football
Transcription
football
Noir Jaune LAURE NAGE VERS MARSEILLE (Pages 3 et 4) (Page 2) 0,85 / Rouge SOCHAUX ET LENS SE REBIFFENT GOVOU : « ÇA COMMENCE À ME GAVER » IDF Bleu NATATION FOOTBALL 1 (Page 12) SOCHAUX, STADE AUGUSTE-BONAL, HIER. – À l’image d’Erding (l’unique buteur, qui prend ici le dessus sur Mbami), les Sochaliens se sont offert les Marseillais (1-0) et une place pour les huitièmes de finale de la Coupe de la Ligue. Lens s’impose pour sa part à Lorient (3-0). (Photo Richard Martin) Laure Manaudou. (Photo Thierry Garro / la Provence / PQR) www.lequipe.fr Jeudi 25 septembre 2008 T 00106 - 925 - F: 0,85 E 3:HIKKLA=[UU]ZY:?k@j@c@p@a; LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE ARMSTRONG S’EXPLIQUE ANDORRE, 1,05 / ; DOM, 1,4 / ; AUTRICHE, 2,30 / ; BELGIQUE, 1,5 / ; ESPAGNE, 1,90 / ; GRÈCE, 2,2 / ; ITALIE, 1,75 / ; IRLANDE, 2 / ; LUXEMBOURG, 1,5 / ; PAYS-BAS, 2,2 / ; PORTUGAL CONT., 2 /. Bleu Rouge Noir Jaune Rouge L’ÉQUIPE semaine : ALLEMAGNE, 2 / ; Bleu Rouge (Photo Bernard Papon) Jaune Bleu Jaune NEW YORK, HÔTEL SHERATON, HIER, ENTRETIEN EXCLUSIF. (Page 14) Noir Noir ''IL Y AURA TOUJOURS QUELQU’UN POUR ÉMETTRE DES DOUTES SUR MOI. JE COMPRENDS MAIS JE M’EN FOUS '' 2 L’HUMEUR Bleu Rouge Noir Jaune FOOTBALL « Faut pas me la raconter » SIDNEY GOVOU sort d’un long silence et livre, sans concessions, ses vérités sur l’OL et ses éternels faux départs. C’est sa rentrée médiatique. Depuis le début de la saison, et depuis un peu plus longtemps que cela, Sidney Govou semblait avoir fait vœu de silence. Pas d’interview, pas de point-presse à Lyon. Mais, à moins d’une semaine de Bayern Munich Lyon, mardi en Ligue des champions – un match qui le renvoie inévitablement à son histoire personnelle (*) –, il a décidé de s’exprimer dans L’Équipe. SOMMAIRE LYON – de notre envoyé spécial FOOTBALL - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 4 - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PSG fait le travail Page 5 - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Montpellier toujours là Page 5 - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Guingamp enfonce les Verts Page 6 - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vannes n’a pas fait la bringue Page 6 Lens sur sa lancée - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Feindouno-Nivaldo : Saint-Étienne, toujours pas d’accord Page 6 Page 6 - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ribéry, « Monsieur espoir » Page 7 - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Henry n’a pas joué Page 8 - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Glassmann quinze ans après Page 9 - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nantes n’a pas voulu de Bouabdallah SQUASH - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 10 La jeunesse en Marche OMNISPORTS - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - RUGBY - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Boudjellal cherche toujours Page 11 NATATION - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Manaudou : plus belle la vie ? Page 12 Page 12 - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 200 000 euros par an ATHLÉTISME - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Alerte et De Lepine quittent la Martinique Page 12 VOLLEY-BALL - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 12 L’arrivée du set en or HANDBALL - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 12 Tremblay stoppe Ivry BASKET - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 13 Bisbilles en tête HOCKEY SUR GLACE - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 13 Villard, c’est fou CYCLISME - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Armstrong : « Mais bon Dieu, j’adore la France! » Page 14 Chavanel à l’heure Page 15 - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Longo en a marre Page 15 - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Verbruggen quitte l’UCI Page 15 - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TENNIS - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Santoro : « 2009 sera ma dernière saison » Page 16 MOTO - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 16 Stoner, un an après AUTOMOBILE - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 17 Page 17 - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Un petit tour de Singapour Page 18 '' Avec Aulas, je n’ai pas de rapports. Je pense qu’il m’apprécie un minimum, quand même contraire, la réalité est là : s’ils ne veulent pas vraiment discuter avec un autre club, il ne se passera rien. Mais je ne suis pas plus frustré que ça. J’en ai discuté avec le coach dès le départ. Et lui, au moins, a été super clair : je l’ai vu trois fois dans les deux premières semaines et il n’a jamais bougé, il ne voulait pas que je parte. Rester à Lyon n’a jamais été un échec pour moi. Sauf en 2006, peut-être. J’avais eu du mal à me remettre dedans. – Vous ne pensez pas que les dirigeants lyonnais parlent à l’extérieur de votre goût pour la fête, par exemple ? – Si, bien sûr. Mais faut pas me la raconter. Il ne faut pas me la jouer à l’envers. Pas aujourd’hui. Quand on me dit qu’il n’y a pas de club pour moi ou qu’on me propose seulement un échange avec Porto… C’est un discours qui n’est pas franc. Ça m’a déplu. – Vous êtes le plus ancien dans le groupe. Quel est votre lien profond avec ce club ? Sarrazin : un Monte-Carlo avec Peugeot TÉLÉVISION - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 18 Deux chaînes à vélo Questions... ... DU JOUR Aimeriez-vous voir un Grand Prix de Formule 1 en nocturne dans les rues de Paris ? Pour voter, connectez-vous sur www.lequipe.fr entre 6 heures et 22 heures ou envoyez OUI ou NON par SMS au 61008 (0,34 euro + coût de 1 SMS). ... D’HIER ? Nombre de votants : 106 647 Êtes-vous favorable à l’introduction de l’arbitrage vidéo lors des matches de football ? OUI NON NSP 89 % 10 % 1% '' devient malsain. Certains ne sont pas objectifs du tout. Ça me choque d’entendre Guy Roux, par exemple, dire n’importe quoi. Que nos adversaires cherchent à nous faire chuter, c’est normal. Mais il y a quand même des choses surprenantes. J’ai lu dans L’Équipe ce que disaient de nous nos adversaires des six premières journées. C’est incroyable, ils ont tous très bien joué, ils méritaient tous de gagner ! Et on a pris 16 points sur 18 ! Ils ne pouvaient pas mieux jouer et on a pris 16 points. Alors, ce n’est pas de la parano. L’erreur d’arbitrage contre Nice (3-2), bien sûr, n’a rien arrangé. – À Lyon, on a longtemps célébré l’ambiance dans le vestiaire. Moins m a i n t enant… – Ce n’est pas forcément important. Il faut du respect, c’est tout. J’ai connu des groupes très unis, mais aussi des groupes moins unis avec lesquels on n’était pas plus mauvais sur le terrain. On a atteint un tel niveau que chacun est assez responsable pour se défoncer sur le terrain. Être copains, ce n’est pas obligé. – Retrouve-t-on, à Lyon, les mêmes problèmes générationnels qu’en équipe de France à l’Euro ? – Ce sont de faux problèmes, il faut oublier ça tout de suite ! Il y a des jeunes plus responsables que d’autres, des anciens moins responsables que d’autres. – Mais, la saison dernière, Hatem Ben Arfa symbolisait un peu tout ça… – Honnêtement ? Il s’est battu avec Toto (Squillaci), tout le monde le sait, mais, à part ça, son problème, c’était lui. Son problème, c’est qu’il a lâché mentalement quand il a commencé à ne plus jouer. Qui avait tort, qui avait raison, c’est autre chose mais, à l’entraînement, il n’était plus au service de l’équipe, c’est ça qui était ch… Mais Hatem n’a jamais été '' J’ai lu ce que disaient de nous nos adversaires. C’est incroyable, ils ont tous très bien joué, ils méritaient tous de gagner ! Baup veut faire le ménage '' un problème en soi. Peut-être parce que je le connais depuis longtemps et que je sais comment le prendre… – Quel regard porte un ancien sur le statut de Karim Benzema ? – Dans un sport collectif, on ne peut pas être jaloux de la réussite d’Untel ou d’Untel. Tant qu’il est bon, tant qu’il reste intelligent, respectueux, qu’il travaille, qu’est-ce que vous voulez de plus ? Je sais que ce n’est pas toujours évident pour lui. – Lyon a déjà quatre points MARDI SOIR, dans les entrailles du stade Duvauchelle, Élie Baup n’était pas d’humeur à s’épancher. Regard sombre, impassible, l’entraîneur du FC Nantes n’avait encore que des mots contenus pour évoquer la pathétique élimination de son équipe face au 14e de National (0-1). Tout au plus, le successeur de Michel Der Zakarian mesurait l’inanité de son discours et l’inertie d’un groupe de trente-deux professionnels. Il faut croire que les « 2es choix » n’ont pas amélioré leur cas sur le chemin du retour auprès d’un Élie Baup autrement plus saignant au petit jour, et beaucoup plus en phase avec son bouillant président, Waldemar Kita : « Il faut arrêter de toujours se trouver des circonstances atténuantes. Dans la situation où nous sommes, nous n’en avons aucune. Il faut avoir plus d’envie, être plus engagés, beaucoup plus compétiteurs. Ici, les mauvais résultats sont banalisés. » Il ne parlait pas seulement des quatre-vingt-dix minutes d’avant-hier (les premières de la saison pour certains) mais des trois semaines de vie commune avec ce groupe. « Ça ronronne, déplore-t-il. Je n’ai pas vu des gens plus marqués que ça. C’est très grave. C’est gravissime pour le club, pour nos supporters, pour tout le monde. Il faut être beaucoup plus professionnels. Que je sache, tous les gens qui sont dans le vestiaire sont payés. Il faut arrêter de pleurer ! Ils ont des beaux contrats. On ne gagnera pas tous les matches mais, au moins, qu’on se mette minables et qu’on sorte du terrain éreintés, qu’on ait la honte quand on a perdu un match comme ça. » « Ceux qui ont encore de l’envie, qu’ils le montrent très vite » Élie Baup ne regrette pas sa politique de la main tendue. Mais pas sûr que le coach nantais offre une seconde chance à beaucoup d’entre eux dans les prochaines semaines. « Ceux qui ont encore de l’envie au fond d’eux, qu’ils le montrent très vite, sinon on va rester dans cette spirale négative. » Si Nantes n’a pas perdu tout le crédit de sa première victoire en Championnat face à Valenciennes (2-0), samedi, son élimination fait tache dans le décor. Elle remet en tout cas au goût du jour la question de l’effectif pléthorique. « On peut faire trois équipes, c’est la réalité ! Et à la sortie, je suis toujours en train de chercher les quinze ou seize joueurs les plus représentatifs du groupe, se désole Baup. Trente-cinq joueurs, c’est handicapant. On est attirés vers le bas, on ne peut pas aller dans le détail et les bousculer individuellement. Il y a une déperdition conséquente d’énergie. » Cette triste PAGE 2 réalité prive également Baup d’un deuxième plaisir : « Quand vous avez autant de joueurs dans un vestiaire, impossible de faire des passerelles avec les jeunes. Or, pour moi, un club comme Nantes se doit d’intégrer des jeunes. Les faire venir un mois avec nous, les faire repartir, revenir. » Hier soir, le sujet devait faire l’objet d’une réunion de crise avec Christian Larièpe et Waldemar Kita. En fait, trois solutions s’offrent au FCN : former un groupe parallèle, casser les contrats à l’amiable ou entamer des procédures de licenciement. Le club ne manque ni d’entraîneurs diplômés, ni de terrains, ni de vestiaires pour répondre aux exigences de la première. La seconde hypothèse pourrait s’avérer coûteuse et nécessite l’assentiment de joueurs qui se plaisent dans les murs de la Jonelière. La dernière, plus draconienne, s’accompagne d’une procédure judiciaire assez longue pour reporter les problèmes. « Tout est envisageable », se contente de répondre, laconique, le directeur technique Christian Larièpe. « On peut encore réussir des choses intéressantes, mais il ne faut pas se réveiller à la trêve. Ce sera trop tard, rappelle seulement Baup. C’est pourquoi je tire assez fort la sonnette d’alarme. » Elle a résonné dans toute la Jonelière. CHRISTOPHE DELACROIX Sidney GOVOU (FRA) 29 ans, né le 27 juillet 1979 au Puy-en-Velay (Haute-Loire). 1,75 m ; 72 kg. Poste : milieu offensif. Club : Lyon (formé au club). Palmarès : Coupe des Confédérations 2003 ; Coupe de la Ligue 2001 ; Coupe de France 2008 ; Trophée des champions 2002, 2004, 2005, 2007 ; Championnat de France 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 2007, 2008. 1er match en L 1 : Auxerre-Lyon (2-0), le 15 janvier 2000. 1re sélection : Tunisie-France (1-1), le 21 août 2002. 37 sélections, 10 buts. 254 matches, 46 buts en D 1 puis L 1 ; 61 matches, 9 buts en Coupe d’Europe (dont 57 matches, 8 buts en C 1). Sa saison 2008-2009 : 5 matches en L 1 ; 1 match en C 1 ; 3 sélections, 3 buts. d’avance. Le huitième titre se profile ? – No comment. Disons que ce sont des points qu’on n’aura pas à rattraper. Et, moi, je ne suis pas lassé de gagner. » VINCENT DULUC (*) Le 6 mars 2001, lors de la victoire de Lyon à Gerland face au Bayern (3-0), Govou avait notamment inscrit un superbe doublé. EN DIRECT DE LA LIGUE 1 NANTES De Freitas absent contre Caen ? Après la piteuse élimination face à Créteil, l’entraîneur nantais en veut à ses joueurs. Et ne serait pas contre se débarrasser de certains. Lumière sur une nocturne - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - – C’est compliqué… Je me suis posé la question il n’y a pas longtemps. C’est dur à décrire. J’aime le club, la ville, les gens, des dirigeants, des entraîneurs qui m’ont vu débuter, je suis attaché à tout ça. Mais je n’aime pas tous les gens qui sont au club, loin de là. – E n t a n t qu’ancien, quels sont vos rapports avec JeanMichel Aulas ? – On n’a pas de rapports. Je pense qu’il m’apprécie un minimum, quand même. Et je respecte tout ce qu’il a fait. Mais je n’ai jamais pris mon téléphone pour discuter. J’irai plutôt voir Bernard Lacombe (le conseiller d’Aulas) ou Marino Faccioli (le directeur général) pour régler un problème. – Vous semblez avoir un petit coup de fatigue ces derniers temps ? – Oui, je suis un peu moins bien. C’est un peu physique et un peu mental. Dans la tête, ce n’est pas facile. (Il réfléchit.) En fait, j’ai l’impression de ressentir en ce moment le contrecoup des dix jours difficiles passés en équipe de France et peut-être aussi le mauvais Euro. Tout remonte à la surface. – Ressentez-vous l’envie, chez beaucoup de monde, que Lyon chute enfin ou est-ce une paranoïa des dirigeants ? – Je pense que c’est vrai. Et ça À l’exception de Maréval, qui a travaillé sous la direction d’Élie Baup, les titulaires du match de Coupe de la Ligue face à Créteil (0-1) ont couru ou soigné des bobos : Keserü (mollet et dos), Dossevi (mollet), Pierre (cheville). Tous retrouveront le groupe aujourd’hui. En délicatesse avec une cheville, De Freitas va trottiner avant d’effectuer un essai demain, qui déterminera son aptitude à jouer contre Caen. Klasnic a repris les séances collectives tout en poursuivant des soins. – C. D. AUXERRE Mignot, suspendu contre Toulouse (1-1, 6-5 aux t.a.b.), sera de retour face au Havre samedi. Riou retrouvera sa place dans le but. – J.-P. G. LYON Fabio Santos, Keita, Delgado, Grosso et Juninho ont repris mardi le travail collectif. Seul François Clerc (genou) reste indisponible. Hier, c’était huis clos intégral, comme ce sera également le cas demain. – C. C. Classement Pts J. G. N. — — — — 1. Lyon 16 6 5 1 2. Marseille 12 6 3 3 3. Toulouse 11 6 3 2 4. Le Mans 10 6 3 1 5. Nice 10 6 3 1 6. Bordeaux 10 6 3 1 7. Paris-SG 10 6 3 1 8. Grenoble 10 6 3 1 9. Monaco 9 6 2 3 10. Caen 8 6 2 2 11. Lille 8 6 2 2 12. Rennes 7 6 1 4 13. Nancy 7 6 1 4 14. Auxerre 7 6 2 1 15. Valenciennes 7 6 2 1 16. Saint-Etienne 6 6 2 0 17. Lorient 5 6 1 2 18. Le Havre 4 6 1 1 19. Nantes 4 6 1 1 20. Sochaux 2 6 0 2 P. — 0 0 1 2 2 2 2 2 1 2 2 1 1 3 3 4 3 4 4 4 p. — 10 12 6 11 9 7 4 5 5 8 8 7 4 7 6 3 3 4 5 6 c. Diff. — — 2 +8 6 +6 6 0 7 +4 7 +2 5 +2 3 +1 5 0 3 +2 6 +2 9 -1 7 0 4 0 10 -3 9 -3 6 -3 8 -5 7 -3 10 -5 10 -4 NICE Victime d’une fracture du nez à l’entraînement, lundi, Kanté s’est entraîné, hier, avec le groupe qui est rentré de Boulogne-sur-Mer (3-1). Le défenseur jouera, samedi, face à Rennes, avec une protection. M. Traoré et Apam (cuisse), ont pu de nouveau travailler. – Ja. G. JEUDI 25 SEPTEMBRE 2008 Bleu Rouge Noir Jaune Rouge Page 10 C’est bien parti J’ai vingt-neuf ans, je sais comment ça se passe. Si, quand ils parlent de moi, ils ne parlent pas correctement… Ils peuvent prétendre le Bleu Rouge JEUX OLYMPIQUES - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - LORIENT, STADE DU MOUSTOIR, 17 AOÛT 2008. – Comme ici avec le Lorientais Morel (à gauche), Sidney Govou y va de bon cœur. Il délivre quelques petits tacles à ses dirigeants mais aussi à ses adversaires et à tous ceux que la domination de l’OL peut agacer. (Photo Pierre Minier) Jaune Bleu Jaune - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Noir Noir Page 10 Bateaux Page 10 - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Biathlon Page 10 - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Boxe Page 10 - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Golf Page 10 - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Hockey sur gazon Page 10 - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tennis de table Page 10 - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tir Page 10 Badminton « POURQUOI CE SILENCE ? – Je n’avais pas grand-chose à dire. Et puis, je n’étais pas forcément d’accord avec plein de trucs. Parfois, il vaut mieux savoir passer son tour. – Quels trucs ? – Un peu tout. J’ai entendu tout et n’importe quoi. Tout m’énervait. Et, en équipe de France, la période a été infernale. Cela a été très ch… à vivre. Plus rien n’était objectif, plus personne ne jugeait ce qui se passait sur le terrain. On aurait dit que la seule chose qui comptait vraiment était de virer le coach. – Mais personnellement, avec trois buts et une passe décisive en trois matches, cela s’est bien passé. – Oui, ça va. Mais, dans ce contexte, même si ça va, ça ne va pas quand même. L’atmosphère est viciée. Ceux qui ne sont pas là ont toujours raison, ceux qui sont là se font tailler… Ce n’est pas glorieux. Ce n’est pas normal. Tout le monde a son avis sur tout et les spécialistes m’énervent : ce sont ceux qui sont censés connaître le foot qui en remettent une couche. En octobre, avant la Roumanie, je sais que ça va être dur. On ne va pas nous laisser tranquilles. – En août, c’était aussi par rapport à votre avenir que vous ne vouliez pas parler ? – Oui, un peu. Je n’ai rien voulu dire et c’était ce qui était convenu avec le président. Sauf que, lui, il a parlé. Cela m’a énervé qu’il dise tout et son contraire. Il a d’abord dit que j’allais partir. Puis que j’allais rester et qu’il allait me faire une proposition de prolongation. Et enfin, puisque Loïc Rémy s’en allait à Nice, que je ne partirais pas. Ça m’a saoulé. Je leur ai dit. Je ne dis jamais rien et c’est peutêtre pour ça qu’ils en ont profité, ils savent que, quand vient le jour de jouer, je suis à fond. Mais, à force, ça commence à me gaver. – Le club ne vous a rien proposé ? – Mais je n’attends même pas de proposition. Je voulais juste qu’on ne parle pas de moi à ma place. On se l’était dit, avec le président, on ne devait pas parler. Ne rien dire, ça ne me pose aucun problème. J’adore jouer, c’est magnifique, mais tout ce qu’il y a autour me plaît de moins en moins. – Vous avez vraiment repris la saison sans savoir si vous resteriez ? – Oui, vraiment. Sans savoir. Mais j’ai vite compris que ce serait très compliqué. Ils ont fait comme ils ont l’habitude de le faire. – C’est-à-dire que la porte ouverte était plutôt fermée ? – Je leur ai dit : quand vous avez envie qu’un joueur parte, vous savez faire ce qu’il faut. Je ne suis pas con. 3 FOOTBALL Bleu Rouge Noir Jaune ! COUPE DE LA LIGUE (seizièmes de finale) – SOCHAUX - MARSEILLE : 1-0 Sochaux adore l’OM Les Doubiens, à la recherche d’une victoire depuis le 5 avril, ont créé l’exploit contre Marseille, un adversaire qui leur réussit. MARDI CRÉTEIL (N) - Nantes.................... 1-0 Boulogne-sur-Mer(L 2) - NICE ..... 1-3 VANNES OC (L 2) Valenciennes....... 3-3 (5-4 aux t.a.b.) Bastia (L 2) CHÂTEAUROUX(L 2) ................... 0-1 AUXERRE Toulouse ............. 1-1 (6-5 aux t.a.b.) HIER Monaco - PARIS-SG ..................... 0-1 MONTPELLIER Lille ...................... 2-2 (4-2 aux t.a.b.) METZ- Troyes .............................. 3-1 SOCHAUX- Marseille .................. 1-0 Grenoble- NANCY ............... 2-3 a.p. Lorient - LENS .............................. 0-3 RENNES LeMans ............... 2-2 (4-3 aux t.a.b.) GUINGAMP- Saint-Etienne ........ 4-1 LE HAVRE- Caen ................... 3-1 a.p. En capitales, les clubs qualifiés pour les huitièmes de finale prévues les mardi 11 et mercredi 12 novembre. Le tirage au sort de ces huitièmes ainsi que du tableau final sera effectué mercredi 1er octobre à la Défense à 11 h 30. Lyon et Bordeaux entreront en lice et seront têtes de série no 1 et no 2. Les deux autres têtes de série seront choisies parmi les quatorze autres clubs qualifiés en fonction du meilleur classement en Ligue 1 lors de la saison 2007-2008. Deux tirages au sort auront lieu avant les quarts et les demi-finales pour déterminer les équipes qui recevront. Lucarne DIDIER BRAUN MARSEILLE Temps frais. Pelouse en bon état. 12 946 spectateurs. Arbitre : M. Thual. But : Erding (75e). Aucun avertissement. SOCHAUX : Richert – J. Faty (Duplus, 82e), Perquis, Afolabi, Carlao – Birsa (Tulasne,46e), Mezague, Pitau, S. Dalmat (cap.) – Mar. Martin – Erding (Privat, 82e). Entraîneur : F. Gillot. MARSEILLE : Mandanda – Bonnart, R. Zubar, Erbate, Taiwo – Kaboré, Mbami – Valbuena (Niang, 75e), Ben Arfa, Zenden (cap.) (Grandin, 66e) – Samassa. Entraîneur : E. Gerets. SOCHAUX – de notre envoyé spécial LE STADE BONAL était déjà une terre inhospitalière pour Marseille (une seule victoire lors des dix dernières rencontres) et Sochaux un souvenir cruel en Coupe pour l’OM (défaite en finale de Coupe de France en mai 2007, 2-2 et quatre tirs aux buts à cinq). Cela s’est confirmé hier, Teddy Richert y mettant même de nouveau du sien. Excellent lors de la séance de tirs au but de cette finale, il a remis ça hier soir en détournant superbement une reprise de la tête de Zubar à la 85e minute. Et Erding a confirmé qu’il était l’arme fatale sochalienne : son but permet à Sochaux de l’emporter pour la première fois depuis le 5 avril dernier et une victoire à Auxerre (1-0, 32e journée). La rencontre s’est jouée en quatre minutes. D’abord lorsque M. Thual ne sifflait pas le penalty qui s’imposait après une faute de Mezague sur Valbuena (qui allait devoir ensuite sortir, remplacé par Niang) à la réception d’un ballon repoussé par Richert. On était à la 71e minute. Et à la 75e, un coup franc de Dalmat était dévié au second poteau par Afolabi devant Erbate, et Erding, dos au but, serré par Taiwo, parvenait à se retourner pour tromper Mandanda. L’affaire avait mis du temps à se dénouer. Erding, le sauveur Sochaux, dans une spirale dépressive en L1 et Marseille, cherchant à y échapper après trois matches sans victoire (1-1 à Bordeaux, 1-2 contre Liverpool, 0-0 contre Monaco) comptaient sur cette rencontre pour se rassurer. Deux équipes à la recherche donc d’un déclic qui tarda pour le moins à se déclencher des deux côtés. Car dans une première période lénifiante, Sochaux afficha ses carences habituelles dans les couloirs, défensivement ou offensivement. Dalmat apportait un peu de créativité et Erding attendait en vain quelques munitions valables. À Marseille, où Cana et Koné étaient restés à la maison, Erbate, Kaboré, Zenden et Samassa s’étaient vus offrir du temps de jeu, tandis que Valbuena et Ben Arfa étaient invités à parfaire un rythme encore incer- tain, du fait de leurs indisponibilités pour blessures. Entre des Sochaliens balourds et des Marseillais maladroits, rien n’était simple, les occasions de but étaient amenées à la truelle. Il fallait que Mandanda se manque un peu sur un coup franc excentré de Birsa (27e) pour que Bonal lève un œil, puis l’autre, lorsque sur un coup franc, toujours de Birsa, un gros cafouillage s’ensuivait et Mandanda sauvait du pied devant Afolabi (36e). On sentait bien plus de talent à Marseille, mais il n’a jamais réussi à s’exprimer réellement. Parmi les thèmes du soir à l’OM, il y avait « comment jouer avec Samassa, un avant-centre en pivot ». Faute de précision de ses partenaires et d’une science incertaine du placement de l’attaquant de pointe marseillais, rien de notable ne pouvait inquiéter l’arrière-garde sochalienne. À part deux inspirations de Ben Arfa, la première sur un raid dès la 9e minute, puis un second à la 60e où il déchirait de nouveau la défense de Sochaux mais sans effet. Au fil du match, Sochaux mettait de plus en plus d’impact. Voire trop par Mezague aux dépens de Valbuena (71e). Cependant le but des joueurs de Gillot était révélateur de leur envie plus manifeste de l’emporter. Mandanda avait déjà sauvé les siens à la 70e minute face à Erding. Il devait récidiver face à Dalmat (90e + 3) devant des Sochaliens en pleine euphorie en fin de rencontre et qui parvenaient à créer l’exploit. DOMINIQUE ROUSSEAU RÉACTIONS « Valbuena s’est blessé tout seul... » ÉRIC GERETS, l’entraîneur marseillais, était amer, ironisant sur un penalty qui aurait dû être accordé à Mathieu Valbuena, touché à un genou. SOCHAUX – de notre envoyé spécial TOUT CE QUI EST RARE est cher. Autant dire que la victoire de Sochaux, hier soir, vaut bien plus que ce que la très lucrative Coupe de la Ligue va lui verser, même si le FCSM a besoin de liquidités. Elle constitue, surtout, le premier moment de bonheur de la saison pour des joueurs qui ont éclairé le Championnat de leur lanterne rouge le week-end dernier après six journées infructueuses. Et, comme un signe, bien qu’ils ne l’aient pas volé, ils ont bénéficié de ce petit coup de pouce – du destin pour les uns, de l’arbitre pour les autres – qui leur a permis de marquer quatre minutes après que Olivier Thual eut oublié de siffler un penalty pour une faute de Mezague sur Valbuena (71e) dans la surface. Mais il n’en fut guère question après la rencontre, sauf quand on s’inquiéta de la santé du milieu olympien, touché au genou. « Il s’est blessé lui-même sur l’action, lâcha ironiquement son entraîneur, Éric Gerets, qui s’inquiéta davantage du manque de réalisme de son équipe. Nous avons eu quelques occasions, mais nous n’avons pas été capables de marquer lors de nos deux dernières rencontres. On a surtout bien contrôlé la première période. Mais un match dure quatre-vingt-dix minutes et il y a eu des moments d’absence. Il y a certainement des choses positives, pas que du négatif. » Diouf : « Un match à oublier » Son président, Pape Diouf, apparut moins indulgent, lâchant ainsi : « C’est un match à oublier, dans la lignée du non match de Monaco (0-0). » La dernière sortie doubienne en L 1, à Toulouse (1-2), avait également suscité les plus vives inquiétudes. Elles sont en partie oubliées. « C’était le point noir de notre début de saison, mais on a su rectifier le tir, se félicita Francis Gillot, un coach enfin souriant à l’issue d’une partie. Cela faisait un moment que l’on n’avait pas gagné et il était important de nous relancer. Aujourd’hui, tout le monde a répondu présent. La victoire est assez logique. C’est une bonne référence, mais il va falloir répéter ce genre d’efforts. » À commencer par la réception de Lorient, en plein doute, samedi. Elle aura lieu sans Jacques Faty, victime d’une élongation. « On bouffe beaucoup d’énergie et on risque de le payer », analysait d’ailleurs Gillot. Le FCSM doit maintenant gagner en Championnat. « C’est en bataillant qu’on gagne les matches, résuma Mevlut Erding, encore une fois buteur. Samedi aussi, on va batailler et on va gagner ! » Un présage qui vaudrait également pour les Marseillais, en déplacement au Mans au même moment. FRANCK LE DORZE JEUDI 25 SEPTEMBRE 2008 PAGE 3 Bleu Rouge Noir Jaune Rouge LES JOUEURS jouent. C’est leur métier. Parler fait aussi partie du job. Les médias connaissent les vrais bons clients et les faux beaux parleurs. Hélas, souvent, le statut du joueur donne aussi son poids à la parole. Celle de la star peut être fade, insipide. C’est une parole de star, cela suffit à en faire le prix. Pour le reste, l’empire de la communication organisée, verrouillée, fait régner la langue de bois. Sidney Govou n’est pas une star. Ses mots ne pèsent donc que pour ce qu’ils valent vraiment. Le plus souvent, il se tait. Il parle rarement pour ne rien dire. Quand il parle, c’est qu’il a quelque chose à dire. Dans l’entretien qu’il nous donne aujourd’hui (voir page 2), on comprend qu’il existe les temps du silence et ceux de la parole, mais qu’autour roule en permanence le bavardage de la « volaille qui fait l’opinion », comme chantait Souchon. Dans ce brouhaha, soudain, un acteur parle une langue qui n’est pas du bois dont on fait les flûtes du discours dominant. Ça étonne, ça détonne. On écoute. 1-0 (0-0) Bleu Rouge Soudain, quelqu’un parle SOCHAUX Jaune Bleu Jaune Après douze matches de suite sans succès, le FC Sochaux, lanterne rouge de Ligue 1, s’est offert un sursaut à domicile contre Marseille, deuxième du classement à quatre longueurs de Lyon. L’OM peut se plaindre légitimement du penalty non sifflé sur Valbuena pour une faute de Mezague à la 71e minute mais, globalement, l’envie était du côté des Sochaliens. Noir Noir SOCHAUX (Doubs), STADE AUGUSTE-BONAL, HIER. – Longtemps, Steve Mandanda (au sol) a repoussé l’inéluctable en multipliant les parades (comme ici à bout portant devant Mevlut Erding). Mais à la 75e minute, le gardien marseillais n’a rien pu faire sur une reprise aux six mètres de l’international turc. (Photo Richard Martin) 4 FOOTBALL Bleu Rouge Noir Jaune ! COUPE DE LA LIGUE (seizièmes de finale) – LORIENT - LENS : 0-3 Jemaa qualifie Lens Titularisé pour la première fois cette saison, le Tunisien a signé le doublé de la qualification, méritée, des Lensois. LORIENT LENS (L 2) 0-3 (0-0) Temps doux. Pelouse en bon état. 5 911 spectateurs. Arbitre : M. Duhamel. Buts. – LENS : Jemaa (60e, 66e), Boukari (90e + 2). Avertissements. – Lorient : B. Robert (tacle irrégulier sur Si. Keita, 40e) ; Lens : Boukari (pied haut sur Marchal, 45e). LORIENT : Audard – Jallet, Marchal (cap.) (Boutruche, 46e), Ciani, Le Lan – Namouchi, Amalfitano, Jouffre, B. Robert – F. Robert (Saïfi, 61e), Le Pen (Abriel, 61e). Entraîneur : C. Gourcuff. LENS : Runje – Laurenti, Yahia (Camille, 68e), Sartre, Vignal (cap.) – Si. Keita, Kovacevic (Sablé, 76e) – Boukari, Milovanovic (Demont, 41e), Roudet – Jemaa. Entraîneur : J.-G. Wallemme. LORIENT – de notre envoyé spécial CE N’EST PAS un événement, plutôt une anecdote : Laurent Duhamel dirigeait pour la première fois un match du RC Lens, net vainqueur à Lorient (3-0), depuis la finale de la dernière Coupe de la Ligue, le 29 mars. À l’ultime minute, il avait sifflé un penalty discutable en faveur de Paris (2-1). Hier, Gervais Martel l’a salué, « comme je l’ai fait avec les dirigeants de Lorient que j’ai croisés, car je suis un garçon poli », racontait le président lensois. Ce dernier avait écopé d’un mois de suspension avec sursis pour avoir déclaré que l’arbitre méritait d’aller « pendant six mois en National ». À l’écouter, la page est tournée. « Je ne veux plus parler de cette finale, l’épisode de la banderole est rangé dans les oubliettes de mon cerveau », assurait-il, dans son langage imagé. Il préférait penser au présent (le Racing est 3e en L 2), à l’avenir (la remontée en L 1), insister sur « le très bon état d’esprit instauré par Jean-Guy Wallemme. Il dort même à la Gaillette et, ajoutait Martel en souriant, prend son déjeuner avec les gamins du centre de formation. » Trois buts en une demi-heure Gourcuff : « Nous sommes très inquiets » G Christian GOURCUFF (entraîneur de Lorient) : « Défaite 3-0 contre une L 2 : c’est clair et net. On ne va pas se réfugier derrière des excuses (la blessure de Marchal sorti à la mi-temps). En première mi-temps, nous avons subi, nous étions incapables de poser le jeu. On l’a un peu mieux maîtrisé en seconde période, mais on a montré une fébrilité défensive terrible. Après un match comme celui-là, nous sommes très inquiets. On n’a pas vu une équipe de Ligue 1 ce soir. Sur le plan de la puissance, il n’y avait pas photo avec Lens. » G Jean-Guy WALLEMME (entraîneur de Lens) : « C’est notre meilleur match de la saison, sur le plan du jeu et du résultat. On a acculé Lorient assez vite. Mes priorités étaient : aller de l’avant, être costaud et éviter la prolongation. La Coupe doit nous booster mentalement sans empiéter sur le Championnat (L 2) qui est, bien évidemment, notre objectif. Le vrai test, c’est samedi contre Angers. Yahia a fait une très bonne rentrée. On avait un petit doute (il revenait d’une blessure aux adducteurs) mais, pour qu’il puisse débuter contre Angers, il fallait le voir au moins une heure. » – J.L. G. L’attaquant havrais, deux fois buteur en prolongation, a offert la qualification au Havre, au bout d’un match indécis. RENNES - LE MANS : 2-2 (0-0, 1-1, 4 t.a.b. à 3) Rennes, l’amour du risque LE HAVRE Dominateurs, les Rennais, qui semblent goûter aux fins de match tendues, ont dû attendre les tirs au but pour s’imposer. RENNES 2-2 (0-0, 1-1, 4 t.a.b. à 3) LE MANS Temps doux. Pelouse correcte. 