique et partez à la découverte du belvédère et des paysages magnifiques.
onnées
s menti
ses.
s visite
ns inclu
rend le
p
so
m
is
o
o
c
b
pas
Le prix
ort,
me, le re
m
sp
n
ra
a
,
g
tr
as le
voyage
au pro
prend p
urance
Le prix
ers
enses p
les dép e bagages.
nc
l’assura
eau !
v
u
o
N
> À la carte <
en sera modifié.)
¹½6LORAIL½DE½0ONT½tRAMBOURG
¹½6ISITE½GUIDE½DE½LA½#IDRERIE½DE½LA½-ONNERIE½
à Cerisy Belle Étoile
¹½$COUVERTE½DE½L¶tGLISE½e½6IVANTE½ET½PARLANTE½i½
à Ménil Gondouin
P rêt, partez !
Oxygène
40 km
Avis aux amateurs de sensations fortes, nous vous proposons
un savant mélange à base de karting, de VTT ou
encore d’escalade. Un subtil cocktail au parfum
d’aventure !
09 h 30 ¹½Karting sur le circuit international du pays d’Essay
Démarrez cette journée sur l’un des circuits de compétition les plus réputés du monde des
sports mécaniques pour un challenge de karting. Au programme : pilotage sur le circuit ou
initiation (selon le niveau de chaque participant).
t5FNQTEFDPOEVJUFÛNOQBSQBSUJDJQBOU
12 h 40
ir de
À part
ers.
euros/npes payantes
85
erson
de 24 p
ir
t
r
a
p
À
onnées
s.
s menti
comprise
s visite
prend le uner boissons
m
o
c
x
éje
d
Le pri
le
,
,
rt
e
ramm
anspo
,
as le tr rance voyage
au prog
prend p
u
Le prix
rs
e
enses p
les dép e bagages.
nc
l’assura
44
¹½Déjeuner dans un gîte (40 km)
15 h 00 ¹½Programme multi - activités
Dans un paysage escarpé aux vallées profondes, mêler le ludique à l’aventure. Vous
serez divisés en petits groupes pour profiter au mieux des activités proposées, encadrées par des moniteurs diplômés. Au programme : VTT, canoë-kayak et escalade !
Ateliers au choix, 12 personnes maximum par atelier.
> À la carte <
en sera modifié.)
¹½!UTRES½ACTIVITS½LUDIQUES½
> parcours aventure dans les arbres,
> challenge de quad,
> baptême 4 x 4…
D es Alpes à la Savane
Oxygène
eau !
v
u
o
N
Entre Le Mans et Alençon à Saint Paul le Gaultier, Sabine et Gérard vous
accueillent sur leur terrain privé : « La Grande Savane ». Ce domaine sauvage
s’étale sur 32 hectares de terrains boisés et très accidentés, parsemés de chemins naturels, de zones de franchissement, de bourbiers, de montées impossibles, ou encore de croisements de ponts et de dévers... Un site inoubliable !
La Grande Savane est idéale pour ceux qui aiment le VTT, ou pour se lancer dans
une chasse au trésor entre amis, et pourquoi pas découvrir le Paintball ou encore faire un baptême de 4X4 ou de Quad, en toute tranquillité.
Ensuite, ce sera « détente » au menu, sous l’authentique tente
Berbère tout droit ramenée de l’Erg Chebbi !
09 h 00 ¹½La Grande Savane en 4x4 : site grandiose de 32 hectares
ir de
À part
ers.
75
perso
de 20
ir
t
r
a
p
À
s,
comprise
oissons
repas b
le
d
n
re
comp
me.
Le prix
program
,
ansport
vités du
as le tr
les acti
p
d
n
re
omp
c
e
s.
n
lle
x
Le pri
ur à 30
ersonne
supérie les
enses p
upe est
r
les dép
tre gro pour effectue
vo
Si
:
t
en 2
semen
scindé
Avertis
ra
se
Il
es.
personn
s.
activité
Accueil et formation des équipes, puis :
t#BQUºNFEF9NO
10 h 00 ¹½Partie de Paintball au cœur du Domaine
Cette activité vous permettra de vous amuser en toute sécurité. 3 terrains dont le plus grand
de France (54ha) sont mis à votre disposition pour pratiquer en groupe cette activité qui
vous fera monter l’adrénaline. (120 billes par personne).
12 h 30 ¹½Rendez-vous sous l’authentique tente berbère pour un savoureux
couscous royal !
Fin de la Journée vers 15h00
> À la carte <
en sera modifié.)
¹½+ARTING½#HALLENGE½QUAD½644½2ANDONNE½
Escalade, Descente en rappel, Tir à l’arc, Canoë,
Kayak, Course d’orientation, Chasse au trésor
Sur les rails
Oxygène
34 km
Prenez un grand bol d’air en Suisse normande, un petit coin de
paradis dans une nature préservée… Grâce à une balade en
vélo-rail, profitez d’abord d’un moment convivial.
Puis restez sur les rails avec la visite du chemin de
fer miniature, un site unique pour une découverte
étonnante !
10 h 00 ¹½Promenade en vélo-rail à Pont Érambourg
Au départ de la Gare de Pont Érambourg, Découvrez la Suisse normande de façon originale :
une balade en vélo-rail sur 6 km de voie ferrée (12 km aller-retour).
12 h 15
ir de
À part
ers.
47
perso
de 20
À par tir
onnées
s.
s menti
comprise
s visite
prend le uner boissons
m
o
c
x
éje
d
Le pri
le
,
,
rt
e
ramm
anspo
,
as le tr rance voyage
au prog
prend p
u
Le prix
rs
e
enses p
les dép e bagages.
nc
l’assura
45
¹½Déjeuner à Flers (12 km)
15 h 00 ¹½Visite guidée du « Chemin de fer miniature » à Clécy (22 km)
Situé sur un site exceptionnel d’anciennes carrières à chaux, le « Chemin de Fer Miniature »
constitue l’une des plus grandes maquettes de chemin miniature d’Europe : maisons, gardebarrières, signaux ferroviaires, aiguillages… rien ne manque à la reconstitution de ces circuits !
Une crêpe et un verre de cidre clôtureront la visite.
Fin de la journée vers 17 h 30
> À la carte <
en sera modifié.)
