630-2719 - Ville de Montréal

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
SERVICE - CULTURE, SPORTS, LOISIRS ET DÉVELOPPEMENT SOCIAL
Loisirs
Directeur
Chef de division - Parcs, loisirs et développement communautaire
Chef de division - Sports, loisirs et activités culturelles
Chef de section - Programmation et loisirs
Location de locaux & Aréna
Secrétaire
Bibliothèque
Chef de division - Bibliothèque
Chef de section - Services publics
Chef de section - Services techniques
Bibliothécaire de référence & services techniques
HEURES D’OUVERTURE
Complexe sportif
Bibliothèque
Neil Semenchuk
Joanne Chabot
Karine Lacharité
Mélanie Côté
Carmen Kicak
Lise Bellini-Letendre
630-2703
630-2738
630-2741
630-2704
630-2734
630-2719
Sonia Djevalikian
Evlyn Payton-Tayler
Annie Tétreault
Valérie Lépine
630-2723
630-2726
630-2726
630-2726
Du lundi au vendredi, de 8h30 à midi et de 13h à 21h
Les samedis et dimanches, de 8h30 à 21h
Horaire d’hiver (du 6 septembre 2005 au 31 mai 2006) :
Du lundi au vendredi, de 10h à 21h
Les samedis et dimanches de 12h à 16h.
ADRESSES UTILES
BUREAU D’ARRONDISSEMENT SOCIAL CENTRE SOCIAL
(sous-sol de la bibliothèque)
17200, boulevard Hymus
17100, boulevard Hymus
Tél.: 694-4100
Tél.: 630-2736
BIBLIOTHÈQUE DE KIRKLAND
CLUB 55+ DE KIRKLAND
17100, boulevard Hymus
16950, boulevard Hymus
Tél.: 630-2726
(Complexe sportif)
Tél.: 630-2744
COMPLEXE SPORTIF
16950, boulevard Hymus
Tél.: 630-2719
CHALET ECCLESTONE
130, rue Argyle
Tél.: 630-2718
CHALET HOLLEUFFER
75, rue Charlevoix
Tél.: 630-2714
CHALET KIRKLAND
81, rue Park Ridge
Tél.: 630-2729
MAISON LANTIER
11, rue Lantier
Tél.: 630-2746
INSCRIPTIONS
INDEX
AUTOMNE
HIVER
LES RÉSIDENTS DE KIRKLAND
pourront s’inscrire:
le samedi 27 août à la bibliothèque
de Kirkland
(17100, boul. Hymus)
de 8h30 à 12h00
LES RÉSIDENTS DE KIRKLAND
pourront s’inscrire:
le samedi 7 janvier 2006
à la bibliothèque de Kirkland (17100
boul. Hymus)
de 8h30 à 12h00
LES RÉSIDENTS DE MONTRÉAL
ET LES
NON-RÉSIDENTS
pourront s’inscrire:
le lundi 29 août et mardi 30 août 2005
au Complexe sportif (16950 boul.
Hymus)
de 9h00 à 12h00 et de 13h à 19h30
LES RÉSIDENTS DE MONTRÉAL
ET LES
NON-RÉSIDENTS
pourront s’inscrire:
le lundi 9 janvier et mardi 10 janvier
2006
au Complexe sportif (16950 boul.
Hymus)
de 9h00 à 12h00 et de 13h à 19h30
Programmes récréatifs
pour adultes . . . . . . . . . . . . . . .p. 4-5
ou à la bibliothèque de Kirkland
(17100 boul. Hymus)
de 10 h00 à 21h00.
Organismes locaux . . . . . . . .p. 10-11
ou à la bibliothèque de Kirkland
(17100 boul. Hymus)
de 10 h00 à 21h00.
Renseignements généraux . . . . . .p. 1
Procédures d’inscriptions . . . . . .p. 1
Activités gratuites
au complexe sportif . . . . . . . . . . .p. 2
Programmes récréatifs
pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . p. 3-4
Programmes de bibliothèque
pour enfants . . . . . . . . . . . . . .p. 5-6-7
Programmes de bibliothèque
pour adultes . . . . . . . . . . . . .p. 7-8-9
Programme des tout-petits . . . .p. 10
Événements spéciaux . . . . . .p. 12-13
AU MOMENT DE L’INSCRIPTION
VOUS DEVREZ PRÉSENTER:
•
•
Une preuve de résidence
Une carte de membre de la
bibliothèque (pour inscription
aux activités de la bibliothèque
seulement).
Le coût d’un abonnement à la bibliothèque
est de 40$ par famille par année pour les
non-résidents.
Il est à noter que nous ne sommes pas en
mesure de permettre à qui que ce soit de
procéder à l’inscription d’une personne
qui ne soit pas un membre de sa famille
immédiate. Aucune possibilité de préinscription. L’enfant doit avoir l’âge minimal requis de participation des programmes choisis au moment de l’inscription, soit le 29 août 2005 pour la session
d’automne et le 7 janvier 2006 pour la session d’hiver. Les limites d’âge sont
strictement observées.
POLITIQUE DE REMBOURSEMENT
Des frais d’administration de 10$
s’appliqueront pour chaque demande de
remboursement ou de transfert
et ce, présentée par cours.
Aucun remboursement ne sera émis
par l’arrondissement de Kirkland après
le premier cours, sauf pour les raisons
suivantes:
Exceptions:
• Si une personne souffre de problèmes
médicaux (Une lettre du médecin
traitant devra être présentée).
• Si une personne devait déménager à
l’extérieur de la région (Une preuve
de la nouvelle résidence devra être
fournie).
Procédures:
• Pour obtenir un remboursement,
une lettre expliquant les circonstances motivant la demande doit être
être envoyée au service Culture,
sports, loisirs et développement
social.
À noter: Dans ces situations, le
remboursement sera calculé au prorata
du nombre de classes que vous aurez
assisté (en plus des frais d’administration
de 10$).
1
ACTIVITÉS GRATUITES – ARÉNA ET GYMNASE
Information 630-2719
ACTIVITÉS SUR LA GLACE
PATINAGE PUBLIC:
Horaire:
ACTIVITÉS DU GYMNASE
Samedi 10 septembre 2005 au dimanche 2 avril 2006
Samedi
19h00 à 20h15
Dimanche
14h00 à 15h30
Exceptions:
(Le casque protecteur est obligatoire pour les moins de 11 ans)
24-25-31 décembre 2005, 1-21-22-28 janvier, 18-19-25 février
PATINAGETOUT-PETITS:
Horaire:
Mardi 13 septembre 2005 au jeudi 13 avril 2006
Mardi
13h00 à 13h30
Jeudi
13h00 à 13h30
12 septembre 2005 au 28 avril 2006
Clientèle : étudiants du secondaire
Apportez votre équipement !
Horaire:
16h00 à 17h00
LUNDI:
MARDI:
JEUDI:
VENDREDI:
basketball
volley-ball & badminton
hockey cosom ou soccer
basketball
(Le casque protecteur est obligatoire pour les tout-petits)
PATINAGE ADULTE:
Horaire:
Mardi 13 septembre 2005 au jeudi 13 avril 2006
Mardi
13h00 à 14h20
Jeudi
13h00 à 14h50
Exceptions:
11 octobre, 27-29 décembre, 3-5 janvier, 7 mars, 4 avril
HOCKEY LIBRE:
Horaire:
Mercredi 14 septembre 2005 au vendredi 7 avril 2006
Mercredi
13h00 à 13h50
Vendredi
13h00 à 13h50
Exceptions:
23 septembre, 7 octobre, 18 novembre, 2-28-30 décembre
4-6 janvier, 10 février, 8-10-24 mars
(Le casque de hockey, la visière et le protège-cou sont obligatoires)
Sauf les exceptions suivantes:
2005 :
30 septembre, 10-28 octobre, 4-25 novembre,
26 décembre.