11 089 spectateurs. Arbitre : M. Turpin. Buts. – RENNES : Kembo-Ekoko (54e), Wiltord (107e) ; LE MANS : Paulo André (86e), Gervinho (119e). Tirs au but. – RENNES : réussis par Mbia, Wiltord, Echiejile, Sow ; manqué par Pagis. LE MANS : réussis par Adenon, Helstad, Coutadeur ; manqués par F. Thomas, Louvion. Avertissements. – Rennes : Katongo (56e, antijeu) ; Le Mans : Louvion (36e, charge sur Katongo), Echiejile (85e, charge sur Lamah). RENNES : Luzi – Théophile-Catherine, Aubey, B. Dembélé, Echiejile – Kembo-Ekoko (Thomert, 76e), Oniangué, Sorlin (cap.) (Mbia, 50e), Katongo (Pagis, 89e) – Wiltord, Sow. Entraîneur : G. Lacombe. LE MANS : Y. Pelé – Louvion, Paulo André, Adenon, Baal – Al. Keita, F. Thomas (cap.) – Gervinho, A. Le Tallec (Helstad, 76e), Lamah (Coutadeur, 104e) – Maïga (M. Dossevi, 62e). Entraîneur : Y. Bertucci. RENNES – de notre envoyé spécial permanent CE RENNES-LÀ aime les sensations fortes. Depuis le début de la saison, l’équipe de Guy Lacombe multiplie les fins de match éprouvantes pour les nerfs. À Simferopol déjà, en Coupe Intertoto, fin juillet, les Bretons avaient décroché leur qualification pour le tour préliminaire de la Coupe de l’UEFA à l’issue d’une interminable série de tirs au but (10 à 9). Lors de la première journée du Championnat, ils étaient revenus dans les toutes dernières secondes de la partie grâce à une tête de Cheyrou pour arracher un nul face à Marseille (4-4). Hier, ils n’auraient jamais dû avoir besoin des tirs au but pour écarter Le Mans. Leur emprise sur la rencontre fut constante. Elle permit de mettre en valeur des joueurs que seuls les habitués des matches du dimanche après-midi, ceux de l’équipe de CFA de Laurent Huard, connaissent vraiment. Le principal artisan du développement du Stade Rennais porte des moustaches et a la chevelure poivre et sel. Hier, c’est le travail de détection et de formation réalisé depuis de longues années par le patron de la pouponnière maison, Patrick Rampillon, qui a été mis en valeur lors d’une rencontre ouverte de bout en bout. Comme prévu, les quelques habituels titulaires convoqués par Lacombe avaient pris place sur le banc. Sept joueurs n’ayant pas la moindre minute de L 1 dans les jambes figuraient dans le onze de départ rennais. Les quatre autres n’avaient pas joué l’équi- valent d’un match cette saison. Encadrés par un Wiltord concerné, quelques-uns d’entre eux ont marqué des points. On pense d’abord au très sérieux Prince Oniangue, devant la défense, et à l’épatant Kévin Théophile-Catherine, vainqueur de la Coupe Gambardella en mai dernier et auteur d’une prestation très solide à la place de Fanni. Le latéral droit a failli vivre un petit conte de fée quand, après avoir chipé le ballon à un Manceau inattentif, il expédia un missile sur la barre de Pelé (42e). Buteur à Stabaek lors du tour préliminaire de la Coupe de l’UEFA, Moussa Sow fut très actif mais bigrement maladroit. Le remplaçant de Briand aurait pu épargner la prolongation à Rennes en s’appliquant davantage face à Pelé (1re, 13e, 45e, 89e). Nettement moins remuant, Jirès Kembo-Ekoko, lui, a trouvé le chemin des filets, au retour des vestiaires, sur un service millimétré de Sow (54e). Un but logique au regard de la première période que Rennes avait assez nettement dominée face à une équipe mancelle encore plus jeune qu’elle ne l’est déjà habituellement. C’est simple, même avec les « vieux » Pelé (26 ans) et Thomas (28 ans), le MUC affichait une moyenne d’âge de 23 ans et demis. Wiltord ouvre son compteur Outre les duels Sow-Pelé toujours à l’avantage du gardien sarthois, Wiltord, comme Théophile-Catherine une minute plus tôt, avait également touché le poteau (43e). Les Manceaux n’ont pas passé leur temps à subir. Comme Sow à Rennes, Gervinho fut l’attaquant sarthois le plus actif et le moins adroit. Tout du moins, jusqu’à l’avant-dernière minute de la prolongation. Le petit Ivoirien, qui n’avait pas redressé correctement un premier essai de Paulo André repoussé par la barre de Luzi (18e), trouva, seul à cinq mètres du but, les bras du gardien rennais (38e). Le Tallec eut à peu près la même opportunité, mais pour égaliser cette fois, à un quart de la fin de la seconde période. Mais l’ancien Havrais décroisa trop sa tête. Le Mans n’avait pas encore abdiqué : Paulo André, bien aidé par une sortie à contretemps de Luzi, plaça la sienne sous la barre (86e). Il faut reconnaître aux Manceaux des qualités de cœur. À Nice samedi dernier, ils avaient arraché le nul après avoir été menés 0-2. Hier, ils recollèrent une seconde fois à une minute de la fin de la prolongation. Rennes avait repris les devants grâce à un centre en retrait de Thomert que Wiltord avait froidement concrétisé (107e). Mais Gervinho surgit une dernière fois sur la droite et trompa Luzi en deux temps. Pour pas grand-chose, au final. RENNES, STADE DE LA ROUTEDE-LORIENT, HIER. – De retour en grâce depuis peu, Sylvain Wiltord (à droite) a inscrit le deuxième but rennais en deuxième période de la prolongation avant que son équipe ne s’impose aux tirs au but grâce à Sow. (Photo Pierre Minier) RAPHAËL RAYMOND PAGE 4 Et Fauré s’est réveillé… 3-1 a.p. (0-0) CAEN Temps frais. Pelouse en bon état. 6 344 spectateurs. Arbitre : M. Layec. Buts. – LE HAVRE : Fauré (96e, 98e), Dieuze (101e) ; CAEN : Toudic (104e). Avertissements. – Le Havre : Tixier (106e, tacle à retardement sur Raineau) ; Caen : R. Gomis (55e, tirage de maillot sur Alassane), Eluchans (105e, antijeu). LE HAVRE : Placide – Hénin, A. Ba, Gillet, Tixier – Davidas, Dieuze (cap.), Noro (Aït Ben Idir, 73e), Bouadla (Fontaine, 60e) – Alassane (Lesage, 106e), Fauré. Entraîneur : P. Monteilh. CAEN : Thébaux – Barzola, Svensson (Thiam, 40e), G. Leca, Seube (cap.) – Ben Khalfallah, Raineau, R. Gomis, Florentin (Eluchans, 83e) – Adnane (Savidan, 65e), Toudic. Entraîneur : F. Dumas. LE HAVRE – de notre envoyée spéciale SI LE VERDICT fut long à se dessiner, il a suffi de cinq minutes pour que le derby normand bascule du côté havrais hier soir. Cinq minutes d’une prolongation spectaculaire, où le HAC allait frapper trois fois coup sur coup, assommant des Caennais qui peuvent regretter de ne pas avoir su plier l’affaire plus tôt. Remplaçant samedi dernier contre Lyon (0-1), Cédric Fauré, auteur d’un début de saison contrasté, n’a pas manqué de saisir l’occasion de se relancer en Coupe de la Ligue. Si un buteur prend confiance au fur et à mesure des buts inscrits, Fauré a rechargé son moral, hier soir. Le Havre avait pourtant concédé quelques occasions à son voisin caennais, un ton au-dessus techniquement. Mais le Stade Malherbe n’avait pas su plier l’affaire, et s’est laissé surprendre au plus mauvais moment. Le Havre, qui avait été éliminé au premier tour, la saison dernière, poursuit sa route en Coupe de la Ligue. Caen, lui, est éliminé, mais Franck Dumas, malgré la déception, ne devrait pas en faire toute une histoire. Avec une franchise incontestable, il avait rappelé avant le match son sens des priorités : « Ce que je veux, c’est être en Ligue 1 à la fin de la saison. Le reste… » L’entraîneur caennais avait donc logiquement fait souffler la majorité de ses titulaires, et lancé des joueurs peu utilisés cette saison, à l’image du Suédois Svensson, qui allait se blesser avant la fin de la première période. Placide, le nouveau Mandanda ? Pour des Havrais déjà relégables en L 1, le maintien est sans doute aussi la priorité, mais le remaniement s’annonçait moins net. Des cadres avaient tout de même eu l’occasion de souffler : Lesage, Aït Ben Idir et Revault étaient sur le banc. Mais pas JeanMarc Nobilo, qui passe la semaine à Clairefontaine, en formation pour l’obtention du DEPF, et fut suppléé par son adjoint, Patrice Monteilh. Avec leur équipe A’, les Caennais allaient pourtant se montrer les plus souvent dangereux, dans un match équilibré mais pas emballant. Le rythme n’était pas franchement celui d’un match de Coupe, et on sentait déjà se profiler la prolongation au cours d’une première mi-temps plombée par les approximations techniques, où les deux gardiens pouvaient se mettre en évidence. Alexis Thébaux, d’abord, sur deux frappes successives de Fauré puis de Tixier (23e). Johny Placide, surtout, sur une frappe d’Adnane (29e), puis un tir du même Adnane, servi dans le dos de la défense par Ben Khalfallah (45e + 2). Le staff havrais voulait voir son numéro deux à l’œuvre, pour le tester en cas de blessure de Revault. Il doit être rassuré : le jeune gardien (20 ans), formé au club, a réussi une prestation parfaite, ponctuée de sorties pleines d’autorité. Le Havre a-t-il déniché le nouveau Mandanda ? Il s’illustra à nouveau sur une tentative de Florentin (60e), annonçant une fin de match plus nerveuse, où les occasions se firent plus franches. Mais ni Alassane, qui butait sur Thébaux (77e), ni Savidan, qui bafouillait devant Placide (80e) ne parvenaient à éviter la prolongation. Les Caennais, qui avaient plutôt maîtrisé leur sujet jusque-là, allaient avoir un gros, très gros coup de mou au plus mauvais moment. Au moment, aussi, où Cédric Fauré, plutôt malheureux pendant le temps réglementaire, allait se réveiller et frapper deux fois, et Le Havre inscrire trois buts en cinq minutes, entre la 96e et la 101e minute. Olivier Davidas centrait d’abord pour Fauré, seul au point de penalty, qui trompait Thébaux d’une demi-volée. Davidas allait ensuite débouler côté gauche pour centrer, toujours pour Fauré, qui battait une nouvelle fois Thébaux. Et deux minutes plus tard, le danger venait cette fois d’Alassane, dont le centre en retrait trouvait la reprise impeccable de Dieuze. Menés 3-0, les Caennais réagissaient. La frappe de Savidan, repoussée par Placide, était reprise par Toudic, qui réduisait le score, et entretenait le suspense avant le dernier quart d’heure. Mais Placide, encore, veillait sur une ultime tentative de Savidan. MÉLISANDE GOMEZ JEUDI 25 SEPTEMBRE 2008 Bleu Rouge Noir Jaune Rouge LE HAVRE - CAEN : 3-1 a.p. (0-0) Bleu Rouge Jaune RÉACTIONS Jaune JEAN-LUC GATELLIER LORIENT (Morbihan), STADE DU MOUSTOIR, HIER. – Un temps moins motivé, Issam Jemaa (qui tente de déborder le Lorientais Le Lan) a montré hier soir qu’il pouvait aussi se rendre indispensable. (Photo Didier Crasnault/la Voix du Nord/PQR) Noir Bleu Noir L’entraîneur n’a plus qu’à prendre sa collation avec Issam Jemaa, pour lui redire combien il compte sur lui. Pour sa première titularisation, le Tunisien a réalisé un doublé (60e et 66e) et frôlé le triplé (tête sur la transversale, 87e). Pensant partir cet été à Monaco, l’attaquant avait longtemps traîné la jambe. Il y a deux semaines, il avait même refusé de jouer avec la CFA. Il ne voulait pas voir Vesoul et, finalement, n’avait pas été déçu du voyage en car. Colbert Marlot, l’entraîneur de la réserve, avait relevé son très bon comportement auprès des jeunes, assorti d’un but sur corner direct (3-2). Et ces derniers jours, Wallemme l’avait fait travailler individuellement devant le but… Les Lensois ont mérité leur qualification. Bien organisés, ils ressortaient bien le ballon et se projetaient rapidement vers l’avant. La vitesse de Jemaa, seul en pointe, posait problème à la friable défense des Merlus, derrière un milieu inédit au sein d’un 4-4-2 à plat. À deux reprises, Audard sortait de sa surface devant le Tunisien (16e et 20e). En première période, le Racing frappait à trois reprises et toujours très près des poteaux lorientais, par Sidi Keita (8e), Jemaa (20e) et Boukari (25e). Une vingtaine de minutes s’étaient écoulées avant que les Bretons perturbent enfin Runje, par Bertrand Robert (23e, 40e), Ciani (34e). Entre-temps, Yahia avait dégagé un ballon chaud sur un centre de Namouchi (38e). Peu avant la pause, Lens perdait son meneur de jeu Milovanovic, touché à la cuisse droite (41e). Et Lorient repartait, lui, en deuxième période sans son capitaine Marchal, touché dans un choc avec Boukari (45e). Dès l’entame, Boukari adressait un très beau tir des 25 mètres détourné en corner par Audard (50e). Ce dernier était à nouveau bien placé sur une tentative de Demont (58e). Lorient répliquait par Namouchi (59e). Et Lens trouvait l’ouverture par Jemaa sur un centre de Demont (60e). Cette fois, la frappe du gauche du Tunisien avait raison d’Audard. Bis repetita six minutes plus tard : Demont servait Jemaa, qui signait le doublé d’une pichenette, à nouveau du gauche (66e). Puis Boukari enterrait définitivement Lorient (3-0, 90e + 2). En quatre matches, les Bretons n’ont toujours pas gagné chez eux cette saison. 5 FOOTBALL Bleu Rouge Noir Jaune ! COUPE DE LA LIGUE (seizièmes de finale) – MONACO - PARIS-SG : 0-1 Paris s’accroche à sa Coupe Le PSG s’est qualifié à Monaco. Du coup, la Fédération n’en a pas fini avec l’affaire de la banderole. MONACO 0-1 (0-1) PARIS-SG Temps doux. Pelouse médiocre. 5 581 spectateurs. Arbitre : M. Kalt. But : Pancrate (35e). Avertissement. – Paris-SG : Mulumbu (62e, croc-en-jambe sur Pino). MONACO : Roma (cap.) – Mongongu, Simic, Nkoulou, Muratori – Leko, Perez (Alonso, 82e), Pokrivac (Nimani, 46e) – Meriem – Adu (Park, 70e), Pino. Entraîneur : Ricardo. PARIS-SG : Landreau – Mabiala (Ceara, 68e), Bourillon, Z. Camara, Armand (cap.) – Pancrate, Mulumbu (Sessegnon, 76e), Clément, Rothen (Sankharé, 82e) – Luyindula, Kezman. Entraîneur : P. Le Guen. MONACO – de notre envoyé spécial CES DERNIERS TEMPS, le football ne fait rien pour apaiser les nuits de Jean-Pierre Escalettes. En se qualifiant hier pour les huitièmes de finale de la Coupe de la Ligue à Monaco (1-0), le PSG a rappelé qu’il n’avait aucune intention de lâcher l’épreuve au prétexte de la fameuse banderole anti-Chtis déployée le 29 mars dernier au Stade de France. La Fédération française et son président pourraient donc se trouver dans une pénible situation si d’aventure le Conseil d’État devait déjuger le tribunal administratif de Paris dans les prochaines semaines (voir par ailleurs). « Mais notre objectif premier n’est pas de les arranger, a rappelé Paul Le Guen dans un sourire. On a fait valoir nos droits, on respecte cette compétition et on a envie de se donner les meilleures chances de conserver notre titre. » Hier, l’entraîneur parisien s’est surtout donné les meilleures chances de gagner contre Grenoble samedi en Championnat. Comme Ricardo, il avait aligné une équipe fortement remaniée, avec six habituels remplaçants devenus titulaires (Bourillon, Mabiala, Mulumbu, Luyindula, Pancrate et Kezman). Cela s’est surtout vu en première période. « Nous avons eu du mal à nous mettre en route, reconnut Paul Le Guen. Mais nous avons été un peu plus solides qu’à Saint-Étienne (0-1) et le déroulement du match nous a été plus favorable. » De fait, Paris a marqué à un moment du match où la maîtrise était plutôt monégasque. Mais Simic vendangea une relance interceptée par Kezman, qui transmit aussitôt à Rothen pour sa spéciale : un centre enroulé repris au second poteau après le rebond par Pancrate, démarqué (0-1, 35e). À cet instant, la brusque chute de tension du Croate aurait pu éteindre tout suspense, puisque l’ex-défenseur de l’AC Milan intervint aussi de manière très suspecte sur Luyindula dans la surface (36e). Un penalty aurait peut-être réveillé une stade abandonné à l’heure du goûter. Officiellement, il y avait 5 581 spectateurs hier à Louis-II. Les pigeons étaient sans doute compris dans ce total... Au moins, les absents avaient envoyé un mot d’excuse : « Désolé, on bosse ! », proclamait un calicot, comme pour prouver qu’on peut fabriquer une banderole et avoir de l’humour. Et il en fallait un peu pour supporter un spectacle plutôt fade, sur une pelouse toujours aussi déprimante. pour donner du poids à l’attaque monégasque. Et parce que, en face, le duo Luyindula-Kezman afficha enfin une réelle complicité, à l’origine de la plus belle opportunité parisienne : un long une-deux au bout duquel la frappe de Luyindula fut repoussée par Roma (61e). En face, Leko se chargea tout seul d’amuser Landreau. Mais sa première frappe manqua de peu le cadre (47e) et les deux suivantes (65e, 90e + 3) trouvèrent les poings du gardien parisien. Cette saison, sur la scène nationale, le PSG déroule invariablement le même scénario quand il marque : il ne sait pas se mettre à l’abri, mais il ne se met pas particulièrement en danger non plus. Comme face à Bordeaux, Caen et Nantes en L 1, Paris l’a emporté sur son score fétiche. Ces 1-0 successifs soulignent à la fois sa solidité nou- velle et son manque d’efficacité offensive : Rothen (55e, 73e, 77e) mais surtout Kezman, coupable d’un contrôle trop long sur un service de Luyindula (87e), ont manqué le 2-0. « On aurait pu, on aurait dû tuer le match avant, note Mickaël Landreau. En même temps, quand un gardien ne prend pas de but, c’est que l’équipe travaille bien devant lui. » C’est déjà la quatrième fois en huit matches officiels que Paris n’encaisse rien et cela boucle positivement une série de trois déplacements en six jours (victoire 2-1 à Kayserispor en C 3, défaite 0-1 à Saint-Étienne en L 1). « Ce n’est pas un hasard, confirme Sylvain Armand. Dans cette équipe, tout le monde travaille, se replace, écoute. C’est ce qui nous avait manqué à Saint-Étienne, où nous avions été moins solides, moins chiants à jouer que les fois précédentes. » En ce moment, le PSG se moque bien de faire ch... la terre entière, pourvu qu’il gagne. RÉGIS DUPONT I MULUMBU TOUCHÉ. – Victime d’un coup sur le flanc gauche, Youssouf Mulumbu a été contraint de sortir à un quart d’heure de la fin, remplacé par Sessegnon (76e). Sylvain Armand, pour sa part, a été légèrement touché au nez mais sans gravité. – R. D. En dehors du but, il n’y eut pas vraiment d’occasion en première période. La suite fut moins lénifiante, parce que Nimani était arrivé En attendant le Conseil d’État… JOHAN RIGAUD MONACO – I LIGUE 2 (8e journée) 20 HEURES Brest (14) - Boulogne-sur-Mer (2) (Ligue 2 Multicanaux) Bastia (8) - Reims (18) Nîmes (19) - AC Ajaccio (4) Sedan (17) - Amiens (11) I NATIONAL (9e journée) SAMEDI 27 SEPTEMBRE de notre envoyé spécial LA BONNE TENUE de Monaco dimanche à Marseille et le match nul (0-0) ramené du Vélodrome avaient laissé entrevoir certaines perspectives. La défaite face à Paris (0-1) et l’élimination en Coupe de la Ligue a été d’autant plus durement ressentie par les joueurs. « C’est une déception, estime Camel Meriem. On n’a pas 40 000 compétitions à jouer et se faire sortir d’entrée est ennuyeux. On aurait voulu aller plus loin. » L’international a le droit d’être frustré. Il a encore livré un gros match et a sans doute été le meilleur élément d’une équipe complètement remodelée pour la circonstance. En dehors du gardien, Roma prenant la place de Ruffier, Modesto et Cufré étaient absents au sein d’une défense très rajeunie. Dans l’entrejeu, Alonso était sur le banc et Gosso à l’infirmerie (cuisse) alors qu’en attaque Ricardo avait accordé sa confiance à la doublette Adu-Pino, au lieu du tandem Nimani-Park. Mais, clairement, le turnover n’a pas été une réussite. « C’est une défaite logique. Je savais que je prenais des risques, dit l’entraîneur brésilien. Ces joueurs-là jouaient ensemble pour la première fois. Certains manquaient de compétition, comme Pokrivac, Müller ou Kaita. Mais quand on dispose de trente-quatre joueurs, on ne peut pas faire évoluer toujours les mêmes. » Le technicien a-t-il conscience d’avoir affaibli une équipe qui commence à trouver ses marques en agissant ainsi ? « Oui, sans doute un peu, lâche-t-il honnêtement. Il me fallait donner du temps de jeu à Adu qui le méritait et je continue à faire le pari de Pino même si ça demande du temps. J’ai géré mon effectif comme je pensais devoir le faire. Mais quand on perd c’est qu’on n’a pas fait les bons choix. » Les deux attaquants ont été peu dangereux et les choses ont clairement mieux tourné pour Monaco quand Nimani est entré à la mi-temps, à la place d’un Pokrivac translucide, pour aider son équipe à jouer vers l’avant. L’ASM ne s’est pas baladée mais c’était alors plus cohérent et plus convaincant qu’aupara- vant. C’est même là qu’elle s’est créé les meilleures occasions, en particulier sur deux tentatives de Leko annihilées par Landreau. « Cette élimination est un coup d’arrêt, remarque encore Ricardo, mais ça va nous servir. J’espère qu’on tirera les leçons de cet échec dès les prochains matches de Championnat et en particulier lors de la venue de Lille, dimanche. On sait qu’on doit changer nos mauvaises habitudes de l’an dernier et faire le plein à domicile. Alors oui, c’est ennuyeux d’être éliminé mais ce n’est pas non plus une grosse déception. » Monaco semble déjà décidé à passer à autre chose. Comme beaucoup de ses concurrents, le club de la Principauté n’a qu’un seul véritable objectif : le Championnat. Avec un bilan de deux victoires, deux nuls et deux défaites en six rencontres, l’ASM est exactement dans la moyenne et a l’opportunité de basculer du bon côté à la faveur des deux rendezvous contre Lille et à Saint-Étienne avant la trêve internationale. C’est le but avoué. JEAN-PIERRE RIVAIS MONTPELLIER (L2) - LILLE : 2-2 (4 t.a.b. à 2) METZ (L 2) - TROYES (L 2) : 3-1 Montpellier oublie tout Metz était à l’heure METZ (L 2) Au terme d’un match fou, les Héraultais ont pu accrocher une qualification qui éloigne les tourments du Championnat. MONTPELLIER 2-2 (1-1, 1-1, 4 t.a.b. à 2) LILLE Temps doux. Pelouse en bonne état. Arbitre : M. Piccirillo. 4 888 spectateurs. Buts. – MONTPELLIER : Carotti (45e), Beria (112e c.s.c.) ; LILLE : Fauvergue (16e), Balmont (105e). Avertissements. – Montpellier : Deruda (77e), Delaye (79e), Lacombe (90e + 5), Costa (110e) ; Lille : Balmont (76e). Tirs au but. – MONTPELLIER : réussis par Deruda, Costa, Ouadah, Lacombe ; manqué par Montaño. LILLE : réussis par Bastos, Balmont ; manqués par De Melo, Obraniak. MONTPELLIER : Pionnier – Collin, Bocaly, Carotti (cap.), Yanga-Mbiwa – Deruda – Lacombe, Delaye, Sahnoun (Costa, 46e), Sabo (Montaño, 64e) – Compan (Ouadah, 79e). Entraîneur : R. Courbis. LILLE : Butelle – Rami (Lyng, 28e), Chedjou, Beria, Emerson – Balmont, Mavuba (cap.) – Obraniak, Hazard, Vittek (Bastos, 65e) – Fauvergue (De Melo, 87e). Entraîneur R. Garcia. DIX JOURS APRÈS avoir pesté, beaucoup menacé et finalement tout oublié le soir d’une victoire contre Sedan (3-1), Montpellier a peut-être enfin donné le coup d’envoi officiel de sa saison, jusqu’alors chaotique. Hier, la seule pagaille fut celle du nombre d’occasions, qui ont récompensé les 4 888 spectateurs de n’avoir pas boudé la Coupe de la ligue. Un scénario dingue, avec ce qu’il faut de rebondissements, de barres et de poteaux, pour donner à cette fin d’après-midi un air de grand bal du samedi soir. Celui auquel n’est plus convié Montpellier depuis sa relégation il y a cinq ans. Au bout de la séance des tirs au but, les Héraultais ont validé leur billet pour les huitièmes de finale et complètement oublié la tempête qui avait rugi une semaine plus tôt. Ils furent longtemps les seuls à y croire. Pendant une mi- temps, Lille a martelé sur le pré la différence entre la L 1 et la L 2. Le but de Fauvergue de la tête, bien aidé par une une sortie manquée de Pionnier à la réception d’un coup franc d’Obraniak (16e), n’était qu’une maigre récompense, tant le match était alors à sens unique. L’erreur des Nordistes fut d’avoir omis d’enfoncer le clou dans ce scénario trop facile, jusqu’à ce coup franc anodin de Delaye sur lequel toute la défense lilloise choisit de monter. Pas assez vite dans le cas de Chedjou, qui laissa Carotti, seul mais pas horsjeu, sur le point de penalty (45e). Une erreur défensive répondait à une autre. Les Lillois, qui avaient perdu un peu plus tôt un défenseur central avec Rami (touché aux adducteurs), ne savaient pas encore qu’ils venaient de relancer leurs adversaires. « On s’en sort bien en première mi-temps où nous étions trop attentistes et pas assez agressifs. Lille nous était supérieur », résumait Philippe Delaye, deux fois passeur hier. Le match était plaisant, il devint fou. Ce cadeau tombé du ciel, Montpellier le bonifia en augmentant la pression dans les duels, en jouant plus haut, en ajoutant du dynamisme à gauche avec l’entrée de Costa. Et la balance des occasions se mit à basculer vers l’équilibre alors que les situations de buts s’enchaînaient. En l’espace d’un match, Montpellier réussissait l’exploit de résumer sa saison, un coup quelconque, un coup brillant. Compan (71e) répondait au poteau d’Obraniak (39e), la superbe inspiration de Ouadah atterrissait, elle, sur la transversale (90e+ 3). Et Delaye aurait pu être l’homme du match sans la décision de l’arbitre de refuser son but, à la suite d’un télescopage entre Butelle… et son partenaire Chedjou (90e+ 4). Il fallait jouer la prolongation, elle fut tout aussi imprévisible. Balmont bonifia le centre en retrait de Hazard (105e) pour redonner l’avantage à Lille. Beria, sous la pression de Montaño, catapulta celui de Delaye dans son propre but (112e). Tout ceci ne pouvait s’achever qu’à pile ou face. En Coupe de France (16es de finale 1-1, 3-4 aux t.a.b.) Montpellier y avait perdu ses espoirs la saison dernière à Sochaux. Après l’échec d’Obraniak, le quatrième à toucher les montants hier, Lacombe effaça ce souvenir. JÉRÔME DIESNIS 3-1 (2-1) TROYES (L 2) Temps frais. Pelouse en bon état. 4 464 spectateurs. Arbitre : M. Jaffredo. Buts. – METZ : Renouard (9e), B. Gueye (12e, 63e s.p.) ; TROYES : Buengo (25e s.p.). Avertissements. – Metz : Agouazi (49e, tacle à retardement sur Nsakala) ; Troyes : J. Pérez (13e, tacle par-derrière sur Farina). METZ : Ou. Sissoko – C. Gueye, Brégerie, Strasser, L. Delgado – Farina (V. Mendy, 68e), Agouazi (Bessat, 56e), Johansen (Cardy, 46e), Barbosa (cap.) – Renouard, B. Gueye. Entraîneur : Y. Pouliquen. TROYES : Westberg – Marester, Drouin, Guillaume (cap.), I. Faye – Guidileye (Mondeguer, 23e), J. Pérez – Ib. Bangoura, O. Sarr (Faussurier, 73e), Nsakala – Buengo (Bettiol, 67e). Entraîneur : L. Batelli. METZ – de notre envoyé spécial MONTPELLIER, STADE DE LA MOSSON, HIER. – Nicolas Fauvergue (au duel avec Garry Bocaly) avait très tôt ouvert le score pour le LOSC. Mais les joueurs de Rolland Courbis se sont donné un peu d’air en revenant au score puis en arrachant la qualification. (Photo Pascal Guyot/AFP) G Rolland COURBIS (entraîneur de Montpellier) : « On craignait ces prolongations en vue du match de Châteauroux, samedi. On n’a pas réussi. Finalement, on a cette série de tirs au but passionnants pour les spectateurs et téléspectateurs, mais elle est surtout amusante quand on gagne. » G Rudi GARCIA (entraîneur de Lille) : « On est les seuls fautifs de ce qui nous arrive ce soir. Quand vous menez deux fois au score et que vous avez l’occasion comme en première période de prendre le large, on ne peut s’en prendre qu’à nous-mêmes. On perd à la loterie, mais on n’aurait jamais dû y arriver. » JEUDI 25 SEPTEMBRE 2008 EN DIFFICULTÉ sur sa pelouse en Championnat (une victoire, un nul, une défaite), Metz y est plus à l’aise en Coupe de la Ligue. Après Reims (2-1), les Lorrains ont écarté Troyes, qui n’a pas trouvé à Saint-Symphorien la confiance qu’il était venu y chercher. Metz, lui, a gagné et fait tourner. Sébastien Renouard et Babacar Gueye ont même inscrit leurs premiers buts de la saison. « C’est plus facile quand on est capables de décanter la situation sur nos premières occasions », appréciait Pouliquen. La soirée n’a pas été parfaite, malgré tout, puisque l’entraîneur messin a perdu Agouazi et Johansen, qui jouait son premier match avec Metz, victimes tous deux d’une entorse à une cheville. Même en manque de rythme, près de cinq mois après son dernier match, l’ancien Strasbourgeois s’était pourtant signalé d’entrée en lançant un mouvement sauvé par Drouin (2e). Lancé à la limite du hors-jeu par Barbosa, Renouard trompait ensuite Westberg d’un tir du droit (1-0, 9e), puis Johansen obtenait un coup franc, transformé par Gueye d’une frappe enroulée du gauche (2-0, 12e). « J’ai bien regardé, c’était bien 20 heures le coup d’envoi, pas 20 h 15, ironisait Batelli. Ce premier quart d’heure nous a plombés. » Une histoire de mains Et puis, hier à Metz, il ne fallait pas laisser traîner ses mains dans la surface. Sur un centre de Bangoura, Delgado se faisait prendre le premier et Buengo transformait le penalty, pour son premier but troyen (2-1, 25e). En seconde période, un coup franc de Cardy rebondissait sur celle de Faye et Gueye appliquait à son tour la sanction (3-1, 63 e ). Entre-temps, grâce à l’entrée de Mondeguer et le replacement de Sarr au côté de Pérez, avec un peu plus de rigueur et de précision dans ses passes, Troyes avait pourtant bousculé son adversaire, qui multipliait les approximations. Inquiété par Sarr de loin (27e, 45e + 1) et Faye de la tête (35e), Sissoko ne tremblait vraiment que sur une tête de Bettiol en fin de match, sur son poteau gauche (78e). Après ça, Metz ne craignait plus rien pour sa qualification en huitièmes. « Et qui sait ? », souriait Pouliquen. – L. D. DEMAIN I LIGUE 1 (7e journée) 19 HEURES Auxerre - Le Havre Caen - Nantes Le Mans - Marseille Lyon - Nancy Rennes - Nice Sochaux - Lorient (Ces six matches sur Foot +) 21 HEURES Paris-SG - Grenoble (Orange Foot) I LIGUE 2 (8e journée, matches décalés) 17 HEURES Lens (3) - Angers (10) (Ma Chaîne Sport) Dijon (13) - Metz (5) (Ligue 2 Multicanaux) Vannes OC (7) - Guingamp (20) Châteauroux (15) - Montpellier (9) 20 HEURES Troyes (16) - Tours (6) I NATIONAL (9e journée, suite) DIMANCHE 28 SEPTEMBRE I LIGUE 1 (7e journée, matches décalés) 17 HEURES Monaco - Lille Valenciennes - Toulouse (Ces deux matches sur Foot +) 21 HEURES Bordeaux - Saint-Étienne (Canal +) LUNDI 29 SEPTEMBRE I LIGUE 2 (8e journée, match décalé) 20 H 30 Clermont (12) - Strasbourg (1) (Eurosport) MARDI 30 SEPTEMBRE I LIGUE DES CHAMPIONS (phase de groupes, 2e journée) 20 H 45 Bayern Munich (ALL) - Lyon MERCREDI 1er OCTOBRE I LIGUE DES CHAMPIONS (phase de groupes, 2e journée) 20 H 45 Bordeaux - AS Rome (ITA) Atletico Madrid (ESP) - Marseille I COUPE DE LA LIGUE 11 H 30 Tirageau sort des huitièmesde finale et du tableau final. JEUDI 2 OCTOBRE I COUPE DE L’UEFA (1er tour retour) 19 HEURES Saint-Étienne - Hapoël Tel-Aviv (ISR) (aller : 2-1) 20 HEURES Twente (HOL) - Rennes (aller : 1-2) 20 H 45 Motherwell (ÉCO) - Nancy (aller : 0-1) 21 HEURES Paris-SG - Kayserispor (TUR) (aller : 2-1) PAGE 5 Bleu Rouge Noir Jaune Rouge « ON VOUS A SENTI, vous et votre équipe, plus à votre avantage qu’à Saint-Étienne (0-1, 6e journée de L 1) dimanche soir. Comment s’explique ce rebond ? – Personnellement, je voulais effacer ma très mauvaise performance de dimanche. J’avais donc à cœur de jouer, de remettre les pendules à l’heure. On a tout lieu d’être contents, parce qu’on s’est qualifiés en étant solides, à l’image de nos derniers matches, excepté chez les Verts. Et puis c’est bien, on a toujours cette envie de défendre cette Coupe de la Ligue qu’on a méritée la saison passée. – Au départ, Paul Le Guen avait semble-t-il l’idée de vous faire souffler, avant d’estimer que vous aviez « besoin de rejouer » pour vous « remettre en confiance » … – On en a parlé et moi, je prends plus de plaisir dans la compétition qu’à m’entraîner, donc je préfère enchaîner. Si ce n’est le dernier match, je me sentais de mieux en mieux depuis trois-quatre rencontres. Je monte en régime. – Saint-Étienne vous a gâché l’existence, dirait-on – On peut perdre, mais ça dépend de quelle façon… Là-bas, ça ne nous avait pas plu, la manière dont on a perdu. On a couru après le score et après le but, on a moins joué en équipe, en bloc-équipe. Contre Monaco, on voulait corriger cela, et déjà retrouver du dynamisme sur le plan défensif. Après, sur le plan offensif, en récupérant le ballon un peu plus haut, on a des joueurs capables d’enchaîner. C’est ce qui nous a manqué dimanche. Et puis surtout, individuellement, il y avait eu trop de carences pour réaliser un gros match. Maintenant, j’espère qu’on va entamer une bonne série. Il faut gagner contre Grenoble samedi, sachant que le retour de joueurs laissés au repos doit pouvoir constituer un plus. – Malgré quelques possibilités de faire le break en seconde période, vous êtes restés sous la menace d’un retour monégasque jusqu’au bout. Vous n’êtes pas encore assez implacables ? – On n’était pas loin de le faire, mais le plus important était d’abord de bien défendre ensemble. À chaque fois qu’on a ouvert le score cette saison, on a gagné. Mais, bien sûr, on préférerait se mettre à l’abri et saisir les occasions. C’est à travailler, mais je pense que l’équipe monte en régime. » AGENDA Bleu de notre correspondant Le turnover de l’entraîneur n’a pas été une réussite. Mais les Monégasques ont d’autres priorités. Jaune Rouge Jaune JÉRÔME ROTHEN, passeur décisif, a su, à l’image de son équipe, se remobiliser après le match raté à Saint-Étienne dimanche dernier. Ricardo rate son coup I KAPO QUALIFIE WIGAN. – L’ancien international Olivier Kapo (9 sélections de septembre 2002 à mai 2004), formé à Auxerre et qui évolue cette saison à Wigan après des passages à la Juventus Turin, Monaco, Birmingham et Levante, a qualifié hier le club du nord de l’Angleterre, en marquant le deuxième but (64e) de la victoire des siens face à Ipswich (3-1) au 3e tour de la Coupe de la Ligue. I RELENTS DE HOOLIGANISME OUTRE-MANCHE. – Le Royaume-Uni semblait en avoir terminé avec le hooliganisme, du moins sur ses terres. Mais, mardi soir, au pays de Galles, les Britanniques ont de nouveau été confrontés à ce type de phénomène. Huit personnes ont ainsi été interpellées après de très violents affrontements à Swansea après la victoire de l’équipe locale contre ses voisins de Cardiff en Coupe de la Ligue anglaise. Les supporters des deux clubs, notamment ceux de Cardiff, sont réputés parmi les plus violents du Royaume-Uni et se vouent une haine tenace. Les deux clubs, distants de quelque 60 kilomètres, ne s’étaient plus affrontés depuis dix ans, n’évoluant pas dans la même division. Noir Bleu Noir MONACO, STADE LOUIS-II, HIER. – Jérôme Rothen, passeur décisif, qui félicite le buteur Fabrice Pancrate (à gauche), entouré de ses coéquipiers (de droite à gauche, Mateja Kezman, Youssouf Mulumbu, Jérémy Clément et Peguy Luyindula), démontre que le club parisien aime toujours se distinguer en Coupe. (Photo Didier Févre) « Ça ne nous avait pas plu » MONACO – LE BUREAU du conseil fédéral, réuni hier matin, a officialisé la nomination de Jean-Louis Valentin, directeur général adjoint de la FFF, au poste de « directeur délégué auprès de (Photo Alain l’équipe de de Martignac) France » en charge de la coordination des différents services administratifs liés à la vie de la sélection (marketing, finances, sécurité, communication, logistique) : « J’aurai un double rôle, explique M. Valentin. D’une part, je serai le bras armé du Club France pour veiller à l’application de ses décisions et je serai, d’autre part, une sorte d’agent de liaison pour créer un environnement le plus favorable possible à la sélection, en étant, notamment, à l’écoute des besoins du staff technique. » – R. Po. I LYON : MENSAH SE VOIT EN PREMIER LEAGUE. – Le défenseur ghanéen de l’Olympique Lyonnais John Mensah a réaffirmé hier au micro de la chaîne anglaise Skysports son désir d’évoluer un jour en Premier League : « Jouer là-bas et pouvoir se tester contre les meilleurs attaquants du monde est un rêve pour tout défenseur, a expliqué le Ghanéen transféré de Rennes à Lyon cet été pour 8,4 M/. Je suis destiné à y évoluer un jour. » Landreau : « On aurait dû tuer le match avant » QUALIFIÉ SUR LE TERRAIN, le PSG va devoir attendre la décision du Conseil d’État pour savoir s’il poursuit ou non sa route en Coupe de la Ligue. Exclu de la compétition par le pouvoir sportif suite à l’affaire de la banderole, le club parisien a finalement été autorisé à concourir par la tribunal administratif de Paris. Mais la Fédération française s’est pourvue en cassation et attend maintenant la décision du Conseil d’État. Celle-ci devrait sans doute intervenir avant les huitièmes de finale, prévus le 11 novembre prochain. Autant dire que si la FFF obtient finalement satisfaction, le PSG serait alors bel et bien exclu de la Coupe de la Ligue et vraisemblablement remplacé par… Monaco, défait hier soir sur sa pelouse. – E. M. Valentin auprès des Bleus 6 FOOTBALL Bleu Rouge Noir Jaune ! COUPE DE LA LIGUE (seizièmes de finale) – GUINGAMP (L 2) - SAINT-ÉTIENNE : 4-1 L’En Avant reverdit VALENCIENNES Sommeil en rééducation Dernier de L 2, Guingamp a signé sa deuxième victoire de la saison en éliminant de bien tristes Verts hier. GUINGAMP (L 2) 4-1 (1-0) SAINT-ÉTIENNE Temps humide et frais. Pelouse en bon état. 7 760 spectateurs. Arbitre : M. Gautier. Buts. – GUINGAMP : Silva Gilson (8e), Mathis (72e), Sène (87e), R. Soumah (90e + 1) ; SAINT-ÉTIENNE : B. Gomis (82e). Avertissements. – Guingamp : Bassila (28e, tacle irrégulier sur Gigliotti), R. Soumah (83e, contestation) ; Saint-Étienne : Benalouane (60e, antijeu), Matuidi (86e, antijeu). GUINGAMP : Gauclin – Bodin, B. Koné, Bassila (cap.), Deroff – Sène, Mathis – Oruma (Eduardo, 52e) – Ogunbiyi, Y. Rivière (Djoman, 66e), Silva Gilson (R. Soumah, 80e). Entraîneur : V. Zvunka. SAINT-ÉTIENNE : Janot (cap.) – Varrault, Benalouane, Monsoreau, Sauget – Payet, Hautcœur (Machado, 61e), Matuidi, Matsui (Grax, 74e) – B. Gomis, Gigliotti (Dernis, 56e). Entraîneur : L. Roussey. GUINGAMP – de notre envoyé spécial Réunion décisive pour le Grand Stade GUINGAMP (Côtes-d’Armor), STADE DU ROUDOUROU, HIER. – Le Brésilien Eduardo, qui contrôle acrobatiquement le ballon sous les yeux de Jérémie Janot, a été à l’origine du deuxième but de Guingamp, marqué par Lionel Mathis. (Photo Pascal Allée/Hot Sports) LE DOUBLE TRANSFERT de Pascal Feindouno et Nivaldo de Saint-Étienne à Al-Saad, estimé à 8 M/, n’est toujours pas réglé. L’ASSE faisait savoir hier en fin d’après-midi qu’aucun accord n’avait été trouvé avec le club qatarien et « demandait aux deux joueurs de rejoindre » le Forez si « leurs transferts respectifs n’étaient pas entérinés dans les vingt-quatre prochaines heures ». Soit un ultimatum fixé à ce soir, alors que mardi les dirigeants stéphanois assuraient vouloir en terminer avec les négociations le lendemain au maximum, soit hier. À l’ASSE, on explique que le ramadan ralentit dans la journée les transactions et l’envoi des garanties bancaires comme des contrats depuis Doha, tout en évoquant l’entourage assez fourni de Pascal Feindouno comme autre frein possible. Les proches du joueur estiment plutôt que c’est le cas Nivaldo, pas forcément désiré par Al-Saad, qui pose problème. Très agacés hier de voir les photos de Feindouno en train de signer son contrat ou de poser avec le maillot d’Al-Saad, les dirigeants stéphanois ont en tout cas été mis devant le fait accompli par le club qatarien, propriété du prince héritier. Mais iront-ils jusqu’à entrer dans une épreuve de force et peut-être se priver d’une somme importante au risque de récupérer deux joueurs à la motivation (Feindouno) ou au niveau (Nivaldo) incertains ? À Guingamp, hier soir, avant que ne débute le match de son équipe (lire le compte rendu ci-dessus), le coprésident Roland Romeyer s’est toutefois montré rassurant : « Il n’y a pas de soucis, ça va se faire. » Baptisé « Pascal Fendondu » par la version anglaise du site d’Al-Saad, le Guinéen, lui, a déjà tourné la page verte et compte bien débuter ce week-end sous ses nouvelles couleurs. Salem al-Ali, le manager général d’Al-Saad, attend d’ailleurs aujourd’hui sa lettre de sortie et s’étonne des problèmes évoqués par l’ASSE. De son côté, Nivaldo continue à s’entraîner et pourrait finalement bien s’engager avec Al-Saad mais pour être aussitôt prêté à un autre club qatarien… – S. K., Da. M. (avec B. Li.) Avec une équipe très rajeunie, les Lorrains ont piégé Grenoble au stade des Alpes. GRENOBLE 2-3 (1-1, 2-2) Temps frais. Pelouse en bon état. Arbitre : M. Cailleux. 