¹½6ISITE½GUIDE½SUR½LES½CORNICHES½
de la Roche d’Oëtre
¹½#AVE½CIDRICOLE½½#ERISY½"ELLE½tTOILE
¹½,E½CIRCUIT½DU½&ER½AU½DPART½DE½$OMPIERRE
Tourisme
d’affaires
A 1h30 de Paris,
au carrefour des autoroutes
A28, A11 et A88,
l’Orne en Normandie
offre tous les atouts pour
l’organisation de votre
prochain événement
d’entreprise.
Petit tour de l’Orne côté
« tourisme d’affaires »,
ou comment mêler travail
et détente au grand air.
N
os centres de congrès :
modernes aux portes de la
campagne ou de la forêt, jusqu’à
3600 m² de surface d’accueil et
de réception sur un même site.
46
D
es établissements de charme
pour un séminaire côté nature ou
cocooning, accueil en séminaire
résidentiel jusqu’à 150 personnes.
D
es lieux d’exception pour
donner une âme à vos évènements
et en faire des instants inoubliables.
A
nimer pour mieux travailler !
Sportives, ludiques ou culturelles, les activités ne
manquent pas pour développer la cohésion d’équipe,
susciter l’esprit de compétition ou tout simplement
profiter ensemble d’un moment de détente.
47
Retrouver toutes les offres d’accueil sur www.seminaire.escaporne.fr
#ONTACT½½%SCAP¶/RNE½½½RUE½3AINT½"LAISE½½½!LENON
Tél. : 02 33 15 00 06 - Mail : [email protected]
Sentilly
Ri
Moulinssur-Orne
Commeaux
Occagnes
Argentan
Sévigny
Forêt
Bailleul
Villedieulès-Bailleul
de
6
24
Go
uf
fe
rn
Fel
Exmes
Omméel
Villebadin Div
D
26
3
D1
Mardilly
La FresnaieFayel
Aubryle-Panthou
St-Pierrela-Rivière
Survie
Courménil
D 12
Coulmer
16
Gacé
D 13
Le SapAndré
Cisai-St-Aubin
24
8
Monnai
D
Fo
rêt
Anceins
SaintEvroult
D 13
Forêt de
la FertéFrênel
St-EvroultNotre-Dame-du-Bois
de
D
D 14
St-Symphoriendes-Bruyères
Finard
St-Nicolas-deSommaire
Gauville
Glos-laFerrière
Marnefer
10
Couvains
81
9
La Ferté-Frênel
Bocquencé
Villers-enOuche
La Gonfrière
Touquettes
4
D1
St-Nicolasdes-Laitiers
Heugon
La Trinitédes-Laitiers
St-Evroult-de- 4
Montfort D 1
Chaumont
de
Aire des
Haras
Le Sap
St-Germaind'Aunay
St-Aubinde-Bonneval
Forêt
Chaumont
20
D7
Neuvillesur-Touques
Ménil-Huberten-Exmes
AvernesRésenlieu
sous-Exmes
Mémorial
Bataille de
Normandie
Mont-Ormel
Chambois
St-Lambertsur-Dive D 16
Le BourgSt-Léonard
Aubry-enExmes
Tournaisur-Dive
D
Neauphesur-Dive Coudehard
8
32
D5
D 118
D 31
N24
D924
D137
D23
N162
A81
A11
D338
Alençon
Mayenne
N12
Mamers
N12
A28
Le Mans
Bellême
N154
N12
D923
N10
A11
Châteaudun
D955
Nogentle-Rotrou
N154
3
D 32
A19
Senlis
A6
A77
Montargis
ChâteauThierry
A4
A6
Évron
Sens
Reims
N51
Rethel
A5
A4
D
35
"Les Plus Beaux Villages de France"
"France's prettiest villages"
Guillaume
0
D
D
Voies Vertes, véloroutes
Greenways, cycle routes
D
Gare ferroviaire (routière à Bagnoles)
6
Train station (bus station in Bagnoles)
D 5 Animal park
Parc animalier
sur-Sarthe
Parc
Accrobranches
BeaumontAccrobranche Park
Vélo-rail
Rail-biking
6
7
LE MANS, ANGERS, TOURS
21
D Golf course, Swin-Golf
39
Golf, Swin-Golf
Cruise boat
Plan d’eau, Base de plein-air
Lakes, outdoor centres
Fresnaysur-Sarthe
Bateau croisière
Siège du Parc naturel régional du Perche
Perche natural regional Park’s office
Cathédrale, Abbaye, Basilique, Prieuré
Cathedral, abbey, basilica, priory
Parc ou jardin privé ouvert au public
Private park or garden open to visitors
Site, Curiosité, Village pittoresque
Site, sight, picturesque village
Aire de service pour camping-car
Full service camping-car
area
D5
4
30
D
Château ou manoir ouvert à la visite
Castle or manor open to visitors
Musée, Maison à thème
Museum, theme centre
Site mémoire de la Bataille de Normandie
0
Battle of Normandy's memento
31
Patrimoine Mondial de l’Unesco
UNESCO World Heritage
D 27
Ballon
8
e
ois
sn
ao
Marollesles-Braults
D
6
0
D 27
10 km
9
Bonnetable
http://www.actual.tm.fr - [email protected]
Cartographie ACTUAL - +33 (0)3 25 71 20 20 - R4173
REPRODUCTION INTERDITE SAUF AUTORISATION - 11/14
5
D2
D7
Bellou-leTrichard
Pouvrai
St-Germainde-la-Coudre
10
2
5
D 31
Siège du Parc naturel régional Normandie-Maine
Normandy-Maine natural regional Park’s office
Office de Tourisme, Syndicat d’Initiative
Tourist Office
Point d’Information Touristique
Sillé-leTourist information
Haras Nationaux
National stud farms
Ville ou village fleuri primé
