programme complet du colloque

ϵŚϬϬͲϭϴŚϬϬ
DĂŝƐŽŶĚƵĂƌƌĞĂƵĚĞWĂƌŝƐͲWůĂĐĞĂƵƉŚŝŶĞ
ϰ͕ƌƵĞĚĞ,ĂƌůĂLJͲϳϱϬϬϭWĂƌŝƐͲDΣWŽŶƚEĞƵĨ͕ŝƚĠ
^ŽŝƌĞĂƌƟƐƟƋƵĞ͗ͨů͛ŽƌŝŐŝŶĞ͍ͩ
ϮϬŚϬϬͲϮϮŚϬϬ
'ĂƵŵŽŶƚKƉĠƌĂͲϮďĚĚĞƐĂƉƵĐŝŶĞƐ͕ϳϱϬϬϴWĂƌŝƐͲDΣKƉĠƌĂ
/ŶƐĐƌŝƉƟŽŶƐĞƚŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐ͗
ǁǁǁ͘ũŽƵƌŶĞĞͲĂĚŽƉƟŽŶ͘ĐŽŵ
Association LILIT, Liens, Liberté, Transmission, loi 1901
6/8 rue de Savoie 75006 Paris
www.lilit-adoption.com - [email protected]
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
K>>KYh
Lundi 19 mars 2012
ŽůůŽƋƵĞ͗ͨůĂůŝďĞƌƚĠĚĞŶŽƐŽƌŝŐŝŶĞƐͩ
Lundi 19 mars 2012
DĂŝƐŽŶĚƵĂƌƌĞĂƵĚĞWĂƌŝƐͲWůĂĐĞĂƵƉŚŝŶĞ
>ĂůŝďĞƌƚĠ
ĚĞŶŽƐŽƌŝŐŝŶĞƐ
Association LILIT, Liens, Liberté, Transmission
www.lilit-adoption.com
/dK
^͛ŝŶƚĞƌƌŽŐĞƌĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝƐƵƌů͛ĂĚŽƉƟŽŶ͕Đ͛ĞƐƚĚ͛ĂďŽƌĚŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ
ĚĂŶƐůĞƐĚĠďĂƚƐƐƵƌůĂďŝŽĠƚŚŝƋƵĞĞƚůĂƉĂƌĞŶƚĂůŝƚĠ͕ůĞůŝĞŶĞƚůĂ
ƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶ͘
DĂŝƐƉůƵƐĞŶĐŽƌĞ͕ƉĂƌĐĞƋƵĞů͛ĂĚŽƉƟŽŶĞƐƚůĞƌĠǀĠůĂƚĞƵƌĚ͛ŝŶƚĞƌͲ
ƌŽŐĂƟŽŶƐĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐƐƵƌůĂĮůŝĂƟŽŶ͕Đ͛ĞƐƚƌĠŇĠĐŚŝƌăůĂƋƵĞƐͲ
ƟŽŶ͕ăůĂĨŽŝƐĐĞŶƚƌĂůĞĞƚĂƩƌĂƉĞͲƚŽƵƚ͕ĚĞů͛ŽƌŝŐŝŶĞ͘
YƵ͛ĞƐƚͲĐĞƋƵĞů͛ŽƌŝŐŝŶĞ͍WŽƵƌƋƵŽŝŶŽƵƐŽďƐğĚĞͲƚͲĞůůĞ͍>ĂďŝŽͲ
ůŽŐŝĞĞƐƚͲĞůůĞůĂƐĞƵůĞăƉŽƵǀŽŝƌŶŽƵƐů͛ĂƉƉƌĞŶĚƌĞ͍WĞƵƚͲŽŶ͕ĂƵ
yy/ĞƐŝğĐůĞ͕ĚĂŶƐƵŶŵġŵĞŵŽƵǀĞŵĞŶƚ͕ŐůŽƌŝĮĞƌůĞƐͨůŝĞŶƐĚƵ