2006 :
2-25-26-27 janvier, 14-17 avril.
CONGÉS SCOLAIRES
ARENA
HOCKEY LIBRE 11 ans et moins
2005
Vendredi 23 sept.
Vendredi 7 octobre
Vendredi 18 nov.
Vendredi 2 déc.
Mardi 27 déc.
Mercredi 28 déc.
Jeudi 29 déc.
Vendredi 30déc.
GYMNASE-HORAIRE SPÉCIAL
BASKET-BALL 15H00 à 16H00
2006
12h00 - 12h50
12h00 - 12h50
12h00 - 12h50
12h00 - 12h50
12h00 - 12h50
12h00 - 12h50
12h00 - 12h50
12h00 - 12h50
Mardi 3 janvier
Mercredi 4 janvier
Jeudi 5 janvier
Vendredi 6 janvier
Vendredi 10 février
Mardi 7 mars
Mercredi 8 mars
Vendredi 10 mars
Vendredi 24 mars
Mardi 4 avril
Mardi 18 avril
12h00 - 12h50
12h00 - 12h50
12h00 - 12h50
12h00 - 12h50
12h00 - 12h50
12h00 - 12h50
12h00 - 12h50
12h00 - 12h50
12h00 - 12h50
12h00 - 12h50
12h00 - 12h50
2006
Mardi 3 janvier
Mercredi 4 janvier
Jeudi 5 janvier
Vendredi 6 janvier
Vendredi 10 février
Mardi 7 mars
Mercredi 8 mars
Vendredi 10 mars
Vendredi 24 mars
Mardi 4 avril
Mardi 18 avril
13h00 - 13h50
13h00 - 13h50
13h00 - 13h50
13h00 - 13h50
13h00 - 13h50
13h00 - 13h50
13h00 - 13h50
13h00 - 13h50
13h00 - 13h50
13h00 - 13h50
13h00 - 13h50
2006
Mardi 3 janvier
Mercredi 4 janvier
Jeudi 5 janvier
Vendredi 6 janvier
Vendredi 10 février
Mardi 7 mars
Mercredi 8 mars
Vendredi 10 mars
Vendredi 24 mars
Mardi 4 avril
Mardi 18 avril
14h00 – 14h50
14h00 – 14h50
14h00 – 14h50
14h00 – 14h50
14h00 – 14h50
14h00 – 14h50
14h00 – 14h50
14h00 – 14h50
14h00 – 14h50
14h00 – 14h50
14h00 – 14h50
2005
Vendredi 23 sept.
Vendredi 7 octobre
Mardi 11 octobre
Vendredi 18 novembre
Vendredi 2 décembre
Mardi 27 décembre
Mercredi 28 déc.
Jeudi 29 décembre
Vendredi 30 décembre
2006
Mardi 3 janvier
Mercredi 4 janvier
Jeudi 5 janvier
Vendredi 6 janvier
Vendredi 10 février
Mardi 7 mars
Mercredi 8 mars
Vendredi 10 mars
Vendredi 24 mars
Mardi 4 avril
Mardi 18 avril
HOCKEY LIBRE 12 à 17 ans
2005
Vendredi 23 sept.
Vendredi 7 octobre
vendredi 18 nov.
Vendredi 2 déc.
Mardi 27 déc.
Mercredi 28 déc.
Jeudi 29 déc.
Vendredi 30 déc.
13h00 - 13h50
13h00 - 13h50
13h00 - 13h50
13h00 - 13h50
13h00 - 13h50
13h00 - 13h50
13h00 - 13h50
13h00 - 13h50
Note : Le casque de hockey, la visière et
le protège cou sont obligatoires.
PATINAGE PUBLIC
2005
Vendredi 23 sept.
Vendredi 7 octobre
Mardi 11 octobre
Vendredi 18 nov.
Vendredi 2 déc.
Mardi 27 déc.
Mercredi 28 déc.
Jeudi 29 décembre
Vendredi 30 déc.
2
14h00 – 14h50
14h00 – 14h50
13h30 – 14h20
14h00 – 14h50
14h00 – 14h50
14h00 – 14h50
14h00 – 14h50
14h00 - 14h50
14h00 - 14h50
Le casque protecteur est obligatoire pour
les moins de 11 ans
Vert: programmes d’automne
Gris: programmes d’hiver
PROGRAMMES DES LOISIRS (Ages 3 – 17ans)
PROGRAMMES
DATES
JOUR
DANSE CRÉATIVE ET PRÉ-BALLET
(3 ANS+)
L’école de danse de Kirkland offre des
cours spécialement conçus pour développer la flexibilité, l’équilibre et les techniques de base de danse et du ballet classique. Costume de ballet requis.
17 septembre au Samedi
au 29 avril 2006
JUDO (6-17 ANS)
Art martial japonais qui exige plus de technique que de force. Ce sport de combat
permet aux enfants d’apprendre la discipline et de développer leur coordination
tout en s’amusant. Ils acquièrent également des éléments propres à la formation
du caractère (comme le respect des
autres) et peuvent ainsi les appliquer dans
la vie de tous les jours. Le port du costume
de judo est recommandé pour tous les
niveaux.
13 septembre au Mardi
13 décembre
KARATÉ (8 ANS+)
Art martial japonais qui met en évidence
les techniques de coups frappés (de
poings et de pieds). En marge du
développement physique, l’élève développera la philosophie associée à la pratique
du karaté. Ainsi, le respect des autres est
à la base de cette discipline. La pratique
régulière de cet art martial favorise entre
autres le développement psychomoteur, la
concentration, la coordination, une bonne
attitude et la discipline personnelle. Style
pratiqué: Shotokan du Japan Karate
Association.
*Voir exceptions
sur le reçu.
Information 630-2719
HEURE
INSTRUCTEUR
Mardi
Chalet
Ecclestone
Rés : 140$
N-Rés : 150$
Débutant (1): À confirmer
18:15-19:15
Salle de
réception
Complexe
Sportif
6-13 ans
Rés (1) : 84$
Rés (2) : 100$
N-Rés (1): 95$
N-Rés(2): 110$
14-17 ans
Rés (1) : 98$
Rés (2) : 115$
N-Rés(1): 110$
N-Rés(2): 125$
Salle de
réception
Complexe
Sportif
6-13 ans
Rés (1) : 105$
Rés (2) : 120$
N-Rés(1): 115$
N-Rés(2): 130$
14-17 ans
Rés (1) : 120$
Rés(2) : 135$
N-Rés(1): 130$
N-Rés(2): 150$
Gymnase
Complexe
Sportif
8-13 ans
Rés (1) :
Rés (2) :
N-Rés(1):
N-Rés(2):
14-17ans
Rés (1) :
Rés(2) :
N-Rés(1):
N-Rés(2):
Débutant (1): À confirmer
18:15-19:15
*Voir exceptions
sur le reçu.