Prize-winning town or village in bloom
Station Verte de vacances
Outdoor Holiday Centre
Petite Cité de Caractère
Small, characterful place of interest
"Les Plus Beaux Détours de France"
"The most beautiful Detours of France"
Mamers
7
4
D 32
Troyes
A26
en-Champagne
Châlons-
Épernay
Bais
A26
Nogentsur-Seine
Soissons
Provins
A19
A5
Fontainebleau
Melun
N2
N31
Compiègne
Bobigny
PARIS
Créteil
Évry
A1
Pithiviers
Étampes
Orléans
A10
A11
Versailles
N12
Rambouillet
Clermont
A16
Nanterre
Mantes- Pontoise
la-Jolie
D6014
Les Andelys
Dreux
A13
Chartres
N154
Évreux
Verneuilsur-Avre
Mortagneau-Perche
Orne
D926
Gacé L'Aigle
A28
D311
A28
Sées
A88
Argentan
D613
N31
A34
20
LAVAL
2
N162
Laval
N12
Fougères
D924
Bagnolesde-l'Orne
Flers
D976
D962
A28
Bernay
Beauvais
Laon
ALENÇON
2
N157
Rennes
Vire
Domfront
Tinchebray
D524
D976
D 24
N137
A84
Avranches
D579
Lisieux
A13
Falaise
Vimoutiers
D613
Caen
N158
N31
35
D 909
N12
t
on
m
7
D562
Rouen
D
A84
A13
D 117
D674
A131
2
Saint-Lô
A29
D
re
uv
Ro
N176
2
Honfleur
A16
D 218
Ouistreham Deauville
A28
D 15
Goulet
Serans
Fontenai-surBatilly
Écouché
Orne
HE
RT
SA
2
Mont
Saint-Michel
5
Montgaroult
1
40
8- E
Villedieules-Poêles
Bayeux
A151
9
D
La Courbe
MénilJean
Ca
Coutances
N13
MAYEN N E
A29
09
EN
AY
Granville
3
D2
1
D 43
Saint-Malo
D 55
Le
Havre
21
D
D 21
D 20
78
6
D
9
N13
Deauville - Londres
Normandie
e
20
19
D
91
D
on
Ud
St-André- La Fresnayede-Briouze au-Sauvage
D
Mayenne
r
8
Ro
D 315
16
D
43
Craménil
D
D 53
D 53
Belgique
4
92
09
N174
24
Octeville
D2
Grande Bretagne
Égre
n
D
0
Ste-Opportune
D 30
ce
Visan
96
D
2
D
02
50
D
Échalou
E 402
43
D 31
St-Paul
1
1
N
OR E
GielCourteilles
5
Habloville
D1
Montabard
Trun
Coulonces
Guêprei
Merri Ommoy
e
H
Putanges-PontÉcrepin
Les Rotours
12
Brieux
24
in
Dinan
D5
Londres
D6
31
S
Chanu
D 962
D 962
D 23
D
D2
Sarthon
D
St-Cornierdes-Landes
34
53
D
3
D
53
34
D
D 818
s
Caen -
93
1
D
6
D
Huis
28
D
D 938
16
n nev
ièr
Se
1
D
St-Jeandes-Bois
D5
G
MénilGondouin
Ste-Croixsur-Orne
D9
e
2
0
25
Fougères,
RENNES
5
Chênedouit
D1
Ste-Honorinela-Guillaume
Champcerie
Rônai
D
Nécy
Fontaineles-Bassets
St-GervaisTicheville
des-Sablons
Guerquesalles
Les Champeaux Camembert
Orville
Fresnayle-Samson
te
Roiville
iet
Écorches
Champosoult
D
Le BoscRenoult
Mêm
D
16
3
60
D
ne
enn e
Var
F
D9
62
5
95
D
N
D2
21
88
D
en
ne
D2
D
D 33
La Sellela-Forge
Landigou Durcet
Les Tourailles
La Carneille
Rabodanges
Lac de
Rabodanges
Neuvy-auHoulme
29
D 13
Montreuilla-Cambe
Louvièresen-Auge
Pontchardon
D
D
enn e
Var
93
m
So
Rugles
sle
Ri
D8
33
Carrouges
11
St-Sulpice-sur-Risle
D
0
54
St-Martind'Écublei
D
D
10
7
Gémages
Le Theil
L'Hermitière
10
7
LE MANS
D
La Rouge
La FertéBernard
D9
D4
2
Flers
2
Ronfeugerai
Notre-Dame- St-Aubertdu-Rocher
sur-Orne
Bréel
Bazochesau-Houlme
11.1
D
Vimoutiers
che
Ta n
D
53
D
l
Orte
402
e
A 28 - E
D
28
A
D1
E
La LandePatry
St-Georgesdes-Groseillers
Taillebois
15
21
Ménil-Hermei
La ForêtAuvray
D
Ménil-Vin
D 63
8
3
0
5
D
D 30
D
D 12
Landisacq
D9
24
Frênes
D
La LandeSt-Siméon
St-Philbertsur-Orne
La Roche d’Oëtre
Falaise
12
Crouttes
ROUEN
D
7
D 21
D5
S
D4
D4
Le Teilleul
1
91
5
Athis-de-l'Orne
Aubusson
e
D 25
Ségrie-Fontaine
11
D 95
D
Pis
7
Ormes
D 22
26
9
D
D7
1
es
in
da
An
D
30
D
D
Tinchebray
La Bazoque
Caligny
D1
St-Pierre-duRegard Ste-Honorinela-Chardonne
Cahan Ménil-Hubertsur-Orne
Berjou
D 511
Le Renouard
Canapville
AvernesSt-Gourgon
1
D 32
93
Ég r e n
Villette
D
t
rê
Fo
D
D
5
D
9
1
D4
D
ize
Ba
Ro
sièr
e
33
s
de
D
30
D9
E r re
Ha l ouz e
N
D
D 291
e
Vé
Ja
D 53
ante
Bri
e
ipp
is n
11
Ceton
Mâle
Hu
e
D
E
ORN
1
D 90
11
22
48
D
D
D 18
32
D9
1
C
4
Yvrandes
92
Cerisy-Belle-Étoile
Noire a u
St-Pierred'Entremont
E
Pont-d'Ouilly
O RN
MorteauxCoulibœuf
D
6
15
D 11
D 23
41
D1
Nocé
30
D8
D 36
n
I to
D
83
3
Dreux,
VERSAILLES,
PARIS
B
ÉVREUX A
Conchesen-Ouche
12
Breteuilsur-Iton
D
140
C
D
D
10
7
Authondu-Perche
D 922
Nogentle-Rotrou
0
E5
12
1A1
D 95
5
PARIS
CHARTRES,
PARIS
D
La Manufacture Bohin
Croisilles
Orgères
D 14
Urou-et- D 926
50
Le MénilSilly-enUr
D
Crennes
Forêt de l'Aigle
Le Pin-auVicomte
Gouffern
Beaufai
L'Aigle
Ginai
Haras
Sai
Rai
St-MichelForêt de
St-PierreJuvigny-surChandai
Tubœuf
Haras
national
Lignères
des-Loges
MénilD 926
Orne
Aube
D
