Vie quotidienne - Mairie de Bois
Transcription
Vie quotidienne - Mairie de Bois
2012/2013 SENIORS Sommaire Missions des organismes sociaux COORDINATION GÉRONTOLOGIQUE .......................................................... P. 02 CENTRE D’ACTION SOCIALE ................................................................. P. 02 CIRCONSCRIPTION DE LA VIE SOCIALE (CVS) .......................................... P. 02 CAISSE RÉGIONALE D’ASSURANCE MALADIE D’ÎLE-DE-FRANCE (CRAMIF) ..... P. 02 CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE (CPAM) ................................ P. 03 CAISSE NATIONALE D’ASSURANCE VIEILLESSE (CNAV) .............................. P. 03 Connaître vos droits AIDES ET ALLOCATIONS ......................................................... PAGES 04 À 14 FISCALITÉ : IMPÔTS LOCAUX ................................................... PAGES 14 À 15 Vie quotidienne SERVICES À LA PERSONNE ...................................................... PAGES 16 À 17 REPAS À DOMICILE, TÉLÉASSISTANCE, AIDE À DOMICILE, SOINS À DOMICILE STRUCTURES ....................................................................... PAGES 18 À 20 ACCUEIL DE JOUR, CONSULTATION D’ÉVALUATION ET D’ORIENTATION GÉRONTOLOGIQUE, HÔPITAL DE JOUR, ACCUEIL TEMPORAIRE, LOGEMENT-FOYER, ÉTS. D’HÉBERGEMENT POUR PERSONNES ÂGÉES DÉPENDANTES, UNITÉ DE SOINS DE LONGUE DURÉE PROTECTION JURIDIQUE ................................................................. PAGES 20 À 22 MANDAT DE PROTECTION FUTURE, SAUVEGARDE DE JUSTICE, CURATELLE, TUTELLE LOGEMENT ......................................................................... PAGES 22 À 23 ADIL 92, ANAH, PACT DES HAUTS-DE-SEINE TRANSPORT ET DÉPLACEMENTS ................................................ PAGES 24 À 27 TRANSPORT À LA CARTE, INFOMOBI, EN TAXI, EN TRAIN, EN AVION LOISIRS, CULTURE, SPORTS .................................................... PAGES 27 À 30 SORTIES, GALA ET THÉ DANSANT, MÉDIATHÈQUE, BIBLIOTHÈQUES SONORES, CONSERVATOIRE, CENTRES CULTURELS, PISCINE Numéros utiles .................................................. PAGES 31 À 32 MAIRIES, COORDINATION GÉRONTOLOGIQUE, CAS, CVS, CAF, CRAMIF, CPAM, CNAV, URSSAF, APPEL D’URGENCE EUROPÉEN, SAMU 92, SOS MÉDECIN 92, POMPIERS, POLICES, CENTRE ANTI-POISON, MALTRAITANCE PERSONNES ÂGÉES, SOLRES 92 Autres associations de Bois-Colombes ................... PAGES 33 À 35 AMICALE DES BOULISTES DES TOURELLES, AMICALE DES PAYS D’AUVERGNE, AMICALE DE PÉTANQUE, CHORALE À CŒUR JOIE, BRIDGE CLUB, CENTRE 72, CERCLE D’ÉCHECS, CERCLE GÉNÉALOGIQUE, CERCLE PHILATÉLIQUE ET CARTOPHILE, COMITÉ D’ENTENTE DES ANCIENS COMBATTANTS, COMITÉ DES FÊTES, CROIX-ROUGE, ENTRAIDE DE L’ÉGLISE RÉFORMÉE, ESPACES POÉTIQUES, FAHRENHEIT 451, LA PHILOTECHNIQUE, LA RIEUSE, LE SOUVENIR FRANÇAIS, PAROISSE NOTRE-DAME DE BON-SECOURS, SORTIES, VOYAGES ET DÉCOUVERTES, SPORTING-CLUB DE SCRABBLE, T.C.B.92 (TAROT), LES VOIX DU LAC Autres adresses utiles .................................................... PAGE 36 FRANCE ALZHEIMER ET TROUBLES APPARENTÉS, CAP RETRAITE, BESOIN 2 TOIT, LOGEMENT INTERGÉNÉRATION, ENSEMBLE 2 GÉNÉRATIONS, LE PARISOLIDAIRE, INFO ALZHEIMER 92 ORGANISMES SOCIAUX - VOS DROITS - VIE QUOTIDIENNE - ASSOCIATIONS Missions des organismes soc Édito Un guide à votre service Que recouvre le terme de «senior» ? Si l’on devient senior après avoir quitté le monde professionnel – souvent après l’avoir déjà été dans l’entreprise – la catégorie est une réalité très hétérogène. Les jeunes retraités actifs débutent souvent une nouvelle tranche de leur vie avec tout le dynamisme qu’on leur connaît. C’est le moment pour eux de prendre le temps de vivre et de profiter de leurs proches et de leur famille. Certains doivent malheureusement faire face à des situations plus difficiles. La solitude et la détresse du grand âge sont encore trop présentes au sein de notre société. Les problématiques liées à la santé, avec notamment les troubles de la mémoire, la mobilité qui se réduit, et les difficultés financières liées aux petites retraites, sont autant de défis que nous devons relever. Avec ce guide pratique, le Centre d’Action Sociale pose une pierre à l’édifice. Ce livret répond à toutes les interrogations sur les services existants à Bois-Colombes et qui contribuent à l’amélioration des conditions de vie des seniors au sein de la commune. Il recense également les différentes aides financières parmi lesquelles il n’est pas toujours facile de se repérer. Il est impératif que ceux qui peuvent prétendre en bénéficier soient informés de leur existence et des organismes qu’ils doivent solliciter. Il y a aussi les aides matérielles comme le port des repas à domicile, la téléassistance ou les services d’aides ménagères qui sont essentielles et permettent aux seniors de continuer à vivre à leur domicile en toute autonomie. Ce guide est aussi une opportunité pour faire connaître les activités de la commune qu’elles soient de loisirs, culturelles ou sportives. S’y intéresser, et mieux, y prendre part est la garantie de poursuivre au quotidien une vie riche de rencontres et pleine de diversité. Le dynamisme de nos aînés est une force qu’il faut préserver et renforcer. A son échelle, Bois-Colombes s’efforce d’être une ville humaine et généreuse en s’assurant du bien-être de toutes les générations. La diversité et l’harmonie sociales sont au cœur de la mission pour laquelle nous nous engageons au quotidien. Les services municipaux avec notamment le Centre d’Action Sociale restent bien évidemment à votre disposition pour vous accompagner dans toutes vos démarches et pour toute demande de renseignements. LE Sylvie Mariaud, Yves Révillon, Maire adjoint chargée de l’Action sociale et familiale Maire de Bois-Colombes Vice-président du Conseil général des Hauts-de-Seine GUIDE DES SENIORS 2012/2013 01 Centre d’Action Sociale (CAS) - Gestion des aides légales et facultatives (se référer au chapitre «connaître vos droits») ; - instruction des cartes Améthyste et gestion de celles déposées à l’accueil des mairies. Au sein du CAS se trouve aussi la Coordination gérontologique qui : - Conseille et oriente la personne âgée et son entourage ; - propose des solutions pour favoriser le maintien à domicile ; - aide à leur mise en place de solutions par la constitution de dossiers administratifs qui sont à retirer à la coordination gérontologique. Nous vous conseillons, quelque soit votre besoin, de vous adresser en première instance, à la coordination gérontologique. Si nécessaire, elle vous orientera vers un partenaire adapté à votre demande. Circonscription de la Vie Sociale (CVS) Les assistantes sociales, véritables points d'ancrage locaux de l'action sociale dans le département, s’engagent à écouter chaque personne et à chercher avec elle la meilleure réponse à leurs problèmes. En fonction de vos besoins, la CVS : - vous conseille ; - vous oriente vers les personnes ou les services qui peuvent vous aider ; - vous accompagne dans la recherche de solutions ou pour instruire une demande d’aide. Caisse Régionale d’Assurance Maladie d’Île-de-France (CRAMIF) - Concourt, par l’intermédiaire de son service social, à favoriser le maintien à domicile en améliorant les conditions de vie des personnes (mise en place d’aides et de services à domicile, appui à l’environnement familial…) et en prévenant la perte d’autonomie pour les personnes relevant du régime général et âgées de plus de 60 ans (ou 55 ans en cas de versement d’une retraite au titre de la réversion) ; - contribue à la politique régionale de santé publique ; - mène des actions de solidarité. 