ƐĂŶŐͩĞƚƐĞĐŽŶƚĞŶƚĞƌĚĞůĂǀƵůŐĂƚĞƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞĐŽŵŵĞƐĞƵůƐ
ŚŽƌŝnjŽŶƐŝŶƚĞůůĞĐƚƵĞůƐ͍
YƵĞ ŶŽƵƐ ĞŶ Ěŝƚ ůĞ ĚƌŽŝƚ͕ Ğƚ ĚĂŶƐ ƋƵĞůůĞ ĚŝƌĞĐƟŽŶ ƐĞŵďůĞͲƚͲŝů
ŶŽƵƐĞŵŵĞŶĞƌ͕ŶŽƚĂŵŵĞŶƚĞŶĐĞƋƵŝĐŽŶĐĞƌŶĞůĞƐƉƌŽĐƌĠĂƟŽŶƐ
ŵĠĚŝĐĂůĞŵĞŶƚ ĂƐƐŝƐƚĠĞƐ͕ ů͛ĞdžŝŐĞŶĐĞ Ě͛ĂŶŽŶLJŵĂƚ ŽƵ ů͛ŝŶƚĠƌġƚ ĚĞ
ů͛ĞŶĨĂŶƚ͍
ĂŶƐƵŶĐŽŶƚĞdžƚĞĚĞŵŽŶĚŝĂůŝƐĂƟŽŶƉƌŽƉŝĐĞăƌĠǀĞŝůůĞƌůĂƋƵĞƐͲ
ƟŽŶ ĚĞ ů͛ŝĚĞŶƟƚĠ͕ ůĞƐ ƋƵĞƐƟŽŶƐ ůŝĠĞƐ ă ůĂ ĮůŝĂƟŽŶ ŶĞ ĐĂĐŚĞŶƚͲ
ĞůůĞƐƉĂƐĚĞƐƉƌŽďůğŵĞƐƉŽůŝƟƋƵĞƐĞƚĐƵůƚƵƌĞůƐŵĂũĞƵƌƐ͕ƚĞůƐƋƵĞ
ůĞƐƌĂƉƉŽƌƚƐEŽƌĚͬ^ƵĚĞƚůĞŵƵůƟĐƵůƚƵƌĂůŝƐŵĞ͍
/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐ͗,ĂůďĞƌƚŚĂůzĂĞů
ĐŽŶƚĂĐƚΛůŝůŝƚͲĂĚŽƉƟŽŶ͘ĐŽŵ
YƵĞůůĞƐƐŽŶƚůĞƐĂƵƚƌĞƐǀŽŝĞƐƉŽƐƐŝďůĞƐƉŽƵƌƉĞŶƐĞƌů͛ĂĚŽƉƟŽŶĞƚ
ůĂƉĞŶƐĞƌĂƵƚƌĞŵĞŶƚ͍YƵĞůƐĞŶƐŽŶƚůĞƐĞŶũĞƵdžĠƚŚŝƋƵĞƐ͍
Colloque du lundi 19 mars 2012
WZK'ZDD
ϵŚϬϬ ĐĐƵĞŝůĚĞƐƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐ
ϭϭŚϭϱ͘ϭϮŚϯϬ
ϵŚϯϬ /ŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ͗ƉŽƵƌƋƵŽŝů͛KƌŝŐŝŶĞ͍
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
ϵŚϰϱ͘ϭϬŚϰϱ
ͻĠƐŝƌĚ͛ĞŶĨĂŶƚƐĞƚĂĚŽƉƟŽŶ
KƌŝŐŝŶĞͬKƌŝŐŝŶĞƐ͗ĠůĠŵĞŶƚƐĚĞĚĠĮŶŝƟŽŶ
ͻƚƌĂǀĞƌƐů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ͕ŝĐŝĞƚĂŝůůĞƵƌƐ͗ƵŶƋƵĞƐƟŽŶŶĞͲ
ŵĞŶƚƌĠĐƵƌƌĞŶƚ
^ƵnjĂŶŶĞ>ĂůůĞŵĂŶĚ
ŶƚŚƌŽƉŽůŽŐƵĞ
ͻ&ŝůŝĂƟŽŶ͗ƵŶĨĂŝƚƐŽĐŝĂů
YƵĞůůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌŝƚĠƐƉŽƵƌů͛ĂĚŽƉƟŽŶ͍
ĚǁŝŐĞZƵĚĞͲŶƚŽŝŶĞ
:ƵƌŝƐƚĞ͕ƐŽĐŝŽůŽŐƵĞ͕ƉƐLJĐŚĂŶĂůLJƐƚĞ