9 000 spectateurs environ. Buts. – GRENOBLE : Courtois (27e), Dimitrijevic (53e s.p.) ; NANCY : Helder (16e), Sami (70e), Malonga (94e). Avertissements. – Grenoble : Dimitrijevic (112e, croc-en jambe sur Brison) ; Nancy : Brison (106e, contestation). GRENOBLE : Cattier – Jemmali, Paillot, Vitakic, N’Ganga – Dimitrijevic, Kamissoko, Macquet (Yanev, 105e), Courtois (Ravet, 84e) – El-Moubarki, Akrour (cap.) (L. Touré, 63e). Entraîneur : M. Bazdarevic. NANCY : Grégorini (cap.) – Sami, André Luiz, Macaluso – Helder, A. N’Diaye, Nguemo, Brison – Féret – Dia (Malonga, 64e), Zerka (Y. Hadji, 82e). Entraîneur : P. Correa. GRENOBLE – de notre envoyé spécial AVANT DE SE RENDRE samedi à Lyon, à cent kilomètres du stade des Alpes, Pablo Correa et ses Nancéiens ont au moins pu vérifier qu’ils ont de la réserve et du cran. Mené au score en milieu de deuxième période, Nancy, avec un insolite 3-4-1-2 et une évidente supériorité athlétique, a en effet commencé par égaliser à la 70e minute par Sami, avant de marquer le but de la qualification dès le début de la prolongation grâce à Malonga. Sale coup en revanche pour Grenoble, qui quitte prématurément la Coupe de la Ligue en concédant hier soir sa deuxième défaite consécutive en quatre jours au stade des Alpes. En milieu de première période, il n’avait pourtant pas fallu si longtemps pour que, dans une enceinte qui n’avait encore jamais accueilli moins de 10 000 spectateurs, les Grenoblois répondent à leurs hôtes. Profitant d’une entame empruntée des Isérois, Nancy avait en effet logiquement ouvert le score dès la 16e minute, grâce au Brésilien Helder qui reprenait au deuxième poteau un centre de la gauche de Dia. Onze Nantes n’avait pas voulu de Bouabdallah Larièpe : « Il aurait pu être un attaquant de complément intéressant » Arrivé à Créteil fin août, trois semaines après un autre essai, à Auxerre, beaucoup moins agréable celui-là – « Ils ne m’ont même pas calculé », déplore-t-il –, l’attaquant de vingt-six ans n’a pour l’instant débuté aucune rencontre. « Je suis encore loin de mon meilleur niveau physiquement », reconnaît-il. Mais, en cinq apparitions, dont seulement deux en Championnat, il totalise déjà trois buts. « C’est notre parfait joker ! », se réjouit le président de Créteil, Armand Lopes, qui le suivait « de très près depuis deux ans ». Bouabdallah avait déjà failli arriver à Créteil en juillet 2006 alors que le club évoluait en L 2. Mis à part une parenthèse de six mois à Sète (L 2) fin 2005, il a toujours évolué en National : à Cannes, au Paris FC et à Pau, où il a inscrit dix buts en dix-huit matches la saison dernière. « Il n’a pas toujours été utilisé à son vrai poste, en pointe, et il a éprouvé des difficultés à se montrer régulier, explique l’entraîneur cristolien, Olivier Frapolli. Mais il a un gros potentiel, qu’on va tenter d’exploiter au maximum. » L’appréciation de Christian Larièpe, directeur technique de Nantes, qui a chaudement recommandé Bouabdallah à Frapolli, renforce l’idée qu’il vaut sans doute mieux que le niveau du National : « Si on ne l’a pas gardé, c’est surtout en raison de nos problèmes de sureffectif (plus de 30 joueurs pros sous contrat). Sans cela, il aurait pu être un attaquant de complément intéressant, notamment par ses qualités de vitesse. » La charnière centrale nantaise, Pierre-Poulard, empruntée, a pu s’en rendre compte mardi soir... Désormais, l’attaquant de Créteil a deux objectifs, un immédiat : « Enchaîner les succès, car on vaut bien mieux que la 14e place et on doit monter en L 1 » ; l’autre apparaît davantage comme un rêve : « Jouer en L 1, pourquoi pas à Nantes ? » LUC HAGÈGE minutes plus tard, c’est de la droite que venait le ballon fatal pour les Lorrains, avec un centre de Dimitrijevic joliment repris de volée par Courtois aux dix-huit mètres, sans que Grégorini ne puisse rien faire pour empêcher l’égalisation. Dès lors, le match s’emballait, chacun des deux camps ayant l’occasion de prendre l’avantage. Mais ni la subtile pichenette d’Akrour à la réception d’un centre de N’Ganga (31e) ni Féret, lancé par Dia et frustré d’avoir vu revenir Vitakic pour dégager le ballon devant la ligne, ne réussissaient à faire la différence avant le repos. En revanche, huit minutes suffirent en deuxième mi-temps pour que Grenoble s’installe en tête après que Grégorini eut déjà été obligé de s’employer pour détourner un missile de Macquet (50e). N’Diaye et ses longs segments déséquilibraient Akrour dans la surface lorraine (53e). M. Cailleux n’hésitait alors pas une seconde à accorder au capitaine du GF 38 un penalty transformé par Dimitrijevic. Il restait aux Grenoblois à tenir et aux Nancéiens à jouer leur va-tout, comme à la 59e, quand Brison, puis Zerka crurent être en passe d’égaliser. Mais les deux fois, Cattier sortit le grand jeu pour préserver l’avantage des siens. Nancy, avec Malonga à la place de Dia (64e), insistait pourtant. Avec beaucoup plus de succès à la 70e, puisque sur un raté défensif des Grenoblois, Sami n’avait plus qu’à pousser le ballon au fond des filets pour relancer totalement le suspense. La pression nancéienne s’intensifiait, Vitakic revenant une nouvelle fois, cette fois sur Malonga, pour empêcher celui-ci de rendre l’avantage à son équipe (75e). Mais c’est probablement El Moubarki, qui, dans le temps additionnel, bénéficia de la plus belle occasion, sauf qu’il trouva le moyen de rater le cadre alors qu’il se trouvait à un mètre de la ligne adverse. De quoi enrager côté isérois car, à la 94e minute, Malonga exploitait une nouvelle grosse bévue de la défense du GF38 pour envoyer Nancy en huitièmes de finale. CLAUDE CHEVALLY Vannes n’a pas fait la bringue Tombeurs de Valenciennes mardi, les Morbihannais ont fêté ça en vrais professionnels : en allant se coucher pour préparer le derby de samedi contre Guingamp. Auteur du but qui a éliminé les Canaris (1-0) mardi, l’attaquant de Créteil (National) avait effectué un essai au FCN durant l’été. C’EST UNE DÉCLARATION d’amour qui va sans doute faire encore plus mal aux Nantais. Mardi soir, le but de Madjid Bouabdallah, attaquant de Créteil, les a éliminés de la Coupe de la Ligue. Début juillet, le même homme avait effectué un essai au FCN, lors d’un stage à Albertville, et n’avait pas été retenu. À l’entendre, l’expérience l’avait pourtant enthousiasmé : « J’ai carrément l’impression d’avoir été nantais, d’avoir joué là-bas pendant toute une saison, tellement j’ai été bien accueilli. Avant le match, mardi soir, j’ai été touché par la façon dont les joueurs et le staff des Canaris m’ont marqué leur affection. C’est comme si j’avais fait partie de la famille. » Pour « remercier » cette famille qui ne la finalement pas adopté, l’attaquant de Créteil, entré en jeu à la 65e minute, a marqué six minutes plus tard et envoyé son club – le seul de National encore présent en Coupe de la Ligue – en huitièmes de finale. Bouabdallah avait déjà réussi cet enchaînement entrée en jeu-but décisif, en cinq minutes, au premier tour, contre Niort (N, 2-1), puis en sept minutes, au deuxième tour, contre Brest (L 2, 2-1). NANCY « JE SUIS TRÈS DÉÇU », jure Michel Jestin. Et il faut le croire. Le président du Vannes Olympique Club n’a pas pu assister à l’incroyable qualification de son équipe pour les 8es de finale de la Coupe de la Ligue, mardi soir face à Valenciennes (3-3, 5-4 aux t.a.b.). Retenu par un salon agroalimentaire à Moscou, Jestin a été informé de l’évolution du match par un de ses collaborateurs, l’ancien gardien brestois Frédéric Cado. « J’ai suivi la première période par SMS, puis la seconde, la prolongation et les tirs au but en intégralité, raconte-t-il. C’était terriblement haletant. » Le promu vannetais se fait remarquer pour sa première participation à la Coupe de la Ligue. Mais ce n’est pas vraiment une surprise. Depuis la reprise, son antre de la Rabine est une citadelle imprenable. Avant d’adopter le statut pro en mai dernier, au moment de son accession à la L 2, le VOC, dans l’ombre de Calais, fut l’un des clubs amateurs les plus performants en Coupe de France. En 2005, le club morbihannais, alors en CFA, s’était hissé jusqu’en 16es de finale face à Auxerre (0-2). Sorti par Lorient (L 2, 1-2) la saison suivante, il s’était offert un voyage au Vélodrome de Marseille en 2007 (0-5) en allant battre Montpellier sur sa pelouse en 8es de finale (2-0 a.p.). Kombouaré s’était autrefois séparé de Lebouc CRÉTEIL (Val-de-Marne), STADE DOMINIQUE-DUVAUCHELLE, MARDI. – Entré en jeu à la 65e minute, Madjid Bouabdallah a marqué six minutes plus tard et envoyé son club en huitièmes de finale. (Photo Jean-Marc Pochat) PAGE 6 Hier, c’est un ex-amateur qui s’est rappelé aux bons souvenirs de Valenciennes et de son entraîneur, Antoine Kombouaré. Même s’il a raté son tir au but, Jérôme Lebouc, en signant un doublé, a largement contribué à la faillite nordiste. « J’ai vécu la montée en L 2 avec VA, raconte-t-il. L’été suivant, je me suis fait opérer du genou et Kombouaré m’a fait comprendre que je ne faisais pas partie de ses plans. J’ai voulu lui démontrer sur le terrain qu’il aurait dû me laisser ma chance. Ce n’est pas une revanche mais plutôt un pied de nez, pour lui montrer que je ne suis pas fini. Pour moi, ce fut une soirée parfaite. » Après avoir été rageante, elle le devint également pour Christophe Revel. Au chômage technique pendant cent vingt minutes, le gardien du VOC, qui a laissé sa place de titulaire cet été à l’ex-Caennais Benoît Costil, a écœuré les Valenciennois pendant la séance de tirs au but en écartant cinq de leurs neuf tentatives. « C’est génial ! clame-t-il, d’autant qu’on y a mis la manière. Dans le but, j’ai simplement fini le travail. On a tous réussi une grosse prestation. Mon match fut étrange. Je n’ai pas été inquiété et n’ai fait que du jeu au pied pendant cent vingt minutes. En encaisser trois dans ces conditions, c’est frustrant. La séance des tirs au but reste un exercice que j’apprécie. Je me suis détendu au maximum. Et j’ai eu du nez… Parfois, on en a. » Revel a même mis la touche finale à son œuvre en inscrivant lui-même le tir au but décisif. Quand ils étaient amateurs, les Vannetais auraient fait une bringue d’enfer pour fêter leur qualification. Mais ils sont pros et samedi un autre gros match les attend à la Rabine : le derby contre Guingamp. Après un décrassage et des soins hier, Stéphane Le Mignan a laissé ses joueurs au repos. L’entraîneur du VOC ne l’est pas, lui. En stage pour l’obtention de ses diplômes à Clairefontaine, il a rejoint son groupe mercredi juste avant le match et il l’a quitté pour regagner les Yvelines sitôt la partie terminée. Entre la prolongation et les tirs au but, il a perdu une heure sur son plan de route. Mais il ne le regrette pas, évidemment. En France, on se blesse moins Lors du congrès de l’Institut de recherche biomédicale et d’épidémiologie du sport (IRMES) à Paris, le directeur médical de l’UEFA, Yan Ekstrand, a présenté les conclusions d’une étude menée depuis huit ans sur 70 clubs européens de 18 pays. Il en ressort que c’est en France que les joueurs se blessent le moins, alors que c’est aux Pays-Bas, en Grande-Bretagne et, plus généralement, dans les pays du Nord que les blessures sont les plus nombreuses. En moyenne, une équipe de 25 joueurs enregistre 45 blessures par saison, dont neuf graves, entraînant plus d’un mois d’arrêt. Les parties du corps les plus touchées sont la cuisse et le genou. Pour le docteur Ekstrand, « le manager est le personnage le plus important, plus important que le médecin, car c’est lui qui dose la charge de travail et décide de la tactique ». Trois clubs français ont participé à cette étude : le PSG, Lens et Rennes. Interrogé sur ces conclusions, Jacques Liénard, le médecin fédéral, fait un rapport entre blessures et arbitrage : « On regrette souvent que l’arbitrage français “ laisse moins jouer ” qu’en Angleterre, mais cela a peut-être des conséquences positives en ce qui concerne la santé des joueurs. » RAPHAËL RAYMOND (avec DAVID THOMAS) JEUDI 25 SEPTEMBRE 2008 Bleu Rouge Noir Jaune Rouge Feindouno-Nivaldo : Saint-Étienne toujours pas d’accord Pari gagné pour Nancy Bleu Rouge Jaune G Victor ZVUNKA (entraîneur de Guingamp) : « Sarramagna (entraîneur de Châteauroux) voulait déjà recevoir les Verts en huitièmes de finale. J’ai trouvé ça déplacé. J’espère que ce match constituera un déclic pour mon équipe, car on a montré énormément de qualités face à un adversaire disposé à jouer. On a bien pressé et, pour une fois, marqué vite. Ça permet à l’équipe de se libérer. On a connu ensuite quelques petits passages difficiles, c’est normal, les joueurs doivent encore apprendre à se connaître. » G Laurent ROUSSEY (entraîneur de Saint-Étienne) : « Le résultat se suffit à lui-même. La Coupe de la Ligue était un objectif. On repart avec quatre buts chez le dernier de Ligue 2. J’attendais autre chose, un match où le niveau entre mes joueurs et Guingamp serait visible. Ce qui a manqué ce soir ? Tout. Ce n’est pas inquiétant dans la mesure où j’ai laissé quelques joueurs indispensables de côté, pour jouer sur tous les tableaux. Il faudra revoir cette ambition. Je reste souriant et serein avant Bordeaux. » – B. Li. Les conseillers de Lille Métropole Communauté Urbaine de Lille (LMCU) doivent se prononcer définitivement aujourd’hui sur le dossier du Grand Stade et autoriser ou non leur nouvelle présidente, Martine Aubry, à signer le contrat avec le consortium piloté par Eiffage. Le 1er février dernier, l’assemblée communautaire, alors sous présidence de Pierre Mauroy, avait voté massivement pour le projet de ce groupe, alors en concurrence avec Bouygues et Vinci. Depuis, les municipales ont modifié la composition du conseil communautaire et certains élus, de toutes tendances, ont émis des réserves quant au coût global (700 M/) de l’opération, dans laquelle la LMCU serait redevable de 14,2 M/ annuels durant trente et un ans. Une renégociation financière devrait permettre un accord avec Eiffage. Michel Seydoux, le président du LOSC, au cœur des négociations car futur locataire des lieux (7,5 M/ annuels prévus), espère une issue favorable. Le stade ne serait utilisable qu’en 2011. – M. Bo. I TRANSFERTS ILLICITES DE L’OM : LE MINISTÈRE PUBLIC REQUIERT LE REJET DU POURVOI. – L’avocat général, Yves Charpenel, a requis hier le rejet des pourvois en cassation formés par Rolland Courbis et Robert Louis-Dreyfus, condamnés respectivement à deux ans de prison ferme et dix mois avec sursis dans l’affaire des transferts illicites de l’OM. Les prévenus « s’efforcent de démontrer que la fin justifie les moyens », mais « en réalité, je crois que ces pourvois vont vous donner l’occasion d’appliquer votre jurisprudence constante sur l’intérêt social, qui ne peut en aucun cas couvrir des infractions », s’est justifié M. Charpenel. La chambre criminelle de la Cour de cassation a mis sa décision en délibéré au 22 octobre. Si le pourvoi de Rolland Courbis est rejeté, sa peine deviendra alors applicable. I L’AFFAIRE STRASBOURG-CHÂTEAUROUX DEVANT LA DNA. – La Direction nationale de l’arbitrage (DNA) examine aujourd’hui à partir de 11 heures, au siège de la FFF, la réserve technique déposée par Châteauroux lors de son match de L 2 à Strasbourg (1-2), le 29 août. Les représentants des deux clubs, l’arbitre principal (Alain Hamer) et l’un de ses assistants (Cyril Saint-Cricq), seront auditionnés par la commission « lois du jeu et appel » de la DNA, qui devra déterminer si le corner amenant le premier but de Strasbourg a bien été joué irrégulièrement. Dans ce cas, le match pourrait être rejoué. – L. D. I CARQUEFOU À SOMLOIRE. – Quart-finaliste malheureux l’an dernier face au Paris-Saint-Germain, l’USJA Carquefou (CFA 2) se déplacera à Somloire, club de Promotion d’Honneur du Maine-et-Loire pour le 4e tour de la Coupe de France, le 5 octobre prochain. Pour son entrée en lice, la formation de Denis Renaud a sorti l’Immaculée de Saint-Nazaire (7-0). Jaune Janot limite la casse Surtout, Janot fêta sa première titularisation depuis le 19 janvier (2-0, devant Rennes) en gagnant tous ses duels : devant Silva Gilson (27e), puis Rivière (56e , 59e ). Le capitaine, retrouvé pour un soir, remporta même celui du second but. Mais Mathis poussa au fond le ballon que Janot avait détourné sur un tir d’Eduardo (72e, 2-0). Il fut abandonné par sa défense sur les deux derniers. BERNARD LIONS LILLE Noir Bleu Noir RENDONS GRÂCE À Victor Zvunka et à ses apôtres adjoints. Alors que le Championnat de France se meurt à coups de tactiques frileuses de ses entraîneurs, le technicien guingampais n’a pas hésité à aligner quatre attaquants hier soir. La différence hiérarchique avec son hôte et ses résultats chaotiques en L 2 (quatre revers, trois nuls et zéro succès) ne l’y incitaient pourtant guère. Étant donné que la nouvelle formule de cette Coupe de la Ligue (Lyon et Bordeaux exemptés jusqu’en 8es de finale, tirage au sort intégral ensuite) ne laisse plus guère de chance à un petit d’entrevoir la finale au Stade de France, Zvunka s’est fait plaisir. Et il a fait plaisir à son public en lui offrant une deuxième et belle victoire cette saison, toutes acquises dans cette compétition (2-0 a.p. contre Gueugnon [N] au tour précédent). L’En Avant, disposée donc en 4-2-1-3, 4-5-1 en phase défensive avec le seul Rivière devant, n’a jamais aussi bien porté son nom. Excepté une tête molle de Monsoreau au second poteau (23e), Saint-Étienne n’a pas existé en première période, guère plus en seconde au bout de laquelle il s’est effondré. Malgré leur maillot rayé version Coupe de l’UEFA, les Verts furent même tout heureux d’atteindre la pause avec un seul but d’écart. Il fut l’œuvre de Silva Gilson, qui coupa au premier poteau un centre d’Oruma, traditionnel bourreau des Verts dans cette épreuve (7e,1-0). S’en suivirent une tête trop piquée de Rivière (27e), qui, servi par Bodin, loupa encore le 2-0 (44e), une tête au-dessus d’Ogunbiyi (34e) et un tir de Silva Gilson (35e). C’est dire si Saint-Étienne, qui venait pourtant de décrocher deux victoires consécutives (2-1 à l’Hapoël Tel-Aviv jeudi et 1-0 devant le Paris-SG dimanche), a déçu. Une des curiosités de cette soirée consistait à savoir comment il allait jouer sans Feindouno (voir par ailleurs). La vie sans le fantasque et génial Guinéen a débuté sans Ilan. L’énervé brésilien (à cause de son remplacement contre le ParisSG) a été laissé à la maison. Il s’impose pourtant comme un suppléant naturel en soutien de Gomis. Sans Feindouno et Ilan donc, SaintÉtienne est revenu à un 4-4-2. Il n’a pas fonctionné. La faillite fut autant collective qu’individuelle. Seuls Janot et Matuidi n’ont pas failli. Tout le contraire des Guingampais, aussi bons que des caramels salés. Varrault et Monsoreau expédièrent toutefois une tête sucrée au-dessus après la pause (52eet 68e). Gauclin s’allongea également sur un coup franc fuyant de Dernis (66e). Après avoir doublé la mise dans la meilleure et seule période stéphanoise, l’En Avant céda sur un centre de Varrault repris de près et d’une volée du droit par Gomis (82e, 2-1). L’EAG eut finalement le dernier mot par Sène, auteur d’un amour de frappe enroulée du droit au ras du poteau gauche (87e). Et que dire du quatrième but ! Centre de Bodin côté droit pour un plat du pied à bout portant de Soumah (90e + 1, 4-1). La saison de Guingamp, désormais invaincu depuis cinq parties (deux victoires et trois nuls), est peut-être lancée depuis hier soir. Quant à celle des Verts, elle repart de travers. David Sommeil a été transféré hier du service cardiologie d’un établissement lillois à un centre de rééducation neurologique du Nord-Pas-de-Calais. Cette admission a été rendue possible par l’amélioration de l’état de santé du joueur valenciennois, trente-quatre ans, victime d’un accident cardiaque le 20 août dernier au cours un entraînement. Depuis quelques jours, David Sommeil se tient debout, avec une aide extérieure, mais ne peut pas encore marcher par manque d’équilibre. Auparavant, il avait retrouvé l’usage de ses membres supérieurs. Ses visiteurs expliquent qu’il leur serre la main avec conviction. Le Guadeloupéen s’alimente de manière autonome mais reste affecté par des troubles du langage. Plusieurs mois de travail avec un orthophoniste seront probablement nécessaires afin qu’il retrouve l’usage de la parole. Un kinésithérapeute et un psychologue l’assisteront également durant sa rééducation. – J.-L. G. 7 FOOTBALL Bleu Rouge Noir Jaune ! COUPE D’ALLEMAGNE (seizièmes de finale) – BAYERN MUNICH - NUREMBERG (D 2) : 2-0 Ribéry, « Monsieur Espoir » Entré à la 65e minute, le meneur du Bayern a réussi un retour très prometteur. Et très attendu par son club. BAYERN MUNICH 2-0 (1-0) NUREMBERG Temps frais. Pelouse en bon état. 65 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Gräfe. Buts : Klose (7e), Borowski (68e). Avertissements. – Nuremberg : Perchtold (4e), Pinola (38e). BAYERN MUNICH : Rensing – Oddo, Lucio, Demichelis, Lahm – Ottl – Schweinsteiger (Sosa, 73e), Zé Roberto, Borowski – Klose (Ribéry, 65e), Toni (Podolski, 80e). Entraîneur : J. Klinsmann. NUREMBERG : Schäfer – Judt, Goncalves, Spiranovic, Pinola – Gygax (Breska, 78e), Perchtold (Engelhardt, 46e), Mnari, Masmanidis (Eigler, 68e) – Mintal, Charisteas. Entraîneur : M. Oenning. MUNICH – de notre envoyé spécial À TOUT JUSTE 21 H 33, hier soir à l’Allianz Arena de Munich, une ovation est soudain montée des gradins. Les joueurs du Bayern Munich et du FC Nuremberg récupéraient de leurs efforts à la mi-temps du match de 16es de finale de Coupe d’Allemagne. Et Franck Ribéry, couvert d’une chasuble verte, venait d’apparaître sur la pelouse. Sous les applaudissements, il effectua quelques sprints avant, finalement, de poursuivre son échauffement derrière le but de Rensing alors que le match reprenait. Quatre-vingt-dix-neuf jours exactement après sa grave blessure à la cheville gauche lors de France-Italie (0-2, le 17 juin lors de l’Euro), le retour de l’idole des Munichois se dessinait enfin au cœur d’un derby bavarois d’un format moyen jusque-là. Et c’est peu dire que ce retour aura suscité une immense attente chez les supporters du Bayern, dont le club restait sur une lourde défaite (2-5) face au Werder Brême, samedi dernier. La presse allemande, jamais avare de manchettes colorées, s’en était fait l’interprète énamourée dans ses titres du matin. « Ribéry de retour », s’était réjoui Bild sur toute la largeur d’une page, avant de poser cette question : « Les espoirs de réagir du Bayern sont-ils grands ? » Interrogation suivie de cette réponse : « 1,70 m », la taille du meneur français. Abend Zeitung avait annoncé le come-back de « Monsieur Hoffnung » (Monsieur Espoir), prédisant qu’avec Ribéry « c’est aussi le plaisir qui devait revenir dans les rangs munichois ». « Tous espèrent le retour du roi Franck » avait titré Die Welt. Dans les pages intérieures de Sportbild, enfin, était apparu une photo de Ribéry brandissant un joker. À la 65e minute, Jürgen Klinsmann abattait enfin la carte en question, fortement incité en cela par les « Ribéry, Ribéry » que scandait le kop sud et par les petits gestes d’impatience de Ribéry lui-même à l’adresse de son banc. Des petits gestes d’impatience Miroslav Klose, auteur d’un joli but en première mi-temps, laissa donc sa place à l’international français, âgé de vingt-cinq ans, qui se positionna en attaquant axial, en soutien de Luca Toni. On perçut tout de suite combien il avait rongé son frein durant ces longues semaines d’abstinence. Ribéry toucha un grand nombre de ballons, ses partenaires le cherchant comme soulagés par la fin de l’éclipse de leur étoile. Le patron était de retour. C’est Ribéry qui enclencha, à droite, le mouvement qui amena, côté opposé, le deuxième but, signé par son pote Toni. Il regagna ensuite l’endroit qui lui est si souvent dévolu au Bayern, sur le flanc gauche. Il échoua dans son premier dribble, taclé par Mnari, mais délivra ensuite deux passes d’une grande subtilité et d’une précision millimétrée vers Borowski qui ne saisit pas sa chance. Bien en jambes, Ribéry a accepté les duels sans toutefois sembler se livrer totalement. Mais toutes les orientations qu’il donna au jeu furent absolument dans le sens des affaires, sans la moindre fausse note. Ce furent vingt-cinq minutes de retrouvailles heureuses, une victoire à la clé pour le tenant du trophée. Le Français quitta la pelouse avec, sous le bras, le maillot de Matthew Spirnaovic, qui s’était précipité pour l’échange des tuniques. Il salua le public, soulagé sans doute de cette rentrée réussie. Il pourrait être titulaire, samedi après-midi, en Championnat à Hanovre. Ensuite, ce sera Lyon, mardi en Ligue des champions, et l’équipe de France pour un match capital en Roumanie, le 11 octobre. Pour les Bleus aussi, Ribéry a des allures de « Monsieur Espoir ». JEAN-MARC BUTTERLIN MUNICH, ALLIANZ ARENA, HIER.– Franck Ribéry n’était plus apparu sur un terrain depuis l’Euro austro-suisse au mois de juin. L’international français a donné, hier contre Nuremberg, de nouveaux frissons au public bavarois pour son retour en compétition officielle. (Photo Nicolas Luttiau) LES ADVERSAIRES DES CLUBS FRANÇAIS EN COUPE DE L’UEFA J KAYSERISPOR (TUR, adversaire du Paris-SG). – Le club de Cappadoce, battu à l’aller par le PSG (1-2), s’est offert une promenade de santé lors du deuxième tour de la Coupe de Turquie, hier soir. Kayserispor a éliminé Iskenderun Celikspor (D 3) sur le score de 5-1, inscrivant quatre buts en douze minutes. J TWENTE (HOL, adversaire de Rennes). – Les 32es de finale de la Coupe des Pays-Bas n’ont posé aucun problème à Twente. Hier soir, le club néerlandais, qui s’était incliné à la Route-de-Lorient (1-2), s’est imposé 5-0 sur le terrain d’Emmen (D 2). Samedi, il recevra De Graafschap, 7e du Championnat. J MOTHERWELL (ECO, adversaire de Nancy). – Le chemin de Motherwell en Coupe de la Ligue écossaise s’est arrêté en 8es de finale. Les « Steelmen » ont été dominés sur leur pelouse par Hamilton, club de D 1 (1-2). Ils se préparent désormais pour leurs deux prochains matches à domicile : Saint Mirren ce week-end et, la semaine prochaine, AS ROME Arbitre : M. Brighi. Buts. – GENOA : Sculli (4e), D. Milito (61e et 88e) ; AS ROME : De Rossi (28e). Avertissements.– Genoa : Criscito (45e), Juric (75e), Olivera(86e) ; AS Rome : Perrote e e e e ta (38 ), Ménez (43 ), De Rossi (52 et 61 ), Cicinho (72 ), Loria (82e), Aquilani (90e). Expulsion. – AS Rome : De Rossi (61e, second avertissement). AS ROME : Doni - Cicinho, Loria, Panucci (cap.), Riise - De Rossi, Brighi - Taddei (Okaka, 76e), Perrotta (Aquilani, 78e), Ménez (Montella, 84e) - Vucinic. Entraîneur : L. Spalletti. LA VICTOIRE 3-0 de l’AS Rome, samedi, contre la Reggina n’aura été qu’un feu de paille et c’est toujours la seule victoire des Romains sur les cinq matches qu’ils ont disputés, en tout, cette saison. Parce qu’hier les hommes de Spalletti (qui rencontreront Bordeaux mercredi) ont volé en éclats face au Genoa. Lors de la 2e journée, les Giallorossi avaient déjà perdu à l’extérieur 1-3, à Palerme. Jérémy Ménez a joué comme titulaire pour la deuxième fois de suite. Mexès, lui, est resté sur le banc. Ressentant des douleurs au genou gauche, c’est le quatrième match d’affilée auquel il est obligé de renoncer. Alors que les Romains étaient menés 1-2, Panucci s’est vu refuser, à la 66e, un but pourtant valable. – Y. Ri. GETAFE - ATLETICO MADRID : 1-2 Nancy, qui les avait battus à l’aller (0-1). J HAPOËL TEL-AVIV (ISR, adversaire de Saint-Étienne). – Les Israéliens de l’Hapoël Tel-Aviv, qui se déplaceront à Saint-Étienne, la semaine prochaine, après s’être inclinés à l’aller (1-2), ont dû se contenter du match nul lundi sur la pelouse de l’Hapoël Ironi Kiryat Shmona (0-0). Il s’agit de leur troisième score de parité en trois journées de Championnat. Impressionnant Sinama-Pongolle GETAFE QUATRE JOURS après son doublé face à Huelva (4-0), Florent SinamaPongolle n’a pas manqué l’occasion, hier soir à Getafe, de montrer à nouveau qu’il est une alternative sérieuse à Diego Forlan (blessé à une cuisse). La mafia voulait infiltrer Palerme de notre correspondant permanent HIER, DEUX HOMMES proches du club de Palerme (Serie A), Marcello Trapani et Giovanni Pecoraro, ont été arrêtés et incarcérés, respectivement pour « association mafieuse » et « concours externe à association mafieuse avec extorsion aggravée ». Giovanni Pecoraro a été, durant plusieurs années, responsable des équipes de jeunes de Palerme, avant de quitter le club au cours de la saison dernière. Trapani, agent de joueurs, s’occupe de plusieurs jeunes évoluant dans le club sicilien. Il est surtout l’avocat de Salvatore Lo Piccolo, considéré comme l’un des plus importants boss de Cosa Nostra, la mafia sicilienne, arrêté en novembre 2007. Ces dernières années, le clan Lo Piccolo a cherché à infiltrer le club de Palerme, en usant notamment de menaces et de pressions sur les dirigeants de l’équipe. Fin 2006, Rino Foschi, alors directeur sportif, avait reçu un colis contenant une tête d’agneau sanguinolente. L’objectif ? Faire main basse sur l’appel d’offres lancé par Maurizio Zamparini, président du club, pour la construction d’un nouveau stade associé à un centre commercial. Giovanni Pecoraro, lui aussi, aurait été en contact avec les Lo Piccolo. Son nom revenait dans les pizzini (messages secrets) retrouvés chez Salvatore Lo Piccolo lors de son arrestation. Lors de discussions téléphoniques, Trapani et Pecoraro, évoquaient d’ailleurs la volonté de Maurizio Zamparini, le patron de Palerme, de les éloigner du club afin de faire place nette. Selon les enquêteurs, « Zamparini n’a jamais cédé aux intimidations » de la mafia. « Je suis content que cette affaire montre que nous sommes un club propre, a déclaré hier le président de Palerme. On m’a appris l’arrestation d’une personne (Pecoraro) que nous avions écarté du club la saison passée. » YOANN RIOU UEFA La Coupe de l’UEFA va changer de nom C’EST À BORDEAUX que se tiendra, aujourd’hui et demain, le comité exécutif de l’UEFA, qui marquera l’histoire du football européen avec l’officialisation du passage de 16 à 24 équipes à partir de l’Euro 2016. Un principe adopté fin juin, à Vienne, à la veille de la finale remportée par l’Espagne, lors d’une réunion des présidents et des secrétaires généraux des 53 associations membres de l’UEFA. Mais les préoccupations du moment concernent surtout l’Euro 2012 et les problèmes d’infrastructures, posés par le choix, début 2007, de la Pologne et de l’Ukraine comme co-organisateurs. Des incertitudes récurrentes, surtout du côté ukrainien, ont valu de multiples rappels à l’ordre de la part de l’UEFA. À Bordeaux, il sera une nouvelle fois question de ce dossier, mais, une nouvelle fois, le comité exécutif devrait maintenir sa « confiance » aux deux pays, assortie sans doute de réserves d’usage. Il faudrait probablement un événement extrasportif majeur (politique, économique) pour que l’UEFA en profite pour revenir sur sa position. Le comité exécutif devrait également se prononcer sur le changement de nom de la Coupe de l’UEFA. La proposition – Europa Ligue – ne fait pas forcément l’unanimité et le débat pourrait être animé. Pendant ces deux jours de réunion, sera également évoquée la volonté de l’UEFA de créer « un service d’investigation chargé de veiller à préserver l’intégrité du football ». Une initiative liée à un contexte riche en faits divers (paris clandestins, corruption…) même si on imagine mal les moyens dont pourrait disposer un tel service. – R. Po. 1-2 (0-1) ATL. MADRID Arbitre : M. Muniz Fernández. Buts. – GETAFE : Albin (75e) ; ATLETICO MADRID : Sinama-Pongolle (30e, 82e). Avertissements. – Getafe : C. Diaz (85e) ; Atletico Madrid : Sinama-Pongolle (34e), Assunçao (43e), R. Garcia (53e). ATLETICO MADRID : L. Franco (cap.) – Seitaridis, Ujfalusi, Pablo, Pernia – Assunçao – Maniche (R. Garcia 16e), L. García (Maxi Rodriguez 62e), Simao (De Las Cuevas 68e) – Sinama-Pongolle, Agüero. Entraîneur : J. Aguirre. ITALIE TURIN – (ITA) GÊNES (Italie), STADE LUIGI FERRARIS, HIER. – Rien ne va plus pour Matteo Brighi (à dr., au duel avec le Génois Giuseppe Sculli) et l’AS Rome. De bon augure pour les Bordelais qui les reçoivent mercredi ? (Photo Andreas Solaro/AFP) Il a offert la victoire à l’Atlético Madrid (1-2) en inscrivant à la 30e minute, d’un tir du pied droit après un excellent contrôle, le premier but de la rencontre et en forçant le but contre son camp de David Cortes à la 83e. Touché aux lombaires , Maniche a dû sortir (16e minute) et sa participation au match contre Marseille, le 1er novembre, pourrait être compromise. – F. He. MADRID, STADE ALFONSO-PEREZ, HIER. – Titulaire indiscutable depuis la blessure de Diego Forlan, Florent Sinama-Pongolle (félicité ici par Giourkas Seitaridis) marque son territoire. Il sera l’un des adversaires les plus dangereux de l’OM la semaine prochaine en C 1. (Photo Sergio Perez/Reuters) PORTSMOUTH - CHELSEA : 0-4 LAZIO ROME - FIORENTINA : 3-0 Ça roule pour Malouda La Fiorentina s’écroule ÇA VA PLUTÔT BIEN POUR FLORENT MALOUDA. Titulaire, hier soir, lors de la victoire de Chelsea à Portsmouth (4-0) lors du troisième tour de la Coupe de la Ligue, l’ancien Lyonnais a inscrit son deuxième but de la saison, après celui contre Bordeaux la semaine dernière (4-0). Les autres réalisations ont été l’œuvre de Lampard, auteur d’un doublé, et de Salomon Kalou. Luiz Felipe Scolari, qui avait opéré une large revue d’effectif, en a profité pour laisser Nicolas Anelka au repos et titulariser Didier Drogba pour la première fois de la saison. – B. C. PORTSMOUTH 0-4 (0-2) CHELSEA Buts : Lampard (36e s. pen., 49e), Malouda (45e), Kalou (64e). Avertissements. – Portsmouth : Hreidarsson (35e), R. Hugues (52e), G. Johnson (68e) ; Chelsea : Ballack (5e). CHELSEA : Cech – Ivanovic, Alex, Terry (cap.), Bridge – Ballack (Ferreira, 69e), Belletti, Lampard (Sinclair, 74e) – Kalou, Drogba (Di Santo, 79e), Malouda. Entraîneur : L. F. Scolari. JEUDI 25 SEPTEMBRE 2008 C’EST LA PREMIÈRE FOIS depuis plusieurs mois que la Fiorentina joue un match aussi insipide. D’habitude pétillante, elle n’a pas vu le jour hier à Rome et ne s’est pas créée la moindre occasion ? Mutu a été invisible et, sans une bonne sortie de Sébastien Frey, la LAZIO ROME Viola aurait pris une raclée mémorable. Le gardien français a sauvé son camp à cinq reprises devant l’attaquant argentin Zarate. L’équipe toscane en est déjà à deux défaites en quatre matches de Championnat. – Y. Ri. 3-0 (0-0) FIORENTINA Arbitre : De Marco. Buts : Mauri (51e), Pandev (55e), Siviglia (59e). Avertissements.