La Chapelle- La ChapellePetite
du Pin
VerneuilFroger
Échauffour
St-OuenAire de
Aunouau-Moine
Biche
ChampSt-HilaireArgentan-Ouest
924
le-Faucon
Messei
sur-Avre
D 28 sur-Iton
N 12
Haut
de-Briouze D
4
St-HilaireD 92
La Cochère
Sarceaux
50
Gouffern
13
Avre
Brethel
Les Yveteaux
D
on
sur-Risle
t
e
I
Forêt
de
r
i
Briouze
Larchamp
St-Loyer-desSt-AndréMa
St-Germain-deNonantBellou-enÉcorcei
LougéHalouze
Ste-Gauburge5
Champs
Sevrai
de-Messei
Clairefeuille
Vitrai2
La LandeLes Authieuxle-Pin
D 21 Houlme
sur-Maire St-OuenPointel
Ste-Colombe
D
Loucé
Almenêches
12
28
D9
sous-l'Aigle
sur-Maire
de-Lougé
du-Puits
Crulai
D
Auguaise
Le MénilN
3
Fleuré A 88
D i euge
Beauchêne
Tanques
Planches
D 926
Bérard
Saires-la7
r
Le
MénilSt-Clair-de15
a
Le
Merlerault
D 45
V
Joué-duD
14 BoisseiMontreuilSt-Brice-sousVerrerie
La Chapelle-Viel
Le Châteaude-Briouze
Halouze
Le Châtellier
Forêt de
la-Lande Médavy
Plain
au-Houlme
Rânes
La Genevraie
50
d'Almenêches
Lignou
D
MoulinsLa FerrièreVrigny
Les
Aspres
Faverolles
Avoine
Ito
Marmouillé
aux-Étangs
Banvou
Godisson
Bonsmoulins
n
D
e
r
v
4
A
Marcei
St-ChristopheBeaulieu
Bonnefoi
Lonlay-l'Abbaye
15
St-Bômerle-Jajolet
La FerrièreIrai
Vieux-Pont
les-Forges
Surdon
au-Doyen
Brullemail
D 48
Mahéru
Chailloué
FerrièresLonlayLa Coulonche
Les Genettes
Boucé
Sonce
Le Grais
la-Verrerie
Étangs de
Rânes
le-Tesson
D
Moulins-la-Marche Bonsmoulins
Fay
St-GeorgesNeuvilleRandonnai
18
St-MauriceDompierre
Vrigny
28
A 88
Forêt de
St-LéonardMortrée
16
d'Annebecq
près-Sées
D 28
A
lès-Charencey
3
D 16
4
des-Parcs
Francheville
D
La Sauvagère
D
St-Martinla Trappe
St-AquilinNormandel
La HauteMacé
Montmerrei
Moussonvilliers
des-Pézerits
St-MauriceCourtomer Tellières17
St-MartinSte-Mariede-Corbion
16
D 603
Chapelle
16
Champsecret
e
Rouellé
D
du-Désert
D
D 907
l'Aiguillon
la-Robert
La Bellière
D9
Étang de
le-Plessis
La Chaux
90
La PoterieHE
Bresolettes
7
T
26
Chaumont
3
R
AunouGâprée
D
au-Perche
D
A
SolignyBelfonds
D2
Le MénilBarenton
sur-Orne
Étang
St-Agnan4
Le ChampLa Ferté-Macé Beauvain
la-Trappe
Étangs de
Domfront Cité médiévale
Scelleur
du Grés La Ventrouze
D 8 St-Germainsur-Sarthe
de-la-Pierre
La Ferté-Vidame
D
Blanchelande
Sées
St-RochPrépotin
le-Vieux
St-Aubin-de51
Étang du
D 908
St-HilaireLe Plantis
sur-Égrenne St-GillesTrémont
St-Michel-desForêt du Perche
Courteraie
Ste-Marguerite- St-Sauveur- nc
Haut Plain
des-Marais
la-Gérard
Cathédrale
Andaines
Étang du
D4
de-Carrouges
de-Carrouges
Le Chalange
D
La Lande- Le Cercueil
D
Bubertré
D 908
St-Germain8
D 97
33
Belloy
La
Ferrière6
de-Goult
L'Hôme6
5
de-Martigny St-Ouen-de91
D
Perrou
Béchet
Lignerolles
Tourouvre
La MotteJoué-du-Bois
D
D 32
Le
MénilSécherouvre
94
Chamondot
8
90
D
Château de Carrouges
1
Fouquet
6
Magny-le-Désert
Guyon
97
D
Ste-ScolasseMarchainville
Champs
D 908
La Chapelle6
D
22
St-MarsTanville
St-Brice
Carrouges
22
one 31
sur-Sarthe
Base i l l e
Montchevrel
près-Sées
Station thermale et touristique
D
D
d'Égrenne
Champeaux
Étang de
NeaupheLucé
JuvignyChahains
Ste-Céronne- Bivilliers
Rumien
sur-Sarthe
Bagnoles-de-l'Orne St-Patrice- Étang
sous-Essai
Beaulandais
Le
Bouillon
Torchamp
Bures D
St-Hilaire- lès-Mortagne
Autheuil
sous-Andaine
Moulicent
Boitron
D
Rouperroux
8
du-Désert de Vie
le-Châtel
2
La BarocheForêt
Malétable
La LandeAvrilly
21
Laleu
sous-Lucé
ën e
St-Didier-sousSt-MartinLa ChapelleD
Ho
sur-Eure
Essay
Mantilly
Écouves
TesséÉtang des-Landes
Bazochese
d'Andaine
Passais
St-GervaisSt-AubinForê
Villiers-sousrb
FontenaiD 20
Neuillydes Noës
Froulay
Feings D 28
St-DenisC o u Forêt de
t
du-Perron
sur-Hoëne
Aunay- d'Appenai Coulongeseu
Mortagne
les-Louvets
D 24
1
sur-Eure
de Longny
N 12
Bursard
Teill l
Antoigny
de-Villenette
VingtSt-Ellierla Motte
les-Bois
D 22
D
Longny-ausur-Sarthe
Geneslay
Hanaps
les-Bois
28
7
6
Longuenoë
St-OuenForêt
La
Mesnière
Haleine
2
1
8
8
Perche
d'Éc
D2
Marchemaisons Le Mêle-sur-Sarthe
e
Couterne
D
le-Brisoult
D
o
u
D2
ves
Livaie
6
Forêt
St-Fraimbault
4
Mortagne-au-Perche St-Mard- de Réno
Méhoudin
Buré
22
MénilÉtang des
Ceaucé
D
8
Radon
Les Menus
Boëcé
Les VentesEU
Erreux
Personnes
de-Réno D
D 976
St-NicolasLoré SeptN 12
D 21
RE
D 24
M
Forges
St-Langisdes-Bois
Valdieu St-VictorNeuilly- de-Bourse