02 LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 iaux Connaître vos droits Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM) Toute personne affiliée à la Caisse Primaire peut déposer une demande d’aide financière pour notamment : - l’achat ou le renouvellement d’un fauteuil ; - l’achat d’appareillage spécifique ; - l’aménagement d’un véhicule ; - les travaux d’amélioration de l’habitat en vue de faciliter l’existence ou le maintien à domicile. Aides et allocations Diverses aides et allocations sont versées par l’État et les collectivités locales (Conseil général des Hauts-de-Seine, commune de Bois-Colombes). ALLOCATION DE SOLIDARITÉ POUR PERSONNES ÂGÉES L'Allocation de Solidarité pour Personnes Âgées (ASPA) constitue un montant minimum de pension de vieillesse accordé, sous condition de ressources, aux personnes qui n'ont pas suffisamment cotisé aux régimes de retraite pour pouvoir bénéficier d'un revenu d'existence à l'âge de la retraite. Les sommes versées au titre de l'ASPA sont récupérables au décès de l'allocataire sur sa succession, si l'actif net de la succession dépasse 39 000 €. Qui peut en bénéficier ? Caisse Nationale d’Assurance Vieillesse (CNAV) - Gère la retraite des salariés du secteur privé ; - mène une politique d’action sociale centrée sur le maintien de l’autonomie des retraités fragilisés par des difficultés d’ordre social : situations d’isolement, maladie, précarité financière. Condition d'âge : le demandeur doit avoir atteint l'âge de 65 ans. Cette condition peut être abaissée à l'âge d'ouverture du droit à une pension de retraite en cas d'inaptitude econnue par le médecin-conseil de l'organisme qui verse l'allocation . Condition de résidence : le demandeur doit résider régulièrement en France, c'est-à-dire qu'il doit avoir soit son domicile principal ou son lieu de séjour principal en France, soit séjourner plus de 6 mois en France au cours de l'année civile de versement de l'allocation. Personne étrangère : à l'exception des citoyens de l'espace économique européen ou de quelques situations particulières relevant de la réglementation européenne, le demandeur étranger doit, en plus des conditions générales, détenir un titre de séjour en cours de validité à la date d'effet de l'ASPA. Conditions de ressources (montants au 1er avril 2011) : le montant des ressources à ne pas dépasser est de 8 907,34 € par an soit 742,27 € par mois pour une personne seule et de 14 181,30 € par an soit 1 181,77 € par mois pour les personnes mariées, pacsées ou vivant en concubinage. Où effectuer sa demande ? Centre d’Action Sociale 3, rue Félix-Braquet 01 41 19 83 05 [email protected] LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 03 04 LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 Connaître vos droits MINIMUM DE RESSOURCES COMMUNAL Il s’agit d’un complément de ressources versé par le Centre d’Action Sociale. Qui peut en bénéficier ? Condition d'âge : être âgé de 65 ans et plus ou de 60 ans, en cas d’inaptitude au travail ; Condition de résidence : être Bois-Colombien ; Conditions de ressources (montants au 1er octobre 2011) : être retraité titulaire ou non de l’ASPA ou du minimum vieillesse, ayant fait valoir tous ses droits et disposant d’un niveau de ressources inférieures à 850 € mensuelles pour une personne seule ou à 1 330 € pour un ménage dont l’un des deux membres a 65 ans ou plus. Où effectuer sa demande ? Centre d’Action Sociale 01 41 19 83 05 3, rue Félix-Braquet [email protected] AIDE À L’ASSURANCE-SANTÉ Cette aide est une participation financière du Centre d’Action Sociale pour l’acquisition d’un contrat d’assurance maladie complémentaire de santé individuel. Au 1er octobre 2011, cette aide peut aller de 50 € par an pour les moins de 25 ans à 250 € annuels pour les personnes de 60 ans et plus. Quelles sont les conditions d’attribution ? L’aide à l’assurance-santé est au profit des personnes domiciliées à Bois-Colombes ayant fait valoir tous leurs droits au niveau national et dont les ressources sont les suivantes : NOMBRE DE PERSONNES 1 2 3 4 5 Par pers. supplémentaire RESSOURCES MENSUELLES entre 800 et 910 euros entre 1 200 et 1 330 euros entre 1 440 et 1 570 euros entre 1 679 et 1 918 euros entre 1 999 et 2 318 euros plus de 319 euros Centre d’Action Sociale 01 41 19 83 05 3, rue Félix-Braquet [email protected] GUIDE DES SENIORS 2012/2013 Qui peut en bénéficier ? Condition d'âge : être âgé de 60 ans et plus ; Condition de résidence : avoir une résidence stable et régulière en France ; Autre condition : présenter un degré de perte d’autonomie nécessitant une aide dans les gestes simples de la vie courante. La perte d’autonomie est constatée lors d’une visite à domicile d’un représentant du Conseil général des Hauts-de-Seine, au moyen d’une grille d’évaluation nationale, la grille AGGIR, constituée d’une dizaine d’indicateurs permettant de mesurer la dépendance physique et/ou psychologique. En fonction des résultats, le demandeur est classé dans un Groupe Iso-Ressources allant de 1 à 6. Seuls les GIR 1, 2, 3 et 4 ouvrent droit à l’APA. Où effectuer sa demande ? Centre d’Action Sociale 01 41 19 83 05 3, rue Félix-Braquet [email protected] ALLOCATION AUX FAMILLES HÉBERGEANT LEURS ASCENDANTS Ce dispositif favorise le maintien à domicile des personnes âgées, rompt leur isolement, favorise l’entraide familiale et compense les frais supplémentaires liés à la cohabitation avec un parent âgé. Cette allocation d’un montant de 300 € par mois peut se cumuler avec l’APA. Qui peut en bénéficier ? Où effectuer sa demande ? LE ALLOCATION PERSONNALISÉE D’AUTONOMIE L’Allocation Personnalisée d’Autonomie (APA) est une aide destinée aux personnes âgées qui ne peuvent plus accomplir seules les gestes essentiels de la vie quotidienne : se lever, se déplacer, s’habiller, faire sa toilette, prendre un repas…. Attribuée et versée par le Conseil général, elle a pour objet de financer, au moins en partie, les aides liées à la prise en charge de la dépendance. 05 Condition d'âge : être majeur et être un enfant ou un petit-enfant qui accueille à son domicile un ascendant en ligne directe. Par ailleurs, l’ascendant doit être âgé de 75 ans ou plus, ou de 60 ans s’il est bénéficiaire de l’APA ; Condition de résidence : être résidant dans le département des Hauts-de-Seine depuis au moins une année précédant la demande. La cohabitation devra être effective au moment de l’attribution de l’allocation ; Autre condition : ne pas disposer de ressources mensuelles 06 LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 Connaître vos droits supérieures à 2 550 € pour une personne seule (3 500 € pour un couple). L’ascendant ne doit pas disposer de ressources mensuelles supérieures à 1 400 €. Où effectuer sa demande ? Centre d’Action Sociale 01 41 19 83 05 3, rue Félix-Braquet [email protected] Conseil général des Hauts-de-Seine Hôtel du Département 01 47 29 30 31 2-16, boulevard Soufflot 92015 Nanterre Cedex www.hauts-de-seine.net ALLOCATION 24 HEURES Cette aide financière spécifique à la commune permet de réduire le coût du service d’aide ménagère pour les personnes aux revenus modestes. AIDE SOCIALE