SCSI Ultra160 efigs

La référence mondiale des cartes SCSI
Cartes Adaptec® Ultra160 SCSI
Série Ultra160 SCSI
Principales caractéristiques
■
Performances 160 Mo/s
■
Versions pour bus PCI 32 et 64 bits
■
Technologie SpeedFlex™ * : prise en
charge optimisée des périphériques
de toute génération SCSI raccordés
sur le bus, au maximum de leurs
performances spécifiques
■
■
Compatibilité amont absolue :
protection des investissements
en matériel
Compatibilité et fiabilité éprouvées
Des performances de 160 Mo/s et toute la souplesse
de configuration du leader du SCSI.
Les produits Adaptec Ultra160 SCSI
sont les solutions E/S les mieux adaptées aux besoins sans cesse croissants en
bande passante de la part des applications actuelles. Cette nouvelle gamme
inclut quatre cartes Ultra160 SCSI
conçues selon les exigences spécifiques
de chaque contexte d’utilisation :
de l’ordinateur de bureau à usage
professionnel au serveur d’entrée
de gamme et au serveur d’entreprise.
Les cartes Adaptec Ultra160 bénéficient
de la technologie LVD, qui multiplie par
deux les performances Ultra2 SCSI et
par quatre le taux de transfert Ultra
Wide SCSI. Pour préserver l’intégrité et
la fiabilité des données, compte tenu de ce
nouveau palier de performances, les cartes
Ultra160 SCSI incluent deux nouvelles fonctionnalités : le contrôle de redondance cyclique (CRC)
et la validation de domaine. Le contrôle de redondance cyclique offre de meilleures garanties d’intégrité des données par un contrôle permanent des
informations transmises. Quant à la validation de
domaine, elle procure une fiabilité accrue en
vérifiant de manière intelligente la configuration
du système. Par ailleurs, la longueur de câblage
maximale est désormais portée à 12 mètres :
les cartes Adaptec Ultra160 SCSI se caractérisent
ainsi par une plus grande souplesse de configuration des périphériques.
La technologie SpeedFlex™*, une exclusivité
Adaptec, assure la prise en charge des anciens
périphériques SCSI et permet une migration
progressive et sans risque vers le matériel le plus
actuel. Tout en restant compatible avec vos équipements déjà en service, de manière à préserver
la valeur des investissements antérieurs, chaque
carte offre un potentiel inégalé qui vous permettra de faire face à l’évolution future des besoins
en matière de performances. Et comme tous les
matériels Adaptec, les cartes Ultra160 ont subi
des tests de fiabilité et de compatibilité avec des
centaines de systèmes et de périphériques les
plus divers. Chaque carte bénéficie d’une garantie
de 5 ans.
Carte Adaptec SCSI 19160
Performances Ultra160 SCSI au moindre coût,
connexion de disques durs internes et de
périphériques d’ancienne génération
La carte Adaptec 19160 offre le meilleur rapport
coût/performances pour les ordinateurs de
bureau sous Windows®. Cette solution vous
permet de doter votre système des performances
de l’Ultra160 SCSI sans investissement onéreux.
L’installation de cette carte dans votre système
vous donne la possibilité de raccorder des disques
durs SCSI à l’intérieur du boîtier et de connecter
une configuration externe comprenant les
périphériques SCSI de votre choix.
Carte Adaptec SCSI 29160N
Excellentes performances Ultra160 SCSI, connexion
de disques durs internes et de périphériques
externes d’ancienne génération
La carte Adaptec 29160N est conçue spécifiquement pour les serveurs destinés aux petits
groupes de travail et aux stations de travail
à usage professionnel. Cette carte PCI 32 bits
permet d’exploiter conjointement, et au
maximum de leur potentiel respectif, des disques
durs internes Ultra160 SCSI et un vaste choix de
périphériques SCSI externes.
Carte Adaptec SCSI 29160
Performances Ultra160 SCSI maximales pour les
configurations de disques durs internes et externes
La carte Adaptec 29160 est destinée aux serveurs
de milieu de gamme. Son débit de transfert
exceptionnel pour une carte monocanal résulte
de l’interface PCI 64 bits. L’installation d’une
carte Adaptec 29160 dans un serveur permet
le raccordement, aussi bien à l’intérieur qu’à
l’extérieur du boîtier, de disques durs
Ultra160 SCSI (LVD) et/ou des disques durs
fondés sur une technologie antérieure.