Avancé (2):
19:15–20:30
13 septembre au Mardi
15 décembre
Jeudi
Débutant (1): Deschatelets
18:00 – 19:00 Angelo Massotti
Daniel Liboiron
Avancé (2): Carole Canaan
19:00 –20:00
Mark
16 janvier
au 8 juin
*Voir exceptions
sur le reçu.
Mardi
Jeudi
PRIX
Andrea
3-4 ans
Domanski
Danse
créative
9:00 – 10:00
10:00 - 11:00
11:00 -12:00
5-7 ans
Pré-Ballet
12:15 – 13:15
Avancé (2):
19:15–20:30
17 janvier au
9 mai
ENDROIT
Débutant (1): Mark Deschatelets Gymnase
18:00 – 19:00 Angelo Massotti Complexe
Daniel Liboiron
Sportif
Avancé (2): Carole Canaan
19:00 –20:00
8-13 ans
Rés (1) :
Rés (2) :
N-Rés(1):
N-Rés(2):
14-17ans
Rés (1) :
Rés(2) :
N-Rés(1):
N-Rés(2):
84$
91$
94$
101$
98$
105$
108$
115$
108$
117$
118$
125$
125$
134$
135$
144$
Vert: programmes d’automne
Gris: programmes d’hiver
3
PROGRAMMES DES LOISIRS (Ages 3 – 17 ans)
PROGRAM
PROGRAMME
PATINAGE PRÉSCOLAIRE (3-5 ANS))
Activité qui amène progressivement l’enfant à maintenir son équilibre, puis à se
servir des lames pour se propulser et se
déplacer en patins. Les professeurs font
appel à diverses activités ludiques pour
garder l’intérêt des enfants à un niveau
optimal. Les groupes sont formés de façon
à respecter le niveau d’apprentissage de
chaque enfant. Un casque protecteur et
des patins lacés sont obligatoires pour des
raisons de sécurité. Les mitaines sont
recommandées. Les parents ne sont pas
admis sur la glace.
DATES
DATES
DAY
JOUR
12 septembre au Lundi
14 décembre
*Pas de cours le Mercredi
10 octobre
16 janvier
au 5 avril
Lundi
*Voir exceptions Mercredi
sur le reçu
Information 630-2719
TIME
HEURE
13:00 - 13:40
13:45 - 14:25
14:30 - 15:10
INSTRUCTOR LOCATION
INSTRUCTEUR ENDROIT
PRICE
PRIX
Sharon Thomas Aréna
Elaine Tobin
Complexe
Sportif
Rés :
91$
N-Rés: 101$
Sharon Thomas Aréna
Elaine Tobin
Complexe
Sportif
Rés :
N-Rés:
9:30 - 10 :10
10:15 - 10:55
11:00 - 11:40
13:00 - 13:40
13:45 - 14:25
14:30 - 15:10
84$
94$
9:30 - 10 :10
10:15 - 10:55
11:00 - 11:40
PROGRAMMES DES LOISIRS POUR ADULTES
PROGRAMME
DATES
JOUR
HEURE
AÉROBIE JOUR (18 ANS+)
Au rythme d’une musique entraînante, les
participants exécutent des exercices simples
dans le but d’améliorer leur condition physique.
Un service de garde est disponible au coût de
2$ par enfant, par cours.(6 mois et plus)
Lundi: (Cardio)
Mardi: (Step)
Mercredi: (Abdominaux et fessiers)
Jeudi: (Cardio)
Vendredi: (Boby Sculpting)
12 septembre
au 16 décembre
Lundi
Mardi
Mercredi
*Pas de cours le Jeudi
10 octobre.
Vendredi
9:30 - 10:30
Sherry Harper
Gymnase du Rés:
125$
Dawn Magwood Complexe
Non-rés: 135$
Joelle Klein
sportif
Dawn Magwood
Joelle Klein
16 janvier
au 31 mars
*Voir exceptions
sur le reçu.
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
9:30 - 10:30
Sherry Harper
Gymnase du
Dawn Magwood Complexe
IJoelle Klein
sportif
Dawn Magwood
Joelle Klein
AÉROBIE SOIR (14 ANS+)
Au rythme d’une musique entraînante, les
participants exécutent des exercices simples à l’aide d’une marche (step), de poids
légers et de bandes élastiques. Ces excellents exercices cardiovasculaires sont suivis d’une période d’étirement et de relaxation.
Les techniques de mise en forme varient
d’une séance à l’autre.
12 septembre
au 13 décembre
*Pas de cours
le 10 octobre
Lundi
Mercredi
115$
19 :15 – 20 :30 Dawn Magwood Gymnase du Rés:
Complexe
Non-rés: 125$
sportif
16 janvier
Lundi
au 29 mars
Mercredi
*Voir exceptions
sur le reçu.
19 :15 – 20 :30 Dawn Magwood Gymnase du
Complexe
sportif
ELDEROBIC (55 ANS+)
Ce cours est spécialement conçu pour les gens du
troisième âge et ne comprend aucun mouvement
brusque associé au jogging, aux sauts ou à la course.
Au rythme d’une musique entraînante, le participant
exécute des exercices faciles pour améliorer sa condition physique générale, son tonus musculaire et son
agilité. Le cours comprend aussi des exercices
d’aérobie qui permettent d’élever le rythme cardiaque.
13 septembre
au 14 décembre
Mardi
Jeudi
11:00 - 12:00
Christiane
Mayrand
Gymnase du
Complexe
sportif
Rés:
70$
Non-rés: 80$
17 janvier
Mardi
au 30 mars
Jeudi
*Voir exceptions
sur le reçu.
11:00 - 12:00
Christiane
Mayrand
Gymnase du
Complexe
sportif
Rés:
55$
Non-rés: 65$
22 janvier
Dimanche
au 26 mars
*Voir exceptions
sur le reçu
16 :00-17 :30 Gord Smail
OU
17 :30 – 19 :00
GOLF - DÉBUTANTS ET INTERMÉDIAIRES
(14 ANS+)
Ce cours permet au golfeur débutant de développer
les réflexes nécessaires pour frapper la balle dans
diverses situations et au golfeur intermédiaire
d’améliorer les habiletés acquises. Des pratiques à
l’extérieur seront aussi proposées aux participants
moyennant certains coûts.
INSTRUCTEUR
ENDROIT
PRIX
Rés:
105$
Non-rés: 115$
Rés:
100$
Non-rés: 110$
Gymnase du Rés:
92$
C o m p l e x e Non-rés: 102$
sportif
Vert: programmes d’automne
Gris: programmes d’hiver
4
PROGRAMMES DES LOISIRS POUR ADULTES
630-2719
Mercredi
8 :45 – 9 :25
Sharon Thomas
Aréna du
Complexe
Sportif
Rés:
113$
Non-rés: 123$
Mercredi
16 janvier
au 5 avril
*Voir exceptions
sur le reçu
8 :45 – 9 :25
Sharon Thomas
Aréna du
Complexe
Sportif
Rés:
98$
Non-rés: 108$
12 septembre
au 14 décembre
Lundi
Mercredi
19 :30-20 :30 Rhona Rayf
18 :30 – 19 :30
Rés:
63$
Salle
de réception Non-rés: 73$
Complexe
sportif
16 janvier au 29
mars
Lundi
Mercredi
19 :30-20 :30 Rhona Rayf
18 :30 – 19 :30
Salle de
réception
Complexe
sportif
Rés:
54$
Non-rés: 64$
Mercredi
Colin Young
Débutants
11 :00 – 12 :00
Débutants
18:30 - 19:30
Avancés
19:30 - 20:30
Salle de
réception
Complexe
sportif
Rés:
63$
Non-rés: 73$
Colin Young
Débutants
11 :00 – 12 :00
Débutants
18:30 - 19:30
Avancés
19:30 - 20:30
Salle de
réception
Complexe
sportif
Rés:
54$
Non-rés: 64$
12 septembre
Lundi
au 19 décembre
*Pas de cours le
10 octobre
18 :30 – 19:30 Sherry Harper
Salle de
réception
Complexe
sportif
Rés:
63$
Non-rés: 73$
January 16
to March 27
18:30 - 19:30
Sherry Harper
Reception
Hall
Sports
Complex
Res:
N-Res:
PATINAGE (14 ANS+)
Ce cours vous permettra d’apprendre les
techniques de base du patinage. Nous
recommandons le port d’équipement de
protection.