– Lazio Rome : Pandev (53e) ; Fiorentina : Zauri (20e), Felipe Melo (75e). FIORENTINA : Frey – Zauri (Comotto, 46e), Gamberini, Dainelli (cap.), Vargas – Almiron, Felipe Melo, Montolivo – Kuzmanovic (Donadel, 73e) – Gilardino, Mutu (Pazzini, 78e). Entraîneur : C. Prandelli. RETROUVEZ TOUS LES RÉSULTATS ÉTRANGERS EN PAGE 9 I BAYERN MUNICH : KLINSMANN SOUTIENT SON GARDIEN. – L’entraîneur du Bayern Munich, Jürgen Klinsmann, a apporté son soutien hier à son gardien de but Michael Rensing, très critiqué après la débâcle de son club samedi face à Brême (2-5). Rensing « n’a aucun souci à se faire », a souligné Klinsmann. Le prédécesseur du portier, Oliver Kahn, avait lui aussi pris un peu plus tôt sa défense : « Je l’ai toujours dit : quand on forme un jeune joueur, on doit tenir compte du fait qu’il y aura parfois des embûches. Il serait donc fatal de remettre en question la place de Rensing. » I CHELSEA : SCOLARI ENGAGE MINEIRO ET LE COMPARE À MAKELELE. – Le club londonien a annoncé hier le recrutement de l’expérimenté milieu brésilien Mineiro pour la saison en cours. Carlos Luciano da Silva (33 ans), dit Mineiro, est passé par le Hertha Berlin. Présent dans la sélection brésilienne lors de la Coupe du monde 2006, il était aussi convoité, selon la presse britannique, par Arsenal. Privé d’Essien, blessé à un genou pour plusieurs mois, Luiz Felipe Scolari ne disposait plus que de Jon Obi Mikel comme milieu défensif de métier. Il a d’ailleurs déclaré : « Sans lui, j’aurais dû faire jouer Belletti, Ferreira ou Ballack, qui ne sont pas faits pour ce poste. Aux supporters de Chelsea qui se souviennent de Claude Makelele, je dis : Mineiro est pareil. » I JUVENTUS TURIN : LA RETRAITE POUR ANDRADE ? – Le défenseur portugais de la Juventus de Turin, Jorge Andrade (30 ans), victime de blessures à répétition, pourrait mettre un terme à sa carrière, selon le club piémontais. Arrivé en juillet 2007 en provenance de La Corogne pour un montant de 10 M/, le Portugais a été victime à deux reprises d’une rupture du tendon rotulien du genou gauche. I AFFAIRE TEVEZ : WEST HAM SAISIT LE TAS. – West Ham va saisir le Tribunal arbitral du sport (TAS) pour exiger un rejet de l’arbitrage effectué mardi par une cour indépendante, selon lequel il doit verser des dommages à Sheffield United pour avoir aligné sans en avoir le droit l’attaquant argentin Carlos Tevez lors de la saison 2006-2007. « West Ham confirme que ses avocats préparent un appel devant le Tribunal arbitral du sport, en relation avec l’affaire impliquant le club et Sheffield United », annonce un communiqué du club hier soir. Selon cette cour indépendante, West Ham a sauvé sa tête en Première Division anglaise en 2006-2007, aux dépens de Sheffield United, grâce à l’utilisation indue de Carlos Tevez. Relégué, Sheffield serait donc fondé à recevoir des dommages et intérêts. Le club estime notamment avoir subi un manque à gagner de 20 millions de livres (25 M/ environ) en droits de télédiffusion. PAGE 7 Bleu Rouge Noir Jaune Rouge ALEXIS MENUGE 3-1 (1-1) Bleu « COMMENT S'EST PASSÉ ce retour à la compétition ? – J'avais très envie d'effectuer ma rentrée. Il était prévu avec le coach, Jürgen Klinsmann, que je joue une demiheure. C'est chose faite. Il était important de retrouver la pelouse et mes coéquipiers, ainsi que les supporters. Cette rentrée m'a fait beaucoup de bien. J'espère désormais être titulaire samedi, à Hanovre, en Championnat. – Où en êtes-vous physiquement ? – J'ai vraiment besoin d'enchaîner les matches pour retrouver mon rythme le plus rapidement possible. Certes, actuellement, je ne suis pas encore à 100 % et j'ai besoin de retrouver mes repères. Mais le plus important pour moi, c’était déjà d'entrer en jeu et de retrouver mes GENOA sensations. Il n'y a rien de mieux que la compétition pour retrouver progressivement son meilleur niveau. – Avez-vous évolué sans arrière-pensées lors de cette reprise, après votre grave blessure à une cheville ? – Ce fut un peu bizarre, c'est vrai. Mais je pense que c'est normal après une si longue absence (trois mois et demi). A présent, il me faut enchaîner les rencontres. Mais je suis content après cette demi-heure de jeu. Tout va bien. – Quel est le sentiment qui domine ? – Je suis soulagé. Ce ne fut pas évident durant ma rééducation. Aujourd'hui, c'est reparti. J'espère être rapidement à 100 % de mes capacités physiques. De préférence contre Lyon, mardi prochain, en Ligue des champions. Ce serait parfait. Mais d'abord, il va falloir bien travailler lors des entraînements, puis tenter d'effectuer un bon match à Hanovre. Je suis confiant. Tout va bien se passer. » Jaune Rouge Jaune « Je suis soulagé » La Roma cède encore GENOA - AS ROME : 3-1 I BATHENAY NOMMÉ DTN DES ÉMIRATS ARABES UNIS. – Dominique Bathenay, qui était son adjoint, succède à Bruno Metsu, démissionnaire du poste de sélectionneur des Émirats arabes unis (et très proche de prendre en main le Qatar), en qualité de directeur technique national. Bathenay, qui avait déjà entraîné l’équipe olympique émirienne, a été préféré à l’Allemand Winny Manfred et au Brésilien Toninho Cerezo, qui évoluent tous les deux aux Émirats. L’ancien milieu de Saint-Étienne hérite d’une sélection qui ne compte aucun point au compteur après les deux défaites (1-2) subies à domicile en qualifications à la Coupe du monde 2010 (groupe 2 de la zone Asie). Bathenay sera également à la tête de la sélection lors des éliminatoires de la Coupe d’Asie des nations, puis en Coupe du Golfe en janvier 2009. – Da. M. Noir Bleu Noir LES AUTRES ADVERSAIRES DES CLUBS FRANÇAIS EN LIGUE DES CHAMPIONS de notre correspondant LA LIGUE des managers anglais (LMA), qui regroupe les entraîneurs professionnels outre-Manche, s’est dit, hier, dans un communiqué, « stupéfaite et consternée » par les propos du président de l’UEFA, Michel Platini, à l’égard d’Arsène Wenger. Dans un entretien au Dauphiné libéré, ce dernier, interrogé sur l’introduction de la vidéo dans l’arbitrage, avait reproché à l’entraîneur d’Arsenal, favorable à la vidéo, de privilégier avant tout des intérêts mercantiles. « Moi, je parle de foot, Arsène Wenger de business. (…) C’est tout pour ma gueule, c’est TPMG, Arsène. (…) Je me ferai une joie qu’Arsène ne voie jamais la vidéo », avait notamment déclaré le président de l’UEFA. « Platini a fait des commentaires sérieux et personnels sur l’un des plus grands entraîneurs de l’histoire, qui est aussi l’un de nos membres les plus respectés, a commenté le président de la LMA, Howard Wilkinson. Si Platini veut régler certains problèmes avec Arsène Wenger, ce serait mieux de le faire en privé plutôt qu’en public. Arsène a toujours agi dans les meilleurs intérêts du sport. » I LA POLOGNE INQUIÈTE POUR SON EURO 2012. – Le président de la Fédération polonaise, Michal Listkiewicz, a reconnu hier son inquiétude sur la capacité de son pays à accueillir avec succès l’Euro 2012, pour lequel la Pologne est coorganisatrice avec l’Ukraine. « Nous n’aurons pas suffisamment de bonnes routes en 2012, a-t-il déploré. Le principal problème, c’est le trafic. De Gdansk (en Pologne) à Donetsk (en Ukraine), il y a plus de 1 500 kilomètres ! Ce n’est pas comme en Autriche et en Suisse, où tout était proche. Si les choses ne sont pas au point et que l’UEFA a une autre idée, alors, tout sera réglé. » FRANCK RIBÉRY, de retour après plus de trois mois d’absence, était impatient de retrouver la compétition. Il espère être « à 100 % » contre Lyon mardi prochain. MUNICH – Platini a choqué les entraîneurs anglais 8 FOOTBALL Bleu Rouge Noir Jaune ! ESPAGNE (4e journée) – FC BARCELONE - BETIS SÉVILLE : 3-2 Henry sur le banc Laissé sur la touche par Guardiola, qui lui a préféré Bojan et Gudjohnsen, l’attaquant français n’a pas participé à la victoire du Barça. FC BARCELONE 3-2 (2-0) BETIS SÉVILLE Temps doux. Pelouse en bon état. Arbitre : M. Ibanez. Buts. – FC BARCELONE : Eto’o (17e, 23e), Gudjohnsen (80e) ; BETIS SÉVILLE : Monzon (59e), Jose Mari (67e). Avertissements. – FC Barcelone : Y. Touré (15e), Busquets (84e) ; Betis Séville : Fernando Vega (44e), Mehmet Aurelio (85e). FC BARCELONE : Victor Valdes – Daniel Alves, Marquez, Caceres, Abidal – Xavi (cap.), Yaya Touré (Busquets, 71e), Se. Keita (Gudjohnsen, 71e) – Messi, Eto’o (Bojan, 77e), Iniesta. Entraîneur : J. Guardiola. BETIS SÉVILLE : Casto – Nelson, Arzu, Juanito (cap.), Fernando Vega – Mark Gonzalez (Monzon, 40e), Capi, Mehmet Aurelio, Sergio Garcia – Emana (Damia, 46e) – Jose Mari. Entraîneur : F. Chaparro. BARCELONE – de notre envoyé spécial SANS THIERRY HENRY, le FC Barcelone, auteur d’un début poussif en Championnat (un point au cours des deux premiers matches), a poursuivi sa mise en route après son large succès à Gijon (6-1) le week-end dernier en dominant hier soir le Betis Séville (3-2). Absent lors de la dernière journée en raison d’une laryngite, le Français prit cette fois place sur le banc des remplaçants. Sans lui, c’est Samuel Eto’o qui assura d’abord le spectacle en première mi-temps, auteur d’un doublé sur deux services de Messi (16e et 22e). Le Camerounais, qui franchit pour le coup le cap des 100 buts sous le maillot blaugrana, profitant d’une emprise quasi constante du Barça en première mitemps. En effet, en dehors d’une frappe du pied gauche de l’ancien Toulousain Achille Emana, le Barça ne fut jamais réellement mis en danger durant les quarante premières minutes. Barcelone en rodage ESPAGNE (4e journée) FC BARCELONE HIER BETIS SÉVILLE 3-2 Eto'O (17e, 23e) Gudjohnsen (80e) Monzon (59e) José Mari (67e) GROUPE D VILLARREAL 2-0 SANTANDER LIVERPOOL OSASUNA 0-0 LA COROGNE GETAFE 1-2 ATLETICO MADRID (28e) Capdevila Llorente (32e) I CÔTES CASSÉES POUR DEGEN. – De retour à la compétition, mardi en Coupe de la Ligue contre Crewe Alexandra (2-1), Philipp Degen, l’international suisse des Reds, s’est blessé dans un choc avec son coéquipier Samy Hyypiä. Résultat : deux côtes cassées et deux mois d’arrêt pour l’ancien joueur de Dortmund. – B. C. I POGATETZ DÉCOUPE POSSEBON. – Arrivé à Manchester United en janvier dernier, le milieu Rodrigo Possebon(photo ci-dessous), dix-neuf ans, gardera un drôle de souvenir de sa première titularisation sous le maillot des Red Devils face à Middlesbrough mardi soir, à l’occasion du 3e tour de Coupe de la Ligue (3-1). À la 65e minute, le Brésilien a subi, selon Alex Ferguson, « une agression horrible » de la part de l’Autrichien Emanuel Pogatetz, qui a valu un carton rouge au capitaine de Boro. Le dernier bilan médical du club mancunien exclut une fracture de la jambe gauche mais n’écarte pas une éventuelle rupture des ligaments croisés. Albin (75e) JÉRÔME LE FAUCONNIER (Photo Jon Super/AP) CELTIC GLASGOW I ARRESTATION D’UN DES AGRESSEURS DE LENNON. – Un homme de quarante-six ans, soupçonné d’avoir agressé Neil Lennon, un des entraîneurs du Celtic Glasgow, quelques heures après le derby entre le Celtic et les Rangers, fin août, a été interpellé hier par la police britannique. Il s’agirait d’une attaque à caractère sectaire, visant la communauté catholique de Glasgow. GROUPE H REAL MADRID Noir Jaune CAGLIARI 3-0 FIORENTINA Mauri (51e) Pandev (55e) Siviglia (59e) BOLOGNE D'Agostino (14e s.p.) Floro Flores (20e) Pepe (73e) ESP. BARCELONE GENOA Sculli (4e) D. Milito (61e, 88e) REAL MADRID SPORTING GIJON REGGINA 2-0 7-1 UDINESE 0-3 Kike Mateo (54e) Van Der Vaart (18e, 33e, 47e) e Higuain (37 ) Robben (52e) Raul (59e, 64e) AUJOURD'HUI Corradi (59e) Malaga - Valence CF (20 heures) Majorque - Numancia (20 heures) R. Huelva - Athletic Bilbao (20 heures) Valladolid - Almeria (20 heures) NAPLES AS ROME 3-1 De Rossi (24e) MILAN AC 1-2 Borriello (24e) Pato (73e) SIENNE 0-0 SAMPDORIA GÊNES CHIEVO VERONE 1-1 Marcolini (50e) PALERME 2-1 Miccoli (83e s.p.) JUVENTUS TURIN CATANE 1-1 Amauri (16e) INTER MILAN Plasmati (68e) LECCE 1-0 Cruz (79e) P. — 0 1 1 0 0 0 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 1 2 2 4 p. — 6 14 11 7 6 6 10 3 4 2 3 5 2 2 1 2 1 2 0 6 c. Diff. — — 2 +4 6 +8 3 +8 4 +3 2 +4 3 +3 5 +5 3 0 4 0 2 0 3 0 6 -1 3 -1 4 -2 5 -4 4 -2 4 -3 6 -4 5 -5 19 -13 BUTEURS : 1. Sinama-Pongolle (Atletico Madrid), 5 buts. 2. Van der Vaart (Real Madrid), 4 buts. 3. Negredo (Almeria), Eto’o, Messi (FC Barcelone), Bilic (Sporting Gijon), 3 buts. 7. Forlan, Agüero (Atletico Madrid), Luis Garcia (Espanyol Barcelone), Chevanton, Kanouté, Maresca (FC Séville), Albin (Getafe), Moreno (Numancia), Van Nistelrooy, Raul, Higuain (Real Madrid), David Villa, Mata (Valence CF), Llorente, Cazorla (Villarreal), 2 buts. P. — 0 1 1 0 0 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 1 3 3 4 p. — 7 10 3 5 4 6 4 7 6 7 6 4 3 6 3 3 2 2 3 1 c. Diff. — — 3 +4 5 +5 1 +2 3 +2 2 +2 2 +4 3 +1 7 0 4 +2 6 +1 5 +1 5 -1 2 +1 7 -1 5 -2 6 -3 4 -2 6 -4 8 -5 8 -7 BUTEURS : 1. D. Milito (Genoa), M. Zarate (Lazio Rome), 4 buts ; 3. Amauri (Juventus Turin), Pandev (Lazio Rome), Hamsyk (Naples), Miccoli (Pale rme ), 3 buts ; 7. Aquilani (AS Rome), Plasmati (Catane), Marcolini (Chievo Verone), Gilardino (Fiorentina), Sculli (Genoa), Ibrahimovic (Inter Milan), Caserta (Lecce), Pato (AC Milan), Cavani (Palerme), Corradi (Reggina), Bianchi (Torino), Di Natale (Udinese), 2 buts. PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi, 18 heures : Sampdoria Gênes-Juventus Turin ; 20 h 30 : Fiorentina-Genoa ; Dimanche, 15 heures : Lecce-Cagliari ; Torino-Lazio Rome ; Bologne-Naples ; AS Rome-Atalanta Bergame ; PalermeReggina ; Udinese-Sienne ; Catane-Chievo Verone ; 20 h 30 : Milan AC-Inter Milan. I PAYS-BAS (Coupe, 32 es de finale). – HIER, Emmen (D 2) TWENTE : 0-5 ; MVV Maastricht (D 2) HEERENVEEN : 0-3 ; De Treffers (am.) DE GRAAFSCHAP : 3-4 a.p. ; Capelle (am.) - RODA JC : 2-4 ; Venlo (D 2) VOLENDAM : 2-3 a.p. ; FEYENOORD TOP Oss (D 2) : 2-0 a.p. ; AUJOURD’HUI : Be Quick Groningue (am.) - NEC Nimègue ; Hollandia (am.) - Groningue. I BELGIQUE (1re journée, match en retard). – HIER, Malines - FC Bruges : 1-1. À l’issue de cette rencontre, Malines est 14e avec 5 points et le FC Bruges 4e avec 8 points. I ANGLETERRE (Coupe de la Ligue). – HIER, 3e tour : Aston Villa QUEENS PARK RANGERS (D 2) : 0-1 ; BLACKBURN - Everton : 1-0 ; Ipswich (D 2) - WIGAN : 1-4 ; Newcastle - TOTTENHAM : 1-2 ; Portsmouth - CHELSEA : 0-4. 2e tour, match en retard : BRIGHTON (D 3) - Manchester City : 2-2, 5-3 aux t.a.b. Matches concernant uniquement les clubs de Premier League. En capitales, les équipes qualifiées. Mis au ban pour avoir révélé l’affaire VA-OM en 1993, l’ancien défenseur de Valenciennes intègre le comité de visionnage de l’arbitrage. JACQUES GLASSMANN avait quitté le monde du football sur la pointe des pieds, raillé par ses pairs, sifflé par les publics de France, coupable de son honnêteté. Il y revient par la porte entrebâillée du comité de visionnage de l’arbitrage, chargé de traquer les comportements antisportifs sur les terrains de France, seconde lame d’un arbitrage professionnel contesté. Quinze ans après qu’il a dénoncé la tentative de corruption du match Valenciennes-Marseille (*), le défenseur central a conservé une image d’incorruptible. Non sans traverser le désert, de Maubeuge à La Réunion, pour une fin de carrière en queue de poisson, d’oublis en bannissements. C’est l’UNFP qui l’a sorti de l’ANPE, en 2002, pour qu’il s’occupe à son tour de joueurs à la recherche d’un club. Le bureau fédéral de la Fédération lui permet de goûter à nouveau au football de haut niveau. Entre-temps, Glassmann a écrit un livre, Foot et moi la paix, préfacé par Jean-Jacques Goldman, dans lequel il revient sur son refus d’accepter l’argent sale et ce surnom de « balance » hérité des nostalgiques de Bernard Tapie. Abandonné par un milieu qui avait promis de ne pas l’oublier, Glassmann a laissé la résignation prendre le pas sur la révolte. Sa participation à ce comité intervient dans un contexte de renforcement de l’éthique, une notion qui lui colle à la peau. Gérard Ernault : « Un symbole » Mourinho, et de 100 ! Avec la victoire d’hier soir de l’Inter contre Lecce (1-0), l’entraîneur portugais José Mourinho en est à cent matches d’affilée terminés avec un résultat positif (84 succès, 16 nuls) à domicile en Championnat. Cette série sans défaite avait commencé lorsqu’il entraînait Porto et s’était poursuivie avec Chelsea. Javier Zanetti, lui, a joué hier son 600e match officiel avec l’Inter. – Y. Ri. Gérard Ernault, ancien directeur de la rédaction de France Football et président de la Task Force, a apprécié l’idée de voir Jacques Glassmann (46 ans) intégrer le comité de visionnage de l’arbitrage. « C’est un symbole. Mais il ne faut pas voir cela comme une réhabilitation, prévient-il. C’est un ancien joueur de bon niveau de 1re Division. On recherche davantage son expertise. Si, en plus, il a une excellente image d’indépendance d’esprit et de sens de la probité, qu’il a pu démontrer au plus haut niveau, c’est parfait. » En acceptant cette perche en forme JEUDI 25 SEPTEMBRE 2008 VALENCIENNES, STADE NUNGESSER, 20 MAI 1993. – Jacques Glassmann (à gauche) tente de contrer le Marseillais Boksic le soir même du match face à Marseille qui l’a rendu célèbre à ses dépens. Quinze ans après, l’ancien défenseur valenciennois, déjà revenu dans le milieu du football grâce à l’UNFP, se rapproche encore un peu des pelouses. (Photos Alain de Martignac) d’expiation des dirigeants du foot français, Jacques Glassmann, grand prix du fair-play de la FIFA en 1995, reprend son habit de justicier. Et s’apprête à visionner beaucoup de matches, de tricheries en tout genre. Avec le révélateur de la vidéo, infaillible, ou presque. Comme l’homme qu’il est. EMMANUEL BOJAN (*) En mai 1993, avant le match de Championnat Valenciennes-Marseille, trois joueurs de Valenciennes (Robert, Burruchaga et Glassmann) sont invités par des émissaires marseillais à lever le pied en échange d’une somme d’argent. En refusant ouvertement, Jacques Glassmann déclenche l’affaire VA-OM. À quoi servira le comité de visionnage ? LE COMITÉ DE VISIONNAGE DE L’ARBITRAGE, dont la composition a été validée hier par le bureau fédéral de la FFF, sera amené à « détecter un certain nombre de faits (antijeu, simulation, racisme) que l’arbitre n’aurait pas recensés dans son rapport », selon Gérard Ernault, président de la Task Force. Le comité pourra utiliser la vidéo a posteriori « pour qu’elle ait un effet dissuasif ». Ses recommandations seront transmises à la direction nationale de l’arbitrage (DNA), puis à la commission de discipline de la LFP. Mais son entrée en fonction implique une modification des statuts et règlements de la FFF, que l’assemblée générale doit ratifier le 13 décembre. D’ici là, la commission devrait se réunir « à blanc » durant plusieurs journées de Ligue 1, afin d’être opérationnelle dans trois mois. Elle réunira, une fois par semaine, un représentant de chacune des familles du foot (joueurs, entraîneurs, arbitres). La présence de Claude Colombo, conseiller personnel de Frédéric Thiriez sur les questions d’arbitrage, et de Vincent Texier, son ancien assistant, sonne comme un désaveu pour l’actuel responsable de la DNA, Marc Batta. Beaucoup voient en Claude Colombo, très apprécié des dirigeants français, un profil de futur directeur national de l’arbitrage. – E. Bj. (avec R. R.) Composition du comité de visionnage de l’arbitrage : Jacques Glassmann, Vincent Guérin, Raynald Denoueix, Didier Notheaux, Claude Colombo et Vincent Texier. Secrétaire : Rémi Harrel. PAGE 9 Bleu Rouge Bleu Rouge Noir Jaune Noir Jaune Rouge PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi, 20 heures : Sporting Gijon-Villarreal ; Betis Séville-Real Madrid ; 22 heures : Espanyol Barcelone-FC Barcelone ; Dimanche, 17 heures : SantanderMajorque ; Numancia-Osasuna ; Almeria-R. Huelva ; Athletic Bilbao-Getafe ; 19 heures : Malaga-Valladolid ; Valence CF-La Corogne ; 21 heures : Atletico Madrid-FC Séville. 1. Inter Milan 2. Lazio Rome 3. A. Bergame 4. Naples 5. J. Turin 6. Udinese 7. Catane 8. Palerme 9. Genoa 10. Milan AC 11. Torino 12. Ch. Verone 13. Sienne 14. AS Rome 15. Lecce 16. Fiorentina 17. S. Gênes 18. Bologne 19. Reggina 20. Cagliari Classement Pts J. G. N. — — — — 10 4 3 1 9 4 3 0 9 4 3 0 8 4 2 2 8 4 2 2 7 4 2 1 7 4 2 1 6 4 2 0 6 4 2 0 6 4 2 0 5 4 1 2 5 4 1 2 5 4 1 2 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 3 4 0 3 3 4 1 0 1 4 0 1 0 4 0 0 I ÉCOSSE (Coupe de la Ligue, 8es de finale). – HIER, KILMARNOCK Aberdeen : 4-2 ; Motherwell - HAMILTON : 1-2 ; Partick (D 2) - GLASGOW RANGERS : 1-2 a.p. TORINO Bianchi (40e s.p.) Hamsyk (14e) Zalayeta (75e) Matches concernant uniquement les clubs de Bundesliga. En capitales, les équipes qualifiées. Glassmann est de retour Bleu Rouge JEUDI 25 SEPTEMBRE 2008 LAZIO ROME Maresca (58e) Chevanton (85e) FC SÉVILLE 1-0 Floccari (79e) I A L L E M A G N E ( C o u p e , 2e tour). – HIER, Kickers Offenbach (D 3) - KARLSRUHE : 0-2 ; Oberneuland (amateur) - WOLFSBURG : 0-7 ; BORUSSIA DORTMUND - Hertha Berlin : 2-1 a.p. ; HAMBOURG - Bochum : 2-0 ; STUTTGART - Bielefeld : 2-0 ; BAYERN MUNICH - Nuremberg : 2-0 ; FRIBOURG (D 2) - Hoffenheim : 3-1. Jaune Bleu Jaune I SERGIO RAMOS PRÉSERVÉ. – Bernd Schuster a choisi de laisser souffler Sergio Ramos, hier soir, pour affronter le Sporting Gijon. Le latéral droit du Real souffre de douleurs au pubis. L’Allemand Christoph Metzelder, non retenu, fait les frais de la concurrence en défense centrale. Au milieu, Sneijder, Gago et Guti sont toujours à l’infirmerie. AT. BERGAME Sinama-Pongolle (29e, 82e) Classement Pts J. G. N. — — — — 1. Villarreal 10 4 3 1 2. Real Madrid 9 4 3 0 3. A. Madrid 9 4 3 0 4. FC Séville 8 4 2 2 5. Valence CF 7 3 2 1 6. Almeria 7 3 2 1 7. FC Barcel. 7 4 2 1 8. E. Barcel. 7 4 2 1 9. Getafe 5 4 1 2 10. La Corogne 5 4 1 2 11. A. Bilbao 4 3 1 1 12. Numancia 3 3 1 0 13. Osasuna 3 4 0 3 14. Valladolid 3 3 1 0 15. R. Huelva 3 3 1 0 16. Betis Séville 2 4 0 2 17. Majorque 2 3 0 2 18. Santander 2 4 0 2 19. Malaga 1 3 0 1 20. S. Gijon 0 4 0 0 PAGE 8 ITALIE (4e journée) HIER MANCHESTER UNITED BARCELONE (Espagne), CAMP NOU, HIER. – Un moment sur le départ cet été, Samuel Eto’o, auteur d’un doublé, réussit un début de saison très performant et s’affirme une nouvelle fois comme l’indispensable avant-centre du Barça. (Photo Lluis Gene/AFP) Rouge FOOTBALL GROUPE E quasiment tous les compartiments du jeu, était revenu dans le coup grâce à Monzon, qui transforma d’une jolie frappe un coup franc exécuté en deux temps par Capi (59e). Alors que le Barça commençait à bafouiller son football, Guardiola prit alors le parti de lancer Gudjonhsen à la place de Seydou Keita, puis Bojan, dans l’axe, à la place d’Eto’o. Un signe fort à l’encontre de Thierry Henry, lequel n’entra donc pas en jeu. Cela ne l’empêcha pas d’aller saluer l’Islandais Gudjonhsen, lorsque ce dernier reprit victorieusement du pied gauche un centre de Dani Valdes (80e). Si Barcelone eut plusieurs occasions de tuer le suspense en fin de match, par Messi qui butta sur Casto, puis par Dani Alves, qui trouva le montant sévillan sur coup franc, le Barça peina jusqu’au bout pour remporter son premier succès au Camp Nou. Même victorieux, il est toujours en rodage. Bleu Noir Noir Cible des médias catalans depuis le début de la saison, Éric Abidal, titularisé sur le flanc gauche de la défense de Barcelone, fut l’auteur d’une prestation solide. Appliqué et concentré, l’ancien Lyonnais fit preuve de sang-froid pour contrer les maigres occasions de Séville dans sa zone. Jusqu’à cette la 67e minute, où il se montra trop court sur José Mari, bien servi par Sergio Garcia. L’attaquant du Betis trompa Victor Valdes pour la deuxième fois et offrit l’égalisation à Séville (2-2). Avant cela, le Betis, dominé dans 8 8 FOOTBALL Bleu Rouge Noir Jaune Laissé sur la touche par Guardiola, qui lui a préféré Bojan et Gudjohnsen, l’attaquant français n’a pas participé à la victoire du Barça. 3-2 (2-0) BETIS SÉVILLE Temps doux. Pelouse en bon état. Arbitre : M. Ibanez. Buts. – FC BARCELONE : Eto’o (17e, 23e), Gudjohnsen (80e) ; BETIS SÉVILLE : Monzon (59e), Jose Mari (67e). Avertissements. – FC Barcelone : Y. Touré (15e), Busquets (84e) ; Betis Séville : Fernando Vega (44e), Mehmet Aurelio (85e). FC BARCELONE : Victor Valdes – Daniel Alves, Marquez, Caceres, Abidal – Xavi (cap.), Yaya Touré (Busquets, 71e), Se. Keita (Gudjohnsen, 71e) – Messi, Eto’o (Bojan, 77e), Iniesta. Entraîneur : J. Guardiola. BETIS SÉVILLE : Casto – Nelson, Arzu, Juanito (cap.), Fernando Vega – Mark Gonzalez (Monzon, 40e), Capi, Mehmet Aurelio, Sergio Garcia – Emana (Damia, 46e) – Jose Mari. Entraîneur : F. Chaparro. BARCELONE – de notre envoyé spécial SANS THIERRY HENRY, le FC Barcelone, auteur d’un début poussif en Championnat (un point au cours des deux premiers matches), a poursuivi sa mise en route après son large succès à Gijon (6-1) le week-end dernier en dominant hier soir le Betis Séville (3-2). Absent lors de la dernière journée en raison d’une laryngite, le Français prit cette fois place sur le banc des remplaçants. Sans lui, c’est Samuel Eto’o qui assura d’abord le spectacle en première mi-temps, auteur d’un doublé sur deux services de Messi (16e et 22e). Le Camerounais, qui franchit pour le coup le cap des 100 buts sous le maillot blaugrana, profitant d’une emprise quasi constante du Barça en première mitemps. En effet, en dehors d’une frappe du pied gauche de l’ancien Toulousain Achille Emana, le Barça ne fut jamais réellement mis en danger durant les quarante premières minutes. Barcelone en rodage Rouge Noir Jaune GROUPE D LIVERPOOL I CÔTES CASSÉES POUR DEGEN. – De retour à la compétition, mardi en Coupe de la Ligue contre Crewe Alexandra (2-1), Philipp Degen, l’international suisse des Reds, s’est blessé dans un choc avec son coéquipier Samy Hyypiä. Résultat : deux côtes cassées et deux mois d’arrêt pour l’ancien joueur de Dortmund. – B. C. GROUPE E MANCHESTER UNITED I POGATETZ DÉCOUPE POSSEBON. – Arrivé à Manchester United en janvier dernier, le milieu Rodrigo Possebon(photo ci-dessous), dix-neuf ans, gardera un drôle de souvenir de sa première titularisation sous le maillot des Red Devils face à Middlesbrough mardi soir, à l’occasion du 3e tour de Coupe de la Ligue (3-1). À la 65e minute, le Brésilien a subi, selon Alex Ferguson, « une agression horrible » de la part de l’Autrichien Emanuel Pogatetz, qui a valu un carton rouge au capitaine de Boro. Le dernier bilan médical du club mancunien exclut une fracture de la jambe gauche mais n’écarte pas une éventuelle rupture des ligaments croisés. quasiment tous les compartiments du jeu, était revenu dans le coup grâce à Monzon, qui transforma d’une jolie frappe un coup franc exécuté en deux temps par Capi (59e). Alors que le Barça commençait à bafouiller son football, Guardiola prit alors le parti de lancer Gudjonhsen à la place de Seydou Keita, puis Bojan, dans l’axe, à la place d’Eto’o. Un signe fort à l’encontre de Thierry Henry, lequel n’entra donc pas en jeu. Cela ne l’empêcha pas d’aller saluer l’Islandais Gudjonhsen, lorsque ce dernier reprit victorieusement du pied gauche un centre de Dani Valdes (80e). Si Barcelone eut plusieurs occasions de tuer le suspense en fin de match, par Messi qui butta sur Casto, puis par Dani Alves, qui trouva le montant sévillan sur coup franc, le Barça peina jusqu’au bout pour remporter son premier succès au Camp Nou. Même victorieux, il est toujours en rodage. JÉRÔME LE FAUCONNIER (Photo Jon Super/AP) CELTIC GLASGOW I ARRESTATION D’UN DES AGRESSEURS DE LENNON. – Un homme de quarante-six ans, soupçonné d’avoir agressé Neil Lennon, un des entraîneurs du Celtic Glasgow, quelques heures après le derby entre le Celtic et les Rangers, fin août, a été interpellé hier par la police britannique. Il s’agirait d’une attaque à caractère sectaire, visant la communauté catholique de Glasgow. GROUPE H REAL MADRID JEUDI 25 SEPTEMBRE 2008 Bleu Rouge Bleu Rouge Noir Jaune Noir Jaune Rouge PAGE 8 Bleu Rouge I SERGIO RAMOS PRÉSERVÉ. – Bernd Schuster a choisi de laisser souffler Sergio Ramos, hier soir, pour affronter le Sporting Gijon. Le latéral droit du Real souffre de douleurs au pubis. L’Allemand Christoph Metzelder, non retenu, fait les frais de la concurrence en défense centrale. Au milieu, Sneijder, Gago et Guti sont toujours à l’infirmerie. Jaune Bleu Jaune BARCELONE (Espagne), CAMP NOU, HIER. – Un moment sur le départ cet été, Samuel Eto’o, auteur d’un doublé, réussit un début de saison très performant et s’affirme une nouvelle fois comme l’indispensable avant-centre du Barça. (Photo Lluis Gene/AFP) Noir Noir Cible des médias catalans depuis le début de la saison, Éric Abidal, titularisé sur le flanc gauche de la défense de Barcelone, fut l’auteur d’une prestation solide. Appliqué et concentré, l’ancien Lyonnais fit preuve de sang-froid pour contrer les maigres occasions de Séville dans sa zone. Jusqu’à cette la 67e minute, où il se montra trop court sur José Mari, bien servi par Sergio Garcia. L’attaquant du Betis trompa Victor Valdes pour la deuxième fois et offrit l’égalisation à Séville (2-2). Avant cela, le Betis, dominé dans Bleu ! ESPAGNE (4e journée) – FC BARCELONE - BETIS SÉVILLE : 3-2 Henry sur le banc FC BARCELONE 8 10 BATEAUX SQUASH Bleu Rouge Noir Jaune TENNIS DE TABLE ! INTERNATIONAUX DE FRANCE I PRO A : ANGERS SEUL EN TÊTE. – Avec le champion Levallois et Hennebont tenus en échec par Caen et La Romagne, c’est Angers, vainqueur à Argentan, qui fait la bonne affaire pour prendre seul la tête du classement. La performance de cette soirée de mardi est à mettre à l’actif du Dyonisien Emmanuel Lebesson, vainqueur du Taïwanais de Pontoise Chiang Peng-lung. Côté féminin, le tenant du titre Montpellier s’est bien repris en l’emportant à Joué-lès-Tours, tandis que Saint-Berthevin et Mondeville restent coleaders avec deux victoires. PRO A (2e journée). – HOMMES : Argentan - Angers, 1-4 (Toriola Lundqvist, 3-2 ; Platonau - Molin, 0-3 ; Wang Zhen - Keinath, 1-3 ; Toriola - Molin, 1-3 ; Wang Zhen - Lundqvist, 1-3) ; Caen - Levallois, 3-3 (Plachy - Joo Se-hyuk, 1-3 ; Filimon - Jakab, 3-1 ; Devaux - Chila, 1-3 ; Plachy - Jakab, 3-2 ; Devaux - Joo Se-hyuk, 0-3 ; Filimon Chila, 3-2) ; Istres - Cestas, 3-3 (Martinez - Lin Ju, 3-1 ; Legoût - Liu Song, 1-3 ; Hakansson-Pistej, 3-2 ; Martinez - Liu Song, 2-3 ; Hakansson - Lin Ju, 2-3 ; Legoût-Pistej, 3-0) ; La Romagne - Hennebont, 3-3 (Chen Tian Yuan - Bai Feng Tian, 3-1 ; Calus-Kreanga, 1-3 ; Ollivier - Wang Xin, 1-3 ; Chen Tian Yuan - Kreanga, 3-1 ; Ollivier - Bai Feng Tian, 3-0 ; Calus - Wang Xin, 2-3) ; Saint-Denis - Pontoise-Cergy, 2-4 (Cihak - Chiang Peng-lung, 2-3 ; Mirault-Franz, 0-3 ; Lebesson-Gionis, 1-3 ; Cihak-Franz, 3-2 ; Lebesson - Chiang Peng-lung, 3-0 ; Mirault-Gionis, 1-3). Classement : 1. Angers, 6 pts ; 2. Hennebont, Caen, Levallois et La Romagne, 5 ; 6. Pontoise-Cergy, 4 ; 7. Istres et Cestas, 3 ; 9. Saint-Denis et Argentan, 2. – FEMMES. Niort Saint-Berthevin-Saint-Loup, 1-4 ; Joué-lès-Tours - Montpellier, 0-4 ; Lys-lez-Lannoy - Mondeville, 1-4 ; Évreux - Le Kremlin-Bicêtre, 3-3 ; Beauchamp - Grand-Quevilly, 3-3. Classement : 1. Saint-BerthevinSaint-Loup et Mondeville, 6 pts ; 3. Évreux, 5 ; 4. Le Kremlin-Bicêtre, Montpellier et Niort, 4 ; 7. Lys-lez-Lannoy, Beauchamp, Grand-Quevilly, 3 ; 10.Joué-lès-Tours, 2. CAP ISTANBUL Une belle surprise capverdienne La jeunesse en Marche LE NAVIGATEUR capverdien Antonio Pedro da Cruz (Baïko) a signé hier sa première victoire d’étape depuis qu’il évolue sur le circuit Figaro Bénéteau. Entre Cagliari, en Sardaigne, et Marzamemi, en Sicile, le skipper n’a laissé aucune chance à ses rivaux en prenant deux options judicieuses. Une belle récompense pour ce convoyeur professionnel de quarante-deux ans qui avait la réputation de ne pas tenir la distance en solitaire. « Cette fois, j’ai su gérer mon sommeil, je suis resté lucide jusqu’au bout et je n’ai rien lâché », se réjouissait-il. Si Antonio Pedro Da Cruz réalise une excellenteopération en se hissant au cinquième rang du classement général, c’est Nicolas Bérenger qui s’empare du fauteuil de leader après deux étapes, devant Éric Drouglazet, à vingt-neuf secondes. Demain, sera donné le départ de la plus longue étape de ce tte transmédi terrané en ne, 540 milles entre Marzamemi et Aghios Nikolaos, en Crète. – D. P. Grégoire Marche, dix-huit ans, a subi hier la loi du « vieux loup » Renan Lavigne, mais le garçon a de l’avenir. DURANT L’ESPACE de deux jeux, il a quasiment fait jeu égal avec Renan Lavigne (no 27 mondial), trente-quatre ans le 1er novembre, alors que lui, Grégoire Marche (no 140) en a seize de moins. Champion d’Europe juniors et vainqueur de ses deux premiers tournois PSA cette saison, « Ti’Greg » a, hier au premier tour des Internationaux de France à Paris, tout d’abord tenu son aîné jusqu’au tie-break, ne cédant qu’à 10-12 dans le premier jeu, avant de mener durant le deuxième (7-4, 8-6, 9-8) puis de craquer (9-11) et de lâcher ensuite le dernier (2-11). « Je suis déçu et frustré, ne décolérait-il pas… J’ai mal joué les points importants ! Si je prends le premier ou le deuxième, ça change tout, je le fais forcément un peu douter. Ce n’est pas facile de jouer sur un court vitré, le rebond est différent, on ne le perçoit pas de la même manière. À chaque fois, je suis un peu en retard. Mais bon, il va me falloir prendre du recul pour analyser ça. » HOCKEY SUR GAZON I L’EUROLIGUE À LILLE. – Douze des meilleures équipes européennes, réparties en quatre poules, disputeront le premier tour de l’Euroliguesur les terrains du Lille HockeyMétropole, le week-end de la Toussaint (31 octobre-2 novembre). Un temps envisagée à Louvain, en Belgique, cette compétition a finalement été attribuée cette semaine aux Lillois. Les vice-champions de France devront à cette occasion terminer dans les deux premiers d’une poule très relevée avec les championsd’Allemagne de Hambourg,formation constituée de nombreux champions olympiques, et les Espagnols de Barcelone et ses internationaux… vice-champions olympiques. Champion de France en titre, Saint-Germain-en-Laye disputera pour sa part ce premier tour à Amsterdam avec pour adversaires Düsseldorf (ALL) et Bra (ITA). « Je suis impatient de jouer régulièrement ce genre de gros tournois » BADMINTON PARIS, STADE CHARLÉTY, SALLE CHARPY, HIER. – Champion d’Europe Juniors, Grégoire Marche, au premier plan, était opposé à Renan Lavigne, qui l’a difficilement battu. (Photo Alain Mounic) FRANÇOIS PEISSON PROGRAMME AUJOURD’HUI. – Salle Charpy du stade Charléty (Paris XIIIe), à partir de 15 h 30, quarts de finale : Gaultier - Lavigne ; Matthew - Anjema ; Golan Lincou ; Barrington - Willstrop. BIATHLON I BIATHLON D’ÉTÉ : MONDIAUX À BESSAN (Haute-Maurienne). – HOMMES. Sprint 4 km. 1. Katrenko (RUS), 13’57’’3 ; 2. Keneshev (KAZ), 14’58’’ ; 3. Nasirov (OUZ), 15’00’’1 ; 4. Jay , 15’8’’1 ; … 11. Desthieux, 15’40’’8. FEMMES. Sprint, 3 km. 1. Sidorenko (RUS), 12’9’’6 ; 2. Ermolaeva (RUS), 12’55’’3 ; 3. Kuznetsova (RUS), 13’11’’1. TIR I LA TC HÈQUE EMMONS S’OFFRE UNE PAUSE D’UN AN. – Katerina Emmons, vingt-quatre ans, médaillée d’or (carabine à air 10 m) et d’argent (carabine 50 m 3 positions) aux Jeux Olympiques à Pékin, a annoncé qu’elle allait s’offrir une pause d’un an afin de se reposer et récupérer. La Tchèque a indiqué qu’elle ne participerait ni à la finale de la Coupe du monde, début novembre à Bangkok, ni au Championnat d’Europe prévu en février 2009 à Prague. GOLF I OPEN DE FRANCE : LES EUROPÉENNES À ARRAS. – L’Open de France féminin débute ce matin au golf d’Arras, à Anzin Saint-Aubin. La Française Gwladys Nocera, numéro 2 à l’Ordre du Mérite européen et vainqueur dimanche dernier au Göteborg Masters de son quatrième titre de la saison, sera favorite pour succéder à la Suédoise Linda Wessberg. À noter que l’entrée au public sera gratuite pendant les quatre jours de la compétition. JEUX OLYMPIQUES C’est bien parti ! L’AVANT La France devrait engager une ville dans la bataille pour l’organisation des Jeux d’hiver 2018, mais laquelle ? La course est lancée. MATCH C’EST FAIT ! Le conseil d’administration du Comité national olympique et sportif français s’est prononcé hier, à l’unanimité moins une voix, en faveur d’une primaire en vue d’une candidature française aux Jeux d’hiver 2018 (voir L’Équipe d’hier). Le président Henri Sérandour a indiqué que le choix éventuel de cette ville candidate serait fait par le CNOSF en mars 2009, le CIO dési- VENDREDI gnant la ville organisatrice en juillet 2011. « Ça va être du sérieux, a promis le patron du mouvement sportif français. Nous utiliserons le même processus d’analyse des dossiers que le CIO et nous aurons un comité technique renforcé par des experts internationaux. » En outre, les villes intéressées verseront chacune un droit d’inscription d’un montant « situé entre 50 000 et 100 000 euros », a révélé Henri Sérandour. Plusieurs villes ont déjà fait part de leur intention de concourir pour la candidature à la candidature, mais d’autres peuvent encore surgir. Même si, à Gap, au lendemain de l’annonce surprise de son retrait de la compétition, on se rassemblait hier vers 18 heures place SaintArnoux pour fêter l’annonce du CNOSF et croire en ce qui restait des chances d’une candidature des Alpes du Sud, les regards se tournaient déjà moins vers Annecy que vers Grenoble et Nice. Ces deux villes ont en effet plusieurs points communs : fort soutien politique, surface financière très importante et population nombreuse. Des atouts susceptibles de se révéler déterminants dans ce type de compétition. PATRICK ISSERT Annecy « Une belle « Je ne crains opportunité » sourit déjà personne » MICHEL DESTOT, député-maire socialiste de Grenoble, entend accélérer le développement de sa ville grâce à l’organisation des Jeux. « OÙ EN ÊTES-VOUS de votre projet ? – Nous n’en sommes qu’au début, bien sûr. Accueillir les Jeux signifie recevoir environ 30 000 personnes de plus. Nous allons devoir compléter notre capacité hôtelière. De même, il va nous falloir trouver un site pour y implanter le village olympique. Cela représente une belle opportunité pour notre ville qui souffre d’un déficit en matière de logements sociaux. Et puis, nous allons devoir travailler aussi en matière de desserte ferroviaire TGV. Il nous faut notamment mettre Grenoble à trois quarts d’heure de Lyon et à une heure et demie de Paris. Nous avons également des projets pour relier Grenoble au Vercors où devraient avoir lieu les épreuves de ski de fond, et à Oisans, cadre envisagée pour le ski alpin. – Remettre le couvert quarante ans après les JO de 1968, est-ce bien raisonnable ? – Absolument. Saint-Moritz (1928 et 1948) et Innsbruck (1964 et 1976) ont montré que ce n’est pas un inconvénient, mais un avantage. Et je ne parle là que de Jeux d’hiver. Sinon, il faudrait aussi évoquer Athènes, Paris, Londres ou Los Angeles. J’ajoute que j’espère bien qu’une fois qualifiés, nous trouverons sur notre route Munich. Ce sera sans doute le candidat le plus difficile à battre, dans la mesure où la ville a déjà l’expérience de l’organisations des Jeux (Jeux d’été en 1972). – On parle déjà d’un mano a mano entre Grenoble et Nice. Face à cette situation, une alliance Grenoble-Annecy est-elle envisageable ? – J’ai beaucoup dialogué avec les maires d’Annecy et de Gap, l’an dernier lorsque nous avons demandé le feu vert du CNOSF pour cette primaire qu’il vient d’autoriser. Cela nous a rapprochés. Aujourd’hui, Annecy est candidate. Son maire n’a pas annoncé son intention de renoncer. Mais si, d’aventure, Annecy et la Haute-Savoie évoluaient dans cette direction, je suis sûr que nous pourrions trouver des moyens de travailler ensemble. Comme nous le faisons déjà au sein de la Conférence Rhône-Alpes. Cela crée des habitudes. C’est très important. » – P. I. DEMAIN EN VENTE Et retrouvez chaque mardi, L’APRÈS-MATCH, avec tous les comptes rendus et analyses. PAGE 10 LA DÉCISION PRISE par le CNOSF de lancer la course à l’organisation des Jeux d’hiver de 2018 a éclairé, hier, la journée des habitants d’Annecy. Car en Haute-Savoie, on croit ferme en ses chances, à l’image de Gilles Bernard, le chargé du dossier olympique. Pour lui les atouts de sa région sont énormes : « Ici, on a déjà presque tout en matière de réseau de transports, ou d’hôtellerie, n’oublions pas, quand on évoque notre petite taille, qu’Annecy se fond dans un bassin géographique de un million d’habitants. Alors nous, l’argent, on va le mettre dans les infrastructures sportives, et franchement notre plus gros travail va être de sélectionner les meilleurs sites, car nous n’avons que l’embarras du choix, notamment pour le ski alpin. » Et Gilles Bernard de sourire de plus belle à l’évocation d’un duel qui se circonscrirait entre les deux dossiers de Grenoble et de Nice, poids lourds économiques et politiques. « Ah oui ? certains voient ça comme ça ? Nous, on va présenter un projet sportif de qualité, qui s’appuiera sur un dossier financier simple. On fera ce que l’on peut payer. Pas plus. L’État n’a plus de sous, tout le monde le sait, or notre projet, avec l’aide de la région bien sûr, “s’autosuffira”. J’attends seulement que ceux qui vont annoncer de grandes choses nous disent comment ils entendent les financer ! Quant aux appuis politiques, il faut nous dire si on part pour un concours de lobbiyng. Mais n’oubliez pas non plus que nous ne sommes qu’à une demi-heure de Lausanne et que la majorité des gens importants des instances internationales résident en Haute-Savoie, alors, si il faut se battre sur ce terrain, en bons montagnards que nous sommes, on le fera. » Ils faisait beau, hier, sur les bord du lac d’Annecy ! – Ph. M. CHRISTIAN ESTROSI, député-maire UMP de Nice, veut profiter des JO pour faire de sa ville un modèle de développement. « OÙ EN ÊTES-VOUS de votre projet ? – Nous allons nous appuyer sur notre réseau de stations de ski pour lequel nous avons consenti 120 millions d’euros d’investissements ces dernières années. Nous avons accueillis les Championnats du monde de patinage artistique en 2000. Mais aussi les Championnats de France de ski cette année (à Isola 2000). Notre grand stade accueillera des matches de l’Euro 2016 de football si la candidature de la France est retenue et il sera ensuite reconfiguré pour accueillir des épreuves olympiques d’hiver. Nous disposons du deuxième aéroport international de France. Nous avons effectué 1 milliard d’euros d’investissements afin d’améliorer la qualité et la sécurité de notre réseau routier ces dernières années. Nice est une grande ville touristique réputée. – Des Jeux d’hiver au bord de la Méditerranée, est-ce bien raisonnable ? – Et des Jeux à Sotchi (en 2014), ça ne vous dérange pas ? Et Turin (ville hôte des Jeux 2006) dans le brouillard à deux heures de route de la station de Sestrières, ça ne vous a pas gêné non plus ? Combien de temps faut-il pour rejoindre le domaine skiable le plus proche en partant de Grenoble ? Nous, c’est une heure maximum par la route. Et en matière hôtelière, combien de lits à Grenoble. Nous, entre Nice, Cannes, Menton et l’ensemble des stations, c’est 80 000 lits. Bien sûr qu’on ne va pas organiser des épreuves de ski sur la promenade des Anglais. Mais, croyez-moi, on ne skiera pas non plus dans le centre de Grenoble. Alors ? – Nice donne l’impression de souffrir d’une boulimie d’organisation d’épreuves sportives internationales. Y a-t-il une stratégie ? – Je suis maire de Nice, mais j’ai aussi un passé de sportif de haut niveau (*). Et j’entends bien donner une dimension sportive à ma ville. C’est un défi. Mais je dispose de suffisamment de soutiens, y compris dans le secteur économique, pour y parvenir. Nice sera la ville verte de la Méditerranée, mais pas seulement. Ce sera un modèle de développement sportif et écologique. Dans cette course à l’organisation des JO 2018, je ne crains personne. Mon souhait est simplement de me retrouver face à Munich, la capitale ayant décidé de mobiliser le plus de moyens. Je m’inscris dans cette catégorie. » – P. I. (*) Il fut pilote moto à la fin des années 70. JEUDI 25 SEPTEMBRE 2008 Bleu Rouge Noir Jaune Rouge ont ainsi été expéditifs, alors que les Anglais ont souffert davantage, notamment James Willstrop (no 3) – privé de ses raquettes, son sac n’étant pas arrivé. Mais aujourd’hui est un autre jour… Champion du monde des moyens amateurs 2005 et 2007 et champion d’Europe 2006, huitième-finaliste aux Jeux Olympiques de Pékin, le Russe Matt Korobov (25 ans) passe professionnel avec le promoteur américain Bob Arum. Il sera entraîné en Floride par l’Américain Dan Birmingham, qui a notamment formé le super-welter Ronald Wright. I AKTAS-KASMI À SAIN TNAZAIRE. – Champion de France des plume, Osman Aktas affrontera son challenger officiel, Samir Kasmi, le 15 novembre à Saint-Nazaire. I KHAN AVEC ROACH. – À la suite de sa défaite par K.