Carte Adaptec SCSI 39160
Performances Ultra160 SCSI maximisées sur deux
canaux distincts et potentiel d’évolutivité accru
pour les configurations de disques durs internes
et externes
La carte Adaptec 39160 est le “nec plus ultra”
s’adressant aux serveurs haut de gamme.
Son interface PCI 64 bits et ses deux canaux
Ultra160 SCSI distincts permettent de maximiser
la vitesse de transfert des données. Chaque carte
Adaptec 39160 prend en charge jusqu’à 30
périphériques : c’est la solution idéale pour
raccorder des sous-systèmes de stockage externes
et mettre en place des piles de disques SCSI selon
la technologie RAID niveau 0 (entrelacement des
données) et 1 (duplication en miroir), de façon
à disposer d’un serveur apte à réagir rapidement
dans un contexte d’utilisation très exigeant.
* Intégrée à toutes les cartes Ultra160 SCSI (à l’exception de la carte Adaptec SCSI 39160, pour laquelle la technologie SpeedFlex
est superflue).
Cartes Adaptec® Ultra160 SCSI
Carte SCSI 29160N
Carte SCSI 19160
Carte SCSI 29160
Carte SCSI 39160
Arguments de vente
Performances Ultra160 SCSI au moindre coût,
connectivité avec les périphériques des générations
précédentes et les disques durs internes
Excellentes performances Ultra160 SCSI, connectivité
avec les disques durs internes et les périphériques
externes des générations précédentes
Performances Ultra160 SCSI maximales pour les
configurations de disques durs internes et externes
Performances Ultra160 SCSI optimales sur deux
canaux distincts, potentiel d’évolutivité accru pour les
configurations de disques durs internes et externes
Motivation d’achat
Performances élevées et connectivité aisée des
périphériques
Performances élevées, compatibilité avec de nombreux
systèmes d’exploitation, connectivité aisée des périphériques
Carte monocanal ultraperformante
Solution “nec plus ultra” pour serveurs d’entreprise
Environnement système
Ordinateurs de bureau professionnels
Stations de travail / serveurs d’entrée de gamme
Serveurs de milieu de gamme
Serveurs haut de gamme
Idéal pour
Raccordement de disques durs Ultra160 SCSI dans le
boîtier système, et connexion à l’extérieur de périphériques SCSI autres que disques durs (graveurs de CD,
lecteurs Jaz, scanners, etc.)
Raccordement de disques durs Ultra160 SCSI dans le
boîtier système, et connexion à l’extérieur de périphériques SCSI autres que disques durs (scanners, lecteurs
de cartouche, lecteurs de support amovible)
Raccordement de disques durs Ultra160 SCSI
et autres disques durs SCSI, dans le boîtier système
et à l’extérieur
Raccordement de disques durs SCSI dans le boîtier
système et à l’extérieur; les deux canaux SCSI distincts
permettent la mise en place de deux configurations de
disques autonomes
Interface de bus système
PCI 32 bits
PCI 32 bits
PCI 64 bits, compatible 32 bits
PCI 64 bits, compatible 32 bits
Taux de transfert sur le bus système
266 Mo/s
266 Mo/s
532 Mo/s
532 Mo/s
Méthode de transfert de données
Bus Mastering
Bus Mastering
Bus Mastering
Bus Mastering
Débit de transfert SCSI
160 Mo/s
160 Mo/s
160 Mo/s
160 Mo/s par canal
Connecteurs internes
1 x 68 broches pour LVD SCSI
1 x 50 broches pour Ultra SCSI*
1 x 68 broches pour LVD SCSI
1 x 50 broches pour Ultra SCSI*
1 x 68 broches pour LVD SCSI
1 x 68 broches pour Ultra Wide SCSI
1 x 50 broches pour Ultra SCSI*
1 x 68 broches pour LVD SCSI
1 x 50 broches pour Ultra SCSI*
Connecteurs externes
1 x 50 broches pour Ultra SCSI*
1 x 50 broches pour Ultra SCSI*
1 x 68 broches pour périphériques LVD SCSI