HÉBERGEMENT Les frais liés à l’accueil d’une personne âgée dans un établissement sont répartis en 3 tarifs : - un tarif hébergement correspondant au gîte et au couvert ; - un tarif dépendance qui recouvre les surcoûts hôteliers liés à la perte d’autonomie de la personne ; - un tarif soins pris en charge par la Sécurité sociale. Le tarif hébergement des établissements habilités à l’aide sociale ainsi que le tarif dépendance GIR 5/6 qui n’est pas couvert par l’APA peuvent être pris en charge par le département. Qui peut en bénéficier ? Cette aide est réservée aux bénéficiaires d’une aide ménagère prise en charge par la caisse de retraite, sous certaines conditions de ressources et pour un minimum de 24h par trimestre. Condition d'âge : être âgé d’au moins 65 ans ou de plus de 60 ans en cas d’inaptitude au travail ; Condition de résidence : être français ou de nationalité étrangère à condition de justifier d’un titre de séjour en cours de validité et de résider dans le département des Hauts-de-Seine depuis au moins 3 mois ; Condition de ressources : la personne âgée, ainsi que ses enfants, ne doivent pas disposer de ressources suffisantes pour couvrir les frais d’hébergement. Où effectuer sa demande ? Où effectuer sa demande ? Qui peut en bénéficier ? Centre d’Action Sociale 01 41 19 83 05 3, rue Félix-Braquet [email protected] Centre d’Action Sociale 01 41 19 83 05 3, rue Félix-Braquet [email protected] CARTE D'INVALIDITÉ La carte d'invalidité civile permet d'attester que son détenteur est reconnu handicapé et ouvre droit à plusieurs avantages : - priorité d'accès aux places assises dans les transports en commun, dans les espaces et salles d'attente ainsi que dans les établissements et les manifestations accueillant du public (pour le titulaire et la personne accompagnante) ; - priorité dans les files d'attente des lieux publics ; - avantages fiscaux ; - exonération éventuelle de la redevance audiovisuelle ; - diverses réductions tarifaires librement déterminées par les organismes exerçant une activité commerciale. Qui peut en bénéficier ? La carte d'invalidité est délivrée, sur demande, à toute personne dont le taux d’incapacité est au moins égal à 80% ou LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 07 08 LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 Connaître vos droits bénéficiaire d'une pension d'invalidité classée en 3e catégorie par la Sécurité sociale. A noter : il n'est pas nécessaire de percevoir une allocation ou une indemnité pour en bénéficier. Carte européenne de stationnement Apposée de façon visible à l'intérieur du véhicule, derrière le pare-brise, elle donne droit aux places de stationnement réservées aux personnes handicapées. Où effectuer sa demande ? Quelles sont les conditions d’attribution ? Mairie de Bois-Colombes 15, rue Charles-Duflos www.bois-colombes.com 01 41 19 83 00 Mairie de quartier Mermoz 102, rue Adolphe-Guyot 01 47 81 91 91 Mairie de quartier les Bruyères 2, allée Marc-Birkigt 01 56 83 75 10 Maison Départementale des Personnes Handicapées 2, rue Rigault 92000 Nanterre 01 41 91 92 50 www.hauts-de-seine.net AIDE SOCIALE CARTE DE PRIORITÉ Cette carte, anciennement appelée "carte station debout pénible", permet d'obtenir une priorité d'accès aux places assises dans les transports en commun, dans les espaces et salles d'attente, de même que dans les établissements et les manifestations accueillant du public. Elle permet également d'obtenir une priorité dans les files d'attente. Quelles sont les conditions d’attribution ? Toute personne dont le taux d'incapacité (rendant la position debout pénible) est inférieur à 80 %, peut demander une carte portant la mention "Priorité pour personne handicapée". En France, la carte peut être attribuée aux personnes atteintes d'un handicap qui réduit de manière importante et durable leur capacité et leur autonomie de déplacement à pied ou qui impose qu'elles soient accompagnées par une tierce personne dans leurs déplacements. A noter : La loi du 11 février 2005 et le décret n° 2005-1766 du 30 décembre 2005 ne soumettent plus l'obtention de la carte de stationnement à la condition d'être titulaire de la carte d'invalidité. Où effectuer sa demande ? Mairie de Bois-Colombes 15, rue Charles-Duflos www.bois-colombes.com 01 41 19 83 00 Mairie de quartier Mermoz 102, rue Adolphe-Guyot 01 47 81 91 91 Mairie quartier les Bruyères 2, allée Marc-Birkigt 01 56 83 75 10 Carte Améthyste La carte Améthyste est un titre de transport annuel destiné aux personnes âgées ou invalides, et permettant à son possesseur de voyager gratuitement en 2e classe sur les réseaux de la RATP et de la SNCF en Île-de-France. Quelles sont les conditions d’attribution ? Où effectuer sa demande ? Mairie de Bois-Colombes 15, rue Charles-Duflos www.bois-colombes.com LE 01 41 19 83 00 Mairie de quartier Mermoz 102, rue Adolphe-Guyot 01 47 81 91 91 Mairie quartier les Bruyères 2, allée Marc-Birkigt 01 56 83 75 10 GUIDE DES SENIORS 2012/2013 09 Elle peut être accordée notamment aux personnes âgées de plus de 65 ans, ou dès 60 ans pour des personnes reconnues inaptes au travail, et sous réserve soit de ne pas être imposable sur le revenu ou de ne pas dépasser le plafond d’imposition fixé par le Conseil général des Hauts-de-Seine (610 € pour une personne seule et 763 € pour un couple), soit être titulaire de la carte d’ancien combattant, de la carte de veuve d’ancien combattant, du brevet de veuve de guerre, du diplôme de la mère médaillée de la famille française ou être ancien déporté ou interné de la guerre 1939-1945. 10 LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 Connaître vos droits Où effectuer sa demande ? Mairie de Bois-Colombes 15, rue Charles-Duflos www.bois-colombes.com 01 41 19 83 00 Mairie de quartier Mermoz 102, rue Adolphe-Guyot 01 47 81 91 91 Mairie quartier les Bruyères 2, allée Marc-Birkigt 01 56 83 75 10 Quelles sont les conditions d’attribution ? Centre d’Action Sociale 3, rue Félix-Braquet 01 41 19 83 05 [email protected] ALLOCATION FORFAITAIRE DE TRANSPORT Le Conseil général des Hauts-de-Seine a remplacé les Chèques Taxis par une Allocation Forfaitaire de Transport d’un montant de 248 € par an. Quelles sont les conditions d’attribution ? Cette allocation est destinée à faciliter les déplacements des personnes handicapées ne pouvant utiliser les transports en commun. Elle n'est donc pas cumulable avec la carte Améthyste. Les critères d’attribution de cette allocation sont les mêmes que ceux des chèques taxis : - être domicilié et résider dans le 92 ; être âgé de 20 ans et plus ; être titulaire de la carte d’invalidité à 80 % en cours de validité ; être non imposable sur le revenu ou imposable sous plafond (610 € pour une personne seule et 763 € pour un couple) ; ne pas être bénéficiaire de la carte Améthyste. Cette allocation est versée une fois par an sur le compte du bénéficiaire. Où effectuer sa demande ? Centre d’Action Sociale 01 41 19 83 05 3, rue Félix-Braquet [email protected] Conseil général des Hauts-de-Seine Hôtel du Département 01 47 29 30 31 2-16, boulevard Soufflot 92015 Nanterre Cedex www.hauts-de-seine.net LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 REMBOURSEMENT DE FRAIS TÉLÉPHONIQUES Cette prestation assure le remboursement de la taxe de branchement de la ligne téléphonique (pour les lignes raccordées par France Télécom au cours de l’année de constitution du dossier) ainsi que la moitié des frais d’abonnement. 