ŝƌĞĐƚƌŝĐĞĚĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞĂƵEZ^͕ŝƌŝŐĞůĞĞŶƚƌĞĚĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞ^ĞŶƐ͕
ƚŚŝƋƵĞ͕^ŽĐŝĠƚĠ͘;Z^^ͬhŶŝǀĞƌƐŝƚĠWĂƌŝƐĞƐĐĂƌƚĞƐͬEZ^Ϳ
ͻ>ĞƌĞŐĂƌĚĚ͛ƵŶƐƉĠĐŝĂůŝƐƚĞĚĞůĂƉƌŽĐƌĠĂƟŽŶŵĠĚŝĐĂͲ
ůĞŵĞŶƚĂƐƐŝƐƚĠĞƐƵƌů͛ĂĚŽƉƟŽŶ
/ƐƌĂģůEŝƐĂŶĚ
WƌŽĨĞƐƐĞƵƌĂƵ,hĚĞ^ƚƌĂƐďŽƵƌŐ
ŚĞĨĚƵƉƀůĞĚĞŐLJŶĠĐŽůŽŐŝĞŽďƐƚĠƚƌŝƋƵĞĂƵ,hĚĞ^ƚƌĂƐďŽƵƌŐ
^ƉĠĐŝĂůŝƐƚĞĚĞůĂƉƌŽĐƌĠĂƟŽŶŵĠĚŝĐĂůĞŵĞŶƚĂƐƐŝƐƚĠĞĞƚĚĞƐƋƵĞƐƟŽŶƐ
ĚĞďŝŽĠƚŚŝƋƵĞĞƚĠƚŚŝƋƵĞŵĠĚŝĐĂůĞ͘
&ƌĂŶĕŽŝƐĞ,ĠƌŝƟĞƌ
ŶƚŚƌŽƉŽůŽŐƵĞ
WƌŽĨĞƐƐĞƵƌŚŽŶŽƌĂŝƌĞĂƵŽůůğŐĞĚĞ&ƌĂŶĐĞ
ͻ>ĂĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚĞůĂƉĂƌĞŶƚĂůŝƚĠ
WŝĞƌƌĞ:ŽƵĂŶŶĞƚ
WƌŽĨĞƐƐĞƵƌĠŵĠƌŝƚĞăů͛hŶŝǀĞƌƐŝƚĠWĂƌŝƐĞƐĐĂƌƚĞƐ
DĠĚĞĐŝŶ͕ĂŶĐŝĞŶƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚ͛ƵŶĞĐŽƐ
ͻ Ğ ůĂ ĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞ ă ů͛ĂĐĐğƐ ĂƵdž ŽƌŝŐŝŶĞƐ ͗ ƵŶĞ
ĚĞŵĂŶĚĞ ůĠŐŝƚŝŵĞ͕ ƵŶĞ ƌĞǀĞŶĚŝĐĂƚŝŽŶ͕ ƵŶ ĚƌŽŝƚ͕
ƵŶĞŽďƐĞƐƐŝŽŶĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŝŶĞ͍
ůĂŝŶƌŽƐƐĂƚ
ŽĐƚĞƵƌĞŶƉŚŝůŽƐŽƉŚŝĞ
WƌŽĨĞƐƐĞƵƌĠŵĠƌŝƚĞĂƵĚĠƉĂƌƚĞŵĞŶƚĚĞƉŚŝůŽƐŽƉŚŝĞăWĂƌŝƐs///
^ƉĠĐŝĂůŝƐĠĞŶƉŚŝůŽƐŽƉŚŝĞƉŽůŝƟƋƵĞĞƚĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŝŶĞ
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
ϭϬŚϰϱ͘ϭϭŚϭϱ WĂƵƐĞ
ϭϮŚϯϬ͘ϭϯŚϬϬ
ĠďĂƚ
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
ϭϯŚϬϬ͘ϭϰŚϭϱ
WĂƵƐĞĚĠũĞƵŶĞƌ
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
ϭϰŚϯϬ͘ϭϱŚϭϱ