2 x 68 broches VHDCI (Very High-Density Connector
Interface) pour périphériques LVD SCSI
Nombre maximal de périphériques
15
15
15
30
Configuration requise
Ordinateur de type PC à processeur Intel ou
équivalent et un connecteur PCI libre
Ordinateur de type PC à processeur Intel ou
équivalent et un connecteur PCI libre
Ordinateur de type PC à processeur Intel ou
équivalent et un connecteur PCI libre
Ordinateur de type PC à processeur Intel ou
équivalent et un connecteur PCI libre
Systèmes d’exploitation
Windows® 95‚ et 98
Windows NT® 4.0
1 x 68 broches 3 positions LVD
avec terminaison intégrée
Windows NT 4.0 Station travail/serveur
Windows 95 et 98
NetWare 3.2, 4.2, 5.0
SCO UnixWare 2.1.3
SCO Unix 7.1.0
** Solaris 7
** Linux
Windows NT 4.0 Station travail/serveur
Windows 95 et 98
NetWare 3.2, 4.2, 5.0
SCO UnixWare 2.1.3
SCO Unix 7.1.0
** Solaris 7
** Linux
Windows NT 4.0 Station travail/serveur
Windows 95 et 98
NetWare 3.2, 4.2, 5.0
SCO UnixWare 2.1.3
SCO Unix 7.1.0
** Solaris 7
** Linux
Câbles inclus dans le kit
(câbles internes uniquement)
1 x 50 broches 3 positions
1 x 68 broches 5 positions LVD avec terminaison
intégrée
1 x 50 broches 3 positions
1 x 68 broches 5 positions LVD avec terminaison
intégrée
1 x 68 broches 3 positions Ultra Wide SCSI
1 x 50 broches 3 positions
1 x 68 broches 5 positions LVD avec terminaison
intégrée
1 x 50 broches 3 positions
Logiciel inclus dans le kit
Logiciel Adaptec EZ-SCSI®‚ et pilotes pour
les systèmes d’exploitation pris en charge
Logiciel Adaptec EZ-SCSI et pilotes pour les systèmes
d’exploitation pris en charge
Logiciel Adaptec EZ-SCSI et pilotes pour les systèmes
d’exploitation pris en charge
Logiciel Adaptec EZ-SCSI et pilotes pour les systèmes
d’exploitation pris en charge
Dimensions
17,5 x 9,8 cm
17,5 x 9,8 cm
17,5 x 9,8 cm
17,5 x 9,8 cm
* Prend également en charge les périphériques Fast SCSI et SCSI-1
Adaptec Europe
Drève Richelle 161, BP 8
B-1410 Waterloo
Belgique
Tél : +32.2.352.34.11
Fax : +32.2.352.34.00
** Disponible auprès de l’éditeur du système d’exploitation
Adaptec Central Europe
Richard-Reitzner-Allee 8
D-85540 Haar
Allemagne
Tél : +49.89.456.40.60
Fax : +49.89.456.406.15
Adaptec Southern Europe
Parc d’Activités Parkile
164/166 avenue Joseph Kessel
F-78960 Voisins-le-Bretonneux
France
Tél : +33.1.34.52.34.34
Fax : +33.1.34.52.34.32
Adaptec Northern Europe
4 Archipelago
Lyon Way, Camberley,
GB-Surrey GU16 5ER
Royaume-Uni
Tél : +44.1276.854.500
Fax : +44.1276.854.505
World Wide Web
http://www.adaptec-europe.com
R
Adaptec, Inc.
691 South Milpitas Boulevard
Milpitas, California 95035
Etats-Unis
Copyright 1999 Adaptec, Inc. Tous droits réservés. Adaptec, le logo Adaptec, la signature Adaptec, EZ-SCSI et SpeedFlex sont des marques d’Adaptec, Inc., qui peuvent être déposées dans certaines juridictions. Microsoft, Windows, Windows 95, Windows 98 et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation, utilisées sous licence.
Toutes les autres marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les informations fournies par Adaptec, Inc. sont réputées exactes et fiables au moment de mettre sous presse ; toutefois, Adaptec, Inc. décline toute responsabilité pour les erreurs ou omissions que pourrait présenter ce document. Adaptec, Inc. se réserve le droit de
modifier sans préavis la conception ou les caractéristiques de ses produits. Les informations fournies dans le présent document sont données sous réserve de modifications sans notification préalable.
P/N 985815-111FR 11/99 Imprimé en Europe