Ciral
Courgeoût
Forges
D 31
Loisail
lès-Mortagne
le-Bisson
l'ÉpinaySt-LégerLe Mage
de-Réno
La RocheÉr
D 401
Larré
Couptrain
N
de Bourse
le-Comte St-Siméon
sur-Sarthe
Mabile
E
St-Juliene
bée
r
m Bizou
Le MénilLa ChapelleLalacelle
Le-Passur-Sarthe
Li v i e
Barville
D
Broût
Montligeon
Hauterive
Parfondeval
St-l'Homer
Gandelain
Semallé
Cuissai
Pré-en11
D
MonceauxColombiers
25
SA
Courgeon
St-Quentin- Coulimer
au-Perche
RT
Pail
0
St-DenisHE
N1
2
Moutiers-au-Perche
Aire de la
de-Blavou
0
2
Valframbert
N1
Lonrai
D
sur-Huisne Réveillon
D 92
Lassay-lesdentelle
91
Basilique
8
D 920
d’Alençon
La MadeleineChâteaux
12
Dentelle
D
St-DenisBouvet
N
Pacé
Vidai
Maison10
18
Comblot
St-Jouin-de-Blavou
sur-Sarthon
d’Alençon
Maugis
D
Damigny
11
BoissyCerisé
Forêt
Mauves- Corbon
Villeneuve2
Le Pin-laPervenchères
Maugis
Gorron
sur-Huisne
en-Perseigne
de Saussay
D
Garenne
Condé14
Huis
Don n e
St-Mauricesur-Sarthe
4
n
ne
AmbrièresD 33
D 33
La FerrièreD7
Rémalard
Courcerault sur-Huisne
Bretoncelles
Bellavilliers
1
les-Vallées
Bochard
D
Dorceau
Éperrais St-OuenBois de
Antwerpen
20
Brugge
Bellou-surD
Saint-Paterne
de-la-Cour
E34
St-GermainCo
Sublaine
Dover
Montgaudry
D 311
Huisne
D 920
l
Étang de
E17
du-Corbéis
Folkestone
Mieuxcé
E40
Le Horps
C
ColonardE40
Dunkerque
Gent
Coulongesla Herse
1
hê
E19
Héloup
E403
D 12
Corubert
vr
Southhampton
les-Sablons
19
de Bellême
St-GermainTunnel
Calais A16
rêt
Brighton
des-Grois
N8
La Perrière
Fo
E40
Portsmouth
Newhaven
Poole
St-Martin-duD 203
E17
D 923
A19
Verrières
St-JeanSaint-Omer
Vieux-Bellême
Bruxelles
D
Condeau
BoulogneSt-Céneri-le-Gérei
de-la-Forêt
A25
5
N42
A22
sur-Mer
1
E403
Nocé
2
Lille
Condé-surE429
1
A16
D
A26
Bellême
E19
Suré
Le Gué-deHuisne
Béthune
Manoir de Courboyer
2
Origny- la-Chaine
E42
D 95
E420
N1
Sérigny
E19
5
A23
le-Butin
Montreuil
Lens A1
Chemilli
Villaines-la-Juhel
D3
11
A21 Valenciennes
D939
8
Dancé St-PierreCharleroi
5
Vaunoise
93
Douai
D 95
la-Bruyère
D
Dame- St-AubinA2
Arras
E420
N2
Marie des-Grois
IRLANDE
Cambrai
Berd'Huis
A113
AppenaiOrigny-le-Roux
Avesnes1
D 11
23
Abbeville
D
Préauxsous-Bellême
9
sur-Helpe
A2
D9
D643
D9
0
A26
N 12
St-Cyrdu-Perche
55
D 31
A16
A28
Cou
D9
Péronne
5
la-Rosière
Igé
1
dr
Dieppe
Saint-FulgentD
e
Amiens
D
SaintThiron9
des-Ormes
A29
N27
A29
La Chapelle- Écomusée du Perche
Quentin
D1
Vervins
A29
20
5
Gardais
Souëf
A1
N2
St-Agnan- St-HilaireCherbourgA28
Montdidier
sur-Erre sur-Erre
ne
D
St-Quentinles-Chardonnets
ine Montsecret
Jo u v
Clairefougère
1
91
Montilly-surNoireau
D
Condé-surNoireau
D1
Noir e a u
D
1
51
24
9
ROUEN, LE HAVRE
46
D
11
D
1
D
48
9
18
D 11
D
e
923
D 16
D
D
D 29
10
3
7
6
D
D
e
5
92
D2
D
Sourdeval
D
8
Ch
D
D 57
56
D
Lisieux
D 918
8
D 52
2
93
91
D 911
St-Christophede-Chaulieu
Le MénilCiboult
D 26
Moncy
Vassy
54
6
9
D
50
D
7
V
6
2
93
32
che
eau
rbionne
Co
D
74
uv
D 841
1
e
D 941
B
D 512
56
D2
38
76
4
D
D
D 36
D
D
7
52
D
D
D 43
5
6
D1
8
8
CAEN
D 979
57
D
5
D5
18
Ur
D
tte
D 524
Vire
56
D 22
Vèr
4
88
D
8
A
D
7
43
D
D 90
9
D 33
D 33
Touques
A2
43
D
Le BényBocage
D 25
02
3
25
D
1
26
43
D2
D
6
E4
2
9
92
1
D 91
Comm
D5
D
8
91
7
8
95
D
36
10
D
D
D
D
D 91
30
91
5
Gu
ie
l
D
D 30
8
D
D 26
aire
SAINT-LÔ
8
D 18
D
D 43
ze
Bai
E4
8
95
D 16
D4
A
Véz
8
95
54
H
G
F
E
5
D
D6
A2
D
es
D 31
s
ive
D 31
1
D3
90
2
0
D
3e
D
13
D1
93
Vie
D 33
D5
0
D 83
D
9
97
m
9
57
12
1
D
D 840
D
D
D
11
19
D 920
D8
51
ntonn e
Chare
36
42
D5
3
D 83
12
D
D
D
D 840
D2
D9
D3
6
42
D3
13
D1
3
CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION ART. R211-5
Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article L.211-8,
toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la
remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente
section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur
ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur
délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage,
émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la
demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets
sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments
d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont
faites par les dispositions réglementaires de la présente section.