12 septembre
au 14 décembre
PILATES (14 ANS+)
La méthode Pilates renforce et affine la musculature tout en relâchant les tensions corporelles,
améliore la posture, aide à réduire le stress en
plus d’augmenter la souplesse et la coordination.
Avec cette technique, le participant travaille les
muscles profonds de la posture (les abdominaux
et les spinaux) et contrôle leur respiration. La
méthode Pilates est reconnue à travers le
monde. Elle mise sur l’équilibre entre l’esprit et le
corps. Un matelas de Pilates ou yoga est requis.
TAI CHI (18 ANS+) – style Yang
Venez essayer le Tai Chi, cet art martial chinois pratiqué à travers le monde. Le Tai Chi
est une discipline ancienne qui peut améliorer la santé des participants. Sa pratique est
caractérisée par la lenteur des mouvements,
la rendant accessible aux jeunes comme
aux aînés.
*Voir exceptions
sur le reçu.
14 septembre
au 15 décembre
Jeudi
18 janvier
au 30 mars
Mercredi
Jeudi
*Voir exceptions
sur le reçu.
YOGA
Ce cours de niveau débutant à intermédiaire
vous permettra d’apprendre des techniques
d’étirements et de respirations tout en
mettant de l’emphase sur la relaxation.
Un matelas de Pilates ou de Yoga est
requis.
Information
Monday
PROGRAMMES DE BIBLIOTHÈQUE POUR ENFANTS
HEURE
Information 630-2726
PROGRAMME
DATES
ART MULTIMEDIA (8-13 ANS)
Ce cours, destiné aux jeunes, comprendra une variété
d’expériences artistiques, telles que dessin, peinture à
l’huile, aquarelle, acrylique. Plusieurs matériaux seront
utilisés pour créer des objets à deux ou trois dimensions. L’artiste professionnel Ghulam Mustafa se fera
un plaisir d’aider chaque étudiant individuellement.
Tous les matériaux sont fournis.
10 septembre au
19 novembre
Samedi
10:00 - 11:30
Ghulam Mustafa
Bibliothèque
14 janvier
au 18 mars
Samedi
10:00 - 11:30
Ghulam Mustafa
Bibliothèque 80$
Vert: programmes d’automne
JOUR
54$
64$
INSTRUCTEUR
ENDROIT
PRIX
80$
Gris: programmes d’hiver
5
PROGRAMMES DE BIBLIOTHÈQUE POUR ENFANTS
PROGRAMME
BRICOLAGE D’HALLOWEEN POUR
ENFANTS (4 - 7 ANS) (8 - 13 ANS)
Vos jeunes seront prêts à affronter les fantômes de l’Halloween en créant leurs
propres décorations. Tous les matériaux
sont fournis.
DATES
22 octobre
BRICOLAGE POUR TOUT-PETITS
(2 1/2 - 3 1/2 ans)
Initiation des jeunes aux arts et au bricolage
grâce à la co-participation adultes - enfants
de ce programme. Quelle fierté pour les
enfants de créer de simples objets tout en
travaillant côte à côte avec leurs parents.
Tous les matériaux sont fournis. Les enfants
devront apporter un sarrau.
CHANSONS POUR BAMBINS
(2 - 3 ANS)
Éveillez l’intérêt de votre tout-petit à la
musique par la co-participation adulte –
enfant de ce programme où l’on apprend
des chansons, comptines, jeux enfantins et
toutes sortes de divertissements amusants.
DESSIN ET CREATIVITÉ (9 -12 ANS)
C’est dans une ambiance de plaisir que l’enfant apprendra à exprimer sa créativité
artistique par le dessin. L’enfant expérimentera les différents matériaux de dessin
tels que le pastel gras et le pastel sec, etc.
Chaque cours a un thème illustré par des
modèles. Les thèmes sont choisis en fonction du niveau d’apprentissage des enfants
et de leurs intérêts, ce qui facilite la réussite.
HEURE DU CONTE POUR LES TOUT-PETITS
(2-3 ANS) - Anglais
Une co-activité adultes-enfants destinée à
familiariser les petits à l'art qu'est le conte
d'histoires. Afin d'enseigner le concept de
l'écoute au sein d'un environnement structuré, on fait appel à divers médiums tels que
tableaux de feutre, marionnettes et autres
en plus de chansons et jeux de doigts.
Samedi
HEURE
INSTRUCTEUR
4 - 7 ans
9:00 - 10:00
Dawn Leslie
ENDROIT
PRIX
Bibliothèque 15 $
8 - 13 ans
10:15 - 11:15
3 décembre
BRICOLAGE DE NOËL POUR ENFANTS
et 10 décembre
(4 - 7 ANS) (8 - 13 ANS)
Votre enfant aimera faire ses propres décorations de Noël ainsi que d’autres bricolages
pour le temps des Fêtes. Tous les matériaux
sont fournis.
BRICOLAGE POUR JEUNES
(3 1/2 - 5 ans)
A l'aide de divers matériaux qui leur sont
fournis tels que peintures, papier, etc.,
les enfants réalisent chaque semaine de
nouveaux bricolages.
JOUR
Information 630-2726
Samedi
4 - 7 ans
9:00 - 10:00
Dawn Leslie
Bibliothèque
25$
8 - 13 ans
10:15 - 11:15
15 septembre
au
17 novembre
Jeudi
10:15 - 11:15
Raphaella Dixon Bibliothèque
45$
19 janvier
au
23 mars
Jeudi
10:15 - 11:15
Raphaella Dixon Bibliothèque
45$
13 septembre
au
15 novembre
Mardi
9:45 - 10:15
Raphaella Dixon Bibliothèque
40$
17 janvier
au
21 mars
Mardi
9:45 -10:15
Raphaella Dixon Bibliothèque
40$
14 septembre
au
16 novembre
Mercredi
10:15 - 10:45
Kerry-Anne
Kutz
Bibliothèque
35$
18 janvier
au
22 mars
Mercredi
10:15 - 10:45
Kerry-Anne
Kutz
Bibliothèque
35$
16 septembre
au
18 novembre
Vendredi
16:00 - 17:00
Sarah Pronovost Bibliothèque
65$
20 janvier
au
24 mars
Vendredi
16:00 - 17:00
Sarah Pronovost Bibliothèque
65$
15 septembre
au
17 novembre
Jeudi
9:30 - 10:00
Raphaella Dixon Bibliothèque
30$
19 janvier
au
23 mars
Jeudi
9:30 - 10:00
Raphaella Dixon Bibliothèque
30$
Vert: programmes d’automne
Gris: programmes d’hiver
6
PROGRAMMES DE BIBLIOTHÈQUE POUR ENFANTS
PROGRAMME
HEURE DU CONTE (3-5 ANS)-Anglais
Les enfants découvrent un monde fantastique de belles histoires, chansons,
comptines, jeux, et d'initiation au bricolage.