>ĞƐǀŝĞƐĚĞů͛ĂĚŽƉƟŽŶ
ͻŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚĞů͛ŽƌŝŐŝŶĞĞƚƌŽŵĂŶĨĂŵŝůŝĂů
^ƵnjĂŶŶĞ'ŝŶĞƐƚĞƚͲĞůďƌĞŝů
WƐLJĐŚĂŶĂůLJƐƚĞ
DĞŵďƌĞĂƐƐŽĐŝĠĚĞůĂ^ŽĐŝĠƚĠĚĞWƐLJĐŚĂŶĂůLJƐĞ&ƌĞƵĚŝĞŶŶĞ
Colloque du lundi 19 mars 2012
ͻĠƉĂƐƐĞƌů͛ŽƌŝŐŝŶĞ͗ƐŽƌƟƌĚĞůĂƉĂƌŽůĞƐŽƵīƌĂŶƚĞ͕ĠǀŝͲ
ƚĞƌůĞĚĠǀŽŝĞŵĞŶƚĚ͛ƵŶĐĞƌƚĂŝŶĚŝƐĐŽƵƌƐƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞ
ůĂŝƌĞƌƵŶĞƚ
ŶĐŝĞŶŶĞĠůğǀĞĚĞů͛E^͕ĚŽĐƚĞƵƌĞŶƉŚŝůŽƐŽƉŚŝĞ͕ƉƐLJĐŚĂŶĂůLJƐƚĞ͕
ŵĞŵďƌĞĚĞů͛ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ>ĂĐĂŶŝĞŶŶĞ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞ͘
ͻ>͛ĂĚŽƉƟŽŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞĚƵĐŚĂŵƉĚĞƐƉŽƐƐŝďůĞƐ͍
WĂƚƌŝĐŝĂDŽǁďƌĂLJ
ƵƚĞƵƌĚĞů͛ŽƵǀƌĂŐĞͨĐŽŵŵĞĚŽƉƟŽŶͩ͘ĚŝƟŽŶƐWĂƐĐĂů͘
WƌĠƐŝĚĞŶƚĞĚĞů͛ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶZĂĐŝŶĞƐĚ͛ŶĨĂŶĐĞ͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
ϭϱŚϭϱ͘ϭϱŚϰϱ
WĂƵƐĞ
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
ϭϱŚϰϱ͘ϭϳŚϭϱ
>ĞĚƌŽŝƚĞƚů͛ĠƚŚŝƋƵĞ
ͻWĂƌĞŶƚĚ͛ĞŶĨĂŶƚďŝŽůŽŐŝƋƵĞ͕ƉĂƌĞŶƚĚ͛ĞŶĨĂŶƚĂĚŽƉƚĠ͗
ƋƵĞůůĞƐƐƉĠĐŝĮĐŝƚĠƐ͍
dŝŵDĞŝũĞƌƐ
ͻWD͗ůĞũĞƵĚĞƐƌĞƐƐĞŵďůĂŶĐĞƐͬĚŽƉƟŽŶ͗ůĞũĞƵ
ĚĞƐĚŝīĠƌĞŶĐĞƐ͍
>ĂƵƌĞŶĐĞƌƵŶĞƚ
:ƵƌŝƐƚĞ͕ĐŚĞƌĐŚĞƵƐĞĂƐƐŽĐŝĠĞĂƵĐĞŶƚƌĞĚĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞͨƌŽŝƚ͕ƐĐŝĞŶĐĞƐ
ĞƚƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐͩhŶŝǀĞƌƐŝƚĠWĂƌŝƐ/͘ŚĂƌŐĠĞĚ͛ĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚĞŶDĂƐƚĞƌ
Ϯ͕WĞƌƐŽŶŶĞĞƚĚƌŽŝƚ͕hŶŝǀĞƌƐŝƚĠĚĞWĂƌŝƐ/͘^ƉĠĐŝĂůŝƐƚĞĚĞƐƋƵĞƐƟŽŶƐĚĞ
ďŝŽĠƚŚŝƋƵĞ͘
ͻKƌŝŐŝŶĞĞƚŝŶƚĠƌġƚĚĞů͛ĞŶĨĂŶƚ
ůĞdžĂŶĚƌĂĂƌƌĞů
dŝƚƵůĂŝƌĞĚĞƐďĂƌƌĞĂƵdžĚĞWĂƌŝƐĞƚ'ĞŶğǀĞ͘
^ƉĠĐŝĂůŝƐƚĞĞŶĚƌŽŝƚĚĞƐďŝŽƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘
ͻ >Ă ŵŽŶĚŝĂůŝƐĂƟŽŶ ĚĞ ů͛ĠƚŚŝƋƵĞ ĨĂĐĞ ĂƵdž ŶĂƟŽŶĂͲ
ůŝƐŵĞƐŝĚĞŶƟƚĂŝƌĞƐ
ƌŝĞůŽůŽŶŽŵŽƐ
ŝƌĞĐƚĞƵƌĚĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞĂƵEZ^ĞƚĞŶƐĞŝŐŶĂŶƚă^ĐŝĞŶĐĞWŽ
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
ϭϳŚϭϱ͘ϭϳŚϰϱ ĠďĂƚ
ϭϳŚϰϱ ŽŶĐůƵƐŝŽŶ͗ƌĠŝŶǀĞŶƚĞƌů͛ŽƌŝŐŝŶĞ͍
ŽĐƚĞƵƌĞŶƉŚŝůŽƐŽƉŚŝĞƉŽůŝƟƋƵĞ͕ŚĂŝƌĞ,ŽŽǀĞƌĚ͛ĠƚŚŝƋƵĞƐŽĐŝĂůĞ
ĞƚĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕hŶŝǀĞƌƐŝƚĠĐĂƚŚŽůŝƋƵĞĚĞ>ŽƵǀĂŝŶ͕ĞůŐŝƋƵĞ
ͻĚŽƉƟŽŶͬWD͗ĐŽŵƉĂƌĂƟĨĚĞƐŶŽƌŵĞƐĞƚƋƵĞƐͲ
ƟŽŶƐĠƚŚŝƋƵĞƐ
ĂŶŝĞůtĞŝŶƐƚŽĐŬ
dŝƚƵůĂŝƌĞĚĞůĂĐŚĂŝƌĞĚĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞĚƵĂŶĂĚĂĞŶĠƚŚŝƋƵĞĞƚƉŚŝůŽƐŽƉŚŝĞ
ƉŽůŝƟƋƵĞ͘/ůĂĠƚĠůĞŝƌĞĐƚĞƵƌĨŽŶĚĂƚĞƵƌĚƵĞŶƚƌĞĚĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞ
ĞŶĠƚŚŝƋƵĞĚĞů͛hŶŝǀĞƌƐŝƚĠĚĞDŽŶƚƌĠĂů;ZhDͿĞƚƉƌĞŵŝĞƌWƌĠƐŝĚĞŶƚ
ĚƵŽŵŝƚĠĚ͛ĠƚŚŝƋƵĞĚĞůĂƐĂŶƚĠƉƵďůŝƋƵĞĚƵYƵĠďĞĐ͘ĐƚƵĞůůĞŵĞŶƚ
ŵĞŵďƌĞĚĞŽŵŝƚĠĚ͛ĠƚŚŝƋƵĞĚĞů͛ŐĞŶĐĞĚĞƐĂŶƚĠƉƵďůŝƋƵĞĚƵĂŶĂĚĂ͘
DKZdhZ^͗
ZŝĞůDŝůůĞƌ͕&ŽŶĚĂƚĞƵƌĚĞyƉĞƌŝĚŽdž&ƵƚƵƌĞƐŽŶƐƵůƟŶŐ͕
ŵĞŵďƌĞĚĞůĂĨĂĐƵůƚĠDW^ĐŝĞŶĐĞƐWK
KůŝǀŝĞƌWŽŝǀƌĞĚ͛ƌǀŽƌ͕ĚŝƌĞĐƚĞƵƌĚĞ&ƌĂŶĐĞƵůƚƵƌĞ
ůĞdžĂŶĚƌĂĂƌƌĞů͕ƟƚƵůĂŝƌĞĚĞƐďĂƌƌĞĂƵdžĚĞWĂƌŝƐĞƚ'ĞŶğǀĞ
Colloque du lundi 19 mars 2012