ART. R211-6
Préalablement à la conclusion du contrat sur la base d’un support écrit, portant
sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative
d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur
les prix, les dates et les
autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou
du séjour tels que :
1) la destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports
utilisés ; 2) le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses
principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique
correspondant à la réglementation ou aux usages de pays d’accueil ; 3) les repas
fournis ; 4) la description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5) les formalités
administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des
frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6) les visites, excursions et les
autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant
un supplément de prix ; 7) la taille minimale ou maximale du groupe permettant
la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou
du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite
d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette
date ne peut être fixée à moins de 21 jours avant le départ; 8) le montant ou le
pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que
le calendrier de paiement du solde ; 9) les modalités de révision des prix telles
que prévues par le contrat en application de l’article R.211-10 ; 10) les conditions
d’annulation de nature contractuelle ; 11) les conditions d’annulation définies aux
articles R.211-11, R.211-12 et R.211-13 ; 12) les précisions concernant les risques
couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance
couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agents
de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but
lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13) l’information concernant la
souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de
certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques
particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie.
ART. R211-7
L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que
dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé
expressément le droit d’en modifier certains éléments.
Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette
modification peut intervenir et sur quels éléments.
En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent
être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat.
ART. R211-8
Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double
Articles R-211-5 à R-211-13 du Code du Tourisme
exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit
comporter les clauses suivantes :
1) le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom
et l’adresse de l’organisateur ; 2) la destination ou les destinations du voyage, et, en
cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3) les moyens, les
caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux
de départ et de retour ; 4) le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de
confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des
réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5) le nombre de repas fournis ;
6) l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7) les visites, les excursions ou autres
services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8) le prix total des
prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette
facturation en vertu des dispositions de l’article R.211-10 ; 9) l’indication s’il y
a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes
d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports,
taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations
fournies ; 10) le calendrier et les modalités de paiement du prix ; en tout état de
cause, le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30% du
prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents
permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11) les conditions particulières
demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12) les modalités selon
lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution
ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les
meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur,
et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataire
de services concernés ; 13) la date limite d’information de l’acheteur en cas
d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation
du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément
aux dispositions du 7° de l’article R.211-6 ; 14) les conditions d’annulation de nature
contractuelle ; 15) les conditions d’annulation prévues aux articles R.211-11, R.21112 et R.211-13 ; 16) les précisions concernant les risques couverts et le montant
des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la
responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17) les indications concernant
le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation
souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles
concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment
les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur
doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts
et les risques exclus ; 18) la date limite d’information du vendeur en cas de cession
du contrat par l’acheteur ; 19) l’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au
moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes :
a) le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du
vendeur ou, à défaut, les noms adresses et numéros de téléphone des organismes
locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le
numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ;
b) pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et
une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable
sur place de son séjour; 20) la clause de résiliation et de remboursement sans
pénalité des sommes versées par l’acheteur en cas de non respect de l’obligation
d’information prévue au 14° de l’article R.211-6.
ART. R211-9
L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions
que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun
effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le
vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au
plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce
délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une
autorisation préalable du vendeur.
ART. R211-10
Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans
les limites prévues à l’article L211-13, il doit mentionner les modalités précises de
calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations de prix , et notamment le
montant des frais de transport et taxes y afférent, la ou les devises qui peuvent
avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle
s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors
de l’établissement du prix figurant au contrat.
ART. R211-11
Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter
une modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse
significative du prix, et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée
au 14° de l’article R.211-6, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation
pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur
par lettre recommandée avec accusé de réception :
- soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des
sommes versées ;
- soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le
vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors
signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes
restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par
ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être
restitué avant la date de départ.
ART. R211-12
Dans le cas prévu à l’article L211-15, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le
vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre
recommandée avec accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours
en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le
remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit,
dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si
l’annulation était intervenue de son fait à cette date.
Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion
d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage
ou séjour de substitution proposé par le vendeur.
ART. R211-13
Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité
de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant
un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit
immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en
réparation pour dommages éventuellement subis :
- soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en
supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées
par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son
retour, la différence de prix ;
- soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci
sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans
supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des
conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un
autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont
applicables en cas de non respect de l’obligation prévue au 14° de l’article R211-6.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE RÉSERVATION POUR GROUPES DE « LOISIRS ACCUEIL ORNE »
Article 1 - Les Agences de réservation touristique
Article 4 - Inscriptions tardives
Les Agences de réservation touristique, membres du Réseau National des
Destinations Départementales (Rn2D), également dénommées Services Loisirs
Accueil, sont conçus pour assurer la réservation et la vente de tous les types de
prestations de loisirs et d’accueil, principalement en espace rural. Ils facilitent la
démarche du public en lui offrant un choix de nombreuses prestations et en assurant
une réservation rapide et sûre. Les Agences de réservation touristique sont des
instruments d’intérêt général mis à la disposition de tous les types de prestataires
qui en sont membres et qui ont passé avec eux une convention de mandat.
En cas d’inscriptions tardives moins de 30 jours avant le début du séjour, la totalité
du règlement sera exigée à la réservation.
Article 1 bis - Information
La présente brochure (cf. Brochure) constitue l’offre préalable visée par les
conditions générales ci-contre et elle engage l’Agence de réservation touristique
de l’Orne, également dénommée Loisirs Accueil Orne. Toutefois des modifications
peuvent naturellement intervenir dans la nature des prestations. Conformément
à l’article R211-17 du Code du Tourisme, si des modifications intervenaient, elles
seraient portées par écrit à la connaissance du client, par Loisirs Accueil Orne
avant la conclusion du contrat.
Article 5 - Règlement du solde
Le client devra verser au service de réservation, sur présentation d’une facture, le
solde de la prestation convenue et restant due, et ceci un mois avant le début des
prestations (excursion, séjour,...), sous réserve du respect de l’article R.211-8,10 du
Code du Tourisme, ainsi que la liste nominative des membres du groupe comportant
la liste précise des personnes partageant les chambres. Le client n’ayant pas versé
le solde à la date convenue est considéré comme ayant annulé son voyage. Dès
lors, la prestation est de nouveau offerte à la vente et aucun remboursement ne
sera effectué.