11 Les personnes de plus de 65 ans particulièrement isolées et de santé précaire, domiciliées et résidant dans le département, non imposables sur le revenu ou imposées en dessous du plafond défini par le Conseil général. Où effectuer sa demande ? Centre d’Action Sociale 01 41 19 83 05 3, rue Félix-Braquet [email protected] CRÉDIT-SORTIES Cette aide financière d’un montant de 80 € annuel (au 1er octobre 2011) par personne, est spécifique à la commune. Elle permet de réduire le coût des sorties et animations organisées par le Centre d’Action Sociale ou par les associations «Amitié et Loisirs» et «le Comité des Fêtes» et, sous réserve de l’accord de la Commission permanente, pour les sorties d’autres associations, mais aussi des activités culturelles et sportives proposées par la commune ou l’association Bois-Colombes Sports. Quelles sont les conditions d’attribution ? Ce crédit-sorties est au profit des personnes âgées de 65 ans et plus, domiciliées à Bois-Colombes, retraitées, ayant fait valoir tous leurs droits au niveau national et disposant de ressources inférieures au plafond de la dernière tranche du barème de la CNAV (au 1er octobre 2011 : 850 € à 1 497 € pour une personne seule et de 1 330 € à 2 246 € pour un ménage). Où effectuer sa demande ? Centre d’Action Sociale 01 41 19 83 05 3, rue Félix-Braquet [email protected] CRÉDIT INFORMATIQUE Le crédit-formation informatique est une participation financière du Centre d’Action Sociale qui vient en déduction des frais de formation initiation et/ou perfectionnement à 12 LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 Connaître vos droits l’informatique à laquelle le demandeur souhaite s’inscrire. Au 1er octobre 2011, cette participation du CAS varie entre 249 € pour les personnes seules ayant des ressources inférieures à 910 € par mois (ou 1 330 € par mois pour un ménage) et 99,60 € pour les personnes seules ayant des ressources supérieures à 1 497 € par mois (ou 2 246 € par mois pour un ménage). Le bénéfice du crédit-formation à l’informatique ne peut être accordé qu’une fois à la même personne. Quelles sont les conditions d’attribution ? Le crédit-formation informatique est au profit des personnes âgées de 65 ans et plus, domiciliées à Bois-Colombes, retraitées, ayant fait valoir tous leurs droits au niveau national. Où effectuer sa demande ? Centre d’Action Sociale 01 41 19 83 05 3, rue Félix-Braquet [email protected] PLANS D’ALERTE ET D’URGENCE Pour faire face aux risques naturels, différents dispositifs (plan canicule, alerte grand froid,…) ont été instaurés. Afin de mettre en place plus rapidement et de coordonner les actions menées, l’État a demandé aux maires de constituer un registre des personnes susceptibles d’être alertées. Ce registre, en cas de déclenchement d’une alerte, est transmis au préfet, à sa demande, sous couvert du maire de la commune. C’est pourquoi, si vous avez 65 ans et plus, et que vous vivez à votre domicile, vous êtes vivement encouragé à vous faire connaître en téléphonant ou en écrivant, en indiquant : Vos nom et prénom, date de naissance, adresse, numéro de téléphone et, le cas échéant, les coordonnées des services intervenant à votre domicile, la personne à prévenir en cas d’urgence, la date de la demande d’inscription. Une tierce personne peut effectuer la demande d’inscription, à condition qu’elle soit faite obligatoirement par écrit, en indiquant le nom et la qualité de cette tierce personne. Où effectuer sa demande ? Centre d’Action Sociale 01 41 19 83 05 3, rue Félix-Braquet [email protected] Fiscalité : impôts locaux Une exonération totale des taxes d'habitation, contribution à l'audiovisuel public et taxe foncière de votre habitation principale est accordée aux personnes âgées sous certaines conditions. TAXE D'HABITATION ET CONTRIBUTION À L'AUDIOVISUEL PUBLIC L'exonération totale pour la taxe d'habitation et la contribution à l'audiovisuel public relatives à la résidence principale est réservée aux personnes âgées titulaires de l’ASPA et qui occupent leur habitation : - soit seul ou avec leur conjoint ; - soit avec des personnes comptées à charge dans l'impôt sur le revenu ; - soit avec des personnes titulaires de l’ASPA ou de l’allocation supplémentaire d’invalidité ; - soit avec des personnes dont le montant du revenu fiscal de référence de l'année précédente ne dépasse pas certaines limites. Toutefois, les revenus d'une tierce personne assistant une personne infirme ou invalide ne sont pas pris en compte. LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 13 14 LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 Vie quotidienne TAXE FONCIÈRE Concernant la taxe foncière de votre habitation, vous pouvez aussi avoir droit à une exonération totale ou à une réduction de 100 €. Services à la personne Où effectuer sa demande pour l’ensemble des demandes relatives aux services à la personne ? Pour être exonéré il faut : Centre d’Action Sociale 01 41 19 83 47 3, rue Félix-Braquet [email protected] - être titulaire de l’ASPA, avoir une habitation principale, sans aucune condition liée aux revenus, ni de conditions liées à l’occupation du logement ; - avoir plus de 75 ans au 1er janvier de l’année d’imposition, avoir une habitation principale ou secondaire, avoir un revenu fiscal de référence en 2009 inférieur à certains plafonds, habiter seul ou avec un conjoint ou avec des personnes à sa charge, ou des personnes titulaires de l’ASPA ou allocation supplémentaire d’invalidité ou avec des personnes dont le montant du revenu fiscal de référence en 2009 ne dépasse pas certains plafonds. Pour avoir une réduction de 100 euros : - avoir plus de 65 ans et moins de 75 ans au 1er janvier de l’année d’imposition, avoir une habitation principale, avoir un revenu fiscal de référence en 2009 inférieur à certains plafonds, habiter seul ou avec un conjoint ou avec des personnes à sa charge, ou des personnes titulaires de l’ASPA ou de l’allocation supplémentaire d’invalidité ou avec des personnes dont le montant du revenu fiscal de référence en 2009 ne dépasse pas certains plafonds. A noter : pour toute information complémentaire, se renseigner auprès de son centre des impôts ou sur le site www.impots.gouv.fr Où effectuer sa demande ? Le centre des impôts de Colombes est l'interlocuteur des particuliers pour la gestion de tous les impôts locaux afférents aux biens situés sur la commune de Bois-Colombes. Centre des Impôts 5, rue du Bournard 92700 Colombes 01 46 13 65 99 Renseignements et paiements LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 15 REPAS À DOMICILE Ce service permet de se restaurer de façon équilibrée en évitant de faire les courses ou de cuisiner. Véritable aide dans le cadre du maintien à domicile, les repas sont proposés pour 5 jours (livraison du lundi au jeudi) ou 7 jours (livraison du lundi au vendredi). Il est proposé deux choix de menus (repas avec entrée, plat, laitage et dessert) pour le déjeuner et pour le dîner, selon la saison, une salade ou un potage et un laitage. Un complément protéiné (comme, une omelette, une cuisse de poulet froide ou une quiche) peut également être demandé pour le soir. Le pain est inclus. Le tarif est dégressif en fonction des revenus. Au 1er avril 2012, ce tarif varie entre 6,13 € par jour et 9,88 € par jour pour les repas sans complément protéiné et entre 7,45 € par jour et 12,02 € par jour pour les repas avec complément protéiné. 