-O. face au Colombien Bredis Prescott, le 6 septembre dernier, le léger anglais Amir Khan a quitté son entraîneur, le Colombien Jorge Rubio. Depuis la semaine dernière, il s’entraîne à Los Angeles dans le gymnase de l’Américain Freddy Roach. Afin de relancer sa carrière, Khan voudrait qu’il s’occupe de lui, mais Roach ne pourra pas l’accompagner pour son combat de rentrée, le 6 décembre prochain à Londres, car l’entraîneur californien sera le même soir à Las Vegas dans le coin du Philippin Manny Pacquiao, opposé à l’Américain Oscar De La Hoya. Bleu Ce premier tour au stade Charléty a permis de constater que les Français – qui vivent comme une « aubaine de jouer ici », selon Lavigne – ont la motivation, l’envie et le plaisir d’évoluer en France. Thierry Lincou et Grégory Gaultier RÉSULTATS INTERNATIONAUX DE FRANCE (Paris, 22-27 septembre). – Premier tour : Gaultier (no 2 mondial) - Frankcomb (AUS, no 43), 3-0 (11-4, 11-9, 11-7) ; Lavigne (no 27) - Marche (no 140), 3-0 (12-10, 11-9, 11-2) ; Matthew (ANG, no 8) - Bianchetti (ITA, no 30), 3-1 (10-12, 11-3, 11-9, 11-5) ; Anjema (HOL, no 15) - Richard (ANG, no 53), 3-1 (11-9, 8-11, 11-7, 11-6) ; Golan (ESP, no 23) - Kemp (ANG, no 29), 3-2 (6-11, 11-6, 11-8, 8-11, 13-11) ; Lincou (no 6) - Ghosal (IND, no 45), 3-0 (11-2, 11-5, 11-9) ; Barrington (ANG, no 28) - Rodriguez (COL, no 20), 3-1 (11-9, 4-11, 11-9, 11-7) ; Willstrop (ANG, no 3) - Ryder (ANG, no 40), 3-2 (10-12, 11-9, 3-11, 11-5, 11-4). I TOURNOI INTERNATIONAL DE BRNO (RTC, 25-28 septembre). – Le tournoi international de Brno sonne l’heure de la rentrée pour les jeunes Français. Quatre d’entre eux disputent les qualifications aujourd’hui : Thomas Rouxel (no 534), Maxime Michel (no 425), Maxime Renault (no 269) et Florian Gauthier. Dans le tableau principal, on retrouvera demain Matthieu Lo Ying Ping (no 138), qui disputera le premier tour face à un qualifié. Brice Leverdez (no 78) affrontera quant à lui directement la tête de série no 6, le Danois Hans-Kristian Vittinghus (no 65). Chez les dames, seule Marie Maunoury (no 342) passera par les qualifications et dans le tableau principal, Barbara Matias (no 160) sera opposée à la Russe Anastasia Prokopenko (no 92). À suivre également ces mêmes Français dans les doubles, hommes, femmes et mixte. POUR. – Afin d’annoncer ses combats de rentrée, Mahyar Monshipour, ex-champion WBA des super-coq, tiendra une conférence de presse le mercredi 8 octobre dans un restaurant des ChampsÉlysées, à Paris. I KOROBOV DEVIENT PRO. – Jaune Jaune Rouge Mais lorsqu’on lui dit qu’il a le temps, que la comparaison avec l’autre Greg, Gaultier (no 2 mondial, entré dans le top 25 mondial alors qu’il avait à peine vingt ans), n’est pas forcément encore d’actualité, il répond : « Je suis fan de lui depuis que j’ai huit ans, mais j’ai encore beaucoup de boulot pour arriver à faire le même parcours. Bien sûr j’ai hâte, je suis impatient de jouer régulièrement ce genre de gros tournois. Mais je ne veux pas non plus brûler les étapes. » Son vainqueur du jour, Renan Lavigne, reconnaissait sortir « soulagé d’être passé. Je me méfiais car il a un super tempérament de gagneur, comme Gaultier à son âge. Je voulais montrer d’entrée que j’étais lucide et serrer le jeu. En squash, l’expérience est primordiale, tu joues pour gagner ton territoire, tu dois être un peu vieux briscard. Ceci dit, il a un bel avenir devant lui, d’autant qu’il est travailleur. Mais la route est longue, il faudra qu’il s’accroche tout le temps. » I CONFÉRENCE DE MONSHI- Noir Bleu Noir Classement de la 2e étape (CagliariMarzamemi) : 1. Da Cruz (Baïko), en 2 j 10 h 38’ ; 2. Pellecuer (Docteur-Valnet), à 1 h 48’ du vainqueur ; 3. Mahé (Le Comptoir-Immobilier), à 1 h 53’, etc. Classement général (après deux étapes) : 1. Bérenger (Koné-Elevators) en 4 j 10 h 47’15’’ ; 2. Drouglazet (LuisinaDesign), à 29’’ ; 3. Gabart (Espoir-RégionBretagne), à 11’10’’, etc. I COUPE DE L’AMERICA : BERTARELLI POURRAIT RENCONTRER ELISSON. – Chez Alinghi, on ne souhaitait pas réagir hier au communiqué diffusé par le Golden Gate Yacht Club de San Francisco (club de BMWOracle), faisant mention d’une proposition de conciliation auprès de la Société nautique de Genève (dont dépend le Defender suisse). Rappelant que des « discussions au sommet » avaient eu lieu ces dernières semaines entre des personnalités de plusieurs défis, dont Ernesto Bertarelli (Alinghi) et Larry Ellison (Oracle) mais aussi Keith Mills, patron de Team Origin, Patrizio Bertelli, patron de Luna Rossa et Ignacio Sanchez Galan, président de la société Iberdrola, partenaire principal du Desafio Español, on se déclarait surpris de cette proposition américaine d’abandonner l’action en justice contre un engagement à organiser une 33e édition selon des règles comparables à la Cup de 2007. Dans le camp helvète, on se disait plus confiant dans « la voie diplomatique ». Actuellement en Californie pour affaires personnelles, Bertarelli pourrait rencontrer Ellison en fin de semaine. – P. S. BOXE 11 RUGBY Bleu Rouge Noir Jaune ! TOP 14 Boudjellal cherche toujours S’il nie les contacts avec John Connolly, le président toulonnais prépare bien l’après-Umaga. sévère mise au point. Si Boudjellal admet la défaite, il n’a pas supporté la manière, jugée « honteuse », avec laquelle son équipe s’est inclinée ce jour-là dans les Landes. Et l’a fait savoir sans ménagement. Depuis, les relations semblent s’être normalisées. Tom Whitford, le manager de l’équipe, en convient : « Il y a eu un recadrage après Montde-Marsan mais aujourd’hui il n’y a qu’une pression, celle du terrain. Tana (rentré mardi de NouvelleZélande) a repris l’entraînement normalement et il connaît la règle du jeu. » Homme discret et goûtant peu les relations avec les médias, Umaga ne s’est pas prononcé sur le sujet. Loin de l’agitation qui, en coulisses, anime le RCT. Et sans trop savoir à quoi joue son président. Même si Umaga n’est pas dupe. Le site Internet néo-zélandais www.rugbyheaven.co.nz rapportait en effet hier une conversation avec Glenda Hugues, l’agente néozélandaise de l’entraîneur toulonnais. « Le seul commentaire qu’il (Umaga) m’a fait, et il plaisantait, c’est qu’il savait que depuis le jour où il a signé son contrat, il y aurait forcément une fin. Tous les entraîneurs le savent. » XAVIER AUDEBERT et RENAUD BOUREL (avec A. R. et P. M.) (*) Il était convoqué suite aux incidents du match Toulon-Stade Français. Sonny Bill fait jaser L’Australie n’a pas digéré le départ de sa vedette treiziste, au centre hier d’une folle rumeur. DEPUIS DEUX JOURS, Toulon, son RCT et ses supporters vivent en décalé. À l’heure australienne plus précisément. Après l’annonce de contacts noués entre Mourad Boudjellal et John Connolly, l’ancien entraîneur des Wallabies (L’Équipe d’hier) – que le président varois a démenti (lire par ailleurs) – la journée d’hier a débuté par une rumeur. D’après le Daily Telegraph de Sydney, Sonny Bill Williams, l’ex- vedette treiziste des Canterbury Bulldogs, serait en proie au mal du pays et envisagerait son retour dans l’hémisphère Sud. Un vrai coup de tonnerre tant le départ précipité et la fuite secrète d’une des vedettes majeures de la NRL australienne avait défrayé la chronique cet été. Arrivé sur la Côte d’Azur début août, Williams n’a guère eu l’occasion de briller en Top 14. Après un début convaincant et un essai marqué dès son premier ballon touché face à Clermont lors de la 1re journée, le Néo-Zélandais d’origine samoane a été victime d’une fissure du péroné gauche dès la journée suivante contre Brive. Depuis, Williams prend son mal en patience et poursuit une longue rééducation. De quoi déprimer ? « Pas du tout, c’est de la pure connerie, s’agace Nicolas Pironneau, son représentant en France. Il doit reprendre l’entraînement dans quinze jours et je parie qu’il sera encore toulonnais à la fin de la saison. » Mourad Boudjellal estime de son côté que le mal-être supposé de Williams n’est que « rumeur ». Persuadé que les médias australiens veulent lui faire payer le fait d’avoir débauché l’une des stars de la NRL, le président toulonnais calme le jeu : « Son agent néo-zélandais est actuellement à Toulon auprès de lui et dès ce week-end sa fiancée va le rejoindre pour s’installer définitivement avec lui. Sonny Bill quittera la résidence hôtelière où il loge et ils choisiront tous les deux une villa. » Comprenez, RAS. Mais cela n’a pas suffi à freiner les ardeurs de nos confrères australiens et néo-zélandais qui ont largement spéculé hier sur le retour de « SBW ». Parmi eux, le site internet www.rugbyheaven.co.nz qui rapportait ce commentaire d’un dirigeant des Bulldogs : « S’il revient, ce sera à genoux et à nos conditions. » Face à la proportion démesurée prise par l’affaire, Sonny Bill Williams s’est donc exprimé. Poussé par ses agents, le centre toulonnais, dernièrement élu « personnalité la plus détesté des Australiens » par le magazine australien trash Zoo Weekly, s’est confié au Sydney Morning Herald : « J’adore être ici. Je n’ai aucun problème avec le club et aucun problème avec le président. Mon seul regret est la façon dont je suis parti. » Pas sûr que cela suffise vraiment à enterrer l’affaire. – X. A., A. R. EN DIRECT DU TOP 14 Les Sang et Or reprennent l’entraînement. Les Écossais Hines et Cusiter, Vaki mais aussi Alvarez-Kairelis devraient réintégrer le groupe des vingt-deux face à Toulouse. – V. C. CASTRES Nallet a repris STADE FRANÇAIS CASTRES (Tarn), COMPLEXE DU LEVEZOU, HIER. – Le capitaine de Castres et de l’équipe de France, Lionel Nallet, a repris l’entraînement avec ses partenaires hier matin. Genou gauche bandé, séquelle de son entors e con tr actée le 26 août dernier, le deuxième-ligne s’est engagé sans appréhension. De quoi laisser espérer son retour samedi à Montauban. (Photo Pascal Rondeau) BAYONNE Mêlée pour les avants et jeu de ligne pour les trois-quarts hier matin. Entraînement collectif dans l’après-midi. Gower retrouve le groupe, Puricelli et Bolavucu très incertains. Gasnier pourrait être titularisé à l’aile pour sa première apparition dans l’équipe. Marconnet (cheville) indisponible, Roncero (fin de suspension) de retour, comme Arias, Saubade et Bastareaud. Szarzewski et Leguizamon au repos. TOULON Repos hier. – P. M. TOULOUSE gues, Van Zyl et Davies ont participé à une séance de dédicaces dans le cadre d’un partenariat. Les trois joueurs ont signé quelques autographes à l’aérodrome de Brive aux passagers du vol Paris-Brive. – C. M. BIARRITZ CLERMONT Couzinet et Lund opérationnels. Vahafolau, Som et Ngwenya se testeront demain matin. Bourrust et Carriza probablement forfaits. Repos complet hier. Les joueurs se retrouvent ce matin pour une séance collective à huis clos. – J.-P. M. BOURGOIN Au repos hier, les Berjalliens s’entraînent ce matin. Départ pour Grenoble en début d’après-midi avec mise en place au stade des Alpes à 17 h 30. Genevois attend toujours une réponse de la Ligue pour faire requalifier la faute qui lui a valu une suspension de soixante-dix jours. – E. C. BRIVE Journée de repos hier. Vincent For- DAX Bell (genou) indisponible quinze jours. Petitjean revient dans le groupe pour affronter ses anciens coéquipiers à Brive. L’Argentin Vergallo prend des cours de français pour pallier quelques soucis de communication. – R. D. MONTAUBAN Repos hier. Murray, parti rejoindre la sélection écossaise, est rentré. – R. Be. MONT-DE-MARSAN Senio (cuisse), Genthieu (mollet) et Dhien (contracture) postulent. Tait (genou) est encore en convalescence pour au moins deux semaines. Aujourd’hui, musculation et collectif. – M. Th. MONTPELLIER Uva (deuil familial) est au Portugal. Picamoles (tendinite talon d’Achille), Chouchan (inflammation ligamentaire), McHugh (déchirure ischio-jambiers) forfaits. Mardi, Dall’Igna a été opéré d’une pubalgie. Il ne reprendra pas la compétition avant début janvier. – J. Di. PERPIGNAN Après trois jours d’effervescence populaire et médiatique, l’ouvreur des Blacks Dan Carter décolle ce matin pour Londres. Deux séances à huis clos hier sans un Kelleher ménagé (cuisse gauche) pour être d’attaque face à Perpignan samedi à Ernest-Wallon, où Toulouse jouera à guichets fermés (19 500 places vendues) pour la première fois de la saison. Hormis le trio Élissalde-LamboleyMaka, encore indisponible pour deux à trois semaines, le staff peut compter sur Donguy (arcade) et Skréla (dos). Aujourd’hui, repos. – J. L. Classement Pts J. G. N. ———— 1. St. Français . 22 5 5 0 2. Perpignan. 17 5 4 0 3. Bayonne.. 16 5 4 0 4. Toulouse . 15 5 3 0 5. Montpellier . 14 5 3 0 6. Biarritz..... 12 5 3 0 7. Toulon ..... 12 5 2 1 8. Clermont . 11 5 2 0 9. Dax.......... 10 5 2 0 10. Montauban. 10 5 2 0 11. Bourgoin.. 8 5 1 0 12. Castres.... 7 5 1 1 13. Mt-de-Marsan . 6 5 1 0 14. Brive........ 4 5 0 2 P. — 0 1 1 2 2 2 2 3 3 3 4 3 4 3 p. — 140 110 95 110 80 109 71 87 89 95 79 82 87 58 c. — 71 73 105 73 75 94 72 77 101 128 90 100 119 114 B. — 2 1 0 3 2 0 2 3 2 2 4 1 2 0 JEUDI 25 SEPTEMBRE 2008 Quatre bizuths pour la tournée australienne Quatre joueurs australiens ont été appelés pour la première fois en équipe nationale afin de participer à la tournée qui emmènera les Wallabies à Hongkong pour y affronter la Nouvelle-Zélande, puis en Europe, en novembre et décembre. Il s’agit du flanker David Pocock (Western Force), de l’arrière polyvalent James O’Connor (Western Force), de l’ouvreur Quade Cooper (Reds) et du pilier Sekope Ketu (Waratahs). Le troisième-ligne Rocky Elsom et le deuxième-ligne Dan Vickerman, partis à l’étranger, n’ont pas été retenus. Le groupe australien. – Avants : Alexander, Baxter, Brown, Chisholm, Dunning, Freier, Horwill, Kepu, McMeniman, Mumm, Moore, Palu, Pocock, Polota-Nau, Robinson, Sharpe, Smith, Waugh. Arrières : Ashley-Cooper, Barnes, Burgess, Cooper, Cordingley, Cross, Giteau, Hynes, Ioane, Mitchell, Mortlock (cap.), O’Connor, Sheehan, Tahu, Tuqiri, Turner. I SÉLECTION DES ÎLES PACIFIQUES : LE STAFF REMANIÉ. – Le Fidjien Ilivasi Tabua, entraîneur de la sélection des îles du Pacifique (Fidji, Samoa et Tonga), a laissé son poste, pour raisons personnelles, au Tonguien Quudus Fielea qui officiera donc lors de la tournée de novembre. I MEILLEUR JOUEUR : LES CINQ NOMMÉS SONT… – Qui succédera au Sud-Africain Bryan Habana pour le titre de meilleur joueur de l’année, décerné par l’International Rugby Board (IRB) le 23 novembre prochain, à Londres ? Celle-ci a dévoilé le nom des cinq prétendants, hier : les Gallois Ryan Jones (troisième-ligne et capitaine de l’équipe) et Shane Williams (ailier devenu meilleur marqueur d’essais de la sélection nationale avec 43 essais), l’ouvreur des All Blacks Dan Carter, déjà sacré en 2005, le demi de mêlée écossais Mike Blair et le troisième-ligne italien Sergio Parisse (nouveau capitaine du Stade Français). I CIPRIANI DE RETOUR LE 1er OCTOBRE. – Danny Cipriani, ouvreur des Wasps et de l’Angleterre, a annoncé hier qu’il pensait pouvoir rejouer le 1er octobre, plus de quatre mois après sa grave blessure à la cheville droite (double fracture déplacée). Il devrait donc être en mesure de participer aux premiers tours de Coupe d’Europe et aux test-matches du quinze de la Rose en novembre. I LOFFREDA : « ON AURAIT DÛ ME LAISSER PLUS DE TEMPS. » – Marcelo Loffreda a regretté, dans un entretien à la BBC hier, que les dirigeants de Leicester l’aient licencié en juin, alors qu’il n’était en fonction que depuis huit mois. « Je sais que ce qui compte dans le rugby professionnel, c’est de gagner des trophées, surtout dans un club comme Leicester. Mais parfois, il faut être patient, il faut laisser aux gens le temps de s’adapter », a observé l’entraîneur argentin, en quête d’un nouveau club en Angleterre. I LE NOUVEAU THOMOND PARK DÉVOILÉ DEMAIN. – Démoli il y a vingt mois pour être agrandi et modernisé, le nouveau stade du Munster accueillera demain son premier match officiel, une rencontre des moins de vingt ans opposant Munster à Ulster. Montauban sera le premier club européen à fouler la pelouse du nouveau Thomond Park, dont la capacité a été doublée de 13 000 à 26 000 places, lors du premier tour de la Coupe d’Europe le 10 octobre. I ANGLETERRE (1) : LES ÉCOSSAIS PRIVÉS DE STAGE. – Les clubs anglais ont refusé de laisser leurs internationaux écossais à disposition du quinze du Chardon pour une session d’entraînement, lundi. L’an passé, ces mêmes clubs ont conclu un accord avec leur fédération selon lequel ils laissent leurs internationaux à disposition du quinze de la Rose à des périodes strictement définies, en échange d’une compensation financière. I GALLES : RETOUR PROBABLE DE HENSON. – Six mois après s’être gravement blessé à une cheville en quarts de finale de la Coupe d’Europe contre les Saracens, Gavin Henson pourrait faire son retour samedi en Ligue celte contre les Irlandais de l’Ulster, a annoncé mardi la province de Swansea et Neath. Héros du Grand Chelem dans le Tournoi des Six Nations en 2005, le centre du pays de Galles et des Ospreys a connu une suite de carrière en dents de scie, en raison d’un mode de vie souvent incompatible avec le sport de haut niveau et de blessures à répétition. Il avait ainsi manqué le Mondial 2007. Mais Warren Gatland, devenu son entraîneur, en a fait l’un de ses hommes de base et Henson a été excellent lors du Grand Chelem 2008. I ANGLETERRE (2) : HASKELL S’EN SORT BIEN. – Le troisième-ligne des Wasps, James Haskell, n’a été suspendu qu’une semaine pour un coup de tête à un adversaire en Championnat d’Angleterre. Il est donc éligible pour le début de la Coupe d’Europe avec les Wasps, le 12 octobre contre Castres, et pour les test-matches de novembre. I LE MONDIAL 2010 FÉMININ À LONDRES. – La sixième édition de la Coupe du monde féminine 2010 se tiendra à Londres, a annoncé l’International Rugby Board (IRB), qui a préféré la candidature anglaise à celle de la Fédération allemande. AGENDA DEMAIN I TOP 14 (6 journée). – Bourgoin Stade Français (20 h 30, Canal + Sport). e I ANGLETERRE (4e journée). – SaleGloucester, Newcastle-Bristol, LeicesterWasps. I LIGUE CELTE (4e journée). – CardiffConnacht, Glasgow-Scarlets, NewportÉdimbourg. I CURRIE CUP (13e journée). – Griquas - Blue Bulls, Valke-Cheetahs. SAMEDI 27 SEPTEMBRE I TOP 14 (6e journée). – Mont-deMarsan - Montpellier,Brive-Dax, Montauban-Castres, Clermont-Biarritz (14 h 30, Rugby +) ; Toulouse-Perpignan (16 h 30, Canal +) ; Bayonne-Toulon (20 h 30, Canal + Sport). I PRO D 2 (4e journée). – Auch Bourg-en-Bresse,Racing-Métro - Aurillac, Oyonnax-Lyon, Tarbes-Agen, Albi-Narbonne, Bordeaux-Bègles - La Rochelle, Pau-Colomiers (18 h 30). I ANGLETERRE (4e journée). – BathWorcester, Saracens-Northampton, Harlequins - London Irish. I LIGUE CELTE (4 e journée). – Ospreys-Ulster. I CURRIE CUP (13e journée). – Kavaliers - Western Province, Lions-Sharks. DIMANCHE 28 SEPTEMBRE I PRO D 2 (4e journée). – Béziers-Grenoble (15 h 15, Sport +). I LIGUE CELTE (4e journée). – Leinster-Munster. PAGE 11 Bleu Rouge Noir Jaune Rouge Pourtant comment peut-il ignorer que le nom de l’ancien capitaine des Bleus alimente les conversations dans les bureaux du stade FélixMayol ? Qu’importe, on imagine mal Fabien Galthié se poser en supérieur hiérarchique de Tana Umaga dont l’aura auprès des « îliens » du RCT (Collins, Williams, Koyomaibolé, Ai’i, Kefu, Pisi, Taumoepeau... ou encore le Néo-Calédonien Suta) est énorme. Il faut dire qu’entre Boudjellal et Umaga, l’histoire tourne parfois à l’amour vache. Si le président du RCT a longtemps « badé » le légendaire centre all black (74 sélections), certains choix de l’entraîneur néophyte ont heurté son patron. Dernier épisode des chamailleries, la défaite de Toulon à Mont-deMarsan (18-25, le 6 septembre) qui a déclenché dans la foulée une Bleu Rouge Galthié bientôt consulté Jaune Bleu Jaune TOULON (Var), STADE FELIX-MAYOL, 30 AOÛT 2008.– Le centre toulonnais Sonny Bill Williams, ici stoppé par les Brivistes Andy Goode (à gauche) et Gerhard Vosloo, n’a plus rejoué depuis la 2e journée du Top 14. Une absence en raison d’une blessure au péroné gauche qui a donné corps à toutes sortes de spéculations, hier. (Photo Bernard Papon) Noir Noir JOHN CONNOLLY ne viendra pas à Toulon en remplacement de Tana Umaga, le manager du club varois. L’ancien entraîneur du Stade Français et des Wallabies ne rencontrera pas non plus dans l’immédiat Mourad Boudjellal. C’est ce qu’a assuré hier le président du RCT désireux de démentir les contacts qu’il aurait pris avec le technicien australien (L’Équipe d’hier). « Il n’y a pas de deadline à l’avenir de Tana Umaga. Nous n’avons qu’un objectif : c’est le maintien. Pas question de débarquer Tana », assure Mourad Boudjellal. À l’en croire, deux défaites à Bayonne puis à Perpignan ne modifieraient donc pas le pacte qu’il a scellé avec son manager kiwi en fin de contrat à l’issue de la saison. « Tana sera bien là jusqu’à la fin de la saison. Je l’ai répété à Mourad Boudjellal », s’emporte Nicolas Pironneau, qui représente les intérêts du NéoZélandais en France. Pourtant, le PDG des éditions du Soleil, spécialisées dans les bandes dessinées, se multiplie depuis plusieurs jours pour avancer sur le chantier du staff technique de son équipe, septième du Top 14. Officiellement, il s’agit de discuter, de s’imprégner « comme une éponge » au contact des entraîneurs les plus réputés de la planète. Est-ce une démarche qu’on entreprend quand on est satisfait de son entraîneur ? Mourad Boudjellal dit chercher un supermanager, qui ferait la liaison entre lui et l’ex-capitaine des All Blacks. Un profil dur à trouver si l’on considère effectivement que John Connolly, qui pourrait remplir ce rôle, est désormais hors course. La saison dernière, Henry Broncan, le manager d’Agen, avait été un temps approché pour le poste. Sans suite. Malgré tout, les deux hommes entretiennent, depuis, de bonnes relations. Un autre nom a surgi hier, celui de Fabien Galthié. L’ancien entraîneur du Stade Français, champion de France en 2007, est actuellement libre. Et devrait faire l’objet d’un prochain coup de fil. « Celle-là, c’est la première fois qu’on me la sort ! », ironisait hier Mourad Boudjellal au sortir de son audience devant la commission de discipline de la Ligue, à Paris (*). 12 Bleu Rouge Noir Jaune HANDBALL NATATION DIVISION 1 HOMMES (3e journée) Manaudou, plus belle la vie ? TREMBLAY-EN-FRANCE - IVRY : 26-23 Tremblay stoppe Ivry C’est grâce à sa défense et sa maîtrise que l’ensemble de Stéphane Imbratta a infligé à Ivry son premier revers. TREMBLAY SAUF ACCIDENT, l’avocat de Laure Manaudou et les dirigeants de Marseille vont réussir tout à l’heure une première depuis le début du feuilleton entre la championne olympique 2004 et le Cercle des Nageurs de Marseille : un dialogue de vive voix. Le début d’une négociation, sinon d’une discussion, alors que la nageuse gravite depuis plusieurs semaines autour de la vénérable institution de la plage des Catalans, secouée par une inhabituelle effervescence. Préalable à tout transfert, la rencontre entre Me Didier Poulmaire, venu à Marseille à la demande de sa cliente, et le président Paul Leccia doit donc avoir lieu aujourd’hui. Elle ouvre des discussions qui pourraient durer quelques jours, mais n’est pas une garantie de signature : dubitatif sur les réelles motivations de la championne, une partie de son entourage tente encore de l’en dissuader. Manaudou se trouvait hier à Paris, où elle fut un temps annoncée. Ébranlée par son échec aux Jeux de Pékin, où elle avait vogué loin des podiums, la jeune femme avait annoncé qu’elle ferait un « break ». Un mois plus tard, celle qui a quitté Mulhouse après sept mois passés en Alsace – sans avoir dressé le bilan sportif de cette expérience – semblerait avoir décidé de son nouveau port d’attache. Décryptage. PHILIPPE PAILHORIES Aurillac et Paris, premières de ses Jeux sur le plan individuel (éliminé en demi-finale sur 100 m). Marseille, qui a toujours su trouver les mots pour convaincre et se rêve en place forte du sprint, court toujours après une consécration individuelle. Au retour de Pékin, les dirigeants du Cercle ont ainsi décidé de surveiller de plus près le projet piloté par Barnier. Mais pour l’instant, c’est avec Poissier que Manaudou a échangé. Quelques minutes, il y a deux semaines. Suffisant pour cadrer un vrai projet sportif ? En privé, plusieurs coaches français imaginent déjà leur jeune collègue se faire « bouffer » par Manaudou la forte tête. Celle-ci aurait d’ailleurs sollicité Philippe Lucas pour qu’il la rejoigne à Marseille. En vain. JEAN-BAPTISTE RENET (avec B. L. et H. F.) 200 000 euros par an SI LE PRÉSIDENT marseillais a déjà affirmé que l’éventuelle venue de Laure Manaudou n’était « pas une question d’argent », c’est un volet qu’il va être difficile d’éclipser lors des discussions avec son avocat. À Mulhouse, où elle n’a finalement passé que sept mois de janvier à juillet 2008, la triple championne du monde devait toucher 200 000 / sur un an. Avec une moitié prise en charge par la ville, l’autre par la chambre de commerce et d’industrie. Mais aucun contrat n’ayant été signé par les deux parties, aucune somme n’a été déboursée. Même si le « tarif » de Manaudou est sans doute à la baisse depuis son échec à Pékin, Marseille va devoir mettre la main au pot. Problème : ni la mairie ni le conseil général ni le conseil régional n’ont été sollicités par le club pour obtenir une rallonge et certaines de ces collectivités y sont carrément réfractaires, même pour Laure Manaudou. Alors le Cercle, institution de la vie locale fréquentée par de nombreux décideurs, cherche des solutions privées. Le président Leccia veut ainsi monter un club d’une dizaine de partenaires en vue de Londres 2012. Selon lui, cette démarche n’est pas directement liée à l’éventuel transfert de Manaudou. Mais ça pourrait servir… – B. L. et H. F. I NIKE ARRÊTE LES FRAIS. – Dommage collatéral de la supériorité technologique de l’équipementier Speedo, dont les nouvelles combinaisons ont été adoptées cette année par l’écrasante majorité des nageurs – et des champions olympiques de Pékin –, Nike a décidé de ne plus investir dans la natation de haut niveau et donc de ne plus sponsoriser d’athlète ou d’université. La marque américaine avait peu de nageurs sous contrat mais quelques têtes d’affiches comme Pieter Van den Hoogenband ou les Américains Aaron Peirsol et Brendan Hansen, qui avaient choisi de disputer les Jeux de Pékin avec la combinaison Speedo, considérée comme plus rapide que celles de la concurrence. I CHAMPIONNATS D’AUSTRALIE (petit bassin, Sydney, 20-24 septembre). – HOMMES. 50 m brasse : 1. C. Sprenger, 56’’96. FEMMES. 50 m : 1. Campbell, 23’’98. 200 m : 1. Stubbins, 1’55’’75. 100 m papillon : 1. Guehrer, 56’’96. VOLLEY-BALL ! PRO A Alerte et De Lepine quittent la Martinique SAUF REVIREMENT inattendu des intéressés, la Martinique va perdre prochainement les deux derniers athlètes de haut niveau qui s’entraînaient toujours aux Antilles, Eddy De Lepine et David Alerte. Le premier va traverser l’Atlantique pour s’entraîner sous la houlette de François Pépin. « Il faut juste qu’il obtienne sa mutation professionnelle (il est gendarme), explique Pépin. Dès que cela sera réglé, il me rejoindra. En attendant, il se prépare là-bas suivant les plans que je lui ai envoyés, sous l’œil de Luc Piquionne qui était son entraî- L’arrivée du set en or neur jusqu’à présent. » De Lepine, vingt-quatre ans, avait été champion du monde en 2005 avec le 4 × 100 m. Initialement qualifié pour le relais à Pékin, il n’avait finalement pas été retenu car pas à jour dans son suivi longitudinal. Blessé quelques jours avant les séries du 4 × 100 m à Pékin, David Alerte, lui, est attendu à l’INSEP par Bruno Gajer. Ce dernier, entraîneur d’Élodie Guégan, souhaiterait voir le champion d’Europe Espoirs du 200 m 2005 s’orienter vers le 400 m où il possède un record de 46’’45 datant de 2004. – M. V. I LIU À L’ENTRAÎNEMENT. – Reprise publique à Xinzhuang, près de Shanghai, pour le grand malheureux des Jeux, le Chinois Liu Xiang, blessé au pied droit. Que du léger : footing, petits exercices et assouplissements. « Je me remets, mais je ne pourrai pas courir vite dès maintenant, a-t-il expliqué. Je ne veux rien hâter. » De fait, aucune décision n’a encore été prise concernant le traitement – opération ou non – de son tendon d’Achille meurtri. Son entraîneur Sun Haiping espère cependant que l’ex-recordman du monde du 110 m haies pourra retrouver la compétition en juin 2009. I POWELL, LE NON AU PÈRE. – Papa Powell a une idée sur les échecs répétés de son fils Asafa lors de tous les grands Championnats. Une tare confirmée à Pékin, le mois dernier, où le Jamaïquain a terminé cinquième du 100 m, lui qui courut en 9’’72 deux semaines plus tard à Lausanne. William Powell l’a déclaré à une télé jamaïquaine : « Si c’était moi, j’aurais changé de coach depuis longtemps. Il faut essayer autre chose. » « Afasta », qui s’entraîne pour l’instant avec le MVP, le groupe de Stephen Francis, n’a pas pris les conseils de son révérend de père pour parole d’évangile. Même quand maman Cislyn opine du chef. « Ma mère m’aime beaucoup, elle a le droit de dire ce qu’elle veut, a précisé Asafa Powell à son retour à Kingston. Je vais juste en discuter avec elle. Mon entraîneur n’est pas apprécié par beaucoup de gens, mais je n’ai aucun problème avec lui. Donc, il n’y aura aucun changement. » I GUÉGAN TOUJOURS EN STAND-BY. – Demi-finaliste sur 800 m, Élodie Guégan avait quitté les JO un mollet en berne (lésion de 10 cm) et un tendon d’Achille en feu (péritendinite). Après six semaines de repos complet, la Française a passé deux examens (IRM puis échographie) qui ont montré que la blessure et l’inflammation persistaient. « Il n’y a pas trop d’évolution, se désole-t-elle. Il faut d’abord que ça cicatrise. » Guégan, qui multiplie les soins, a juste repris un entraînement light (footing, en alternance avec la piscine). « Le lendemain des séances, ça gonfle alors que je ne cours que trente minutes, précise-t-elle. Je ne peux donc rien faire d’intensif. » – J.-D. C. La Ligue nationale abandonne les matches d’appui en play-offs au profit du Golden Set, disputé en quinze points. APRÈS SOIXANTE ANNÉES passées dans le monde du volley, Pierre Coquand (76 ans), président-cofondateur de la Ligue nationale, a dirigé hier, dans le VIIIe arrondissement parisien, sa dernière conférence de presse d’avant saison. À deux semaines et demie de l’élection de son successeur (le 11 octobre), l’ancien capitaine de l’équipe de France a annoncé plusieurs réformes importantes touchant au secteur professionnel. PLAY-OFFS À HUIT ET SET EN OR. – Exit les play-offs à quatre et les matches d’appui. Les play-offs de Pro A concerneront, cette saison, de nouveau les huit premières équipes de la saison régulière. Et dès les quarts de finale, les duels se joueront sur des matches allers-retours, avec match aller chez le moins bien classé, et en cas d’égalité de victoires, les deux équipes seront départagées par un golden set, disputé en quinze points. Les quarts auront lieu les 22 et 25 avril 2009, les demies les 29 avril et 2 mai et la finale les 6 et 9 mai. À noter que la Pro A Féminine conserve, elle, le système des matches d’appui dans des play-offs à quatre. LA PRO B SUPPRIMÉE DANS UN AN. – La Pro B va vivre sa dernière saison. À partir de 2009-2010, il n’y aura plus qu’une seule division professionnelle, une Pro A à seize clubs. Il n’y aura donc qu’une seule équipe de l’élite reléguée au terme de la saison 2008-2009 ; trois clubs de Pro B rejoindront la Pro A. Une élite à seize semble néanmoins une solution temporaire, avant une diminution du nombre de pensionnaires. Le Centre national du PAGE 12 volley-ball (CNVB) dispute exceptionnellement cette année le Championnat de Pro B, avant de regagner la division inférieure dès la saison suivante. VERS UNE PRO FÉMININE RÉDUITE. – Dès la saison 2009-2010, la Pro Féminine passera de quatorze à douze clubs. Au terme de la saison à venir, trois équipes seront donc reléguées en Nationale 1, et une seule montera dans l’élite. DES STATISTIQUES ET DES SCORES EN LIVE. – Après avoir introduit des statistiques officielles (disponibles les soirs ou les lendemains des matches) la saison passée, la LNV a annoncé cette saison un live sur tous les matches, aussi bien au niveau du score que des statistiques. La LNV semble enfin en passe de combler cette énorme lacune pour un sport dit professionnel. DISCUSSIONS POUR LES RETRANSMISSIONS TÉLÉ. – On devrait pouvoir suivre une dizaine de rencontres de Championnat sur Sport + cette saison. Néanmoins, la LNV est encore en discussions avec la chaîne sportive et le contrat n’est pas encore finalisé. LE RETOUR DU TOURNOI DE LA LIGUE. – Après six ans de pénitence, le Tournoi de la Ligue, véritable répétition d’avant saison, se tiendra de demain à dimanche à Tours. Il concerne les quatorze équipes de Pro A et les deux équipes reléguées en Pro B en fin de saison dernière, Asnières et Ajaccio. La deuxième édition de l’Open Féminin, qui regroupe les sept matches de la première journée de Championnat dans un même lieu, aura lieu lui les 11 et 12 octobre à la salle Pierre-Charpy, à Charléty (Paris XIIIe). CRÉATION D’UNE ASSOCIATION DES JOUEURS. – Pour la première fois, les joueurs professionnels créent une association, dont le président sera l’entraîneur-joueur de Marseille (Pro B), Fred Havas. Cette association aura une double mission : négocier l’accord sectoriel de la convention collective nationale du sport et accompagner la reconversion des joueurs. UN RAPPROCHEMENT LIGUEFÉDÉRATION. – Le nouveau président de la Fédération française, Serge Deloutre, était présent aux côtés de Pierre Coquand – qui a annoncé la reconduction pour quatre ans du partenariat avec l’assureur Generali – pour rappeler la volonté d’une politique commune entre les deux instances : « Nous travaillons sur un seul et même produit, le volley-ball, a rappelé Serge Deloutre. Nous souhaitons mettre en place une cellule mixte afin de mutualiser nos moyens de communication, de marketing et de promotion. Il faut aussi plus de passerelles dans le domaine de la formation et laisser, à cet égard, une place aux clubs professionnels. » CELITANS ET BAUER, MEILLEURS JOUEURS. – Le pointu letton de l’AS Cannes, désormais en Russie, Gundars Celitans, et la centrale de l’ASPTT Mulhouse, Christina Bauer, ont été désignés meilleurs joueurs de la saison. Le néo-Cannois Samuele Tuia (exRennes) et Christina Bauer ont été désignés révélations de la saison. MANUELA ÉCHILLEY 18-25 (7-10) AURILLAC Arbitres : MM. Buy et Thobie. TOULOUSE. – Gardiens : Arriubergé (9 arrêts dt 2/3 pen.) ; Pardin (4 arrêts dt 0/1pen.). Buteurs : Briffe (0/1), Chelle (0/1), Ramond, Gaillard, Kempé (7/8), Belhadj (2/6), Meunier (1/5), Moreau (1/1), Merz (2/5), Calvel (1/3), Ayed (cap., 4/7 dt 2/2 pen.), Ben Aziza (0/6). Entraîneur : L. Bezeau. AURILLAC. – Gardiens : Genty (18 arrêts dt 0/2 pen.). Buteurs : Richard, Fruchart (4/6), Vranic (1/2 dt 1/1 pen.), Montorier (cap., 4/5), Chanteraud (1/4 dt 1/2 pen.), Quive (3/8), Verdier (2/4), Abily (7/14), Laout (1/5 dt 0/1 pen.), Cham (2/3). Entraîneur : R. Geslan. SÉLESTAT 24-27 (12-14) PARIS 1 000 spectateurs. Arbitres : MM. Bounouara et Sami. SÉLESTAT. – Gardiens : Calic (5 arrêts) ; Motlik (cap., 12 arrêts dt 0/2 pen.). Buteurs : Martin (2/7), Pintor, Huljina, Omeyer (3/6 dt 2/3 pen.), Arnaud (0/3), Gallotte (4/5), Sarni (2/4), Salami (2/3), Baran (1/4), Biloum(6/15), Butto (2/4), Tschirret (2/3). Entraîneur: J.