MÉLODIE POUR PETITS (1 - 2 ans)
Éveillez l’intérêt de votre tout-petit à la
musique, par la co-participation adulte –
enfant, où l’on apprend des chansons,
comptines, jeux enfantins et toutes sortes de
divertissements amusants.
RYTHME ET MUSIQUE (3-5 ANS)
Tout en s'amusant, les enfants d'école
maternelle acquièrent des connaissances
musicales grâce à des chansons, des jeux
musicaux, des mouvements et des instruments de rythme. Cette activité met en
évidence l'indépendance des enfants et par
le fait même, eux seuls y participent.
DATES
JOUR
Information 630-2726
HEURE
INSTRUCTEUR
12 septembre
Lundi
au 21 novembre
*Pas de cours le
10 octobre
9:00 - 9:45
Dawn Leslie
Bibliothèque
30$
16 janvier
au 20 mars
Lundi
9:00 - 9:45
Dawn Leslie
Bibliothèque
30$
14 septembreau
16 novembre
Mercredi
9:40 - 10:10
Kerry-Anne
Kutz
Bibliothèque
35$
18 janvier
au
22 mars
Mercredi
9:40 - 10:10
Kerry-Anne
Kutz
Bibliothèque
35$
14 septembre au Mercredi
16 novembre
10:50 - 11:20
Kerry-Anne
Kutz
Bibliothèque
35$
18 janvier
au
22 mars
10:50 - 11:20
Kerry-Anne
Kutz
Bibliothèque
35$
Mercredi
PROGRAMMES DE BIBLIOTHÈQUE POUR ADULTES
PROGRAMME
DATES
16 novembre
ATELIER D'INTERNET –
au
Pour Aînés (en anglais) (55 ANS+)
Initiation à la technologie de l'Internet. On y 30 novembre
aborde entre autres, le jargon du "Net", le «
World Wide Web », les groupes de nouvelles,
le courrier électronique ainsi que le 8 mars
téléchargement de l'information. Ce cours au
est spécialement conçu pour les débutants. 22 mars
Ce cours est offert en anglais. Prérequis :
Introduction aux ordinateurs.
ENDROIT
PRIX
Information 630-2726
JOUR
HEURE
INSTRUCTEUR
ENDROIT
PRIX
Mercredi
9:00 - 12:00
Charles
Schulman
Bibliothèque
60$
Mercredi
9:00 - 12:00
Charles
Schulman
Bibliothèque
60$
ATELIER DE PEINTURE À L’HUILE ET
ACRYLIQUE – DÉBUTANTS ET AVANCÉES
(18 ans+)
Dans cet atelier on utilisera une variété de
techniques. Chaque étudiant aura l’occasion
d’expérimenter avec la nature morte, les
paysages ainsi que l’art abstrait afin de trouver son style personnel. Plusieurs thèmes
seront abordés et tout cela dans une
ambiance qui vous donnera confiance.
13 septembre au
15 novembre
Mardi
9:00 - 12:00
M.G. Mustafa
Bibliothèque
90$
17 janvier
au
21 mars
Mardi
9:00 - 12:00
M.G. Mustafa
Bibliothèque
90$
ATELIER SUR L’AQUARELLE –
DÉBUTANT – INTERMÉDIARE (18 ANS+)
Apprenez les techniques de base de l’aquarelle
avec l’enseignant bien connu de l’ouest de l’île,
M. G. Mustafa. On abordera les sujets de
couleur et de composition et l’accent sera sur
l’individualité. La liste des matériaux à ce
procurer vous sera remise lors de l’inscription.
12 septembre au
21 novembre
*Pas de cours le
10 octobre
Lundi
9:00 - 12:00
M.G. Mustafa
Bibliothèque
90$
16 janvier au
20 mars
Lundi
9:00 - 12:00
M.G. Mustafa
Bibliothèque
90$
Vert: programme d’automne
Gris: programme d’hiver
7
PROGRAMMES DE BIBLIOTHÈQUE POUR ADULTES
PROGRAMME
DATES
JOUR
HEURE
Information 630-2726
INSTRUCTEUR
ENDROIT
PRIX
ATELIER SUR L’AQUARELLE –
AVANCÉ (18 ANS+)
Apprenez les techniques d’aquarelle
avancées avec l’artiste et dessinateur
graphique renommé « PETER LAW » Ce
cours s’adresse aux personnes qui ont déjà
pris des cours d’aquarelle. Tous les participants recevront une attention particulière. Il
leur sera présenté une variété de techniques telles que : la gouache et la méthode
de la demi-couverture (Dry-brush). Vous
devrez emporter vos toiles au premier cours
afin que l’instructeur puisse évaluer votre
niveau.
14 septembre
au
16 novembre
Mercredi
18:00 - 21:00
Peter Law
Bibliothèque
90$
18 janvier
au
22 mars
Mercredi
18:00 - 21:00
Peter Law
Bibliothèque
90$
L’ESPAGNOL CONVERSATIONNEL –
NIVEAU DÉBUTANT
Ce cours s’adresse aux débutants ayant
besoin de faire l’apprentissage des éléments de base. Les participants auront la
chance d’apprendre à parler dans une
ambiance décontractée.
15 septembre au Jeudi
17 novembre
18:30 - 20:30
Ymilce Tozer
Bibliothèque
95$
Livre compris
19 janvier
au
23 mars
18:30 - 20:30
Ymilce Tozer
Bibliothèque
95$
Livre compris
EXCEL-DÉBUTANTS VERSION 2000
(En anglais)
Apprenez les bases d'Excel. Les étudiants
utiliseront différentes fonctions du tableur
dont les feuilles de calcul, les saisies des
formules, les tableaux et les graphiques.
Pré-requis : Bonne notion de Windows.
14 septembre au Mercredi
2 novembre
18:30 - 21:00
Charles
Schulman
Bibliothèque
85$
18:30 - 21:00
Charles
Schulman
Bibliothèque
85$
INITIATION AUX ORDINATEURS
POURS LES 55+
Ce cours tout spécialement destiné aux
personnes qui n’ont aucune connaissance
de l’informatique, les initie aux ordinateurs
personnels, au matériel et aux logiciels.
De plus, les participants se familiariseront
à Windows (gestion graphique de programmes d’applications). Ce cours
s’adresse aux besoins des personnes
de 55+. Le cours se donne en anglais.
14 septembre au Mercredi
9 novembre
9:00 - 12:00
Charles
Schulman
Bibliothèque
110$
Mercredi
9:00 - 12:00
Charles
Schulman
Bibliothèque
110$
Samedi
11:30 - 12:30 Mike Coriolan
Bibliothèque
65$
Jeudi
Pas de cours
le 5 et
le 12 octobre
25 janvier
au
1er. mars
Mercredi
Pas de cours le
5 et 12 octobre
18 janvier
au
1er. mars
10 septembre
PAROLES DE CHANSONS (13 À 17 ANS)
Cet atelier vous apprendra les techniques et au
les principes de bases pour écrire des 12 novembre
paroles de chansons. Les participants
apprendront la structure et les formes des
chansons, et verront des exemples de
musique, de rime, etc.