16 LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 Vie quotidienne TÉLÉASSISTANCE Ce service permet aux personnes âgées de contacter 24h/24 une centrale d’écoute (EuropAssistance), par simple pression sur un médaillon porté autour du cou ou au poignet. Il permet ainsi de répondre à toute urgence médicale. Ce dispositif, subventionné par le Conseil général des Hauts-de-Seine et la commune, est efficace et rassurant. Le tarif d’abonnement est dégressif en fonction des revenus. Au 1 er janvier 2012, ce tarif varie entre 2,17 € par mois et 7,27 € par mois pour les personnes ayant une ligne téléphonique non dégroupée et entre 4,21 € par mois et 9,31 € par mois pour les personnes ayant une ligne téléphonique dégroupée. AIDE À DOMICILE L’aide à domicile intervient auprès des personnes âgées qui éprouvent des difficultés à effectuer des tâches domestiques. Elle les aide à faire les courses, le ménage, le repassage, la cuisine, tout en veillant à préserver leurs capacités d’autonomie. Elle peut également les assister dans les démarches administratives, les accompagner dans leurs sorties et leur apporter un soutien psychologique et moral. L’auxiliaire de vie a un rôle semblable mais elle intervient auprès des personnes plus dépendantes en les aidant à accomplir les gestes essentiels de la vie courante : se lever, s’habiller, faire sa toilette, s’alimenter… Ces interventions à domicile peuvent être prises en charge, selon l’autonomie et les ressources, par l’aide sociale, par les caisses de retraite ou par l’APA. SOINS À DOMICILE Ils sont prescrits par le médecin traitant lorsqu’une personne âgée de plus de 60 ans, malade ou en situation de dépendance, a besoin de soins réguliers, sans pour autant que son état nécessite une hospitalisation. Il peut s’agir d’actes infirmiers, de soins d’hygiène ou de nursing (c’est à la fois les soins d'hygiène, la surveillance et l'observation, la prévention et le suivi relationnel des malades ayant perdu leur indépendance). Ces soins sont pris en charge par l’assurance maladie et les mutuelles. LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 17 Structures ACCUEIL DE JOUR L’accueil de jour permet aux personnes âgées vivant à domicile et présentant une maladie d’Alzheimer, ou une maladie apparentée, d’être accueillies une ou plusieurs journées par semaine dans une structure adaptée. Les objectifs sont de : - stimuler la mémoire de la personne accueillie et lui redonner, à partir d’un projet personnel, le plaisir de participer à des activités régulières ; - rompre l’isolement de la personne âgée malade et de son entourage ; - soutenir l’entourage et lui proposer un temps de répit. Les Camélias 15, rue Maurice-Pelletier Résidence Isatis Saint-Marthe 3, rue Carnot 01 46 52 03 16 01 56 05 61 40 et 41 autres adresses dans les Hauts-de-Seine. CONSULTATION D’ÉVALUATION ET D’ORIENTATION GÉRONTOLOGIQUE Pluridisciplinaire, la consultation d’évaluation et d’orientation gérontologique est menée par un gériatre, un neuropsychologue et éventuellement d’autres spécialistes, en milieu hospitalier. Elle vise à déterminer le degré de gravité des troubles de mémoire du patient, à préciser les causes mais aussi à orienter vers une prise en charge adaptée. Hôpital Louis-Mourier 01 47 60 66 81 178, rue des Renouillers 92700 Colombes Centre Hospitalier de Courbevoie – Neuilly-sur-Seine 30, rue Kilford 92400 Courbevoie 01 49 04 31 91 et 7 autres adresses dans les Hauts-de-Seine. HÔPITAL DE JOUR L’hôpital de jour gériatrique accueille à la journée les patients âgés, à l’initiative du médecin traitant, pour la réalisation de bilans diagnostiqués globaux ou centrés sur une pathologie spécifique (mémoire, troubles de la marche, dénutrition…). La finalité est d’éviter l’hospitalisation complète et les conclusions de la journée sont adressées au médecin traitant. 18 LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 Vie quotidienne Institut Hospitalier Franco-Britannique 4, rue Kléber 92300 Levallois 01 47 59 55 55 Fondation Roguet 58, rue Georges-Boisseau 92110 Clichy 01 41 40 46 00 ACCUEIL TEMPORAIRE L’accueil temporaire s’adresse aux personnes âgées qui ne peuvent pas rester seules à leur domicile pendant une période donnée. Cet accueil, au sein d’un établissement, correspond à un besoin ponctuel comme les vacances de la famille ou un problème de santé du conjoint. Résidence Isatis Saint-Marthe 3, rue Carnot Résidence Léopold-Bellan 17, avenue Charles-de-Gaulle 01 56 05 61 40 01 47 86 57 00 Résidence Le Cap 25, rue Jean-Jaurès 01 56 05 61 30 Résidence Léopold-Bellan 17, avenue Charles-de-Gaulle 01 47 86 57 00 La résidence Léopold-Bellan propose également l'accès à la restauration et à certaines animations (chorale...) aux Bois-Colombiens qui sont extérieurs à la résidence, afin de lutter notamment contre l'isolement des personnes âgées. et 103 autres adresses dans les Hauts-de-Seine. Unité de soins de longue durée Plus communément appelé long séjour, l’unité de soins de longue durée accueille en milieu hospitalier des personnes dépendantes dont l’état de santé nécessite une surveillance médicale constante et des soins réguliers. et 7 autres adresses dans les Hauts-de-Seine. LOGEMENT-FOYER Il s’agit d’un établissement à caractère social, géré par un office public de l’habitat, une commune ou une association. Il est particulièrement adapté aux personnes fragilisées mais autonomes, qui souhaitent conserver leur indépendance tout en bénéficiant d’un cadre sécurisant. Chaque locataire dispose d’un petit appartement, avec kitchenette et salle de bains. Résidence André-Chénier 19, rue André-Chénier 01 47 80 40 89 Cette résidence propose également l'accès à la restauration aux Bois-Colombiens qui sont extérieurs à la résidence. et 45 autres adresses dans les Hauts-de-Seine. ÉTABLISSEMENT D’HÉBERGEMENT POUR PERSONNES ÂGÉES DÉPENDANTES C’est un établissement d’hébergement médico-social offrant une prise en charge globale de leurs résidents : logement, restauration, animation, soins… Résidence Isatis Saint-Marthe 3, rue Carnot LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 01 56 05 61 40 19 Hôpital Louis-Mourier 01 47 60 66 81 178, rue des Renouillers 92700 Colombes Centre Hospitalier de Courbevoie – Neuilly-sur-Seine 30, rue Kilford 92400 Courbevoie 01 49 04 31 91 et 5 autres adresses dans les Hauts-de-Seine. A noter : pour toute information complémentaire concernant les structures, se renseigner sur le site www.hauts-de-sei ne.net Protection juridique MANDAT DE PROTECTION FUTURE Il permet à toute personne de désigner à l’avance un tiers de confiance pour la représenter le jour où elle deviendra incapable. Il peut être établi sous 2 formes différentes selon le pouvoir que la personne, organisant sa protection future, souhaite confier au mandataire : - le mandat sous seing privé, qu’il est recommandé de faire contresigner par un avocat (sinon à établir selon le modèle indiqué en annexe du décret n° 2007-1702) : il donne au mandataire un pouvoir limité aux actes dits d’administration ; - le mandat notarié confère au mandataire des pouvoirs de gestion d’administration et de disposition des biens de la personne placée sous protection. Le notaire dépositaire est chargé de contrôler la bonne exécution du mandant. 