-L. Le Gall. PARIS. – Gardiens : Annonay (8 arrêts dt 1/3 pen.) ; Nakib Bakir (5 arrêts). Buteurs : Clementia (1/2), Maussion, Tosic (1/3), A.K. Nyokas (1/5), Sorhaindo (7/8), Claire (5/9 dt 1/1 pen.), Zelenovic (2/6), Elezovic (cap., 3/10 dt 1/1 pen.), Ouksir (5/6), Sylla, Ortega (1/1), Doros (1/1). Entraîneur : O. Girault. CRÉTEIL 24-23 (15-10) ST-RAPHAËL Arbitres : MM. Dentz et Reibel. CRÉTEIL. – Gardiens : Idrissi (13 arrêts dt 1/3 pen.) ; Lemonne (5 arrêts). Buteurs : Pavlovic, Kervadec (3/4), Nikolic (0/1), Atajevas (5/14), Bakekolo (0/5), Desgrolard, Limer (cap., 1/2), Arive (1/3), Rigault (1/2), Waeghe (12/18 dt 2/2 pen.), Henry (1/5). Entraîneur : D. Peneau. SAINT-RAPHAËL. – Gardiens : Djukanovic (1 arrêt dt 0/1 pen.) ; Kucerka (13 arrêts dt 0/1 pen.). Buteurs : Zemanek (0/1), Boisedu (5/11), Fortuneanu (3/10), Vojinovic (cap., 4/8), Moretti, Caucheteux (6/11 dt 2/3 pen.), Chapuis (1/1), Garain, Viudes (1/2), Paillasson (1/5), Fritzson (2/5), Buchta (0/1). Entraîneur : C. Gaudin. NANTES 25-26 (13-13) NÎMES 2 024 spectateurs. Arbitres : MM. Mons et Weber. NANTES. – Gardiens : Maggaiz (12 arrêts dt 0/1 pen.) ; Pages (cap., 0/1 pen.). Buteurs : Drobnjakovic, Ferreiro, Labarre (2/3), Marsal (0/1 pen.), Stephant (1/7), Lambert (0/1), Dole (6/10), Haraket (4/7), Corbin (4/9), Gormit (1/3), Vergely (6/7 dt 4/4 pen.), Karsenty (1/2). Entraîneur : S. Moualek. NÎMES. – Gardiens : Annotel (14 arrêts dt 1/4 pen.) ; Mansuy (0/1 pen.). Buteurs : Haon (4/4), Roby (1/2), Malesevic (2/5 dt 1/1 pen.), Saurina (7/14 dt 1/1 pen.), C. Kabengele (0/4), Derbier (1/1), Scaccianoce (8/11), Illes (1/2), Ventre, Boubaiou, Perronneau, Chevalier (cap., 2/2). Entraîneur : A. Portes. MARDI Dunkerque- Montpellier .............. 23-29 HIER Créteil - Saint-Raphaël ................. 24-23 Sélestat- Paris .............................. 24-27 Toulouse- Aurillac ........................ 18-25 Nantes - Nîmes ............................. 25-26 Tremblay-en-France- Ivry ............ 26-23 AUJOURD’HUI 20 H 30 Istres - Chambéry (Eurosport) PROCHAINE JOURNÉE. – Vendredi 26 septembre : 20 h 30, Montpellier-Créteil (Eurosport). Samedi 27 : 20 heures, Ivry-Sélestat ; 20 h 30, Aurillac-Dunkerque ; Paris-Toulouse. Dimanche 28 : 16 heures, ChambéryNantes ; 17 heures, Saint-Raphaël - Tremblay-en-France (Orange) ; 18 heures, NîmesIstres. 1. Montpellier 2. Créteil 3. Ivry Nîmes Tremblay-en-Fr. 6. Chambéry 7. Aurillac Dunkerque Paris Saint-Raphaël Sélestat Toulouse 13. Istres Nantes Classement Pts J. G. N. P. — — — — — 6 3 3 0 0 5 3 2 1 0 4 3 2 0 1 4 3 1 2 0 4 3 2 0 1 3 2 1 1 0 2 2 1 0 1 2 3 1 0 2 2 3 1 0 2 2 3 1 0 2 2 2 1 0 1 2 3 1 0 2 0 2 0 0 2 0 3 0 0 3 p. — 93 77 83 74 80 62 50 78 73 80 59 80 48 65 c. — 60 71 78 73 77 49 48 78 80 84 59 89 68 88 Diff. — +33 +6 +5 +1 +3 +13 +2 0 -7 -4 0 -9 -20 -23 I EN DIRECT DE LA D 1. – Istres et Chambéry, qui s’affrontent ce soir (20 h 30) pour le dernier match de la 3e journée, présenteront les mêmes effectifs que lors de leurs précédents matches, respectivement à Montpellier et à Nîmes. I DIVISION 1 FEMMES (4e journée). – HIER : Metz-Nîmes, 29-21 ; Toulon Issy-les-Moulineaux, 19-22. VENDREDI 3 OCTOBRE : 20 h 30, Fleury-les-Aubrais - Besançon. SAMEDI 4 : 20 heures, Dijon - Le Havre ; 20 h 30, Angoulême-Arvor. Exempt : Mios. Classement : 1. Metz, 9 pts ; 2. Issy-les-Moulineaux, 7 ; 3. Arvor ; Dijon ; Fleury-les-aubrais ; Le Havre ; Mios ; Nîmes, 4 ; 9. Besançon ; Toulon, 3 ; 11. Angoulême, 2. JEUDI 25 SEPTEMBRE 2008 Bleu Rouge Noir Jaune Rouge frère symbole de l’opération reconstruction et Lionel Horter, l’ancien guide de Roxana Maracineanu, à qui Laure Manaudou confierait-elle son destin sportif ? Romain Barnier occupe le poste de directeur sportif du club depuis trois ans. Médaillé de bronze mondial avec le 4 × 100 m français (2003), l’ancien sprinteur passe actuellement ses diplômes pour entraîner au bord du bassin, ce qu’il fait en réalité depuis son arrivée au club. Il est épaulé par Emmanuel Poissier, ancien nageur de longue distance et désormais jeune coach de trentetrois ans. Un attelage qui a donné jusqu’ici des résultats mitigés. L’exemple : Fabien Gilot, qui a gagné une seconde et demie sur 100 m en deux saisons, mais est passé à côté TOULOUSE Bleu Rouge MARSEILLE, MARDI. – Pas de doute, Laure Manaudou se plaît à Marseille, où elle profite même de certains entraînements du club pour se « baigner ». Après Mulhouse, la championne olympique 2004 veut mettre le cap au Sud. (Thierry Garro/la Provence/PQR) Jaune Bleu Jaune PRIVÉ DE PREMIÈRE JOURNÉE suite à une inondation à Sélestat, défait à domicile par Créteil, Aurillac a remporté hier soir sa première victoire. Le promu a sèchement battu (18-25) une équipe toulousaine en difficulté. « Après la défaite contre Sélestat, nous n’étions pas partis pour tendre l’autre joue mais on a encore raté notre début de match, diagnostique Anouar Ayed, le capitaine toulousain. On est en grand manque de confiance. C’est déjà un peu la crise. Contre Paris, samedi, ce sera le match du combat. » L’entraîneur d’Aurillac ne pouvait, lui, qu’être satisfait de cette première, l’autre promu, Nantes, n’ayant pas encore connu la victoire. « On nous accuse d’avoir un handball à l’ancienne mais je préfère que mes joueurs fassent ce qu’ils savent faire le mieux, expliquait Raphaël Geslan. On est capables d’inquiéter d’autres équipes. Notre saison est bien lancée. » Défait contre Dunkerque et Tremblay, Paris s’est imposé à Sélestat (24-27). Une première victoire cette saison pour le club, et pour son entraîneur bizut, le champion olympique Olivier Girault. – J. Ca. ATHLÉTISME I DERNIÈRE HALTE À DAEGU. – La saison des meetings touche (enfin) à sa fin, aujourd’hui à Daegu (Corée du Sud), où se dérouleront les Championnats du monde 2011. A priori, au vu de ce qui s’est passé à Kawasaki (Japon) mardi, les organismes fatiguent un peu. Néanmoins, quelques médaillés olympiques ont prolongé l’aventure jusque-là. La star de l’affiche sera la perchiste russe Elena Isinbaeva, invaincue au cours d’un été où elle a déjà amélioré trois fois son propre record du monde finalement perché à 5,05 m lors de sa conquête olympique à Pékin. Principaux engagés. – HOMMES. 100 m : Frater, N. Carter (JAM) ; Martin (USA). 200 m : Martin (USA) ; Dzingai (ZIM) ; Christian (ANT). 800 m : Bungei (KEN). 110 m haies : Wilson (USA). 400 m haies : B. Jackson (USA) ; McFarlane (JAM). Triple saut : Sands (BAH). Javelot : Jarvenpää (FIN) ; Rags (LET). FEMMES. 100 m : L. Williams, Edwards, Jeter (USA). 200 m : Ferguson (BAH) ; S. Williams (JAM). 100 m haies : Denby, Davis (USA) ; Foster-Hylton (JAM). 3 000 m steeple : Volkova (RUS). Perche : Isinbaeva, Polnova (RUS). Longueur : Lebedeva, Udmurtova (RUS). ses camarades de ne pas perdre de leur lucidité quand, en fin de première période, Ivry a compté deux buts d’avance à deux reprises. « Il y a, c’est vrai, quelques petits égarements, reconnaît Pascal Léandri, notre prestation s’est révélée plus inégale que la leur. Mais il n’y a pas de stress, juste des pistes de travail, apprendre à enchaîner, à construire même quand la situation est compliquée, à être efficace même lorsqu’on est en difficultés. Mais je retiens, d’abord, que l’on a eu du mal, après le match sollicitant de Dunkerque, à trouver le bon rythme. » Ivry, qui n’a jamais abdiqué, a surtout payé les dix premières minutes du deuxième acte, ponctuées d’un 4-0 marquant. Et aussi son taux de réussite au tir (50 %), quand un Mathieu Drouhin réalisait, lui, une prestation de haut vol (10/11). « On avait tous à cœur de se racheter après le match de Toulouse, concède l’ailier virevoltant. Mais audelà de la motivation, je retiens cette grosse solidarité qui nous maintient dans les objectifs que nous nous sommes fixés. » Des objectifs, d’un côté comme de l’autre, qui concernent le haut du tableau. À l’affût d’un Montpellier depuis hier soir installé seul en tête... Noir Noir Côté installations, difficile de rivaliser avec Marseille. Mais après Philippe Lucas, le coach de ses plus belles années, Paolo Penso, l’éphémère technicien italien, Nicolas, le TREMBLAY-EN-FRANCE.– Gardiens : Mias (13 arrêts dt 0/5 pen.) ; Angelov (9 arrêts dt 1/4 pen.). Buteurs : Ugolin, Drouhin (10/11 dt 6/6 pen.), Zuzo (5/6), Ostertag (3/3), Stefanovic (3/6 dt 1/2 pen.), Sall (1/3), Prat (cap., 1/2), Bousnina (1/3), Mongin (1/3), Peyrabout (0/1), Bingo (1/2), Bouakaz (0/2). Entraîneur : S. Imbratta. IVRY. – Gardiens : Hansen (2 arrêts dt 0/3 pen.) ; Chapon (15 arrêts dt 1/5 pen.). Buteurs : Indjic (2/2), Poulin (0/3), Querin (0/3), Crépain (3/3), Marroux (1/2), Guillard (1/3), Bataille, Hadjali (9/12 dt 7/9 pen.), Staigre (2/5), Guilbert (cap., 3/11), Doré (1/1), Smajlagic (1/2). Entraîneur : P. Léandri. IL A BEAU DIRE, rappeler que le rendez-vous mettait aux prises Tremblayen-France à Ivry et non pas Stéphane Imbratta à Ivry, le monsieur de Montreuil a aimé ce succès sur son ancien club, celui dont il a défendu les couleurs pendant dix belles années. Il s’est pourtant contenté d’un « ça fait plaisir », préférant insister sur l’état d’esprit de sa troupe, « une espèce de sérénité », mettre en exergue l’implication défensive et la capacité des siens à imposer leur rythme. Mais son sourire en disait quand même long... Maintenant, il faut aussi reconnaître que les motifs de satisfaction sont nombreux et variés, à l’image de cette complémentarité entre Rastko Stefanovic et Sébastien Mongin sur la base arrière. Il est loin le couac de l’entame, les balles perdues et les errements... Tremblay-en-France, après son succès à Paris, confirme donc face à un prétendant aux honneurs, invaincu jusqu’alors. Grâce, d’abord, à une belle présence défensive. « C’était l’axe de la préparation, le domaine sur lequel nous avions le plus insisté, savoure Imbratta. Maintenant, il faut continuer à l’améliorer, on n’est pas au bout du chantier. Mais des valeurs collectives semblent s’installer. » Celles qui ont permis à Teddy Prat et CE QU’ELLE Y TROUVE POUR ELLE CE QU’ELLE Y TROUVE SPORTIVEMENT IVRY 900 spectateurs. Arbitres : MM. Moréno et Serrano. Laure Manaudou est séduite par Marseille. Son avocat y discute aujourd’hui avec les dirigeants du club qui ne compte à ce jour aucun entraîneur de niveau international. C’est l’une des rares certitudes du moment : Laure Manaudou se plaît à Marseille. Elle y a passé une partie de ses vacances et s’est montrée régulièrement au club jusqu’à s’y « baigner » pendant les entraînements du Cercle. Pour profiter du beau temps ? Pas seulement. Elle est dans la ville provençale en terrain familier avec trois des six membres du relais 4 × 100 m vice-champion olympique à Pékin (Fabien Gilot, Frédérick Bousquet et Grégory Mallet) mais, surtout, deux amies proches : Anne-Sophie Le Paranthoën, la grande sœur préretraitée des bassins et Esther Baron, la copine des « années Lucas » (à Melun puis Canet-en-Roussillon), qui posera ses valises à Marseille lundi prochain. Si elle signait, Manaudou, qui fréquentait les agences immobilières de la ville la semaine dernière, pourrait d’ailleurs s’installer dans un appartement repéré avec ses deux acolytes. Et puis il y a le cadre du Cercle. Somptueux. Un complexe perché sur la pointe du Portugal, avec vue plongeante sur la Méditerranée, nanti d’un bassin olympique couvert et de deux bassins de 25 m. 26-23 (15-13) 13 BASKET Bleu Rouge Noir Jaune ! ÉQUIPE DE FRANCE HOMMES Bisbilles en tête EN DIRECT DE LA PRO A ORLÉANS Objectif play-offs Le renouvellement est profond à Orléans, l’effectif resserré à huit pros, tous rompus à la Pro A ou, à défaut, à l’Europe (Covile s’est fait les dents en Espagne). Mais la blessure au genou de Frédéric Adjiwanou (indisponible jusqu’à la fin novembre) et la fracture d’une côte de Laurent Sciarra, à la veille de la première opposition, sont les zones d’ombre d’une préparation traversée, jusqu’à présent, sur un élan de victoires (7 contre 1 défaite face à Nancy). « On est encore loin du compte en termes d’intensité », tempère toutefois le coach, Philippe Hervé. Laurent Sciarra, attendu la semaine prochaine sur le parquet, n’aura disputé aucun match de présaison, et Terence Dials, pivot de la première heure de Pro A du club et remplaçant médical d’Adjiwanou, manque singulièrement de rythme. Le club n’en convoite pas moins une qualification en play-offs. Avec un budget prévisionnel de 4,35 millions d’euros et une masse salariale parmi les plus élevées du Championnat (1,55 million), c’est le minimum. – P. Bo. Les Bleus ont continué hier à susciter la polémique, alors que Parker, entre deux opérations de promotion, appelait à rester « positif ». L’ÉQUIPE DE FRANCE a continué à susciter le débat hier. Lors de l’émission de radio RTL-L’Équipe, le président de la Ligue nationale (LNB), René Le Goff, et le directeur technique national (DTN), Jean-Pierre de Vincenzi, se sont notamment opposés à fleurets à peine mouchetés. S’exprimant sur la faible utilisation par la Pro A des internationaux français et un aménagement des règlements souhaité par le DTN, le président de la Ligue s’est emporté : « On continue les conneries, voilà ! Une compétition se termine mal, on cherche les coupables et c’est forcément les autres ! On invente des règles (quotas de joueurs nationaux sur le terrain) absurdes. Il paraît qu’il y a une réunion le 1er octobre mais heureusement que je lis L’Équipe, sinon je ne saurais pas qu’il y a une réunion. La Ligue n’est pas invitée, pas concernée, on invite les syndicats mais pas la Ligue. » Quelques minutes plus tard, Vincenzi assurait que la Ligue sera bien conviée à cette réunion, mais René Le Goff, très en jambes, continuait : « La Ligue n’est pas assez impliquée dans la gestion de l’équipe de France. On n’a même pas été consultés dans le cadre de la commission réunie en décembre 2007... » Le DTN s’efforça alors de défendre la démarche fédérale pour redessiner un avenir à la sélection : « On en est à mettre les choses à plat, savoir si on part pour une campagne de trois ans. Avec quels joueurs ? Auront-ils cette aptitude de s’engager et de se mobiliser pour une équipe nationale performante avec l’objectif de 2012 ? L’entraîneur ? Bien évidemment, la question se pose mais il n’est pas question de nommer l’entraîneur avant de savoir ce qu’on est à même de lui proposer. » NANCY PARIS, PARVIS DU TROCADÉRO, HIER. – Tony Parker et Karim Benzema se sont défiés sur leurs jeux vidéo et ont aussi affronté leurs fans. Un peu de détente pour « TP », même si les interrogations concernant l’avenir des Bleus demeurent. (Photo Jean-Baptiste Autissier/Panoramic) I DÉCÈS DE JACQUELINE BINY. – Internationale à trente-six reprises dans les années 1950 et médaillée de bronze aux Championnats du monde au Chili en 1953, Jacqueline Biny-Durand est décédée à l’âge de quatre-vingts ans. I L’ASVEL SE DÉMARQUE. – L’ASVEL a livré hier un communiqué où son président, Gilles Moretton, « s’étonne » des prises de position du président de la Ligue nationale (LNB), René Le Goff, en faveur d’une formule de compétition européenne résolument opposée à la ligue fermée souhaitée par l’Euroligue. Candidate à une licence A franchisée, l’ASVEL en a fait le levier de son développement ultérieur et a donc, elle, apporté hier « son plein soutien à Jordi Bertomeu (directeur exécutif de l’Euroligue) pour la mise en place des réformes validées au mois de juillet dernier par l’assemblée générale ». Pour l’ASVEL, « c’est de stabilité économique et de lisibilité qu’a besoin le basket »… ce qu’elle espère, précisément, d’un ticket garanti en Europe. I ABDUR-RAHIM ARRÊTE. – À trente et un ans, Shareef Abdur-Rahim prend sa retraite en raison d’une douloureuse arthrite au genou droit qui l’avait limité à six matches la saison dernière. Drafté en 1996 par Vancouver, l’intérieur, champion olympique à Sydney, a été une fois All-Star et affiche en douze saisons des moyennes de 18,1 points et 7,5 rebonds avec Vancouver, Atlanta, Portland et Sacramento. – O. Ph. expliquait-il, avant, tout de même, de s’attarder un peu. Je suis déçu mais ni fâché ni en colère. Les gars ont donné 100 %. Seulement, on a beaucoup de boulot et il faut que les anciens reviennent. Je sais qu’ils vont revenir, je les ai déjà tous eus au téléphone. Et puis, on n’est pas encore éliminés de l’Euro. Il faut rester positif. » Sur la suite de l’histoire, le nouveau coach, le programme à venir, « TP » s’en tenait à sa ligne sagement en retrait. À ce jour, il ne s’est pas encore entretenu avec les instances fédérales ni le coach, Michel Gomez, mais cela devrait arriver assez vite, avant le lancement de la saison NBA. « Je vais débriefer, oui, mais c’est Mainini et Vincenzi qui vont choisir le coach », affirmait-il. Et d’ajouter que ce dernier devrait « très vite planifier les choses ». Ce qui n’exclut pas que « TP » puisse, avec d’autres, avoir son mot à dire. « Je vais en parler avec Bobo (Diaw), avec Flo (Pietrus), on va voir », concluait-il, avant d’aller faire le pitre au micro avec son pote Doucouré. – Ar. L. et D. L. La SIG boucle sa préparation par une participation au très huppé tournoi des Pays de la Loire ce week-end. Les Alsaciens retrouveront l’ASVEL, six jours après avoir été défaits par la troupe de Vincent Collet lors du tournoi d’Agde. « Ce sont deux gros matches européens », relève Frédéric Sarre, qui pourra compter sur Sacha Giffa, de retour de sa campagne en bleu, et Steeve Essart, remis de son entorse de la cheville droite. Mais il devra se passer de Rob Lewin (entorse). – R. Sch. PAU VICHY C’est avec un effectif enfin au complet que le nouvel Élan Béarnais Pau-LacqOrthez en termine avec sa préparation. Mais la troupe de Jean-Aymé Toupane et du nouveau directeur exécutif, Claude Bergeaud, a concédé deux courts revers de plus (5 d’affilée), face à Cholet (61-66) puis Poitiers (Pro B, 68-71). Le nouveau capitaine, Frédéric Moncade, et ses équipiers se présenteront pour la première fois devant leur public dimanche, à 16 heures, face à Bruesa San Sebastian. – G. Ca. ROUEN Quatre anciens (Dorsey, Thioune, Williams et Toffin) et quatre recrues, les meneurs de jeu Houston (Caracas/VEN) et Toti (Limoges), l’ailier Avec le retour en deux temps de ses internationaux, l’ex-Roannais Soliman jeudi dernier, puis Issa et Gradit mardi, en compagnie du coach Jean-Louis Borg, l’équipe thermale s’apprête à disputer demain presque au complet sa dernière rencontre de préparation, face à Orléans. Un doute subsiste tout de même pour Soliman, qui a ressenti une douleur à une cuisse hier lors d’un match contre Saint-Chamond (N 1), et Alexis Rambur, dont la blessure à une cheville évolue favorablement, n’est pas encore opérationnel. Les soucis d’effectif expliquent sans doute le petit bilan (1 victoire, 1 nul, 4 défaites) de la préparation conduite par l’assistant Jean-Philippe Besson. – J.-P. Be. LA PRO A REPREND LE 3 OCTOBRE. VOICI LES PREMIÈRES INFOS SUR LES CLUBS, LES AUTRES ÉQUIPES SUIVRONT. Nouvelle saison / Nouveau rendez-vous à 22 h 45 HOCKEY SUR GLACE ! LIGUE MAGNUS (3e journée) Villard, c’est fou Le club de l’Isère s’est imposé à Rouen pour la première fois depuis vingt ans grâce à une bande de gamins. QUE FAISAIENT-ILS le 15 mars 1988 ? La plupart des joueurs de Villard devaient sûrement être au lit avec leur doudou avant une rude journée d’école maternelle. La bande de gamins qui s’est imposée mardi soir à Rouen (5-4) n’a sans doute aucun souvenir de la dernière victoire de Villard en Normandie (7-3) en Championnat. Depuis ce soir de 1988, l’équipe du village isérois (4 000 habitants) avait joué onze fois à Rouen. Bilan : dix défaites et un nul (6-6 en 1989), avec souvent de belles gamelles à la clé (88 buts encaissés, dont un 3-9 la saison dernière). Et, même à domicile, les Ours Villardiens n’ont fait tomber les Dragons Rouennais qu’une seule fois depuis vingt ans (3-2 a.p. en 2003). Alors, même s’il ne s’agit que d’un match de début de saison, même si Rouen n’est pas encore bien rodé, l’exploit des joueurs de Stéphane Barin est considérable. Surtout que les Isérois étaient privés de deux défenseurs, l’expérimenté Slovaque Daniel Sedlak (37 ans), véritable guide sur le terrain, et Nicolas Antonoff. « Ce qui fait le plus plaisir, c’est que ce n’est vraiment pas un hold-up, expliquait l’entraîneur, ancien international, Stéphane Barin hier. Les joueurs sont vraiment allés chercher le match en étant très disciplinés. On était comme une équipe de foot réduite à dix, on est vraiment rentrés dedans. » Acquise avec cinq juniors dans l’effectif et une pléiade de très jeunes joueurs français, cette victoire de prestige met en lumière le bon début de saison des Ours et récompense une politique délibérée. « Avec notre budget (580 000 euros pour toutes les équipes du club), on n’a pas vraiment le choix, on doit donner leur chance à de jeunes joueurs, souligne Barin. Mais cela correspond aussi à notre philosophie. On n’a pas le bassin de population et l’économie pour construire un budget comme Grenoble ou Rouen. Alors il faut trouver d’autres solutions. » Tous les ans, Barin va donc piocher dans le vivier des jeunes Français peu utilisés chez les autres. Comble de la cruauté pour Rouen, le succès de mardi soir a été bâti en grande partie par ROUEN (Seine-Maritime), PATINOIRE DE L’ÎLE LACROIX, MARDI. – Auteur d’un but, Barnabas Birkeland, le défenseur US de Villard (à dr.), a pris le dessus sur l’attaquant rouennais Jérémie Romand pour offrir une victoire surprise aux Ours (5-4). (Photo Christian Cariat/Paris Normandie/PQR) Alexander Lefevbre, qui fêtait ses vingt-trois ans, et Tristan Lemoine (23 ans), deux anciens… Rouennais. « J’aurais pu rester à Rouen parce que toute ma vie était là-bas, souligne Lemoine. Mais j’avais envie de voir si je pouvais assumer d’autres responsabilités. Ici, il n’y a pas de star comme Marc-André Thinel ou Éric Doucet qui peuvent mettre trois buts quand ça va moins bien. Prendre des responsabilités, c’est une obligation et, si on fait un mauvais match, c’est toute l’équipe qui en pâtit. » Avec du temps de jeu et des performances de ce niveau-là, cette phalange de jeunes loups, emmenée aussi par Cyril Papa ou Martin Millerioux, pourrait se rapprocher très vite de l’équipe de France. « Tous ces jeunes sont bourrés de talents, mais ils ne pouvaient pas l’exprimer, explique le gardien Pascal Favarin, l’un des vétérans (32 ans) chargés de canaliser l’énergie des jeunots. Évidemment, on peut toujours commettre de grosses erreurs qui nous coûtent des matches, comme contre Briançon en Coupe de la Ligue (0-4). Mais on a une marge de progression très importante et on peut lutter avec les meilleurs. » Le risque, pour cette équipe qui vise les play-offs et aimerait bien faire un beau parcours en Coupe de France, serait de croire que tout est arrivé après une victoire contre Rouen et de négliger la réception, moins prestigieuse, d’Épinal samedi. « Il va falloir rester les pieds sur terre, souligne Stéphane Barin. Mais j’ai confiance, les joueurs savent que l’humilité, c’est la clé. » MATTHIEU BARBEROUSSE MARDI : Chamonix-Tours, 0-3 ; Grenoble-Angers, 5-4 a.p. ; MorzineAvoriaz - Briançon, 2-4 ; ÉpinalAmiens, 4-6 ; Rouen-Villard, 4-5 ; Strasbourg - Mont-Blanc, 2-3 a.p. HIER : Neuilly/Marne - Dijon, 4-3 a.p. L’ÉQUIPE DU SOIR / Du mardi au vendredi à 22 h 45. 45 minutes chrono avec Olivier Ménard et ses chroniqueurs pour commenter, refaire et défaire sans langue de bois l'actu sportive du jour. Classement : 1. Grenoble, 6 pts ; 2. Angers et Strasbourg, 5 ; 4. Rouen, Villard, Tours et Briançon, 4 ; 8. Amiens, Mont-Blanc, 3 ; 10. Morzine-Avoriaz, Chamonix, Épinal, Neuilly-sur-Marne, 2 ; 14. Dijon, 1. PROCHAINE JOURNÉE. – SAMEDI, 17 h 30 : Strasbourg-Rouen ; 18 h 15 : Neuilly-sur-Marne - Briançon ; 18 h 30 : Angers-Chamonix ; 20 heures : Amiens - Morzine-Avoriaz ; 20 h 30 : Villard-Épinal, DijonGrenoble, Mont-Blanc - Tours. JEUDI 25 SEPTEMBRE 2008 Les experts de l'info sportive sont sur Disponible sur , le câble, par ADSL et sur www.lequipe.fr PAGE 13 Bleu Rouge Noir Jaune Rouge I DRAGIC : QUATRE ANS AUX SUNS. – Les Phoenix Suns ont signé le meneur Goran Dragic (1,93 m, 22 ans) pour trois ans, avec option sur une année supplémentaire. Le gaucher slovène, international, devant acquitter encore un an de contrat à Tau Vitoria, le joueur et la franchise US ont dû trouver un accord avec le club basque pour finaliser ce transfert. – O. Ph. daient au Trocadéro pour défier les stars en chair et en os. La journée s’est achevée avec la projection en avantpremière presse, dans les studios de Canal +, de son film-documentaire, « 9 », retraçant les neuf premières années de sa carrière professionnelle, enrichi de quelques images d’archives rares du môme de Déville-lès-Rouen et Mont-Saint-Aignan. Tony Parker n’eut, dans un tel contexte, que peu de temps et guère plus d’envie pour revenir sur l’équipe de France. « Je n’ai rien à dire de plus, Le SLUC a terminé son recrutement, avec Rod Benson à l’intérieur, mais n’a pas joué un seul match de préparation au complet. Julian (bobos multiples), Samnick (ischio-jambiers), Jeff Greer (orteil) n’ont livré que trois bouts de match sur les dix déjà disputés. Tchicamboud, retenu avec l’équipe de France, a joué mardi soir son premier match alors que T.J. Parker, opéré des ligaments croisés, est absent pour six mois minimum. – G. Ga. Bleu I GOMIS À MALAGA. – Joseph Gomis a trouvé un accord avec Malaga. Après s’être libéré de son contrat avec Valladolid, relégué en Deuxième Division espagnole, l’international français doit signer pour un an plus une année optionnelle avec le club d’Euroligue. Gomis, qui a dû renoncer cet été aux qualifications pour l’Euro 2009 avec l’équipe de France à cause d’une blessure à un tendon d’Achille, devra satisfaire aux examens médicaux avant de signer officiellement son contrat. faire la jaquette mondiale ! Mais il y eut aussi du people, de la vie de famille, Eva Longoria, un futur bébé (« On y travaille, ça viendra quand ça viendra… », a répondu Parker à MarcOlivier Fogiel, avec le sourire, démentant ainsi les rumeurs qui lui prêtaient déjà quelques jours de paternité). Après les confessions, Parker et Doucouré ont ensuite retrouvé Karim Benzema, l’international lyonnais, luimême tête d’affiche du jeu vidéo FIFA Live 09, pour une battle (bataille) enfiévrée avec les jeunes qui les atten- STRASBOURG Jaune Jaune Rouge Pendant ce temps-là, Tony Parker en finissait à Paris avec ses obligations avant de replonger sur le versant américain de sa carrière. C’est à deux pas de la place Vendôme, dans un hôtel de la chaîne Hyatt, un de ses partenaires, que « TP » a satisfait à une longue session avec les médias tandis qu’à l’entrée de la chambre son pote Ladji Doucouré tuait le temps sur la console de jeux vidéo. Il s’agissait de lancer officiellement la version 2009 du NBA Live, le jeu de EA Sports dont « TP » est tout simplement le premier Européen à Hachad (Saint-Étienne) et l’intérieur McClark (Aix-Maurienne), mais l’effectif rouennais ne sera au complet qu’après le recrutement d’un remplaçant à Daniel McClintock, que le club a laissé filer à Gravelines pour des raisons économiques. L’Américain Dante Milligan (2,05 m, 96 kg) est à l’essai mais n’a pas emballé Michel Veyronnet : « Il n’est pas assez costaud et manque de fondamentaux offensifs. » En préparation, les Normands n’ont signé qu’un succès en cinq confrontations contre des clubs de Pro A. Les Normands ont aussi eu du mal contre Saint-Quentin (75-73) et ont été battus par Nanterre (80-84). – A. Ge. Noir Bleu Noir Les jours précédents, De Vincenzi avait, par deux fois au moins, laissé percer que Michel Gomez ne serait plus cet entraîneur-là, jugeant d’abord, après la défaite à Limoges, « un peu frelatée » la piste d’un maintien en poste. Officiellement toutefois, aucune communication n’a confirmé cette tendance. Quant au président Yvan Mainini, il a fait savoir hier qu’il pourrait s’exprimer aujourd’hui. Ou demain. Besançon terminera sa campagne de préparation ce vendredi, à domicile, contre Fribourg, champion de Suisse. La préparation a beaucoup souffert de l’accession tardive du club et des blessures (Doellman, Gunn, Ford, Diene, Fellah, Hoard, Schmieder et Curti), alors que Desroses (tendinite rotulienne) ne sera pas opérationnel avant la mi-octobre, voire plus. Par ailleurs, l’effectif n’a été complété par le jeune ailier Hawkins qu’à la mi-septembre. Avec quatre défaites (Roanne, ASVEL, Bourg, Aix-Maurienne) et trois victoires (Saint-Vallier, Nyon et Fribourg), le parcours d’avant saison du BBCD manque de lisibilité. – P. La. Photos Rémy Deluze / L’Équipe TV Gomez en suspens, Parker en VRP BESANÇON 14 Bleu Rouge Noir Jaune CYCLISME « MAIS BON DIEU, J’ADORE LA FRANCE ! » LANCE ARMSTRONG, dans un entretien à « L’Équipe », raconte ce qui motive son retour et tente de présenter un nouveau visage. NEW YORK (États-Unis), HÔTEL SHERATON, HIER. – Poignée de main et séance photo avec l’ex-président Bill Clinton. Ce dernier remet à Armstrong un chèque pour sa fondation contre le cancer, Livestrong, dont le montant n’a pas été dévoilé. Les sourires sont de rigueur. (Photo Jason Decrow/AP) NEW YORK (États-Unis), HÔTEL SHERATON, HIER. – Après son intervention dans le cadre du forum « Initiative global », à midi, Lance Armstrong, suivi par une attachée de presse, rejoint une autre salle pour une deuxième conférence au cours de laquelle il évoque son retour à la compétition devant 200 journalistes. (Photo Bernard Papon) « POUVEZ-VOUS nous expliquer le processus qui vous a amené à sortir de votre retraite ? – Comme je ne cesse de le répéter, la première raison est qu’il est urgent de se mobiliser encore plus contre le cancer. C’est devenu une évidence et nous avons pensé que pour toucher tous les continents, c’était la meilleure solution. Ensuite, il y a eu cette course au Colorado, que j’avais vraiment bien préparée en roulant à nouveau plusieurs heures par jour. J’ai vraiment réalisé ce jour-là que j’étais toujours fort sur un vélo et, surtout, que j’aimais toujours ça. L’ivresse de la compétition est vraiment revenue ce jour-là. Mais il n’y a pas eu un jour où je me suis réveillé et où j’ai dit : “Je vais revenir”. C’est un long processus, pendant lequel j’ai demandé l’avis de tous mes proches et surtout à ma famille. Ils m’ont dit “Vas-y !” Et voilà... – On dit que c’est aussi en regardant le Tour de France en juillet que vous vous êtes rendu compte que vous auriez très bien pu y jouer encore le premier rôle... – Ce n’est pas si simple... Comme vous, j’ai suivi la course, j’ai noté quelques performances, par exemple les temps de montée de l’alpe d’Huez. Et puis, surtout, j’ai analysé le style de la course, pas très agressive, pas beaucoup d’attaques. Mais bon, ça n’est pas derrière sa télévision que l’on peut vraiment sentir la course. Ce ne serait pas très élégant de ma part de critiquer alors que je n’y étais pas. Ce sont des impressions, pas des faits... Cela n’a pas influencé ma décision. – Quel pourrait être, selon vous, le principal frein à votre retour ? – Je ne sais pas. Peut-être l’interruption et le corps qui, pendant trois ans, a oublié de faire certaines choses. Bien sûr, je n’ai jamais arrêté l’exercice, j’ai beaucoup couru, nagé, roulé, mais ça n’était que de l’exercice. Et puis, j’ai trente-sept ans... Il y a des petites choses qui me le rappellent tous les jours. Le bon point, c’est que, mentalement, je suis frais. Quand mon corps dira “stop !”, ma tête dira “Continue!” Je ne sais vraiment ce qui m’attend, je prends un risque mais je suis confiant. – Pourquoi avoir choisi le Tour de France comme objectif et pas des épreuves que vous n’avez jamais gagnées, le Giro, les classiques. Qu’est-ce que gagner un huitième Tour peut vous apporter ? – Eh ! Le Tour de France est la plus grande course cycliste du monde. Allez au fin fond de la Russie, du Japon, de l’Australie et parlez de vélo ! Qu’est-ce que les gens connaissent ? Le Tour ! Si vous voulez comme moi faire passer un message mondial au sujet du cancer, c’est là qu’il faut le faire. Et puis c’est la course qui m’a permis de revivre. Et la préparer à nouveau m’excite beau- coup, surtout que je risque de tout changer. Aller courir en Californie, en Afrique du Sud, au Giro, qui fête son centenaire et avec lequel j’entretiens une vieille amitié. S’entraîner en Amérique du Sud. Des nouveaux horizons, des nouveaux défis qui m’excitent beaucoup. – Vous savez que vous n’êtes pas assuré d’être sélectionné pour le Tour... – Bien sûr et c’est la règle. Le Tour invite qui il veut, et si ses dirigeants me vélo et maintenant, ce que je veux, c’est m’investir pour son futur. Mais ce sport a une histoire et il y a beaucoup de gens qui veulent la gommer. Mais ça, personne ne peut le faire. Il faut juste essayer de la comprendre, de la respecter... Si on me demande si j’ai changé, je répondrais oui, parce que j’ai vécu. Mais je ne suis pas une nouvelle personne. – Savez-vous que votre retour n’enchante pas beaucoup de monde et que vous prenez le risque d’être à nouveau impopulaire ? – Il y a eu beaucoup de malentendus, des détails qui se sont transformés en énorme problème. Les Américains et les Français adorent ça. Un jour, je m’étais plaint de l’insécurité sur le Tour '' Si je vous en voulais, je ne retournerais pas sur les routes du Tour de France ! '' et j’avais engagé des body-guards. C’était affreux ! Mais ça n’était pas de l’arrogance ni du show ! C’était juste une question de sécurité liée à l’importance que prennent les sportifs dans la société. J’ai vu depuis que d’autres m’ont imité et ça n’a pas fait de bruit. – Dans les colonnes de Vanity Fair, vous dites que vous appartenez à une “génération pourrie”... – (Il coupe.) J’ai dit que c’était comme cela que les gens la percevaient. – Comment comptez-vous faire pour changer cette image écornée depuis les révélations de L’Équipe... – (Il coupe encore.) Je crois qu’on ne peut rien contre les faits, et pour moi il a été prouvé dans un rapport très sérieux qu’il n’y avait rien. Vous l’avez lu ? – Oui, bien sûr et il ne dit pas grand-chose. – C’est ce que vous pensez. Mais, dans ma génération, tous ceux qui ont terminé deuxième, troisième, quatrième, ne font plus partie de ce sport. Ça, c’est un fait, c’est dans l’histoire. Je ne les juge pas, je ne les blâme pas... Quand je regarde le grand livre, je vois Lance Armstrong, sept Tours. Toutes ces victoires, je les garantis. J’en suis fier. Aujourd’hui, j’entends dire que la jeune génération est la plus propre de l’histoire. Franchement, c’est manquer de respect pour les autres. C’est oublier Merckx, Hinault, LeMond, Indurain ! – Que pouvez-vous dire aux gens pour qu’ils croient en vous ? – Je leur dis : écoutez Don (Catlin, fondateur du laboratoire antidopage de Los Angeles et qui va effectuer avec son laboratoire antidoping research le suivi d’Armstrong) ! Demandez à De Ceaurriz (le patron du laboratoire de Châtenay-Malabry) ce qu’il pense de lui ! Évidemment, il y aura toujours quelqu’un, un journaliste, un manager, un coureur, un organisateur pour émettre des doutes sur moi. Je comprends mais je m’en fous ! Moi, je vais de l’avant et je n’ai rien à cacher. Et jamais je n’insinuerai que je suis propre et que les autres sont sales. Je monterai sur mon vélo, je bosserai dur et Don Catlin vous dira si je suis ou non dans les clous. – Il n’y a donc dans votre retour aucun sentiment de revanche contre la France et les Français ? – Mais bon dieu, j’adore la France! Si je vous en voulais, je ne retournerai pas sur les routes du Tour de France ! – Mais vous avez eu des mots très durs contre les Français, contre la presse, contre les dirigeants du Tour... – Mais je m’élevais contre des injustices. Quand on dit que tout le monde me siffle sur le route, c’est totalement faux. Peut-être un tiers des gens ne m’aimaient pas et le montraient mais les autres ! Quant à mes commentaires sur Jean-Marie (Leblanc, l’ancien patron du Tour), ils n’étaient pas si hostiles. – Que pensez-vous des déclara- tions d’Alberto Contador, qui ne semble pas très heureux de partager le leadership de l’équipe avec vous ? – J’ai lu ce qu’il a dit et je le respecte. Ce que je veux, c’est que nous ayons l’équipe la plus compétitive possible et Alberto a prouvé, ces deux dernières années, qu’il était le meilleur coureur du monde. S’il a des bonnes propositions, en Espagne par exemple, il écoutera son cœur. Mais franchement, je l’encourage à rester avec nous. J’adorerais courir à ses côtés. – Quel est votre programme de préparation ? – Je ne sais pas encore, je dois régler certains détails. Je roulerai à Austin, peut-être en Californie. Je dois régler ça avec Johan (Bruyneel). La seule chose dont je sois sûre, c’est que ce soir, je cours un cyclo-cross à Las Vegas. Et que ça m’excite beaucoup ! » JEAN-PIERRE BIDET Il sera à la présentation du Tour 2009 BILL STAPLETON EST L’UN DES PLUS PROCHES