Vert: programme d’automne
Gris: programme d’hiver
8
PROGRAMME DES TOUT-PETITS (3 À 5 ANS)
Sept 2005 à juin 2006
Cette activité est conçue de façon à stimuler la créativité, la motricité et la socialisation de l’enfant par le biais de jeux, de
chansons, de contes, de bricolages et d’ateliers de théâtre. Des sorties sont également planifiées périodiquement (4-5 ans).
Les programmes sont bilingues. Tous les enfants doivent être propres. Pour s’inscrire, l’enfant doit avoir entre 3 et 5 ans le
30 septembre 2005. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le service des loisirs au 630-2719.
PROGRAMME
DATES
JOURS
HEURE
RESPONSABLE
ENDROIT
PRIX
TOUT-PETITS
4-5 ans
Groupe du matin
12 septembre
au 1 juin 2006
Lundi au jeudi
8:45 - 11:15
Jutta Bouchard
Maria Comas
Chalet
Kirkland
Voir
ci-dessous
TOUT-PETITS
4-5 ans
Groupe d’après-midi
12 septembre
au 1 juin 2006
Lundi au jeudi
13:00 - 15:30
April Chaloner
Chalet
Ecclestone
Voir
ci-dessous
TOUT-PETITS
3 ans
Trois fois par semaine
12 septembre
au 2 juin 2006
Lundi, mercredi 9:00 - 11:00
et vendredi
April Chaloner
Chalet
Ecclestone
Voir
ci-dessous
TOUT-PETITS
3 ans
Deux fois par semaine
13 septembre
au 1 juin 2006
Mardi et jeudi
April Chaloner
Chalet
Ecclestone
Voir
ci-dessous
9:00 - 11:00
COÛT DU PROGRAMME ET MODALITÉS DE PAIEMENT
Programmes
4 JOURS (4-5 ANS)
Résidents
Non-résidents
3 JOURS (3 ANS)
Résidents
Non-résidents
2 JOURS (3 ANS)
Résidents
Non-résidents
Total
Lors de
l’inscription
1 Sept.
2005
1 Oct.
2005
1 Nov.
2005
1 Janv.
2006
1 Fev.
2006
1 Mars
2006
1 Avril
2006
1100$
(1200$)
120$
(150$)
140$
(150$)
140$
(150$)
140$
(150$)
140$
(150$)
140$
(150$)
140$
(150$)
140$
(150$)
800$
(900$)
100$
(120$)
175$
(195$)
175$
(195$)
175$
(195$)
175$
(195$)
600$
(700$)
80$
(100$)
130$
(150$)
130$
(150$)
130$
(150$)
130$
(150$)
9
ORGANISMES LOCAUX
DESCRIPTION DE L’ACTIVITÉ
RESPONSABLE
ASSOCIATION DES ARTISTES DE KIRKLAND
À tous les artistes de Kirkland (18 ans et +), venez vous joindre à notre association ! Nos activités débutent
en septembre. Il y a des ateliers libres les mardis et mercredis et nous vous offrons la possibilité de participer à nos expositions et des ateliers de modèle vivant. . Nos ateliers se déroulent tous à la Maison
Lantier.
Gisèle Rivard
695-8397
CADETS DE L’AIR (ESCADRON 630 LAKESHORE)
SOIRÉE D'INFORMATION : LE LUNDI 19 SEPTEMBRE 2005 À 19 H 00
Pour les jeunes de 12 à 18 ans. Les réunions ont lieu à l’École secondaire Beaconsfield, tous les lundis de
18 h 30 à 21 h 30. Les cours offerts portent sur l’aviation, la citoyenneté, l’art oratoire, le leadership et la
survie pour équipage de vol. Programmes supplémentaires le vendredi soir et le dimanche incluent le: badminton, basket-ball, hockey cosom, club de danse, comédie «improv», fanfare, club de jeux, équipe de précision, instruction prévol pilote et volley-ball. Activités de fin de semaine incluent le: vol d'avion à moteur et
de planeur, voyages culturels, camps de survie, fêtes/danses et compétitions régionales. Plusieurs camps
d'été gratuits sont offerts: musique, pilotage de planeur, pilotage d’avion motorisé, échange international,
musique, aérospatial, sports, leadership et survie. L'inscription est gratuite et l'uniforme est fourni sans
frais. Les activités de l'escadron 690 se déroulent en anglais mais des activités escadrons français sont
également offertes.
Capt Todd Wirchnianskyi
[email protected]
696-7177
www.cadets.net/est/690aviation
FOOTBALL LAKESHORE (7-17 ANS)
Les joueurs participeront à 10 à 12 joutes. Tout l’équipement de football est fourni, incluant les uniformes
pour les entraînements et les parties. Les nouveaux joueurs peuvent appeler au 624-2376 pour s’informer
des modalités d’inscription. Les joueurs de l’an dernier seront contactés. Une équipe de tout-petits composée de garçons de 6 à 7 ans sera formée cette année (sans contact).
Joe Zemanovich
624-2376
GUIDES DU CANADA (FILLES, 5-17 ANS)
Un programme unique conçu à l’image du plaisir, de la camaraderie et de l’aventure pour les jeunes filles
de 5 à 17 ans. Le scoutisme au féminin permet également aux jeunes femmes de développer de nouvelles
amitiés, de se découvrir de nouveaux talents et de changer leur façon de voir la vie. Les bénévoles pour
les Sparks et Brownies sont les bienvenus. Inscriptions le samedi 27 août à la bibliothèque de Kirkland de
8h30 à midi.
Lori Barrett
426-8618
HARMONIE DE KIRKLAND
Est-ce que la poussière s’accumule sur votre trompette dans le grenier? Est-ce que l’envie vous prend parfois de recommencer à jouer de la flûte? Joignez-vous donc à l’Harmonie de Kirkland, un groupe composé
de musiciens amateurs qui ont tous en commun une passion musicale. À chaque semaine, vous pourrez
pratiquer votre instrument de musique favori. Puis vous aurez la chance de performer lors des concerts à
travers l’Ouest de l’Île ou ailleurs.
Barbara Bart
428-0292
HOCKEY DES ANCIENS (35+)
Offert à tous les hommes âgés de 35 ans ou plus. Vous devez être résident de Kirkland pour être admis
comme participant à temps plein. Pour toute autre personne intéressée quelques places à la semaine sont
disponibles à titre de joueur de relève. Les parties ont lieu les vendredis en soirée entre 19h00 et 00h30.
Pour plus de renseignements, vous êtes priés de communiquer avec Ivan Fish.
Ivan Fish
694-4439
HOCKEY FÉMININ LAKESHORE (6-20 ANS)
L’Association de hockey Lakeshore désire recruter davantage de filles pour jouer au hockey. Nous avons
des équipes Atome, PeeWee, Bantam et Junior. Pour les nouveaux patineurs, nous offrons un programme
de formation novice. Notre but est d’enseigner aux filles à jouer au hockey dans une atmosphère de plaisir.
Judy Weil
426-8765
HOCKEY 18+
Offert à tous les hommes et femmes âgés de 18 ans ou plus. Les parties ont lieu tous les jeudis en soirée de
22h00 à 23h25 pour des joueurs de bons calibres. Pas d’arbitres et pas de contact.