20 LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 Vie quotidienne Où s’adresser ? Chambre des notaires des Hauts-de-Seine 9, rue de l’Ancienne-Mairie 92513 Boulogne-Billancourt Cedex 01 41 10 27 80 SAUVEGARDE DE JUSTICE Il s’agit d’un régime de protection temporaire (maximum un an), mis en place pour protéger immédiatement une personne dont l’altération des facultés personnelles met dans l’impossibilité de pourvoir seule à ses intérêts. Ce régime n’a que peu d’incidence sur la vie quotidienne de la personne âgée qui peut voter, retirer de l’agent, signer des chèques et administrer ses biens. Le contrôle des actes ne s’effectue qu’a posteriori. La protection tient à la possibilité d’une action judiciaire en annulation ou en réduction. La sauvegarde de justice peut être demandée par toute personne portant un intérêt à la personne déficiente : la famille, les proches ou le médecin traitant. La sauvegarde de justice peut prendre 2 formes : - la mise sous sauvegarde par voie judiciaire : elle est décidée par le juge des tutelles, en par ticulier s’il est saisi d’une demande de mise sous tutelle ou curatelle qui nécessite préalablement une mise en place immédiate sous sauvegarde de justice ; - la mise sous sauvegarde médicale : elle est demandée par le médecin traitant de la personne déficiente qui effectue une déclaration auprès du Procureur de la République. Cette démarche doit être confirmée par un médecin spécialiste. (amis, voisins) ou des parents éloignés lui signalent une personne déficiente susceptible d’être mise sous curatelle. Il existe 3 types de curatelle : - la curatelle simple : la personne âgée dépendante peut agir seule pour les actes de la vie courante mais elle ne peut rien décider quant à la composition de son patrimoine ; - la curatelle aménagée : le juge peut choisir de modeler le régime. Selon la situation, il peut, soit alléger la curatelle, soit au contraire limiter l’espace de liberté de la personne protégée ; - la curatelle renforcée : le curateur gère à la place de la personne empêchée ses affaires courantes et doit rendre compte de sa gestion une fois par an au juge. Où s’adresser ? Tribunal d’Instance 9, rue Gabriel-Péri 92700 Colombes TUTELLE Il s’agit d’un régime complet de protection juridique. La personne est représentée de façon continue dans tous les actes de la vie civile pour éviter qu’elle ne se nuise à elle-même ou bien qu’elle ne dilapide ses biens de façon inconsidérée. Elle peut être demandée par le majeur lui-même, son conjoint (sauf si la communauté de vie a cessé entre eux), ses ascendants, ses descendants, ses frères et sœurs, le ministère public. Où s’adresser ? Tribunal d’Instance 9, rue Gabriel-Péri 92700 Colombes Où s’adresser ? Tribunal d’Instance 9, rue Gabriel-Péri 92700 Colombes 01 47 85 20 38 CURATELLE Il s’agit d’un régime de protection juridique légère. Il s’applique à des personnes qui, sans être hors d’état d’agir elles-mêmes, ont besoin d’être assistées, conseillées ou contrôlées dans les actes de la vie civile. Elle peut être demandée par le majeur lui-même, son conjoint (sauf si la communauté de vie a cessé entre eux), ses ascendants, ses descendants, ses frères et sœurs, le ministère public. Il suffit de saisir le juge des tutelles au Tribunal d’Instance dont dépend le domicile de la personne à protéger. Ce dernier peut également se saisir d’office, notamment si des proches LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 21 01 47 85 20 38 01 47 85 20 38 Logement ADIL 92 (AGENCE DÉPARTEMENTALE POUR L’INFORMATION SUR LE LOGEMENT DES HAUTS-DE-SEINE) Centre d’information, l’Agence Départementale pour l’Information sur le Logement (ADIL) met à disposition des conseillers afin d’apporter une information sur le logement. Construction, achat, financement immobilier, loyer impayé, copropriété… C’est une mine d’informations pour les locataires, les propriétaires ou les accédants à la propriété. 22 LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 Vie quotidienne Transports et déplacements Où s’adresser ? ADIL 92 17, rue Salvador-Allende 92000 Nanterre 08 20 16 92 92 16, rue des Quatre-Cheminées 92100 Boulogne-Billancourt 08 20 16 92 92 Mairie de Bois-Colombes 01 41 19 83 00 15, rue Charles-Duflos 92277 Bois-Colombes Cedex Sur rendez-vous 1er lundi du mois de 9h30 à 12h30 ANAH (AGENCE NATIONALE POUR L’AMÉLIORATION DE L’HABITAT) Elle a pour mission de mettre en œuvre la politique nationale de développement, de réhabilitation et d'amélioration du parc de logements privés existants. Elle promeut la qualité et encourage l'exécution de travaux en accordant des subventions aux propriétaires bailleurs, propriétaires occupants et copropriétaires. Sa vocation sociale l'amène à se concentrer actuellement sur les publics les plus modestes. Où s’adresser ? ANAH 17, rue de la Paix 75002 Paris TRANSPORT À LA CARTE (PAM 92) Le Conseil général, en partenariat avec le Syndicat des transports d’Île-de-France, a mis en place un service de transport des personnes en situation de handicap dans les Hauts-de-Seine et l’Île-de-France, 7 jours sur 7, de 6h à minuit (sauf le 1er mai). L'usager est pris en charge depuis son lieu de départ jusqu'à son adresse d'arrivée. Il pourra, si nécessaire, être accompagné d'une personne dont la présence aura été signalée lors de la réservation. Tarifs : de 6,60 € à 33 € suivant la distance à vol d’oiseau de la course. Qui peut en bénéficier ? Ce service s’adresse aux adultes résidant dans le 92, titulaires d’une carte d’invalidité 80% minimum ou d’une carte de Grand Invalide de Guerre, bénéficiaires de l’Allocation Personnalisée d’Autonomie (degré d’autonomie GIR 1 à 4 selon la grille nationale d’évaluation de la dépendance) ou encore aux jeunes, titulaires d’une carte d’invalidité de MDPH (égale ou supérieure à 80 %), pour des trajets occasionnels. 01 49 27 07 30 PACT DES HAUTS-DE-SEINE Cet organisme conseille et aide au financement de travaux d’adaptation et d’accessibilité du logement des personnes âgées, locataires ou propriétaires. Où s’adresser ? PAM 92 12, rue Jean-Perrin 92000 Nanterre Par courrier (agence commerciale) Réservations de 7h à 20h www.pam92.info 08 10 08 10 92 Autres TRANSPORTS À LA CARTE Où s’adresser ? Mairie de Bois-Colombes 01 41 19 83 00 15, rue Charles-Duflos 92277 Bois-Colombes Cedex Perm. les 2e et 4e jeudis du mois de 14h à 16h Où s’adresser ? Tulipe (agence de Colombes) 01 47 84 63 63 30, rue d’Estienne-d’Orves 92700 Colombes Âge d’Or Services (agence de d’Argenteuil/Colombes) 11, place d’Alessandria 95100 Argenteuil 01 34 34 06 46 INFOMOBI Infomobi.com s’adresse à toutes les personnes ayant un handicap spécifique. Vous y trouverez l’ensemble des dispositifs, produits et services susceptibles de vous aider à préparer votre voyage (itinéraires personnalisés, accessibilité des gares et stations, annonces visuelles,…) ou à résoudre LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 23 24 LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 Vie quotidienne les difficultés que vous rencontrez au cours de votre déplacement. Vous pouvez solliciter une aide personnalisée tous les jours (sauf le 1er mai), de 6 h à 24 h, par téléphone ou par mail. Où s’adresser ? Infomobi N° Azur www.infomobi.com 08 10 64 64 64 EN TAXI La société de taxis G7 ouvre la possibilité aux clients de commander des taxis spécifiquement