collaborateurs de Lance Armstrong. Partenaire économique, agent, avocat, ami, il suit le Texan depuis ses débuts. C’est lui qui hier, au détour d’une conversation dans un couloir de l’hôtel Sheraton, a glissé l’information. « Dans un mois (le 22 octobre), nous serons à Paris avec Lance et Johan pour la présentation officielle de la carte du Tour de France 2009. Lance en profitera en plus pour rencontrer des gens dans le cadre de sa fondation. » L’opération séduction est donc lancée. Ce sera le grand retour d’Armstrong au palais des Congrès de la porte Maillot, où il n’a plus posé les pieds depuis 2002 et le grand raout organisé dans le cadre des festivités liées au Tour du centenaire. – J-P. B. TOUS SPORTS ! DOPAGE « Corticos », le choix du moins pire D’ANNÉE EN ANNÉE, de liste en liste, de réforme en réformette, l’usage des corticoïdes, en dépit de leurs effets sanitaires délétères avérés, se libéralise inéluctablement. Le comité exécutif de l’Agence mondiale antidopage (AMA), réuni samedi dernier à Montréal, a pour un temps freiné cette dérive, en publiant une liste 2009 des produits interdits à peu près inchangée sur cette problématique. En clair, l’usage des corticoïdes par voie inhalée, nota mment pour s oigner l’asthme, reste une pratique interdite sans autorisation d’usage thérapeu- tique (AUT) préalable, à l’instar des infiltrations, ce qui constitue un moindre mal. Un certain nombre de partenaires de l’AMA souhaitait libéraliser totalement l’administration par inhalation de cette classe de médicaments, mais les membres du comité exécutif ont refusé. Seuls les « corticos » administrés par voie locale, qui induisent néanmoins des effets systémiques, sont donc soumis à une simple déclaration d’usage sur le procès-verbal. En conséquence, la liste des produits interdits 2009, qui entrera en vigueur PAGE 14 le 1er janvier prochain, ne comporte que très peu de changements par rapport à sa devancière. La pseudo-éphédrine, stimulant sous surveillance depuis plusieurs années, reste autorisée. Le second intérêt majeur de cette future liste consistait pour l’AMA à classer les produits interdits en deux sous-ensembles : le premier constitué de produits dopants lourds pouvant entraîner comme le stipule le Code mondial révisé une suspension aggravée allant jusqu’à quatre ans (anabolisants, hormones...) ; l’autre consi- gnant les produits dits spécifiés, pouvant entraîner des sanctions plus légères si l’athlète peut prouver qu’il les a ingérés sans volonté de tricher. La classe des stimulants a ainsi été scindée en deux, les stimulants lourds étant désormais restreints par exemple aux amphétamines, cocaïne, bromantan et modafinil. Enfin, outre l’accréditation du laboratoire antidopage de New Dehli, le comité exécutif a approuvé le nouveau « standard de protection des données personnelles » – en fait, la collecte de renseignements personnels – qui entrera en vigueur le 1er janvier 2009. Néanmoins, le comité exécutif a demandé à l’AMA de poursuivre les discussions avec les gouvernements européens, qui s’étaient opposés au recueil, au sein du système ADAMS, de certains paramètres discriminatoires, comme ceux relatifs à la religion ou à la sexualité des athlètes. Ces informations sont collectées dans le cadre de l’organisation des contrôles antidopage, de la localisation des athlètes et des autorisations à usage thérapeutiques. – D. R. I PARIS EN LIGNE. – Le Comité national olympique français redoute de voir les organisateurs de manifestations sportives privés de leurs droits dans le cadre de l’ouverture prochaine du marché français des paris sportifs en ligne. « Le risque est réel, a assuré Henri Sérandour. Nous allons donc consacrer à ce sujet un conseil d’administration spécifique. » Il aura lieu le 7 octobre. JEUDI 25 SEPTEMBRE 2008 Bleu Rouge Noir Jaune Rouge de notre envoyé spécial disent qu’ils ne veulent pas de moi, je m’inclinerai. Que faire d’autre ? Mais j’ai quand même marqué l’histoire de cette course. Pour l’instant, j’ai lu que Christian Prudhomme (le patron du Tour) était prêt à m’accueillir si je me soumettais au même processus antidopage que les autres. C’est ce que je fais. – On dit que vous seriez prêt à utiliser Nicolas Sarkozy pour arriver à vos fins en cas de noninvitation... – Non, c’est totalement faux. J’ai vu le président hier soir, on a bu un verre ensemble, il m’a présenté sa femme... Et il ne m’a évidemment donné aucune garantie. – À vous observer, on a l’impression que vous avez décidé de totalement changer d’attitude. Plus d’arrogance, plus de violence dans vos paroles... – (Il coupe.) Arrogance et violence sont des mots très forts. – Mais quand vous avez commencé à gagner le Tour, c’était pourtant ce qui ressortait de vous. Vous étiez le patron et celui qui vous résistait s’en souvenait longtemps. Alors, qui est le vrai Lance Armstrong ? Celui d’aujourd’hui ou celui des sept Tours de France ? – Tout le monde grandit, tout le monde mûrit, tout le monde change. Cela peut prendre du temps... J’ai compris beaucoup de choses. J’adore le Bleu Rouge NEW YORK – annuelle de l’« initiative globale Clinton », un forum né en 2005 à l’instigation de l’ancien président pour réfléchir aux grands défis mondiaux. C’est dans le cadre de la journée « santé » qu’Armstrong a pris la parole, rappelant que c’est une « guerre mondiale contre le cancer que nous devons mener ». Une heure plus tard, il lâchait enfin du lest sur son retour devant un imposant parterre de journalistes, annonçant, pêle-mêle, son enrôlement chez Astana, « avec Johan Bruyneel, mon ami et mon partenaire depuis si longtemps », son début de saison au Tour Down Under et son envie de courir le Tour de France, son initiative de créer une équipe de jeunes dirigée par Axel Merckx et la mise place autour de lui d’un suivi médical interne effectué par un laboratoire indépendant. Un peu plus tard, il commençait, dans une suite moquettée de marron, une suite d’interviews estampillée Hollywood. « Cinq minutes », grondait une attachée de presse zélée. Il allait en donner une quinzaine. Détendu, incisif. Et un peu effrayé par son incroyable défi. Jaune Bleu Jaune C’est un peu comme les cailloux du Petit Poucet. Sauf que, cette fois-ci, c’est l’ogre qui les sème. Depuis qu’il a annoncé, il y a deux semaines, son retour à la compétition en 2009, à trente-sept ans, afin de « faire prendre encore plus conscience aux gens du fléau qu’est le cancer », Lance Armstrong fait durer le suspense. « J’en dirai un peu plus sur mon futur lors d’une conférence de presse à New York le 24 septembre », avait-il alors glissé, laissant le champ libre à toutes les rumeurs. On l’annonçait chez Astana, l’équipe de son indéfectible complice Johan Bruyneel mais aussi du désormais très « encombrant » Alberto Contador. On lui prêtait l’idée de créer une nouvelle structure derrière la bannière Livestrong, sa fondation contre le cancer. On le voyait déjà ferrailler en Australie au Tour Down Under, en Californie, en Géorgie, à Paris-Nice, au Dauphiné et, bien évidemment, au Tour de France. C’est dire si l’attente était grande, hier matin, dans les salons de l’hôtel Sheraton, à une dizaine de blocs de Central Park. L’établissement, transformé en forteresse, abrite toute la semaine la réunion Noir Noir NEW YORK (États-Unis), HÔTEL SHERATON, HIER. – Après avoir débuté sa journée marathon sur le plateau télé de CBS à 10 h 30, Lance Armstrong prend la parole devant un parterre de 5 000 personnes, dont 800 journalistes. Au centre de son allocution, la lutte contre le cancer et, plus brièvement, son retour au vélo. (Photo Bernard Papon) NEW YORK (États-Unis), HÔTEL SHERATON, HIER. –Dans une suite, Armstrong enchaîne, telle une star de cinéma, les interviews en face à face. Pendant quinze minutes, il dévoile à « L’Équipe » l’organisation de son retour à la compétition et son sentiment de plonger dans l’inconnu. (Photo Bernard Papon) 15 CYCLISME Bleu Rouge Noir Jaune ! CHAMPIONNATS DU MONDE SUR ROUTE – CONTRE-LA-MONTRE HOMMES Chavanel à l’heure ? Programme Aujourd’hui Le champion de France du chrono, auteur d’une belle saison, a de vraies ambitions pour l’épreuve du jour. de notre envoyé spécial Samedi 27 septembre Course en ligne Élite FEMMES (138,8 km, 8 tours de 17,350 km) Départ : 13 heures. Dimanche 28 septembre VARÈSE (Italie), HIER. – Triple champion de France du contre-la-montre, Sylvain Chavanel aborde le rendez-vous mondial en toute décontraction. Arrivé mardi en Suisse, où réside la délégation française, il s’est entraîné hier matin sur le circuit de Varèse. (Photo Fred Mons) À quelques semaines de boucler sa saison, Sylvain Chavanel ne regrette pas de ne pas avoir foulé les sentiers de la Grande Muraille de Chine, au mois d’août. Les Jeux de Pékin ne figuraient pas à son programme. « J’avais dit que je ne souhaitais pas y aller et je n’ai pas de regrets, insiste t-il. Depuis le début, je me suis fixé sur les Championnats du monde. Aujourd’hui, je veux courir pour être le meilleur. Je voulais faire la Vuelta parce que j’estimais que c’était la meilleure préparation pour moi avant de me rendre aux Mondiaux. » Sur les routes espagnoles, le Poitevin n’est pas passé inaperçu, notamment avec le maillot de leader sur les épaules durant une journée, acquis via les bonifications au lendemain de sa deuxième place dans le contre-lamontre de Ciudad Real derrière l’Américain Levi Leipheimer. « J’ai abordé ce Tour d’Espagne dans une forme moyenne, mais j’ai su terminer parfaitement frais, explique-t-il encore. Mon abandon (mercredi dernier) était parfaitement programmé et n’avait justement rien à voir avec ma condition physique. C’était seulement la meilleure façon d’arriver en pleine forme à Varèse. J’ai fait simplement comme tous ceux qui ont des objectifs ici, ni plus ni moins. » « Je n’ai plus à me sous-estimer » Hier matin, le triple champion de France du contre-la-montre est allé reconnaître le circuit lombard en compagnie de Jérôme Coppel. « Un peu trop plat à mon goût et relativement différent du chrono de la Vuelta, analyse-t-il. Mais les sensations sont là, alors pourquoi ne pas y croire ? En Espagne, j’ai bien prouvé que je pouvais jouer dans la même cour que Leipheimer. Je n’ai plus à me sous-estimer. Je connais ma valeur. Et puis, je n’ai pas trente-six questions à me poser si je veux y arriver. » Dimanche, il s’alignera également sur l’épreuve sur route dans la position d’atout majeur de la sélection française, mais pas forcément dans un rôle de leader unique. « C’est toujours dur de jouer sur deux tableaux, avoue-t-il. Mais ça reste un Championnat du monde et tout est possible. Il est clair qu’obtenir une médaille ici finaliserait parfaitement une saison déjà bien remplie. Je sais qu’en course les adversaires portent désormais un autre regard sur moi. Mais je me sens parfaitement tranquille. Ma saison est aujourd’hui derrière moi, et j’ai la sensation du devoir accompli. J’ai aussi envie de penser aux vacances. » Avant d’entreprendre, à vingt-huit ans, une nouvelle carrière l’an prochain, chez Quick Step. « Je n’ai pas envie de commencer à penser à l’année prochaine, sourit-il. Je sais seulement que je ne ferai pas plus de quatre-vingts jours de course. C’est tout. Et, pour l’heure, je préfère vivre l’instant présent. » MANUEL MARTINEZ PATRICE CIPRELLI cherche sa femme. « Elle va revenir, c’est sûr, la voiture est là. » Jeannie Longo a filé tout droit après la ligne d’arrivée. Sans doute pour ruminer seule une déception que l’on pressent directement proportionnelle à ses ambitions retrouvées à Pékin (4e). Cinq minutes plus tard, le couple est réuni, là-bas, de l’autre côté de l’hippodrome de Varèse. Patrice Ciprelli se penche sur la roue avant, la fait tourner et retourner. De retour à la voiture, Jeannie Longo n’est pas en colère, c’est pire que ça puisqu’elle ne dit rien. Elle se rafraîchit un peu, assise sur le siège passager de la BMW, et sort enfin un tout petit filet de voix. « Je montais assez bien, même si je mettais peut-être une dent de moins que prévu. Puis j’ai coincé, comme si j’avais explosé dans la dernière bosse. » Un micro a le malheur de lui rappeler qu’elle est une icône. « Quand on est une icône, on n’est plus sur un vélo. On est dans un cadre », rembarre-t-elle. Elle est plus que déçue, bien plus qu’à Pékin, dit-elle, même si, là-bas, l’écart (1’’63) qui lui a coûté la médaille de bronze avait été cruel. « Quatrième aux Jeux, c’était quand même pas négligeable. Là, je sais que j’avais les capacités de faire un podium. J’en ai marre de bien me préparer et que ça ne marche pas... » Maintenant, elle pleure. On mesure alors à quel point elle avait repiqué au jeu depuis Pékin. « Depuis quinze jours, j’étais vraiment en forme. J’ai quand même battu Cheytion (un amateur d’Aubenas classé en 1re catégorie, vice-champion de Rhône-Alpes) sur trente bornes et il m’a dit qu’il était à fond. Ces dernières années, je venais comme une petite fille, en me demandant ce que j’allais pouvoir faire. Mais, là, j’étais repartie. J’avais conservé la forme de Pékin. Il y a longtemps que je ne m’étais pas fixé un objectif aussi haut. Je ne l’ai pas dit, mais je pensais pouvoir gagner… » Ciprelli : « Rétrospectivement, ça fait peur » Le résultat est très loin de ses ambitions retrouvées (13e à 1’20’’ de l’Américaine Amber Neben, opérée en urgence d’un mélanome il y a quelques mois). Bien sûr, il y a la course en ligne de samedi, mais Longo, manifestement, se pose des questions : « Je m’étais dit que, si ça marchait fort aujourd’hui, pourquoi ne pas continuer ? J’en ai marre, vraiment. J’ai envie de plier bagage. » Et Grenoble n’est qu’à quatre heures de route. « Tu leur as dit ? demande alors Patrice Ciprelli, qui s’approche du rond des journalistes. « Non, pas encore. J’ai entendu du bruit, je croyais que c’était mon dérailleur avant… » Voilà que l’histoire prend une étrange tournure. « Elle m’a dit après l’arrivée que quelque chose frottait et, là, j’ai vu que sa roue avant était dévissée, explique alors Ciprelli. Ce n’est pas un blocage rapide, c’est une petite ailette et il manquait un tour de serrage. Avec les secousses, la fourche pouvait se soulever et tomber par terre. Heureusement que je n’ai pas enlevé les têtons de sécurité (1). Rétrospectivement, ça fait peur. » Que s’est-il passé, au juste ? Il ne faut pas voir le mal partout, ce pourrait être une simple négligence. « J’ai vérifié avant le départ, elle était bloquée, assure cependant Patrice Ciprelli. Puis on a laissé le vélo pour le contrôle (vérification du poids et des normes du vélo au départ). » Il dit ses regrets de n’avoir pas vérifié de nouveau, car il se souvient maintenant avoir vu quelqu’un s’approcher. Personne ne sait plus quoi penser. Patrice Ciprelli remet le vélo sur la voiture. « Tu peux le ranger définitivement », lance Longo. Mais le ton est un peu plus léger : « Il y a des choses plus graves. Si moi, à cinquante ans (2), je ne sais pas ça… », relativise-t-elle maintenant. Aux dernières nouvelles, elle ira rouler sur le circuit de la course en ligne ce midi. AUJOURD’HUI. – Contre-la-montre Élite HOMMES, 43,7 km. Premier départ : 13 heures. Principaux engagés (avec heure de départ). – 13 h 8 : Plaza (ESP) ; 13 h 16 : Hoste (BEL) ; 13 h 42 : Honchar (UKR) ; 13 h 48 : Hansen (AUS) ; 14 h 2 : Belohvosciks (LET) ; 14 h 10 : Quinziato (ITA) ; 14 h 14 : Kiryienka (BLR) ; 14 h 16 : Martin (ALL) ; 14 h 18 : Cummings (GBR) ; 14 h 20 : J. I. Gutierrez (ESP) ; 14 h 24 : Coppel ; 14 h 26 : Devolder (BEL) ; 14 h 32 : Taaramae (EST) ; 14 h 34 : Gusev (RUS) ; 14 h 38 : Syl. Chavanel ; 14 h 40 : Zabriskie (USA) ; 14 h 42 : Ignatiev (RUS) ; 14 h 44 : Boasson-Hagen (NOR) ; 14 h 46 : Millar (GBR) ; 14 h 48 : Clement (HOL) ; 14 h 52 : Larsson (SUE) ; 14 h 54 : Leipheimer (USA). 58 engagés. (1) Ce dispositif est obligatoire pour maintenir la roue en cas de défaillance du serrage, mais il est parfois enlevé en compétition pour faciliter le changement de roue. (2) Elle les fêtera le 31 octobre. CLASSEMENT VARÈSE, HIER. – À l’arrivée du contre-la-montre, la déception de Jeannie Longo, treizième, était à la mesure de ses ambitions en Italie. La Grenobloise a coincé dans la dernière montée. Et elle cherche des explications… (Photo Fred Mons) L’Italie ’ arc-en-ciel Depuis le sacre d’Alfredo Binda en 1927, les Italiens ont marqué l’histoire des Championnats du monde avec 18 titres. De Fausto Coppi (1953) à Mario Cipollini (2002), rappel en six épisodes. Quand Basso crucifie Bitossi LORSQU’IL SE PRÉSENTE à Gap, au départ du Championnat du monde que les augures destinent à Cyrille Guimard, héros malheureux du Tour de France que le Nantais avait quitté sur une civière, le genou en vrac, après avoir osé défier Eddy Merckx sur les pentes du Revard, Marino Basso n’est qu’un outsider parmi d’autres, injustement traité par la postérité, qui lui reproche ses sprints étriqués et ses nombreuses incartades avec Merckx, qui l’avait fait chasser, disait-on, de la Molteni, parce qu’il rechignait à adhérer à la discipline monacale imposée par le Belge. En retour, l’Italien lui voue une haine tenace qui va transcender les tensions d’un Championnat haletant, sur lequel Franco Bitossi croyait avoir jeté son dévolu. Auteur d’une accélération foudroyante à un kilomètre de l’arrivée, le Toscan ne pouvait plus être battu. A l’arrière, Merckx s’en était réjoui auprès de Basso. « Franco a gagné, on ne le reverra plus, c’est plutôt une bonne chose », lui avait-il lancé avec malice. Mais, à l’avant, l’impensable se produit : Bitossi perd pied, vacille GAP (Hautes-Alpes), 6 AOÛT 1972. – Marino Basso exulte. Il vient de ravir la victoire à Franco Bitossi (à gauche), son coéquipier de la Squadra, avec le concours très involontaire d’Eddy Merckx, son ennemi intime. (Photo L’Équipe) et se désunit, paralysé par son émotivité, s’entêtant à rouler au milieu de la chaussée plutôt que de raser le public pour se protéger du vent. Et l’écart se réduit dangereusement. Alors, Merckx relance l’allure avec la foi du combattant, sous le regard ébahi de Basso, ravi de l’aubaine. « Je commençais à désespérer, à penser que Franco (Bitossi) ne serait plus rejoint, et puis Merckx l’Antipathique (sic) est parti, et là je l’aurais embrassé ! » À 20 mètres de la ligne, Bitossi assiste, impuissant, au retour improbable de Basso, son équipier, qui le dépasse, au comble de l’exaltation. Il est champion du monde ! Il peut maintenant s’offrir une Ferrari, une écurie de course, un hôtel de luxe sur les collines de Brescia et s’adonner aux plaisirs de la dolce vita dans l’onde d’Adriano Celentano, avant d’achever sa carrière, dans un relatif anonymat, au sein de l’équipe Gis où Bitossi, un jour, s’était curieusement offert à lui lancer un sprint. PHILIPPE BRUNEL DEMAIN Felice GIMONDI (1973) JEUDI 25 SEPTEMBRE 2008 Au côté du champion de France Sylvain Chavanel (lire ci-contre), Jérôme Coppel, deux fois médaillé de bronze chez les Espoirs (2006 et 2007), prend date pour les années à venir. « On n’arrive pas comme ça, d’un coup, prévient-il. Il faut des années de pro pour prendre de la force. Dans les quinze premiers, ce ne serait déjà pas mal. » Le spécialiste de la Française des Jeux (22 ans) a rejoint à la sortie du Tour de l’Avenir (4e) un stage dirigé par Bernard Bourreau, son entraîneur lors de ses années Espoirs, pour mettre une touche spécifique à sa préparation. « J’avais beaucoup la pression ces deux dernières années. Je l’ai un peu moins cette fois, apprécie-t-il. Je le prends comme une expérience pour revenir dans trois ou quatre ans viser une médaille. » – Ph. Bo. (*) Il reste cependant engagé dans la course en ligne. PHILIPPE BOUVET CONTRE-LA-MONTRE FEMMES (24 septembre) : 1. Neben (USA), les 25,15 km en 33’51’’35 (moy. : 44,571 km/h.) ; 2. Soeder (AUT), à 7’’ ; 3. Arndt (ALL), à 21’’ ; 4. Antoshina (RUS), à 23’’ ; 5. Armstrong (USA), à 25’’ ; 6. Thürig (SUI), à 29’’ ; 7. Ljungskog (SUE), à 57’’38 ; 8. Pooley (GBR), à 57’’52 ; 9. Becker (ALL), à 1’3’’ ; 10. Villumsen (DAN), à 1’5’’ ; 11. Samplonius (CAN), à 1’7’’ ; 12. Thorburn (USA), à 1’17’’ ; 13. Longo-Ciprelli, à 1’20’’ ; 14. Johansson (SUE), à 1’26’’ ; 15. Ziliute (LIT), à 1’35’’ ; … 26. Pitel, à 2’37’’. 43 classées. Du coup, le Championnat du monde du contre-la-montre est assez ouvert aujourd’hui, même si l’Américain Levi Leipheimer s’inscrit comme un favori logique sur la lancée de sa Vuelta, où il a dominé Alberto Contador (qui laisse sa place à Gutierrez et Plaza) lors des deux tests chronométrés. Parmi ses challengers, Leipheimer, médaillé de bronze à Pékin (derrière Cancellara et le Suédois Larsson), trouvera l’Australien Michael Rogers (titré de 2003 à 2005), ainsi que l’Écossais David Millar, dépossédé de son titre 2003 à la suite de ses confessions de dopage. I DEVOLDER Y CROIT. – Stijn Devolder, arrivé en Italie avant-hier en compagnie de Leif Hoste, le deuxième sélectionné belge pour le contre-lamontre, n’a pas caché ses ambitions. « Le parcours me plaît et je pense avoir une chance réelle de victoire », a-t-il annoncé. Champion de Belgique du chrono, le Flamand a particulièrement préparé son affaire ces dernières semaines en allégeant son programme par rapport à l’an dernier et en participant seulement au Tour de Pologne. I UN CLUB FRANCE POUR LES SUPPORTERS. – Depuis quatre ans, les différents clubs de supporters de l’équipe de France de cyclisme se rassemblent sur le site des Championnats du monde. Pour faciliter ces rendezvous, ils se retrouvent ainsi la veille de la course, le samedi juste après l’épreuve féminine sur la ligne d’arrivée. Voulant imiter leurs homologues étrangers néerlandais et italiens surtout, très actifs dans ce domaine, ils ont même créé leur propre site Internet sous le nom du Fan Club France Cyclisme (fcfcwb.com). I SOLER LEADER. – Trois Colombiens disputeront le Mondial. Il s’agit de Juan Mauricio Soler, Felix Cardenas (Barloworld) et Leonardo Duque (Cofidis), les deux derniers disputant également le contre-la-montre. Leurs ambitions pour les deux épreuves sont limitées. « La montée n’est pas suffisamment dure pour permettre à un coureur de faire la différence là », estime le sélectionneur, Franco Gini. Verbruggen quitte l’UCI L’ancien président a annoncé hier son départ du monde du cyclisme. VARÈSE – de notre envoyée spéciale APRÈS SA DÉMISSION du Comité international olympique, Hein Verbruggen (67 ans), vice-président de l’UCI depuis trois ans, a annoncé, hier, sa décision de « démissionner définitivement » de la Fédération internationale. Toujours membre du conseil du Pro Tour (« Mais ça ne va pas durer »), il restera aussi président de l’AGFIS (Association des fédérations internationales de sport) jusqu’en 2011. En fait, l’homme, à qui on a toujours reproché de penser business avant sport, se donne les moyens d’avoir désormais le champ libre pour ne plus faire que des affaires. Et son engagement dans la société qui gère les droits télé du CIO le confirme. Avant de partir, Hein Verbruggen, vrai big boss de l’UCI depuis 1991, en a profité pour dresser un état des lieux du cyclisme actuel. « Il est clair que nous sommes dans un creux », a-t-il reconnu avant de regretter la querelle du Pro Tour. « Cette guerre nous a fait perdre du temps, notamment en nous empêchant de mettre au point une communication intelligente vis-à-vis du dopage. Mais on est désormais très près d’un accord. » Celui-ci, avec le groupe Amaury (propriétaire du Tour et de L’Équipe) pourrait intervenir dans les heures à venir, en échange d’une levée des sanctions contre la Fédération française de cyclisme, avant même la tenue du congrès fédéral demain matin. Verbruggen semblait d’ailleurs l’entériner (« Le problème avec la FFC sera réglé par cet accord »), alors même que l’avocat de l’UCI continuait dans le même temps d’envoyer de nouveaux documents accusateurs à la FFC et que Jean Pitallier, le président français, se livre à un jeu de piste quotidien dans les allées du Mondial, faute d’accréditation. L’ancien président de l’UCI a enfin taclé une dernière fois Patrice Clerc, le président d’ASO, organisateur du Tour (qui ne participe pas aux négociations en cours). « En 2002, le Pro Tour a imaginé quelques-unes de ses idées. Ensuite, il a fait à l’UCI un procès d’intention, nous accusant de vouloir voler ASO, notamment ses droits télé. C’était faux. Je l’ai toujours dit, ils sont la propriété des organisateurs. » En 2004, à l’heure où le Pro Tour devait sortir de terre, il estimait pourtant publiquement en marge du Mondial de Vérone que l’UCI et les équipes devaient en toucher aussi les bénéfices. Hier encore, il expliquait que le Pro Tour continuait, que dix équipes avaient payé leur licence pour 2009, oubliant de rappeler que celles-ci avaient fait dernièrement savoir qu’elles n’en voulaient plus. Avant de faire volte-face ? Une chose est sûre : hier, Hein Verbruggen, qui a démenti vouloir racheter le Tour avec Armstrong, comme une rumeur le laissait entendre ces derniers jours, estimait qu’« il fallait reconstruire ensemble, en dépit de la méfiance mutuelle ». Sûr qu’une signature sur un protocole tout à l’heure ne soldera pas tous les comptes. FRÉDÉRIQUE GALAMETZ (avec AFP et Reuters) RÉSULTATS I TOUR DU POITOU-CHARENTES (2.1, 24-27 septembre). – 1re étape, Celles-sur-Belle Saint-Jean-d’Angély : 1. Farrar (USA, Garmin Chipotle), les 166,9 km en 3 h 47’30’’ (moy. : 43,985 km/h) ; 2. Ravard (Agritubel) ; 3. Drujon (Caisse d’Épargne) ; 4. Gasparotto (ITA, Barloworld) ; 5. Van Stayen (BEL, Rabobank continental) ; 6. Weissinger (ALL, Volksbank) ; 7. Van Poppel (HOL, Rab) ; 8. Bonsergent (Bretagne-Armor Lux) ; 9. Krauss (ALL, Gerolsteiner) ; 10. Chainel (Auber 93). 133 classés. Classement général : 1. Farrar (USA, Garmin Chipotle), en 3 h 47’30’’ ; 2. Ravard (Agritubel), à 4’’ ; 3. Drujon (Caisse d’Épargne), à 6’’ ; 4. M. Perez (COL, Gce), m.t. ; 5. Gene (Bouygues Telecom), à 8’’ ; 6. Gasparotto (ITA, Barloworld), à 10’’ ; 7. Van Stayen (BEL, Rabobank continental) ; 8. Weissinger (ALL, Volksbank) ; 9. Van Poppel (HOL, Rab), t.m.t. ; 10. Bonsergent (Bretagne Armor Lux), à 14’’. AUJOURD’HUI. – 2e étape : Saint-Jean-d’Angély - Massignac (175,4 km). Départ place de l’Hôtel-de-Ville à 12 h 15. Arrivée vers 16 h 30. I CIRCUIT DU VIEUX PAYS (1.1 [BEL], 24 septembre). – 1. M. Pedersen (DAN, Team GLS), les 193,5 km en 4 h 13’ (moy. : 45,889 km/h) ; 2. Tronborg (DAN, Designa Kokken) ; 3. Curvers (HOL, Skil Shimano), t.m.t. PAGE 15 Bleu Rouge Noir Jaune Rouge de notre envoyé spécial SI PAOLO BETTINI crée l’événement en briguant dimanche un troisième titre d’affilée dans la course en ligne, Fabian Cancellara a, pour sa part, d’ores et déjà renoncé au triplé dans le contre-la-montre. Le Suisse de l’équipe CSC, couronné en 2006 et en 2007, sans rival pour la médaille d’or olympique le mois dernier à Pékin, s’est dit fatigué et laisse le champ libre. De même, on enregistre l’absence notable de Stefan Schumacher (*), l’Allemand vainqueur des deux « chronos » du Tour de France. Bleu La Française, qui rêvait du podium manqué à Pékin, est très déçue (13e). Mais c’est une drôle d’histoire… Sans Cancellara Jaune Rouge Jaune Longo en a marre Course en ligne Élite HOMMES (260,250 km, 15 tours de 17,350 km) Départ : 10 h 30. Noir Bleu Noir CONTRE-LA-MONTRE FEMMES VARÈSE – Demain Course en ligne Espoirs (173,350 km, 10 tours de 17,350 km) Départ : 12 h 15. VARÈSE – (ITA) LE VISAGE EST SEREIN, les yeux malicieux, le ton joyeux. Sur la route ensoleillée du circuit de Varèse, dans sa tenue tricolore, hier matin, Sylvain Chavanel semble tranquille. Une attitude peu en rapport avec une veille d’échéance mondiale, dont il a depuis longtemps annoncé qu’elle faisait réellement partie de ses objectifs de fin de saison. Mais, désormais, le Français sait évacuer toute forme de pression avant les grands rendez-vous. « Ça ne veut pas dire que je n’aborde pas les choses sérieusement, raconte-t-il, mais je considère que ce n’est que du vélo. Je prends les choses plus simplement que par le passé. Et si, en plus, ça peut sourire, alors tant mieux. » Une décontraction qui doit aussi beaucoup à ses prestations de l’année, notamment ses sept victoires. Car, s’il a su à l’évidence franchir un cap important, c’est avant tout la manière employée pour élever son niveau qui aura marqué le plus les esprits. Pourtant, Chavanel n’en démord pas : « Mes victoires ont peut-être été différentes, mais la manière, non. Je n’ai pas changé. » Pour remporter À Travers la Flandre et la Flèche Brabançonne au printemps, il assure s’être seulement débarrassé de certains complexes. « Parce que les coureurs français sont aussi capables de gagner ce genre de courses », affirme-t-il. Lors de ses succès d’étapes à Paris-Nice (la difficile étape du Tanneron) et au Tour de Catalogne (étape de La Vendrell), il a enfin prouvé que son champ d’action était très large. D’ailleurs, riche d’un moral à toute épreuve, il ne s’est pas privé ensuite d’embellir sa vitrine en remportant pour la première fois une étape du Tour de France, à Montluçon. « Je savais que ça devait arriver un jour, et peu importe à quel âge ça intervient dans une carrière, confie-t-il. L’important, c’est de le faire un jour. » Contre-la-montre Élite HOMMES (43,7 km) 13 heures - 16 h 40. 16 TENNIS Bleu Rouge Noir Jaune ! BANGKOK (ATP, indoor) « 2009 sera ma dernière saison » FABRICE SANTORO devrait disputer encore quelques tournois l’an prochain avant de mettre un terme à sa carrière. BANGKOK – (THA) de notre envoyé spécial BANGKOK (Thaïlande), IMPACT ARENA, HIER. – Fabrice Santoro n’a plus ses jambes de vingt ans, mais il a encore promis de livrer quelques ultimes combats l’an prochain. (Photo Chaiwat Subprasom/ Reuters) RÉSULTATS « Réussir des coups improbables » … et Monfils peinard C’EST PEU DIRE que Jo-Wilfried Tsonga a connu une entame de tournoi difficile. Opposé au qualifié tchèque Lukas Dlouhy (166e mondial), il ne s’imposa que grâce à deux tie-breaks (7-6, 3-6, 7-6). Il dut même écarter une balle de set dans le premier, arraché 11 points à 9. Toujours capable d’envoyer quelques mites dignes de son standing, il pêcha en revanche dans le domaine de la constance. « J’étais assez tendu et je me sentais physiquement inhibé, reconnut-il. Ça m’a pompé beaucoup de jus. Je savais que ce match de reprise après l’US Open serait compliqué. Voilà, je suis dans ma routine, c’est-à-dire dans la difficulté... Aujourd’hui (hier), c’était tellement dur que j’avais l’impression de ne disputer que des points importants ! Mais seule la victoire compte. » « Il va falloir que Jo gère tout ça en montrant une attitude plus positive, soulignait son coach, Éric Winogradsky, après un débriefing musclé. Qu’il se montre conquérant, comme dans le dernier tie-break. Qu’il se force pour combler son manque naturel de repères. » Tsonga affrontera en quarts le vainqueur du match Melzer-Troicki. – V. C. GAËL MONFILS laissa pour sa part une forte impression… durant 95 % de sa victoire sur Robert Kendrick. Pour avoir très rapidement pris la mesure du gros service de l’Américain, il se détacha pour mener 6-4, 5-4, service à suivre, en cinquante-huit minutes. Une attitude trop passive lui coûta son break d’avance, mais il se fit surtout une grosse frayeur en chutant lourdement dans le jeu suivant. S’en suivit une fin de match bizarroïde : en claudiquant, le Français reprit son avance (6-5), cala au moment de servir une deuxième fois pour le match et… appuya sur le champignon dans le tie-break (6-4, 7-6). « J’ai très mal au muscle fessier gauche et je pense avoir un gros hématome, dit-il juste à sa sortie du court. C’est dommage parce que, jusque-là, je trouve que je tapais vraiment bien dans la balle. Couper une quinzaine de jours après l’US m’a fait du bien. J’ai retrouvé Roger (Rasheed, son coach) trois jours avant le début du tournoi et il me fait bosser dur. Mais j’ai récupéré de l’énergie. » À confirmer en quarts contre le vainqueur du match Petzschner-Zverev. – V. C. MOTO ! MOTOGP – GRAND PRIX DU JAPON Stoner, un an après Sacré la saison dernière en septembre à Motegi, l’Australien a toutes les chances d’y perdre son titre ce dimanche. MOTEGI – de notre envoyé spécial L’EXPRESSION est éculée, mais elle colle finalement à merveille à Motegi, « terre de contrastes » s’il en est. Qu’on en juge : au pays des plus grands constructeurs mondiaux de motos, Ducati, l’italienne, a gagné les trois derniers GP du Japon ; l’année dernière son pilote fétiche, Casey Stoner, y cueillait le titre mondial alors que cette saison, il y a de fortes probabilités qu’il le perde au profit de son meilleur rival, Valentino Rossi. Il n’y a que Bridgestone finalement qui sortira le pneu haut de la course de dimanche, le manufacturier nippon étant le fournisseur de l’un comme de l’autre. Pour l’Australien, cependant, la marge de manœuvre paraît bien limitée : avec 87 points de retard et quatre courses encore à disputer (*), le champion en titre mesure qu’il doit non seulement gagner mais en plus espérer que Rossi ne termine pas mieux que quatrième pour retarder l’échéance. Certes, voilà un an, l’Italien s’était littéralement effondré à Motegi, terminant 13e, mais avec l’aisance qu’il affiche actuellement, la probabilité d’un tel faux pas se révèle bien faible ce week-end. C’est peu dire que Stoner, malgré les effets d’annonce de son écurie, ne se berce pas d’illusion. D’ailleurs en début de semaine, le quotidien italien La Gazzetta dello Sport révélait que l’Australien eut même un temps la tentation de ne pas disputer les ultimes courses de cet exercice 2008, gêné par une sale douleur au poignet qu’il faudra tôt ou tard opérer. Une vieille blessure, datant de 2003, s’est effectivement réveillée fin août lors du GP de Saint-Marin. Et il dut composer difficilement avec, voilà deux semaines à Indianapolis. Résultats fluctuants « À ce sujet, Casey s’est tu, expliqua Livio Suppo, patron de Ducati, car il ne veut pas passer pour un pleurnichard. Mais je peux vous assurer qu’il souffre énormément depuis la main jusqu’à l’épaule. » Décision fut prise finalement de se rendre au Japon et de repousser à plus tard une intervention chirurgicale qui, avec la convalescence et la rééducation qu’elle implique, éloignera le motard des circuits pendant deux mois et demi. « Mon poignet ne m’a pas causé trop de douleurs ces derniers temps, a déclaré l’Australien, et cela semble même aller un peu mieux. Du coup, j’ai vraiment envie de me battre et de réussir un meilleur résultat que lors des dernières courses. » Force est de constater en effet que, depuis le premier GP des États-Unis 2008, disputé en juillet à Laguna Seca, Stoner marque le pas au cours d’une saison où il affiche des résultats fluctuants. Il y eut d’abord la victoire dès le premier GP, disputé au Qatar, puis un long passage à vide, six courses durant, avant un retour au premier plan ébauché en Catalogne (pole position) puis confirmé par un succès impeccable en Grande-Bretagne. Au guidon d’une Ducati retrouvée, en particulier grâce à une gestion électronique adoucissant la puissance du moteur italien, il gagna trois courses de suite, se positionnant de facto comme l’adversaire no 1 de Rossi dans sa conquête mondiale. Mais, depuis le duel mémorable perdu à Laguna Seca face à l’homme à la Yamaha, il lâcha peu à peu du terrain avec deux abandons consécutifs sur chute (République tchèque, SaintMarin) puis une 4e place anonyme à Indy. Touché au corps et sans doute au moral, Casey Stoner affrontera de surcroît ce week-end un Rossi remonté comme jamais et surtout désireux d’en finir au plus vite cette année. Et ce dès dimanche à Motegi. Comme l’avait fait l’Australien, voilà un an. PHILIPPE JOUBIN (*) Après le Japon dimanche, il restera les GP d’Australie, de Malaisie et de Valence. ROSSI CHAMPION DIMANCHE SI… Stoner gagne et l’Italien termine sur le podium. Stoner finit 2e et l’Italien se classe au pire 8e. Stoner finit 3e et l’Italien se classe au pire 12e. Stoner finit 4e et l’Italien termine dans les points. Pedrosa gagne et l’Italien termine 10e au pire. Pedrosa finit 2e et l’Italien termine dans les points. GP du Japon 15/18 Circuit de Motegi (4,801 km) LA NUIT PROCHAINE ET DEMAIN De 2 heures à 2 h 45 : essaisi lib libres 125. De 3 à 4 heures : essais libres MotoGP. De 4 h 15 à 5 h 15 : essais libres 250. De 6 h 10 à 6 h 40 : qualifications 125. De 6 h 55 à 7 h 55 : essais libres MotoGP (qualifs samedi) De 8 h 10 à 8 h 55 : qualifications 250. Programme en heure franç nçaise. ç Pour l’heure ’h locale, cale, ajouter sept heures. DIMANCHE De 1 h 40 à 3 h 5 : warm-up (125, 250 puis MotoGP). À partir de 4 heures : GP 125. À partir de 5 h 15 : GP 250. À partir de 7 heures : GP MotoGP. Championnat du monde MotoGP (après 14 GP) 1. Rossi (ITA, Yamaha), 287 points 2. Stoner (AUS, Ducati), 200 3. Pedrosa (ESP, Honda), 193 4. Lorenzo (ESP, Yamaha), 156 5. Dovizioso (ITA, Honda), 129… 13. Guintoli (Ducati), 56… 16. De Puniet (Honda), 43, etc. SURF ! WCT – HOSSEGOR Slater rate le coche HOSSEGOR – (Landes) Prison Break est avec le Parisien. de notre envoyé spécial + HIER À SEIGNOSSE, cela a bien failli être une fin en apothéose pour Kelly Slater. Mais tout était finalement trop beau, trop évident. L’Américain, en quête d’une neuvième couronne mondiale, espérait triompher en France, trois épreuves avant la fin. Remarquable de bout en bout, il est arrivé jusqu’en finale après avoir vu tous ses concurrents pour le titre tomber comme des mouches jusqu’en huitièmes, le dernier étant Taj Burrow. L’octuple champion du monde a bataillé