Article 6 - Bons d’échange
Dès réception du solde, Loisirs Accueil Orne adresse au client un bon d’échange
que celui-ci doit remettre au(x) prestataire(s) lors de son arrivée, et éventuellement
pendant le séjour.
Article 2 - Responsabilité
Article 7 - Arrivée
Loisirs Accueil Orne est responsable dans les termes de l’article L211-17 du code
du Tourisme, qui stipule :
« Toute personne physique ou morale qui se livre aux opérations mentionnées à
l’article 1er est responsable de plein droit à l’égard de l’acheteur de la bonne
exécution des obligations résultant du contrat, que ces obligations soient à
exécuter par elle-même ou par d’autres prestataires de services, sans préjudice
de son droit de recours contre ceux-ci.
Toutefois elle peut s’exonérer de tout ou partie de sa responsabilité en apportant
la preuve que l’inexécution du contrat est imputable soit à l’acheteur, soit au fait,
imprévisible et insurmontable, d’un tiers étranger à la fourniture des prestations
prévues au contrat, soit à un cas de force majeure. »
Le groupe doit se présenter au jour et à l’heure mentionnés sur le (ou les) bon(s)
d’échange.
En cas d’arrivée tardive ou différée ou d’empêchement de dernière minute, le
client doit prévenir directement le(s) prestataire(s) dont l’adresse et le téléphone
figurent sur le(s) bon(s) d’échange.
Les prestations non consommées au titre de ce retard resteront dues et ne pourront
donner lieu à aucun remboursement.
Article 3 - Réservation
La réservation devient ferme lorsqu’un acompte représentant 25% du prix du séjour
et un exemplaire du contrat signé par le client, ont été retournés à Loisirs Accueil
Orne avant la date limite figurant sur le contrat.
Cependant toute option téléphonique ou écrite n’est reconnue par Loisirs Accueil
Orne que comme une prise d’intérêt à l’une de ses réalisations. Elle ne peut
occasionner aucune réservation de sa part.
Article 8 - Annulation
Toute annulation doit être notifiée par lettre recommandée, e-mail, fax ou par
télégramme à Loisirs Accueil Orne. L’annulation émanant du client entraîne, outre
les frais de dossier, les retenues suivantes :
a) D’individuels dans un groupe :
- annulation plus de 30 jours avant le début du séjour : 10 % du prix du séjour,
- annulation entre le 30ème et le 21ème jour inclus : 25 % du prix du séjour,
- annulation à moins de 2 jours : 90 % du prix du séjour.
En cas de non présentation du client, il ne sera procédé à aucun remboursement.
b) D’un groupe :
- jusqu’à 60 jours avant le départ : 23 euros / personne,
- entre 30 et 21 jours : 25 % du forfait / personne,
- moins de 2 jours du départ ou non présentation du groupe : 100 % du forfait
/ personne.
Article 9 - Interruption de séjour
En cas d’interruption du séjour par le client, il ne sera procédé à aucun
remboursement.
Article 10 - Assurances
Loisirs Accueil Orne attire l’attention du client sur la possibilité de souscrire un
contrat d’assurance couvrant les conséquences d’une annulation résultant de
certaines causes
Article 11 - Modification par le service de réservation d’un élément substantiel
du contrat
Se reporter à l’article R211-11 du Code du Tourisme ci-contre.
Article 12 - Annulation du fait du vendeur
Article 13 - Empêchement pour le vendeur de fournir en cours de séjour les
prestations prévues dans le contrat
Article 14 - Réclamation
Toute réclamation relative à l’inexécution ou à la mauvaise exécution du
contrat doit être adressée à Loisirs Accueil Orne dans un délai d’un mois, par
lettre recommandée avec accusé de réception, et peut être signalée par écrit,
éventuellement à l’organisateur du voyage et au prestataire de service concerné.
Article 15 - Hôtels
Les prix comprennent la location de la chambre et le petit déjeuner, la demipension ou la pension complète. Sauf indication contraire, ils ne comprennent pas
les boissons des repas. Lorsqu’un client occupe seul une chambre prévue pour loger
deux personnes, il lui est facturé un supplément dénommé « supplément chambre
individuelle ». Le jour du départ, la chambre doit être libérée avant midi.
Article 16 - Assurance Responsabilité Civile Professionnelle
Loisirs Accueil Orne a souscrit une assurance auprès de GROUPAMA à hauteur
de 762 245 euros par année d’assurance et par sinistre, dommages corporels,
matériels et immatériels confondus, contrat n° 957942-812702 afin de couvrir les
conséquences de la Responsabilité Civile Professionnelle que Loisirs Accueil Orne
peut encourir.
Loisirs Accueil Orne - Association loi 1901 - N° SIRET : 389 753 179 000 24 - Code APE : 7911 Z - N° d’autorisation IM061100001 - Garantie financière : APS
Siège Social : 86 rue St Blaise - BP 50 - 61002 Alençon cedex - Tél. : 02 33 15 00 06
Conformément à la loi « Informatique et libertés » les informations nominatives du dossier de réservation sont obligatoires. Un droit d’accès et de rectification peut être exercé auprès de Loisirs Accueil Orne
et sauf opposition expresse, ces informations pourront faire l’objet d’une cession commerciale.
RESTEZ EN CONTACT AVEC LE RÉSEAU
Pour répondre à toutes vos demandes de séjours et excursions en France, nos conseillers Destination
Groupes, présents dans 48 Agences de Réservation Touristiques implantées au coeur des destinations,
vous proposent une large gamme d’hébergements, visites, spectacles, et autres expériences des plus
classiques aux plus insolites. Ambassadeurs de leurs territoires, à la fois passionnés et professionnels
reconnus depuis plus de 30 ans, ils sauront vous proposer des solutions sur-mesure pour tous vos projets.
À travers des valeurs et engagements partagés tels que la proximité et l’expertise, nos équipes
deviendront de véritables accélérateurs de réussite pour vos voyages en groupes.
N’hésitez pas à les contacter !