aménagés pour le transport des personnes handicapées. Ce service dénommé G7 Horizon est assuré par des chauffeurs de taxi dont le véhicule est équipé de rampe d'accès ou de hayon élévateur permettant l'accès de personnes en fauteuil roulant mécanique ou électrique. Ces taxis sont à leur disposition à Paris et en Île-de-France. Où s’adresser ? G7 Horizon 01 47 39 00 91 Permanence téléphonique 7j/7 Jours et 24h/24 EN TRAIN (S.N.C.F.) Le groupe SNCF s’engage jour après jour à offrir à l’ensemble de ses clients un accès facilité au sein de ses gares et à ses trains. Cet objectif sera atteint d’ici 2015 grâce à l’élaboration d’une politique globale d’accessibilité ambitieuse : gares et trains accessibles, mise en place de services adaptés et formation des agents. Le groupe SNCF met à votre disposition des guides simples et pratiques. Autant de manières de vous informer sur les avantages tarifaires et sur l’ensemble des services délivrés par le groupe SNCF. Où s’adresser ? Délégation à l’accessibilité et aux voyageurs handicapés www.accessibilite.sncf.com 08 90 64 06 50 dites «Accès Plus» 36 35 La gare de Bois-Colombes est labellisée "Accès plus", assurant ainsi gratuitement aux personnes à mobilité réduite une prestation d’accueil et d’accompagnement sans rupture, depuis l’entrée de la gare de départ jusqu’à la sortie de la gare d’arrivée. Comment réserver ? Centre d’appel (du lundi au vendredi de 7h à 20h) [email protected] N° Azur 08 10 76 74 33 Les Compagnons du voyage Les Compagnons du voyage, association loi 1901 créée en 1993 par la SNCF et la RATP, proposent un service d’accompagnement pour les enfants, personnes âgées ou handicapées. L’Association des Compagnons du Voyage met à votre disposition son équipe d’accompagnateurs pour vous aider dans vos déplacements quotidiens ou occasionnels. Cela concerne aussi bien vos trajets en Île-de-France qu’en province, quels que soient votre âge et le lieu où vous habitez. Le prix de ce service varie selon le trajet. Où s’adresser ? Les Compagnons du voyage www.compagnons.com 34, rue Championnet - LAC CG25 75018 Paris 01 58 76 08 33 Senior Plus Ce service est un accompagnement professionnel disponible à Paris et dans les Hauts-de-Seine vers les gares parisiennes ou utilisable d’une gare parisienne à l’autre. La personne âgée peut être accompagnée par des amis ou petits-enfants par exemple (dans la limite de 3 personnes) mais également par son animal de compagnie. Le tarif est forfaitaire et dépend de l’heure de départ ou d’arrivée du train. Où s’adresser ? 3635 puis prononcer LISA ou composer #66 LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 25 26 LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 Vie quotidienne LOISIRS EN AVION Carte «Saphir Air France» Sorties du Centre d’Action Sociale Air France a lancé SAPHIR (Ser vice d’Assistance aux Personnes Handicapées pour les Informations et les Réservations), une carte gratuite qui permet à chaque voyageur handicapé de bénéficier de toute une gamme de prestations, de la réservation à leur arrivée : accueil et assistance pour les formalités d'enregistrement, prêt de fauteuil dans l'aérogare, transpor t gratuit d'un chien d'assistance, transport en soute gratuit du fauteuil personnel du passager handicapé, embarquement prioritaire dans la mesure du possible, accueil personnalisé à bord, assistance pendant le vol et accueil à l'arrivée de l’aéroport dans un véhicule aménagé. Le CAS propose des sorties aux Bois-Colombiens retraités de 55 ans et plus. Une inscription gratuite auprès du Centre d’Action Sociale est obligatoire. Gala et après-midi récréatif Le gala est un repas festif offer t aux personnes de 66 ans et plus déjà inscrites au Centre d’Action Sociale, pour y participer. Toute nouvelle inscription doit se faire avant le 31 octobre. L’après-midi récréatif est offert aux personnes de 66 ans et plus déjà inscrites au Centre d’Action Sociale, pour y participer. Toute nouvelle inscription doit se faire avant le 1er mars. Où s’adresser ? France métropolitaine et DOM Centre d’Action Sociale 01 41 19 83 47 3, rue Félix-Braquet [email protected] 08 20 01 24 24 [email protected] Loisirs, culture, sports Médiathèque et bibliothèque de Bois-Colombes La ville de Bois-Colombes, riche de nombreuses associations dans des domaines très variés, édite chaque année un guide du temps libre disponible en Mairie et distribué dans toutes les boîtes aux lettres de la ville. A travers la diversité des pratiques associatives locales, vous pourrez participer à cette vitalité qui donne du sens à la vie en commun et si vous le souhaiter, offrir de votre temps libre pour faire du bénévolat. La médiathèque Jean-Monnet et la bibliothèque Jacques-Brel proposent en plus des ouvrages au format classique des livres en gros caractères et des audio-livres. Médiathèque Jean-Monnet Centre Charlemagne 7, rue Félix-Braquet Bibliothèque Jaques-Brel 136, rue de l’Abbé-Glatz GUIDE DES SENIORS 2012/2013 01 47 82 97 89 Bibliothèques sonores Des associations comme la Croix-Rouge française qui propose notamment des visites de courtoisie aux personnes âgées souffrant d’isolement et Le Bon Départ qui apporte une aide aux devoirs des enfants recherchent régulièrement des bénévoles. Vos services seront également bien accueillis dans les maisons de retraite et au Comité des Fêtes. Le site Entre Bois-Colombiens, accessible depuis la page d’accueil du site de la ville (http://bois-colombes.etyssa.com/) possède aussi une rubrique «bénévoles». LE 01 41 19 83 54 27 Le but des bibliothèques sonores est de faire enregistrer des livres sur supports magnétiques, analogiques (cassettes) ou digitaux sous forme de CD au format MP3 et de les prêter gratuitement aux personnes aveugles et malvoyants, sur place ou par correspondance dans la France entière. Le prêt et l'envoi des ouvrages (aller et retour) sont entièrement gratuits. Bibliothèque sonore de Paris 7, place Madeleine-Renaud et Jean-Louis Barrault 75015 Paris 01 45 67 03 74 www.bibliotheque-sonore-paris.com 28 LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 Vie quotidienne Médiathèque de l’association Valentin-Haüy 5, rue Duroc 75343 Paris cedex 07 01 44 49 27 27 www.avh.asso.fr/mediatheque Associations bois-colombiennes Amitié et Loisirs au centre Charlemagne (réunions amicales, jeux de sociétés, animations, sorties) 7, rue Félix-Braquet 01 47 82 22 20 Bois-Colombes Accueil au centre Charlemagne (sorties, jeux, ateliers manuels) 7, rue Félix-Braquet 01 47 86 18 09 www.becea.fr 06 62 43 64 39 CULTURE SPORT Bois-Colombes Sports Cette association, composée de 14 sections, propose des activités sportives de compétitions et de loisirs dont certaines sont adaptées aux seniors (tennis de table, gymnastique, barre au sol…). Association Bois-Colombes Sports Hôtel de ville - 15, rue Charles-Duflos 01 41 19 70 82 Piscine Le Centre aquatique de Bois-Colombes se compose de la piscine (bassin ludique et sportif) mais aussi d’un espace détente (bassin aquatonique et jacuzzi), d’un hammam, d’un sauna, d’une salle de fitness... Conservatoire de Bois-Colombes Centre aquatique de Bois-Colombes 30-42, rue Jean-Jaurès Les cours de formation musicale et la pratique instrumentale individuelle sont ouverts quelque soit l’âge. 01 46 49 87 74 Conservatoire au centre Charlemagne 7, rue Félix-Braquet 01 41 19 83 59 Action culturelle de Bois-Colombes