toute la journée, évitant les écueils Taylor Knox, Mick Campbell et Adriano De Souza, avant de finalement trébucher sur la dernière marche, malgré l’énorme soutien du public, électrisé par les fulgurances du « King ». Après avoir remporté cinq succès en sept manches, Chaque vendredi, 1 DVD (4 épisodes) avec le Parisien www.leParisien.fr et son supplément TV. 5,95 € AVEC LE DVD © 2005, 2007 Twentieth Century Fox Film Corporation. Tous droits réservés. © 2008 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Tous droits réservés. Chaque vendredi, à partir du 19 septembre 2008 et pendant 12 semaines, un nouveau DVD des saisons 1 et 2 de la série Prison Break avec le Parisien et TV Hebdo ; DVD de 4 épisodes ou 2 épisodes + bonus pour les DVD n° 6 et n° 12. Le DVD + le Parisien + TV Hebdo : 5,95 €. Dans la limite des stocks disponibles. Vous pouvez acheter les DVD seuls sur www.leParisien.fr ou en écrivant à SDVP le Parisien, « Opération DVD », 69-73, boulevard Victor-Hugo, 93585 Saint-Ouen Cedex (5,90 € + frais de port). Le Parisien est également disponible avec TV Hebdo sans DVD au prix habituel de 1,15 €. PAGE 16 Slater prouve encore avec cette deuxième place qu’il est dans une année exceptionnelle. Ses adversaires l’ont compris depuis longtemps et le faux suspense qui perdure encore devrait être levé dans quelques jours à Mundaka, au Pays basque espagnol, lors de la prochaine manche du circuit pro. Le sacre du Floridien a, cette fois, été retardé par la terreur froide australienne Adrian « Ice » Buchan (15,74-15,16). Tombeur de l’incroyable Dane Reynolds en quarts de finale, l’Aussie a frappé fort en milieu de série avec deux bombes successives (8,17 et 7,57). Acculé, Slater a répliqué avec un 8,43, puis un insuffisant 6,73. Alors qu’il s’est fait le spécialiste des fins de série explosives, la dernière vague à fort potentiel n’est pas venue pour le sauver et le porter au ciel. « Il m’a manqué une dernière bonne occasion de “scorer”, explique Slater. C’est un peu frustrant car l’océan était un peu fermé. J’ai toutefois fait de mon mieux et Adrian a mérité sa victoire. Il a surfé comme il fallait, il est resté très calme. » Adoubé par le « King », Adrian Buchan pouvait savourer son triomphe : « Je suis très content, la France est ma deuxième maison, a-t-il lâché. Je n’arrive toujours pas à croire que j’ai gagné et battu une légende comme Kelly Slater en finale. C’est un rêve qui devient réalité. » L’autre sensation du jour est tahitienne. Invité en tant que wild-card, Michel Bourez a réussi à croiser le fer jusqu’en quarts de finale. Le Polynésien, qui a successivement épinglé les cracks Joel Parkinson, Bede Durbidge et Kieren Perrow, a frappé les esprits grâce à sa puissance et sa générosité. De bien belles promesses en attendant une probable accession l’an prochain sur le Dream Tour. DAVID MICHEL JEUDI 25 SEPTEMBRE 2008 Bleu Rouge Noir Jaune Rouge VINCENT COGNET Tsonga à la peine… Bleu Mais que peut-on encore adorer après vingt ans passés sur le circuit ? – Réussir des coups improbables, comme par exemple, contre Troicki, un passing de coup droit joué à un à l’heure, dans le contre-pied et qui est venu mourir sur la ligne. Gros panard… Et puis, j’aime bien le combat, j’aime le face-à-face, j’aime quand c’est dur physiquement… J’aime ces sensations-là. En fait, j’ai le cul entre deux chaises. J’ai hâte que ça se termine, mais je fais tout pour que ça continue… » Jaune Jaune Rouge – On peut donc tabler sur huit tournois… – Oui, à condition que j’ai envie de m’entraîner. Sinon, je vais être nul. – Mais c’est peut-être plus facile psychologiquement de se prépar e r u n i q u e me n t p o u r d e s échéances précises… – Absolument. Mais on en revient toujours à la même chose : quand je suis avec ma fille, je ne m’entraîne pas assez. Quand je suis avec elle, je suis au petit déj’, je l’emmène à l’école, je suis là pour ses devoirs, etc. Je suis avec elle à 200 %… D’ici à la fin de l’année, je vais disputer le Challenger de Mons, puis Moscou, Lyon et Bercy. Ces quatre tournois vont me donner pas mal de réponses : est-ce que j’y vais avec la banane ? À reculons ? Suis-je prêt à crever sur le terrain pour gagner des matches ? Si la réponse est positive, j’aurai la réponse pour 2009. Mon cœur, ma tête et mes jambes me disent que j’ai envie de faire autre chose. C’est aussi pour ça que je dis que 2009 sera ma dernière saison. – Comment vous organiserezvous ? Prendrez-vous un coach ? – Il faut que quelqu’un me donne un coup de main. Mais je n’ai pas besoin d’un coach à plein temps. C’est très frustrant pour un entraîneur de bosser avec moi : je n’ai pas de projet à moyen terme, je ne vais pas changer ma façon de jouer… Je vais en parler aux gens de chez Lagardère. Peut-être que la bonne solution serait d’intégrer un groupe de plusieurs joueurs. – Vous répétez souvent que vous adorez toujours le tennis. Dotation : 400 000 /. Premier tour : Bolelli (ITA) b. Bellucci (BRE), 6-3, 6-3 ; Nieminen (FIN) b. Marko Djokovic (SER), 6-2, 6-0 ; Zverev (ALL) b. Smeets (AUS), 6-4, 6-4 ; Melzer (AUT) b. Young (USA), 6-3, 6-3 ; Troicki (SER) b. Santoro, 7-6 (7-4), 6-2. Deuxième Tour : Monfils b. Kendrick (USA), 6-4, 7-6 (7-4) ; Tsonga b. Dlouhy (RTC), 7-6 (11-9), 3-6, 7-6 (7-1). I PÉKIN (CHN, ATP, dur, 363 500 /, 22-28 septembre). – Premier tour : Sela (ISR) b. Devilder, 6-4, 6-3 ; Minar (RTC) b. Lee (CDS), 6-3, 3-6, 6-2 ; Scherrer (SUI) b. Sun (CHI), 6-4, 7-6 (9-7) ; Querrey (USA) b. Levine (USA), 1-6, 6-2, 7-6 (7-4) ; Soeda JAP) b. Bai (CHI), 6-4, 7-5 ; Verdasco (ESP) b. Reynolds (USA), 6-3, 6-3 ; Evans (USA) b. Karanusic (CRO), 7-6 (7-5), 1-6, 7-6 (12-10). I PÉKIN (CHN, WTA, dur, 416 000 /, 22-28 septembre). – Deuxième tour : Jankovic (SER) b. Wozniak (CAN), 6-3, 7-5 ; Hantuchova (RTC) b. Tanasugarn (THA), 6-1, 0-6, 7-5 ; Zheng Jie (CHI) b. A. Radwanska (POL), 6-2, 6-3. I SÉOUL (CDS, WTA, dur, 100 500 /, 22-28 septembre). – Premier tour : Stosur (AUS) b. Lisicki (ALL), 6-4, 6-7 (7-4), 6-3 ; Craybas (USA) b. Amanmuradova (OUZ), 7-6 (7-1) ; 6-2 ; Peer (ISR) b. Morita (JAP), 6-4, 7-5 ; Makarova (RUS) b. Zakopalova (RTC), 6-3, 6-2. Noir Bleu Noir « ÊTES-VOUS SÛR de jouer en 2009 ? – (Long silence.) En fait, dans ma tête, il n’était pas du tout clair que je jouerais l’année prochaine. Puis, quand je suis allé à Newport défendre mon titre (courant juillet), tout le monde m’a demandé si l’on me reverrait. Pour couper court, j’ai dit : “Si je conserve mon titre, je serai là en 2009.” Honnêtement, je ne pensais pas gagner… Et puis, je suis reparti avec le trophée. Vu que je leur avais fait une promesse, j’étais coincé ! Ensuite, j’ai coupé six semaines pour passer des vacances avec ma fille. Là, je me suis rendu compte que reprendre le boulot et faire sa valise était de plus en plus compliqué. – Physiquement, ce doit être dur de rester en forme… – Quand je m’entretiens, ça va. Mais je ne m’entraîne plus suffisamment. Je n’ai pas honte de le dire. Jouer un match sous les projecteurs, ça m’amuse. Mettre le short le matin pour aller dans un sous-sol, beaucoup moins… Un jour je le fais, un jour non. Or, je ne suis efficace qu’à deux conditions : être bien physiquement et avoir le sourire. Mais j’aurai pris ma décision d’ici Bercy. – Vous allez peser le pour et le contre ? – Pas mal de choses me poussent à continuer : l’engagement que j’ai pris pour Newport ; une vingtième participation à Roland-Garros, qui serait super symbolique ; le fait d’atteindre la barre des 69 Grands Chelems ; l’envie très forte de retourner en Australie, cette fois avec mes parents. D’un autre côté, je ne veux pas non plus jouer pour jouer. Ma fille est une priorité pour moi. Aujourd’hui (hier), au milieu de mon second set contre Troicki, j’ai pensé à elle : il était 13 h 30, donc 8 h 30 en France, je savais qu’elle entrait à l’école… Alors, suis-je à ma place ici, ou pas ? Vraie question. En même temps, je me suis amusé… – Mais êtes-vous sûr de jouer au moins un tournoi l’année prochaine ? – Je pense que oui. Est-ce que j’en jouerai huit, douze ou seize, franchement, je ne sais pas. En fait, j’ai deux quasi-certitudes : jouer au minimum un tournoi ; et que 2009 sera ma toute dernière saison. – Vous mentionnez plus haut votre désir d’aller en Australie… – Ça fait trois ans que mon père ne me suit plus. Or, j’ai envie d’aller là-bas avec lui. Parce que ç’a été mon seul quart en Grand Chelem (en 2006), que ça reste un souvenir formidable, mais qu’il n’a pas pu le partager avec moi. Et puis, il y a ce possible vingtième Roland-Garros… Encore faut-il que je sois capable de le jouer. Ça signifie fournir beaucoup d’efforts. Le dernier truc, c’est que je choisirai sans doute quelques villes où j’ai envie de retourner. Des tournois dont je garde des souvenirs particuliers. 17 AUTOMOBILE Bleu Rouge Noir Jaune ! FORMULE 1 – GRAND PRIX DE SINGAPOUR Lumière sur une nocturne Ce premier Grand Prix de nuit suscite bien des interrogations : et s’il y a une panne d’électricité ? et s’il pleut ?... Réponses. SINGAPOUR – À cet effet, le fabricant de casques Schubert, qui équipe Felipe Massa, Kimi Räikkönen, Nick Heidfeld, Nico Rosberg et Mark Webber, a développé depuis trois mois une visière spéciale, antireflets, à partir de travaux menés avec des pilotes de chasse. D’autres équipementiers ont aussi travaillé la question pour éviter l’éblouissement que pourraient provoquer les flashes des appareils photo. Enfin, une attention spéciale a été portée à l’évacuation de la buée sur la visière. QUE VERRONT LES PILOTES ? Absolument tout ce qu’ils voient en plein jour. Toyota, qui se prévaut d’une expérience aux 24 Heures du Mans pour une partie de son équipe, dit avoir simplement peaufiné la lisibilité des panneaux tendus à ses pilotes depuis la murette des stands. Quant aux indications que l’on retrouve sur le volant, elles sont à affichage numérique et leur intensité lumineuse est réglable, comme sur n’importe quelle voiture de série. Il y aura également suffisamment de lumière ambiante pour que le pilote distingue parfaitement les boutons de commandes montés sur son volant. La seule différence par rapport à la lumière du jour pourrait provenir des ombres – elles ne sont pas les mêmes avec un éclairage artificiel – et de la notion de profondeur de champ, légèrement modifiée. « Quant aux mécaniciens, note Martin Whitmarsh, le directeur exécutif de McLaren, ils sont tellement habitués, partout ailleurs, à de longues soirées à travailler sous les néons qu’ils ne remarqueront pas la différence… » de notre envoyé spécial I UN TRACÉ PLUTÔT LENT. – Selon les simulations effectuées par les différentes écuries, le tracé de Singapour, qui nécessitera de gros appuis, pourrait être le deuxième plus lent de la saison après celui de Monaco. Les virages à 90 ° sont nombreux, une petite dizaine devraient se négocier en dessous de 100 km/h. I 108 KILOMÈTRES DE CÂBLES. – Le tracé de Singapour développe 5,067 km. Mais son électrification pour l’illuminer a nécessité 108 kilomètres de câblage. RALLYE Sarrazin au Monte-Carlo avec Peugeot EN MARGE de son programme d’endurance avec la Peugeot 908 HDi, Stéphane Sarrazin va revenir à l’intersaison vers les rallyes. Il sera au départ de l’Antibes, étape finale du Championnat d’Europe (17-19 octobre), au volant d’une Peugeot 207 Super 2000, puis disposera d’une voiture identique au Monte-Carlo, première manche de l’Intercontinental Rallye Challenge (IRC) 2009, du 20 au 24 janvier. En complément, il conduira aussi la voiture no 0 lors des deux derniers rallyes du Championnat de France, les officielle Subaru de WRC en 2005 et 2006, aux côtés de Petter Solberg et de Chris Atkinson), démontre du même coup que son activité en circuit, constituant son programme prioritaire, devrait continuer de passer par Peugeot. En dépit du très fort intérêt que lui porte Audi, Sarrazin et son actuel employeur devraient en effet s’accorder bientôt à continuer l’aventure ensemble. « D’ici un mois maxi, dit-il sans s’appesantir, tout sera réglé. » – D. B. Cévennes (7-9 novembre) et le Var (29-30 novembre). Sarrazin, qui s’envole dès aujourd’hui pour Road Atlanta, où se courra le 4 octobre le Petit Le Mans, épreuve d’ALMS dans laquelle il partagera une 908 HDi avec Nicolas Minassian et Christian Klien, a participé depuis l’an dernier au développement de cette 207 Super 2000, également mené par Nicolas Vouilloz. Sa rentrée ponctuelle en rallye, intervenant après trois saisons dans la discipline (il fut champion de France en 2004 sur la Subaru privée de First Racing avant d’être intégré à l’équipe I IRC : VOUILLOZ ET PEUGEOT CHASSENT SUR LES TERRES D’ABARTH. – Boudé depuis 2004 par le Championnat du monde des rallyes, le Sanremo profite du cadre plus libéral de l’Intercontinental Rally Challenge (IRC) pour se refaire une jeunesse. Ce soir, en effet, en mettant au menu de la première étape, disputée en nocturne, la fameuse « Ronde », l’épreuve italienne renoue avec un monument de 59,99 km ! Pour le reste, le tracé conserve son parcours habituel et s’achèvera samedi à la mi-journée. Large leader de la série, avec 17 points d’avance sur Freddy Loix, Nicolas Vouilloz tentera de faire un pas supplémentaire vers son premier titre. Outre son équipier de Peugeot Belgique Luxembourg, le Français aura pour principaux rivaux les Italiens Rossetti (Peugeot 207 Super 2000), vainqueur l’an dernier, et Basso (Abarth Grande Punto Super 2000), champion d’Italie en titre. Larguée par Peugeot du côté des constructeurs, Abarth tentera de retrouver des couleurs à domicile grâce à Renato Travaglia, Andrea Navarra, Anton Alen, Umberto Scandola ou l’ancien champion du monde Didier Auriol, recordman du nombre de victoires au Sanremo (3 succès). – J. B. I RALLYE-RAID MAROC : SCHLESSER GRIGNOTE. – « Ce n’est pas mort ! », lâche Debron en direction de son pilote Schlesser, toujours deuxième au volant de son Buggy 2 roues motrices. En effet l’équipage français ne compte plus que sept minutes de retard, contre treize la veille, sur les russes Novitskiy-Tuypen (BMW X3CC), victimes de deux crevaisons hier. – M. F.-E. TÉLÉVISION Deux chaînes à vélo Eurosport et France 3. Championnat du monde de cyclisme (c.l.m). À 13 heures et à 15 heures. UN ÉVÉNEMENT MONDIAL sur deux chaînes, une gratuite et publique, l’autre payante. Le combat semble perdu d’avance pour Eurosport, qui diffuse depuis mardi l’intégralité des épreuves du Championnat du monde de cyclisme (contre-la-montre, sur route, hommes, femmes et Espoirs). En face, France Télévisions, sa tradition du Tour de France, sa visibilité, ses consultants. Une concurrence qui n’inquiète pas Patrick Chassé, le commentateur : « France Télévisions a perdu des courses majeures comme l’Amstel Gold Race. Les amoureux du vélo nous ont suivis toute la saison. Les Championnats du monde, c’est un peu comme le banquet de fin d’année. » Autre atout pour Eurosport, sa présence sur toutes les épreuves de Varèse. le service public zappant les épreuves des Espoirs. Une opportunité pour la chaîne du groupe TF 1 de grappiller un peu d’audience avant les grands rendezvous à venir, notamment aujourd’hui le contre-la-montre hommes (à 13 heures sur Eurosport, à 15 heures sur France 3) : « On aime la concurrence. Et nous sommes très complémentaires dans le traitement, les commentaires », qui sont assurés, sur place, par Patrick Chassé, Jacky Durand et Jean-François Bernard. Et, contrairement au Tour de France, le signal, international, sera le même pour les deux chaînes, France 3 ne pouvant pas se démarquer avec des images qui lui sont propres. Si Patrick Goddet, directeur d’Eurosport France, peut presque plastronner, c’est aussi parce que la Vuelta, remportée par Contador, a eu un succès quasi inespéré avec une audience moyenne de 150 000 téléspectateurs par étape, soit plus 70 % par rapport à l’édition précédente : « C’est énorme. C’est lié aux performances des Français, notamment Chavanel, qui a porté le maillot amarillo, et Moncoutié, qui a terminé meilleur grimpeur. Cela a été une belle répétition avant Varèse. » Sauf que la chaîne était sans opposition. – Y. H. I RINER, CONSULTANT AU PIED LEVÉ. – Surprise hier sur Eurosport, qui diffusait en direct de La Courneuve le match Guadeloupe-Martinique (0-1), dans le cadre de la Coupe de l’outre-mer. Au micro, la voix usuelle du M. Foot de la chaîne, Christophe Jammot, était accompagnée de celle du judoka Teddy Riner. Supporter affiché de la Guadeloupe, le natif de Pointe-à-Pitre, venu pour le plaisir, s’est retrouvé par hasard au micro. « Ce n’était pas prévu du tout, explique Jammot, ravi de l’expérience. Il est arrivé une heure avant le coup d’envoi, on a discuté. Et puis, de fil en aiguille, il s’est retrouvé au micro. Il avait envie de faire profiter de son côté guadeloupéen, même s’il nous a fait une belle pirouette à la fin, en se félicitant d’un “ grand succès antillais ”. C’était vraiment sympa ». – J. L. TENNIS Tournoi WTA de Pékin. 8es de finale. CYCLISME Championnats du monde sur route. Contre-la-montre Élite H. À Varese (ITA). CYCLISME Championnats du monde sur route. Contre-la-montre Élite H. À Varese (ITA). GOLF Circuit européen. Masters de Grande-Bretagne. 1er jour. À Wishaw (ANG). MAGAZINE « Eurogoals Flash ». FOOTBALL Championnat d’Italie. 4e journée. Juventus Turin - Catane. 10.00 Eurosport 105 min Rediff. à 16 h 45 13.00 Eurosport 225 min Rediff. à 19 h 15 15.00 France 3 90 min 17.15 Bonjour, Monsieur Phelps Le slip de bain de Michael Phelps remplacera-t-il dans l’imaginaire des téléphages le magnétophone et les messages autodétruits de monsieur Phelps (Jim pour les intimes), personnage principal au brushing toujours impeccable de Mission impossible ? Le nageur, octuple médaillé d’or aux Jeux de Pékin, s’est prêté à la comédie dans une bande-annonce parodique réalisée pour le lancement aux ÉtatsUnis de la cinquième saison de la série Grey’s Anatomy, laquelle débute ce soir sur ABC. Lunettes de plongée vissées sur le crâne, tocantes de pacotille brinquebalant autour du cou, et moulé dans un slip de bain orné d’une pastille opaque « censuré », Phelps y interprète le BASEBALL Championnat MLB. Detroit Tigers - Tampa Bay Devil Rays. FOOTBALL Coupe de l’outre-mer. Mayotte-Réunion. MAGAZINE « Les Spécialistes football européen ». TOUT LE SPORT Sport + 105 min 18.00 Eurosport 15 min 19.00 Sport + 105 min Rediff. demain à 7 h 45 C’EST, EN PARTS D’AUDIENCE et selon Médiamétrie,le score réalisé mardi soir par France 2 avec le match AuxerreToulouse (1-1 a.p., 6-5 aux t.a.b.) en 16es de finale de Coupe de la Ligue. C’est 4,2 points de moins que la moyenne enregistrée par France Télévisions l’an passé sur l’ensemblede la compétition,et également en deçà du 16e de finale programmé en prime time lors de la dernière édition (14,2 % sur France 3 pour Auxerre Saint-Étienne, 1-0 a.p.). En rassemblant 2,57 millions de téléspectateurs, France 2 échoue loin derrière la concurrence : sur TF 1, Pirates des Caraïbes a raflé 28,9 % de parts d’audience ; sur France 3, les Incorruptibles ont encanaillé 19,1 % des téléspectateurs ; enfin, sur M 6, les mésaventures des Desperate Housewives ont attiré 14,4 % du public). Parmi les chaînes hertziennes, seules Arte et ses Parois de l’extrême n’ont pas grimpé plus haut (3,4 %). (Photo Mitch Haddad/ABC) docteur McSwimmy, arpentant les couloirs du Seattle Grace Hospital. De ce côté-ci de l’Atlantique, on ignore si Alain Bernard, auréolé de 19.00 NASN 180 min 19.30 HANDBALL FOOTBALL Championnat d’Espagne. 4e journée. FC Barcelone - Betis Séville. son titre olympique du 100 m, a été sollicité pour se fendre d’une apparition dans un prochain épisode de Loulou la Brocante. – J. L. FOOTBALL 20.45 Championnat d’Espagne. 4e journée. Malaga-Valence. Canal + Sport 95 min Rediff. demain à 17 h 50 FOOTBALL 20.45 Copa Sudamericana. 8es de finale aller. Boca Junior (ARG) - Liga Quito (EQU). France Ô 120 min 19.40 Ma Chaîne Sport 105 min Canal + Sport 65 min 22.45 Sport + 75 min Circuit américain. Open d’Atlanta. 1er jour. 20.10 MAGAZINE 23.00 Eurosport 30 min « Total Rugby ». 20.15 Eurosport 135 min FOOT US 03.00 NCAA. Oregon State - USC. NASN 180 min Rediff. demain à 18 h 30 20.45 Sport + 105 min JEUDI 25 SEPTEMBRE 2008 À voir Intéressant À ne pas rater REC À enregistrer Les cases bleues correspondent aux directs Fondateur : Jacques GODDET Direction, administration, rédaction, ventes et publicité commerciale : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-lesMoulineaux Cedex 9. Tél. : 01-40-93-20-20 SAS INTRA-PRESSE Capital : 2.167.240 /. Durée : 99 ans. Principal associé : S.A. Éditions P. AMAURY. Président : Marie-Odile AMAURY. S.N.C. L’EQUIPE Capital : 50 000 /. Durée : 99 ans du 26 juillet 1985. Siège social : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-lesMoulineaux Cedex 9. Gérant : Marie-Odile AMAURY. Principal associé : SAS INTRA-PRESSE. Directeur de la publication : Marie-Odile AMAURY Directeur général : François MORINIERE Directeur de la rédaction du quotidien : Rémy DESSARTS Directeur délégué de la rédaction du quotidien : Fabrice JOUHAUD 6.30 L’Équipe du matin. Invité : JeanPierre Beltoise.11. Le Tout Images. 14. (et à 16.) Rediff. du Mag du mercredi : les deuxièmes Jeux de Pékin, suivis de la Foot Académie. 18. La Grande Édition. Invité : Pierre Ballester. 22.45 L’Équipe du soir. INFOSPORT GOLF France 3 8 min D 1. 3e journée. Istres-Chambéry. 13,3 % 13,3 I DRÔLE DE COUCOU SUISSE. – Quatre-vingt dix-neuf ans après la première traversée de la Manche en avion de Louis Blériot, le Suisse Yves Rossy, qui se fait aussi appeler FusionMan, tentera cet après-midi de voler de Calais à Douvres sans avion, si les conditions météo le permettentenfin. Largué à 2 500 m d’altitude et muni d’une aile en carbone propulsée par quatre réacteurs, l’homme-oiseau à réaction devrait atteindre une vitesse de croisière de 200 km/h. Outre France 3, qui proposera un direct de près de deux heures dès 13 h 05 et TSR (en Suisse), National Geographic Channel retransmettra également cette tentative dans 165 autres pays. 6. Matinale Sport. 10. Le Journal. 18. Édition du soir. 22.30 Édition de la nuit. LE COIN DES RADIOS France Info Sport, à .10 et .40 de chaque heure. 6.40 France Inter. Journal des sports. 6.43 Europe 1. Journal des sports. 16. RMC. Luis attaque. 18. RMC. Moscato Show. 20. RMC. Coach Courbis. 20. RTL. On refait le match. 20. Europe 1. Europe 1 Foot. 21.30 Europe 1. Le Club Sports Europe 1. 22. RMC. After Foot. VENTE : Tél : 01-40-93-20-05 Allemagne, 2 / ; Andorre, 1,05 / ; Antilles, la Réunion, 1,40 / ; Autriche, 2,30 / ; Belgique, 1,50 / ; Canada, 3,75 $CA ; Côte d’Ivoire, 1 700 CFA ; Danemark, 23 DKK ; Espagne, 1,90 / ; États-Unis, 4,50, $ ; Gabon, 1 700 CFA ; Grande-Bretagne, 1,40 £ ; Grèce, 2,2 / ; Italie, 1,75 / ; Irlande, 2 / ; Luxembourg, 1,50 / ; Maroc, 15 MAD ; PaysBas, 2,2 / ; Portugal, 2 / ; Polynésie, 460 CFP ; Sénégal, 1 700 CFA ; Suisse, 2,30 FS ; Tunisie, 2,40 DIN. ABONNEMENTS : Tél. : 01-55-56-70-60. 22, rue René Boulanger, 75472 Paris Cedex 10. France Métropolitaine, lundi à samedi, 6 mois : 154,5 / ; 1 an : 309 /. Lundi à dimanche, 6 mois : 179,10 / ; 1 an : 358,20 /. ÉTRANGER : nous consulter. Modifications : joindre dernière bande. Publicité commerciale : MANCHETTE SPORTS, Tél. : 01-40-93-24-99. Petites annonces : 25, av. Michelet, 93408 St-Ouen Cedex. Tél. : 01-40-10-52-15. Commission paritaire no 1212I82523 ISSN 0153-1069 SE Tirage du mercredi 24 septembre 2008 : 420 746 exemplaires www.rtl-lequipe.fr PAGE 17 Bleu Rouge Noir Jaune Rouge I FISICHELLA EST FAN. – Par principe, Giancarlo Fisichella, le pilote de Force India, est pour le circuit de Singapour. « De ce que j’ai entendu, ce sera un événement fantastique. Même après douze ans passés en F 1, c’est sympa de découvrir de nouvelles destinations, particulièrement celles où l’on sent bien que les gens et les médias sont à fond derrière notre sport. Ce sera intéressant aussi de courir sous les lumières artificielles. On s’habituera vite mais je vais quand même attendre qu’il fasse nuit pour effectuer ma reconnaissance à pied du circuit ; comme cela, j’aurais une meilleure idée de ce à quoi ressemblera la piste sous les projecteurs. » Bleu Rouge Jaune I UNE MÉTÉO INCERTAINE. – La Normandie est bien éloignée de Singapour. Mais, lorsqu’il s’agit de parler de pluie, les locaux se rapprochent des Normands. Pleuvra-til durant le Grand Prix ? C’est pas sûr mais ça pourrait quand même… Lundi, dans les journaux, les prévisions évaluaient le risque à 60 %. Hier, elles étaient tombées à 50 %. Et, depuis deux semaines, s’il a plu chaque jour, cela n’a jamais été pendant les horaires des essais et de la course. Alors… I DES PNEUS CARRÉS… – Pour une course en nocturne, Bridgestone a dû réfléchir à une manière de mieux différencier ses deux types de pneumatiques. Pour les gommes tendres, traditionnellement rainurées de blanc, il a fallu ajouter un petit quelque chose, sous la forme d’un carré blanc qui devrait être plus visible. I SOUVENIRS, SOUVENIRS. – Côté paddock, l’entrée du stand Toro Rosso a un peu changé d’apparence. Hier, l’équipe de communication de la petite écurie italienne égayait les parois grises de quelques photos prises à Monza, après la victoire du jeune Sebastian Vettel. Un premier succès en Formule 1, ça compte et cela s’affiche fièrement. STÉPHANE BARBÉ Jaune SINGAPOUR, HIER. – Grâce à ces rampes de lampes installées au dessus de la piste (en haut à gauche), les pilotes pourront voir de nuit comme en plein jour, promettent les organisateurs du premier GP en nocturne. (Photo Stéphane Mantey) LA TEMPÉRATURE NOCTURNE SERA-T-ELLE UN PROBLÈME ? Pas à Singapour ! Même si elle doit chuter un peu à partir de 21 heures, la température ambiante restera élevée et celle de la piste ne devrait même pas descendre sous les 40 °C. En pleine journée en Europe, les écuries et pilotes de F 1 ont eu récemment à affronter des conditions bien moins clémentes… Noir Bleu Noir « TOUT AUTOUR de la piste, on y verra comme en plein jour », ont promis les organisateurs du Grand Prix de Singapour, le premier à être disputé de nuit dans toute l’histoire de la F 1. Il n’y a – a priori – aucune raison de mettre cette parole en doute puisqu’en début d’année au Qatar la première épreuve de MotoGP courue en soirée n’a posé aucune difficulté. La seule chose qui changera ce week-end, c’est que « dehors », à l’extérieur du circuit, il fera vraiment sombre. Pour autant, cette course en nocturne pose quelques questions et les équipes se sont techniquement préparées à apporter des solutions. Au cas où… QUE SE PASSERAIT-IL EN CAS DE PANNE ? Une rampe de 1 500 lampes de 2 000 watts chacune a été installée entre huit et douze mètres de hauteur d’un côté ou l’autre de la piste, selon les besoins. Cela donne un spot tous les quatre mètres pour une puissance d’éclairage de 3 000 lux, soit quatre fois plus que l’éclairage d’un grand stade de football. L’ensemble est alimenté par douze générateurs prêts à fonctionner instantanément et indépendamment de tout autre système. Tout Singapour pourrait être soudainement plongé dans le noir à cause d’une panne d’électricité que le circuit serait encore éclairé ! FAUT-IL CRAINDRE LA PLUIE ? C’est la seule interrogation et elle n’est pas infondée. « J’ai vécu à Singapour ces vingt-cinq dernières années, raconte le Dr Vijay Mallya, le patron de Force India, et je peux vous dire qu’il pleut chaque nuit ! (Ce ne fut toutefois pas le cas mardi et mercredi soir.) » Quelques pilotes, dont Nick Heidfeld, s’inquiètent donc des phénomènes de réverbération en cas de pluie, qui pourraient perturber leur bonne vision de la piste – notamment à cause des bandes blanches de circulation. 18 AUTOMOBILE Bleu Rouge Noir Jaune ! FORMULE 1 – GRAND PRIX DE SINGAPOUR Jeudi 25 septembre 2008 Un petit tour de Singapour Le tracé du circuit se situe au cœur de la ville-État. Avec tous les avantages et les inconvénients qui en découlent… (Photo Tim Chong / Reuters, photomontage L’Équipe) SINGAPOUR, HIER. – C’est au cœur de Singapour, entre les différents monuments phares de cette ville-État que les F 1 vont entrer en piste à partir de demain soir. TER est une marque déposée de la SNCF – Bombardier est une marque déposée – RCS VALENCIENNES B 698 800 935 Les voitures devraient dépasser les 300 km|h sur Raffles Boulevard ! Un coup d’ œil éga lem en t à l’immense roue qui surplombe le quartier. La Singapore Flyer marque le début de la ligne droite des stands. Construite sur un terrain gagné sur la mer, comme l’île qui lui fait face et où s’élèvent les grues qui préfigurent le casino de Singapour, elle possède des garages érigés en dur, qui seront donc permanents. Au bout de la courte ligne droite, un très rapide enchaînement de trois virages à gauche promet sans doute un départ musclé. D’autant que, Grand Prix de Singapour 15/18 Circuit de Singapour (5,067 km en ville) 61 tours (309,087 km) DEMAIN SAMEDI D 13 heures De h à 14 h30 h 30 (de 19 h à 20 h 30, heure locale) : essais privés 1 De 15 h 30 à 17 heures (de 21 h 30 à 23 h, heure locale) : essais privé vés és 2 D 13 heures De h à 14 heures h (de 19 h à 20 h, heure locale) : essais libres À partir de 16 heures (de 22 heures, heure locale) : qualifications DIMANCHE Programme en heure franç frannç nçaise. çaise ça Pour l’heure locale, ajouter six heures. DÉPART (20 heures, heure locale) Championnat du monde de Formule 1 (après 14 GP) Pilotes : 1. Hamilton (GBR, McLaren-Mercedes), 78 ; 2. Massa (BRE, Ferrari), 77 ; 3. Kubica (POL, BMW-Sauber), 64 ; 4. Räikkönen (FIN, Ferrari), 57 ; 5. Heidfeld (ALL,BMW-Sauber), 53 ; 6. Kovalainen (FIN, McLaren-Mercedes), 51 ; 7. Alonso (ESP, Renault), 28 ; 8. Trulli (ITA, Toyota), 26 ; 9. Vettel (ALL, Toro Rosso-Ferrari), 23 ; 10. Webber (AUS, Red Bull-Renault), 20... 17. Bourdais (Toro Rosso-Ferrari), 4, etc. Constructeurs : 1. Ferrari, 134 ; 2. McLaren-Mercedes, 129 ; 3. BMW-Sauber, 117 ; 4. Toyota, 41 ; 5. Renault, 41 ; 6. Toro Rosso-Ferrari, 27 ; 7. Red Bull-Ferrari, 26 ; 8. Williams-Toyota, 17, etc. www.transport.bombardier.fr Bleu Rouge Noir Jaune Malaisie 1999 Indianapolis 2000 Bahreïn 2004 Chine 2004 Turquie 2005 Valence 2008 Singapour 2008 Eddie Irvine Michael Schumacher Michael Schumacher Rubens Barrichello Kimi Räikkönen (McLaren-Mercedes) Felipe Massa ? deux courbes plus tard, les F 1 entameront la plus longue ligne droite du circuit tracée entre les grands hôtels internationaux, sur Raffles Boulevard. Les voitures devraient à cet endroit dépasser les 300 km/h ! Quelques mètres de plus et elles auraient pu continuer vers l’un des plus prestigieux hôtels au monde, le Raffles. Son bar de bois sombre où fut inventé le Singapore Sling, jonché de pelures de cacahuètes, respire encore le temps des colonies, cette époque où l’air était rafraîchi par d’immenses ventilateurs qui brassaient lentement l’air. Un temps, il fut question que le circuit vienne tracer une courbe devant ce monument de l’empire britannique, majestueux dans ses arcades sculptées. Les vitraux y enlacent avec grâce les majuscules de son nom et rappellent avec insistance l’importance de Raffles à Singapour. Mais si les F 1 étaient venues jusquelà, la ville, déjà quelque peu paralysée ce week-end, aurait été tout bonnement asphyxiée. Pas question de fâcher plus nos chauffeurs de taxis déjà passablement énervés ! Alors, la piste le contourne en passant devant le Stamford Swisshotel – second prénom de sir Raffles – pour revenir vers le cœur historique de la ville en serpentant autour du très élitiste Cricket Club. Là, depuis plus de cent cinquante ans, l’on vient, sur invitation, assister aux matches de ce sport national britannique ou encore se livrer à de fort calmes parties de bowls (la pétanque anglaise) en sirotant des Mint Julep. Les pilotes n’auront sans doute pas le temps de jeter un coup d’œil aux majestueux bâtiments que sont la cour suprême et la mairie, trop occupés à négocier au mieux ce petit pont de fer qui passe devant l’ancienne poste, aujourd’hui devenue un prestigieux hôtel, le Fullerton. Hier encore, des ouvriers travaillaient à souder les derniers rails de sécurité pour que tout soit fini demain. Alors, certes, cela risque de gâcher la vie de quelques Singapouriens, mais cela pourrait faire rêver de nombreux téléspectateurs. Car, en plus de la majesté du tracé, le Grand Prix se déroulera de nuit. Soixante et un tours de Singapour by night… FRÉDÉRIC FERRET LA RUBRIQUE AUTOMOBILE CONTINUE EN PAGE 17 Rouge LES CHAUFFEURS DE TAXI ont le don de doucher les plus chauds enthousiasmes. Un quart d’heure avec eux et la vie devient soudain moins rose. Beaucoup plus terre à terre… Pour tous ceux qui rêvaient de ce premier Grand Prix de nuit de l’histoire de la Formule 1 (le 800e du calendrier), un quart d’heure à bord d’un cab bleu – couleur des taxis à Singapour – est une véritable torture et délivre un message tout simple, répété à l’envi par leurs conducteurs : « Ce week-end sera un enfer pour les habitants de la ville ! » Pourtant, ce Grand Prix a de quoi faire saliver et s’inscrit dans l’histoire de ce petit pays. Un tour de circuit, c’est une plongée au cœur des souvenirs de ce comptoir bâti sur une île et devenu État il y a moins de cinquante ans. Une visite guidée en un peu plus de cinq kilomètres de quelques-uns des principaux monuments de Singapour. C’est, tout au bout du tracé, à quelques centaines de mètres de l’Anderson Bridge, ce petit pont de métal, fort étroit (moins de 10 mètres de large), que la ville est née. Une statue de marbre rappelle d’ailleurs l’arrivée de sir Thomas Raffles en 1819, débarquant de Depuis dix ans, ans six nouveaux circuits ont fait leur apparition au calendrier. À cinq reprises, c’est une voiture de la Scuderia eria qui qu l’l’a empo emport p é. Pet rappel. Petit appel. Bleu Rouge de notre envoyé spécial Ferrari, champion des premières Jaune Bleu Jaune SINGAPOUR – l’Indiana sur les rives de la Singapore River, pour créer le comptoir britannique qui allait devenir Singapour. À quelques mètres de là, sur le vaste pont qui ramène les F 1 dans le quartier de la Marina, deux immenses coques piquetées sur le modèle du durian, ce fruit chinois à l’odeur pestilentielle, mais fort goûté des locaux. Pas le temps de s’arrêter devant le plus grand opéra d’Asie malgré sa brillante programmation musicale, les pilotes vont avoir à négocier habilement l’incroyable enchaînement qui borde la mer en plongeant sous une immense tribune bâtie au bord de l’eau. La National Grand Stand a été construite pour recevoir le public lors de la fête nationale singapourienne face au Merlion, le fauve à queue de sirène symbole de la ville. Avant de s’engager dans le tunnel qui fera sûrement rugir de plaisir les 26 000 spectateurs assis à cet endroit, les pilotes n’auront pas manqué d’admirer l’immense terrain de football posé sur l’eau et qui devrait bientôt accueillir un match de présaison de Premier League (la Première Division anglaise), fort prisée ici. Noir Noir Le coup d’envoi du premier Grand Prix de nuit aura lieu demain à 13 heures (19 heures locales), lors des premiers essais. Hier, encore, on s’affairait pour peaufiner ce circuit qui se veut le joyau de Singapour. o Noir Jaune LAURE NAGE VERS MARSEILLE (Page 5) (Page 2) e Rouge PARIS, PRINCE DE MONACO GOVOU : « ÇA COMMENCE À ME GAVER » *63 ANNÉE - N 19 805 0,85 / Bleu NATATION FOOTBALL 33 (Page 12) MONACO, STADE LOUIS-II, HIER. – Si Mateja Kezman (ici à la lutte avec le Monégasque Nkoulou) a été un des principaux animateurs de l’attaque parisienne, c’est Fabrice Pancrate qui a inscrit le but de la qualification face à Monaco (1-0) pour les huitièmes de finale de la Coupe de la Ligue. (Photo Didier Fèvre) France métropolitaine Laure Manaudou. (Photo Thierry Garro / la Provence / PQR) www.lequipe.fr Jeudi 25 septembre 2008 T 00106 - 925 - F: 0,85 E 3:HIKKLA=[UU]ZY:?k@j@c@p@a; LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE ARMSTRONG S’EXPLIQUE ANDORRE, 1,05 / ; DOM, 1,4 / ; AUTRICHE, 2,30 / ; BELGIQUE, 1,5 / ; ESPAGNE, 1,90 / ; GRÈCE, 2,2 / ; ITALIE, 1,75 / ; IRLANDE, 2 / ; LUXEMBOURG, 1,5 / ; PAYS-BAS, 2,2 / ; PORTUGAL CONT., 2 /. Bleu Rouge Noir Jaune Rouge L’ÉQUIPE semaine : ALLEMAGNE, 2 / ; Bleu Rouge (Photo Bernard Papon) Jaune Bleu Jaune NEW YORK, HÔTEL SHERATON, HIER, ENTRETIEN EXCLUSIF. (Page 14) Noir Noir ''IL Y AURA TOUJOURS QUELQU’UN POUR ÉMETTRE DES DOUTES SUR MOI. JE COMPRENDS MAIS JE M’EN FOUS '' o France métropolitaine Noir Jaune LAURE NAGE VERS MARSEILLE (Pages 4 à 6) (Page 12) GUINGAMP, STADE DU ROUDOUROU, HIER. – Cédric Varrault, le défenseur stéphanois, ne parvient pas à stopper le Guingampais Gilson. Et c’est l’En Avant qui se qualifie 4-1. (Photo Pascal Allée/Hot Sports) (Page 2) e Rouge GUINGAMP ET RENNES PASSENT, LORIENT TOMBE GOVOU : « ÇA COMMENCE À ME GAVER » *63 ANNÉE - N 19 805 0,85 / Bleu NATATION FOOTBALL 36 Laure Manaudou. (Photo Thierry Garro / La Provence / PQR) www.lequipe.fr Jeudi 25 septembre 2008 T 00106 - 925 - F: 0,85 E 3:HIKKLA=[UU]ZY:?k@j@c@p@a; LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE ARMSTRONG S’EXPLIQUE ANDORRE, 1,05 / ; DOM, 1,4 / ; AUTRICHE, 2,30 / ; BELGIQUE, 1,5 / ; ESPAGNE, 1,90 / ; GRÈCE, 2,2 / ; ITALIE, 1,75 / ; IRLANDE, 2 / ; LUXEMBOURG, 1,5 / ; PAYS-BAS, 2,2 / ; PORTUGAL CONT., 2 /. Bleu Rouge Noir Jaune Rouge L’ÉQUIPE semaine : ALLEMAGNE, 2 / ; Bleu Rouge (Photo Bernard Papon) Jaune Bleu Jaune HIER, ENTRETIEN EXCLUSIF. (Page 14) Noir Noir ''IL Y AURA TOUJOURS QUELQU’UN POUR ÉMETTRE DES DOUTES SUR MOI. JE COMPRENDS MAIS JE M’EN FOUS'' NEW YORK, HÔTEL SHERATON,