ALSACE - LORRAINE
CHAMPAGNE-ARDENNE
AUVERGNE
RHONE-ALPES
BRETAGNE
LANGUEDOC-ROUSSILLON
MIDI PYRENEES
NORMANDIE
10 AUBE
03 ALLIER
Tél : 03 25 42 50 83
Tél. 04 70 46 81 63
Tél : 02 96 62 72 23
09 ARIEGE
Tél : 02 32 62 84 49
www.cotesdarmor.com
[email protected]
Tél : 05 61 02 30 72
www.aube-champagne.com
[email protected]
www.allier-auvergne-tourisme.com
[email protected]
www.eure-tourisme.fr
[email protected]
52 HAUTE-MARNE
42 LOIRE
35 HAUTE BRETAGNE
– ILLE-ET-VILAINE
30 GARD
Tél : 03 25 30 31 90
Tél : 04 77 59 96 70
Tél : 02 33 15 00 06
Tél : 04 66 36 98 13
www.tourisme-hautemarne.com
[email protected]
www.reservation.loiretourisme.com
[email protected]
www.escaporne.fr
[email protected]
57 MOSELLE
43 HAUTE-LOIRE
Tél : 03 87 37 57 67 / 58 81
Tél : 04 71 07 41 65
www.moselle-tourisme.com
[email protected]
www.auvergnevacances.com
[email protected]
22 COTES D’ARMOR
Tél : 02 99 78 50 30
www.bretagne35.com
[email protected]
16 CHARENTE
Tél : 05 45 69 40 49
www.lacharente.com
[email protected]
Tél : 02 35 12 10 10
Tél : 04 66 65 71 91
18 BERRY - CHER
www.lozere-resa.com
[email protected]
www.seine-maritime-tourisme.com
[email protected]
19 CORREZE
Tél : 05 55 29 58 67
www.tourismecorreze.com
[email protected]
24 DORDOGNE
Tél : 05 53 35 50 33
www.perigord-reservation.com
[email protected]
79 DEUX-SEVRES
Tél : 05 49 77 87 79
www.tourisme-deux-sevres .com
[email protected]
87 HAUTE-VIENNE
www.berryprovince.com
[email protected]
Tél : 04 58 14 04 80
28 EURE-ET-LOIR
BOURGOGNE
FRANCHE-COMTE
25 DOUBS
Tél : 03 81 21 29 77
www.doubs.travel/groupes
[email protected]
39 JURA
Tél : 03 84 87 08 88
www.jura-reservation.com
[email protected]
70 HAUTE-SAONE
Tél : 03 84 97 78 55
www.destination70.com
[email protected]
Tél : 05 55 79 72 45
89 YONNE
www.tourisme-hautevienne.com
[email protected]
Tél : 03 86 72 92 10
www.tourisme-yonne.com
[email protected]
90 TERRITOIRE
DE BELFORT
Tél :03 84 55 90 84
www.belfort-tourisme.com
[email protected]
76 SEINE-MARITIME
CENTRE – VAL DE LOIRE
73/74 SAVOIE
MONT BLANC
www.savoie-mont-blancreservation.com
[email protected]
www.tourismegard.com
[email protected]
61 ORNE
48 LOZERE
Tél : 02 48 48 00 18
AQUITAINE
LIMOUSIN
POITOU CHARENTES
www.ariegepyrenees.com
[email protected]
Tél : 02 37 84 01 02
www.tourisme28.com
[email protected]
36 BERRY - INDRE
Tél : 02 54 07 36 56
www.berryprovince.com
[email protected]
37 INDRE-ET-LOIRE
65 HAUTES-PYRENEES
PAYS DE LA LOIRE
Tél : 05 62 56 70 01
44 LOIRE-ATLANTIQUE
w w w.tourisme-hautes-pyrenees.com
[email protected]
81 TARN
Tél : 05 63 77 32 30
45 LOIRET
Tél : 02 38 62 97 34
www.reservation-loiret.com
[email protected]
ILE-DE-FRANCE
77 SEINE-ET-MARNE
82 TARN-ET-GARONNE
www.mayenne-tourisme.com
[email protected]
www.tourisme-tarnetgaronne.com
[email protected]
NORD PAS-DE-CALAIS
PICARDIE
02 AISNE
Tél : 03 23 27 76 80
www.evasion-aisne.com
[email protected]
59 NORD
Tél : 03 20 57 52 79
Tél : 01 60 39 60 45
www.tourisme-nord.fr
[email protected]
www.tourisme77.fr
[email protected]
60 OISE
92 HAUTS-DE-SEINE
Tél : 03 64 60 60 01
Tél : 01 46 93 03 01
www.tourisme92.com
[email protected]
62 PAS-DE-CALAIS
www.pas-de-calais-tourisme.com
[email protected]
www.tourisme93.com
[email protected]
80 SOMME
Tél : 01 55 09 30 73
72 SARTHE
Tél : 02 72 88 18 75
www.tourisme-en-sarthe.com
[email protected]
PROVENCE ALPES
COTE D’AZUR
05 HAUTES-ALPES
Tél : 04 92 53 22 03
www.hautes-alpes-seminaires.fr
[email protected]
974 ILE DE LA REUNION
Tél : 02.62.90.78.89
www.resa.reunion.fr
[email protected]
Tél : 03 21 10 34 40
Tél : 01 49 15 98 98
94 VAL DE MARNE
Tél : 02 43 53 52 43
ILE DE LA REUNION
www.oisetourisme.com
[email protected]
93 SEINE-SAINT-DENIS
www.ohlaloireatlantique.com
[email protected]
53 MAYENNE
Tél : 02 47 27 27 32
www.valdeloire-tourisme.fr
[email protected]
Tél : 02 51 72 95 32
www.tourisme-tarn.com
[email protected]
Tél : 05 63 21 79 65
© J.E. Rubio -
27 EURE
Tél : 03 22 71 22 74
www.somme-tourisme.com
[email protected]
www.tourisme-valdemarne.com
[email protected]
95 VAL D’OISE
Tél : 01 30 73 39 18
www.valdoise-tourisme.com
[email protected]
RÉSEAU NATIONAL
DES DESTINATIONS DÉPARTEMENTALES
E-mail : [email protected]
www.destination-groupes.net
Le numéro d’immatriculation, le nom de l’assureur et du garant de chaque Agence de Réservation Touristique sont mentionnés
dans les brochures départementales.
© David Comm

Groupes - Escap`Orne

Transcription

Documents pareils

Il contactait les enfants par les jeux en ligne : prison

Centrale solaire photovoltaïque au sol

region de bonn, l`allemagne rhenane

Voyages scolaires Après Londres en mai 2013 Barcelone du 22 au

Course Alençon-Médavy - 20/03/2016

en français Q. Quels sont les horaires des visites guidées du stade

Projet MADRID 2016 départ tôt le Dimanche 03/04/2016 vers 2H du

marais et artisanat Visite guidée du marais et de la maison du papier

pages sorties au calendrier