Steve Seres
630-9978
KIRKLAND NEWCOMER’S CLUB
Le Club permet aux femmes qui, comme vous, recherchez l’opportunité de faire de nouvelles rencontres et
apprendre à connaître votre communauté. Les rencontres mensuelles vous permettront de faire des acti
vités sociales, que vous soyez une nouvelle résidente du quartier ou non. N’hésitez pas à nous contacter
pour de plus amples informations.
Karen Samson
685-9507
10
ORGANISMES LOCAUX
DESCRIPTION DE L’ACTIVITÉ
RESPONSABLE
PATINAGE ARTISTIQUE (5-17 ANS)
Le Club de patinage artistique de Kirkland offre des cours aux garçons et aux filles de 5 ans et plus.
Le patinage PLUS est un programme conçu pour apprendre aux enfants à patiner sous l’encadrement
d’entraîneurs professionnels et de leurs assistants. Les ateliers sont donnés les mardis de 17h00 à
17h50, les jeudis de 17h10 à 18h et les samedis de 9h à 9h50 pour les niveaux 1-7. Le patinage PLUS ELITE
pour le niveau 6 et + aura lieu les jeudis de 18h à 18h50. Les élèves inscrits aux niveaux junior,
intermédiaire et senior pourront consulter leur horaire sur notre site Web
(www.geocities.com/kirklandfigureskatingclub/Home).
Les inscriptions auront lieu seulement en août. PAS D’INSCRIPTION EN JANVIER.
Mary Tibeirie
695-0823
RINGUETTE (BEACONSFIELD / KIRKLAND) – (4 à 18 ANS)
Si vous êtes âgées de 4 à 18 ans et que vous aimez les sports d’équipe, venez découvrir le sport le plus
rapide sur glace tout en vous faisant de nouvelles amies. Les inscriptions auront lieu le 25 août à l’aréna
de Kirkland entre 19h00 et 21h00 et à l’aréna de Beaconsfield, le 27 août entre 10h00 et midi.
Joelle Fefer
693-1339
[email protected]
RINGUETTE (BEACONSFIELD / KIRKLAND) – FEMMES (30 ANS+)
L’Association de ringuette Beaconsfield / Kirkland s’apprête à amorcer une nouvelle saison d’activités.
Si vous êtes âgées d’au moins 30 ans et souhaitez faire de l’exercice tout en vous amusant et en
rencontrant d’autres femmes, appelez-nous! Les inscriptions auront lieu le 25 août à l’aréna de Kirkland
entre 19h00 et 21h00 et à l’aréna de Beaconsfield, le 27 août entre 10h00 et midi.
Laura Radcliffe
695-8482
SCOUTS – KIRKLAND NORTHWEST (6-26 ANS)
Les castors, les louveteaux, les scouts, les aventuriers et les éclaireurs du secteur nord-ouest de Kirkland
amorceront sous peu une nouvelle saison d’activités. Les chefs de scouts et autres bénévoles sont
toujours les bienvenus. La session d’inscription se déroulera le mardi 6 septembre de 18h30 à 20h30, au
Chalet Holleuffer (75, rue Charlevoix).
Gabor Szabo
862-6258
SCOUTS – VILLAGE ON THE GREEN (5-17 ANS)
Le programme de scoutisme «Village on the Green» (dans le secteur de Lacey Green) s’apprête à débuter
une nouvelle saison. Les chefs de scouts et autres bénévoles sont toujours les bienvenus. La session
d’inscription se déroulera le mardi 6 septembre de 19h00 à 20h30 au Chalet Ecclestone, 130, rue Argyle.
Debbie Douglass
694-3654
ST-MARY’S / ALLANCROFT CASTORS & LOUVETEAUX
Programme passionnant et rempli de plaisir pour garçons et filles entre 5 et 10 ans La session se tiendra de
septembre 2005 à mai 2006 Les Castors (5 – 7 ans) se rencontreront à l’église St-Mary, les lundis soirs, de
18h30 à 19h45. NOUVEAU CETTE ANNÉE! Les louveteaux (8-10 ans) se rencontreront, à l’école Allancroft,
les jeudis soirs, de 18h30 à 20h. Les bénévoles sont les bienvenus. Les inscriptions se déroulent en septembre.
Karen Chammas
693-9602
VOLLEYBALL (FEMMES, 21 ANS+)
La Ligue féminine de volleyball de Kirkland est à la recherche de femmes désirant agir comme relèves
occasionnellement. La priorité sera donnée aux joueuses d’expérience mais toutes sont les bienvenues.
Debbie
684-4919
Sylvie St-Arnaud
457-1724
Joan
425-0590
www.geocities.com/klvklv
VOLLEYBALL (HOMMES, 18 ANS+)
La ligue masculine de volleyball de Kirkland est à la recherche de joueurs avec expérience. Une séance
d’inscription aura lieu le 11 septembre 2005 à 9 :00 au gymnase du Complexe sportif de Kirkland. Tous les
nouveaux joueurs sont tenus d’assister à une séance d’information et d’évaluation qui aura lieu le
18 septembre 2005 à 9 :00 au gymnase du Complexe sportif de Kirkland.
Doug MacDonald
693-1045
Derek Kopke
428-0793
www.kmvl.org
11
CENTRE SOCIAL / CLUB 55+
CLUB 55+ DE KIRKLAND
Complexe sportif, 16950 Boul. Hymus.
ACTIVITÉS DU CLUB:
Leçons de danse en ligne et de danse sociale,
ainsi que des périodes réservées aux pratiques;
sessions d’exercices physiques; parties de bridge
(duplicata et bridge à contrat); bingo; visites
organisées au Casino; excursions diverses et
souper dansant mensuel etc.
Si vous voulez ajouter du piquant dans votre vie et
vous faire de nouveaux amis, ce club est pour
vous!
COMMENT VOUS
JOINDRE AU CLUB:
Ce club est ouvert à tous les résidents de Kirkland âgés de 55 ans et
plus. Les frais d’adhésion sont de
15 $ par an. Vous pouvez nous joindre au 630-2744 ou venir nous rencontrer le lundi après-midi de 13h30
à 15h30 au club et prendre une
bonne tasse de café ou de thé.
BIENVENUE À TOUS LES RÉSIDENTS DE KIRKLAND DE 55
ANS ET PLUS!
SOCIAL CENTRE SOCIAL
17100, boulevard Hymus (sous-sol de la bibliothèque)
Le Centre social est à la recherche de joueurs de
SNOOKER afin de participer à des compétitions
avec d’autres clubs. Le club compte environ 150
membres dont 45 sont des passionnés de ce jeu
de billard. Diverses activités sont également
organisées tout au long de l’année.
Les heures d’ouverture du centre
sont du lundi au vendredi de 12 h à
16 h et de 19 h à 23 h ainsi que les
samedis de 12 h à 16 h. Venez prendre un café avec nous et faire de
nouvelles rencontres.
Pour plus de renseignements,
veuillez nous laisser un message au
630-2736 ou communiquez avec
Benito Rossi (694-3821 / 830-9112).
Offres d’emplois
SERVICE DES LOISIRS
Salaire nouvel employé : 7.60 $/heure
• Bureau de réception à l’aréna • Entretien de l’aréna
• Moniteur patinage public • Moniteur patinage extérieur
Exigences minimales :
- Résident de Kirkland
- Être étudiant à temps plein
- Être âgé entre 16 et 24 ans
- Être bilingue
Démarche pour postuler :
Remplir le formulaire d’emploi pour étudiants disponible au Complexe sportif de
Kirkland (16950, boul. Hymus) ou
à l’Hôtel de ville (17200, boul. Hymus)
Pour de plus amples informations, veuillez
contactez le service des loisirs au 630-2719
12
EVENEMENTS SPECIAUX
Déjeuner avec le Père Noël
Patinage de Noël
Les enfants de Kirkland sont réellement privilégiés…ils seront les premiers à recevoir la visite du Père Noël. En effet, ce coloré personnage
en provenance du Pôle Nord a planifié de prendre son petit déjeuner du
dimanche 4 décembre 2005 en compagnie de nos jeunes âgés de dix
ans ou moins. Amenez vos enfants au gymnase du Complexe sportif de
Kirkland à 9h. Les frais d’entrée sont de 10,00 $ pour un adulte; pour un
enfant, il s’agit d’apporter un cadeau emballé (prière d’indiquer l’âge et
le sexe de l’enfant à qui le cadeau est destiné). Les billets seront en
vente seulement à partir du 16 novembre. Aucune réservation n’est possible avant cette date.
Pour de plus amples informations, ou pour l’achat des billets, veuillez
vous présenter au Complexe sportif ou composez le 630-2719.
Le service des loisirs désire annoncer à tous que le Père Noël sera
également des nôtres pour la soirée du vendredi 16 décembre 2005 afin
de célébrer Noël sur glace. Alors, aiguisez vos patins et venez le voir à
19h à l’aréna de Kirkland. Il vous attendra avec des gâteries !
Cueillette de denrées de
l’Armée du Salut
Nous lançons un appel à toute personne qui désire nous prêter main
forte pour la cueillette de denrées non périssables pour remplir de
nombreux paniers de Noël (particulièrement aux jeunes de 10 ans et
plus ainsi qu’aux automobilistes qui peuvent nous conduire de porte en
porte en camionnette).
S’il vous est impossible de participer à la cueillette, assurez-vous de
donner généreusement aux enfants qui frapperont à votre porte le
4 décembre prochain ! Si vous prévoyez ne pas être à la maison durant
cette période, veuillez laisser vos denrées sur le perron dans un sac
identifié à cet effet. Merci !
Date : le dimanche 4 décembre 2005
Départ : du chalet Holleufer, à midi
Pour de plus amples informations,
contactez Neil Semenchuk au 630-2703
À L’AFFICHE À LA BIBLIOTHÈQUE DE KIRKLAND :
La bibliothèque souligne Montréal capitale mondiale du livre
2005/2006 en vous offrant une foule d’activités excitantes du
29 août au 4 septembre !
Nancy Marrelli, l’auteur des populaires guides de restaurants « Cheap Thrills » et « Stepping out : the Golden Age of
Montreal Night Clubs », dévoilera ses expériences en tant
qu’auteur, archiviste et éditeur. En anglais. Le Mardi 30 août
à 19h00.
ATELIER DE CRÉATION LITTÉRAIRE POUR ENFANTS
Les enfants de 9 à 12 ans sont conviés à une expérience de
création littéraire en compagnie d’Andrew Katz. Ils apprendront comment créer leurs propres histoires en s’inspirant
entre autres d’une chasse au trésor (i.e. chasse aux livres)
dans la bibliothèque. Durée : 1h30. Une collation sera servie
et les cahiers seront fournis par la bibliothèque.
Inscriptions obligatoires (nombre de participants limités à
15). En anglais, le mercredi 31 août à 18h30.
VENEZ VOUS AMUSER AVEC GÉRONIMO STILTON!
Les enfants de 7 à 11 ans sont invités à venir s’amuser avec
Géronimo Stilton. À travers des jeux et des chansons, sous
le thème de l’amitié, vous découvrirez les personnages
avec lesquels Géronimo vit ses aventures. En français, le
vendredi 2 septembre à 19h00. Durée : 2h. Inscription
obligatoire car le nombre de places est limité à 40.
LE LIVRE DANS TOUS SES ÉTATS
Dans le cadre de Montréal, Capitale Mondiale du Livre 20052006, la Ville de Montréal et l’Arrondissement de Kirkland sont
heureux de présenter une sélection de sculptures sur bois
d’Alain Stanké. Éditeur, journaliste et auteur, Alain Stanké
nous entraîne dans son imaginaire en illustrant un jeu de mots,
une expression ou en adressant un clin d’œil aux livres, aux
auteurs, à l’écriture, à la lecture et bien plus encore. Sur un
ton humoristique et parfois critique, ces sculptures savent
provoquer le sourire tout en nous faisant découvrir les milles
et une facettes de cet objet porteur de connaissances, de
savoir-faire et surtout de plaisir. L’exposition Le livre dans tous
ses états continuera à la bibliothèque de Kirkland jusqu'à la fin
avril 2006. Les sculptures exposées seront échangées tous les
trois mois.
CLUB DE LECTURE POUR ADULTES
Quand : Le jeudi toutes les quatre à six semaines à 19h00.
Entrée libre. Information : (514) 630-2726. « The Memory
Artists» par Jeffrey Moore sera le titre traité le 22 septembre.
D’autres titres cet automne: «The Secret Life of Bees» par Sue
Monk Kidd, «The Amateur Marriage» by Anne Tyler and Lalita
Tademy’s «Cane River». Bienvenue à tous.
CONCOURS DE CITROUILLES
Sculptez, découpez ou décorez votre citrouille et apportez-la à
la bibliothèque de Kirkland avant 21h00 le vendredi 21 octobre.
Les prix seront remis le dimanche 23 octobre à 14h00 pour les
cinq catégories suivantes : 5 ans ou moins, 6-8 ans, 9-12 ans,
13-15 ans, 16 ans et plus (y compris les adultes).
13
SPECTACLES 2005-2006
Journées de la culture
Spectacles gratuits
Octobre
1er 14h
UNE LUNE ENTRE
2 MAISONS
(Complexe Sportif)
Théâtre en français
pour enfants
de 2 ans et plus
Octobre
2 14h
CONTES
D’ENFANTS RÉELS
(Bibliothèque)
Contes en français
pour toute la famille
5
0
Novembre
Decembre
2 0 0 6 2
Octobre
0
Théâtre Bonbon
30
12
3
17
14h
14h
14h
14h
When everything went wrong for
Ficello, the scarecrow
À la bibliothèque
Conte en anglais d’halloween pour les 3 ans et plus
Histoire à dormir debout
Au complexe sportif
Pièce de théâtre pour les 4 ans et plus
Le grand bal de Noël
Au complexe sportif
Concert de Noël pour toute la famille
Three wishes
À la bibliothèque
Pièce de théâtre de Noël en anglais
pour les 3 ans et plus
Janvier
29
14h
Little John in the realm of Fancy
À la bibliothèque
Pièce de théâtre en anglais pour les 4 ans et plus
Février
19
14h
Faux Départ
Au complexe sportif
Pièce de théâtre et cirque pour les 6 ans et plus
14h
Rythmo-Rigolo
Au complexe sportif
Concert animé en anglais pour les 2 ans et plus
Renseignements :
630-2719
Billets :
4$ par personne pour
chacun des
7 spectacles suivants
En vente au
Complexe sportif et à la
Bibliothèque
de Kirkland
Mars
19
14