L’Espace 67 et l’Espace Schiffers proposent de nombreuses activités et différents stages. Espace 67 67, rue Paul-Déroulède Espace Schiffers 79, rue Charles-Chefson 01 41 19 44 65 01 55 66 02 02 RELAXATION, ACTIVITÉS AQUATIQUES GIGA SENIOR EN MAI 2011 ET TAÏCHI CHUAN LORS DU LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 29 30 LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 Numéros utiles Numéros utiles Dans le cadre de vos démarches, ce chapitre vous dresse une liste des organismes incontournables qui instruisent les dossiers ou aident à les instruire, ainsi que quelques adresses utiles. Mairie de Bois-Colombes 15, rue Charles-Duflos 92277 Bois-Colombes Cedex www.bois-colombes.com 01 41 19 83 00 Caisse Nationale d’Assurance Vieillesse (CNAV) 75951 Paris Cedex 19 3960 01 41 45 20 00 Points d’accueils Mairie de Quartier «Aragon» 20, place Louis-Aragon 92700 Colombes (Mardi et mercredi 13h30 à 17h) Mairie de quartier Mermoz 102, rue Adolphe-Guyot 92277 Bois-Colombes Cedex 01 47 81 91 91 Mairie de Quartier «Fossé-Jean» 107, rue de Stalingrad 92700 Colombes (Jeudi et vendredi 13h30 à 17h) Mairie de quartier Les Bruyères 2, allée Marc-Birkigt 92277 Bois-Colombes Cedex 01 56 83 75 10 Agence retraite 177, rue Georges-Clemenceau 92000 Nanterre www.lassuranceretraite.fr Centre d’Action Sociale (CAS) 3, rue Félix-Braquet 92277 Bois-Colombes Cedex [email protected] 01 41 19 83 05 Coordination gérontologique 01 41 19 83 47 Conseil général des Hauts-de-Seine Hôtel du département 2-16, boulevard Soufflot 92015 Nanterre Cedex www.hauts-de-seine.net 01 47 29 30 31 Circonscription de la Vie Sociale (CVS) 1, rue Félix-Braquet 92270 Bois-Colombes www.hauts-de-seine.net 01 55 66 03 10 Caisse d’Allocations Familiales (CAF) 83, rue de Stalingrad 92700 Colombes www.caf.fr 08 10 25 92 10 Caisse Régionale d’Assurance Maladie d’Île-de-France (CRAMIF) 17-19, avenue de Flandres 75954 Paris Cedex 19 www.cramif.fr 01 55 66 05 79 URSSAF 08 20 01 10 10 Siège social de Paris Région parisienne 93518 Montreuil Point de rencontre 92 Centre d’accueil des Hauts-de-Seine 97, avenue François-Arago 92000 Nanterre Appel d’urgence européen 112 SAMU 92/Centre 15 15 SOS Médecins 92 3624 Sapeurs-pompiers 18 Police 17 Commissariat 75, rue Adolphe-Guyot 01 56 83 75 30 Police municipale 01 56 83 87 50 Centre anti-poison Fernand-Vidal 01 40 05 48 48 Numéro national d’appel contre la maltraitance des personnes âgees et des personnes handicapées Du lundi au vendredi 9h/19h (coût d’un appel local depuis un poste fixe) 3977 SOLRES 92 (dispositif départemental contre la maltraitance) 01 41 39 06 20 Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM) 113, rue des Trois-Fontanot 92026 Nanterre Cedex www.amelie.fr 01 41 45 20 00 Antenne Bois-Colombes 2, rue Carnot 92270 Bois-Colombes LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 31 32 LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 Autres associations de Bois-Colombes Autres associations de Bois-Colombes Amicale des boulistes des Tourelles 100, rue Paul-Déroulède - Square Franklin-Roosevelt 92270 Bois-Colombes 01 47 85 13 63 Amicale des pays d’Auvergne Bois-Colombes/Asnières 16, rue Mertens 92270 Bois-Colombes 01 42 42 77 02 Amicale des Bretons de Colombes/Bois-Colombes 3, rue Aristide-Briand 92700 Colombes 01 47 82 77 92 Amicale de pétanque de Bois-Colombes 68, rue Gramme 92270 Bois-Colombes 01 47 84 57 29 06 76 12 39 60 Association des Chorales «À Cœur Joie» 10, rue J.-Jaurès 92270 Bois-Colombes 01 47 81 00 31 Bridge club de Bois-Colombes 67, rue de l’Abbé-Glatz 92270 Bois-Colombes http://bridge-club-bois-colombes.com 01 47 86 00 67 Comité des fêtes Hôtel de Ville 01 47 81 14 17/06 82 93 26 78 15, rue Charles-Duflos 92277 Bois-Colombes Cedex Croix-Rouge française délégation locale de Bois-Colombes 3, avenue Villebois-Mareuil 92270 Bois-Colombes 01 47 82 24 24/06 64 49 84 86 http://boiscolombes.croix-rouge.fr Entraide de l’Église réformée d’Asnières, Bois-Colombes, Argenteuil 01 47 81 52 73 72, rue Victor-Hugo 92270 Bois-Colombes Espaces poétiques (Les) 12, rue Adolphe-Guyot 92270 Bois-Colombes 01 47 47 22 52/06 11 27 61 32 Fahrenheit 451 06 03 49 57 22 61, rue Paul-Déroulède 92270 Bois-Colombes Centre 72 www.centre72.fr 72, rue V.-Hugo 92270 Bois-Colombes 01 47 81 52 73 Philotechnique (La) 79, rue Charles-Duflos 92270 Bois-Colombes www.laphilotechnique.org 08 21 23 04 85 Cercle d’échecs de Bois-Colombes 26, rue d’Estienne-d’Orves 92270 Bois-Colombes www.bois-colombes-echecs.com 01 47 86 18 56 Paroisse Notre-Dame de Bon-Secours 01 42 42 12 75 31, rue du Général-Leclerc 92270 Bois-Colombes http://catho92-ndbs-stmarc.cef.fr Cercle généalogique de Colombes, Bois-Colombes, La Garenne-Colombes Maison des associations 4, place du Général-Leclerc 92700 Colombes http://genea92nord.free.fr 01 47 60 05 31 Rieuse (La) 01 42 42 88 32/06 08 32 59 91 16/32, rue Raspail 92270 Bois-Colombes www.larieuse.fr Cercle philatélique et cartophile 26, rue d’Estienne-d’Orves 92270 Bois-Colombes 01 47 82 00 23/06 07 11 71 57 Comité d’entente des associations d’anciens combattants de Bois-Colombes Cercle Clemenceau 01 47 81 14 17 12, rue Charles-Duflos 92270 Bois-Colombes LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 33 Sorties, voyages et découvertes 01 42 42 50 10 10, villa Coursaget 92270 Bois-Colombes Sporting-club de Bois-Colombes 5, villa Catherine 92270 Bois-Colombes 01 47 81 10 08/01 72 42 18 58 Sporting-club de scrabble 110, rue Henry-Litolff 92270 Bois-Colombes 01 47 81 38 89/01 47 81 71 81 34 LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 Autres adresses utiles Souvenir français (Le) 01 47 81 56 66 15, rue Charles-Duflos 92277 Bois-Colombes Cedex T.C.B. 92 (Tarot Bois-Colombes) 06 60 77 28 45 136, rue de l’Abbé-Glatz 92270 Bois-Colombes Voix du Lac (Les) 133, rue Pierre-Joigneaux 92270 Bois-Colombes http://offenbach.free.fr/voixdulac 06 60 22 81 29 France Alzheimer et troubles apparentés Maison des associations 01 46 24 68 31 2 bis, rue du Château 92200 Neuilly-sur-Seine Cap Retraite (conseil et orientation en maison de retraite) 9, rue Louis-Rameau 95870 Bezons 08 00 89 14 91 Besoin 2 Toit (logement intergénérationnel) 8, rue Carnot 92370 Chaville 06 34 50 01 38 www.besoin2toit.com Logement Intergénération (logement intergénérationnel) www.logementintergeneration.org 06 63 10 97 97 Ensemble 2 Générations (logement intergénérationnel) 30, rue de la Tourelle (c/o Mme Henrotte) 92100 Boulogne www.ensemble2generations.fr 06 35 34 04 74 Le Parisolidaire (logement intergénérationnel) 15, rue de Senlis 75017 Paris www.leparisolidaire.fr 01 42 27 06 20 INFO ALZHEIMER 92 Le Conseil général du 92, avec le soutien de la Caisse nationale de solidarité pour l'autonomie (CNSA) a mis en place un numéro d'appel unique 01 41 20 29 29, destiné aux personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer, à leurs proches, aux professionnels qui les accompagnent. Tous les jours, à toute heure, il informe le public sur toutes les ressources départementales en lien avec la maladie d'Alzheimer : professionnels, institutions, associations... Cette expérimentation sera évaluée durant 6 mois. Selon les résultats, le dispositif pourrait être étendu à l'ensemble du territoire national. LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 35 36 LE GUIDE DES SENIORS 2012/2013 LES SORTIES DU CENTRE D'ACTION SOCIALE C.A.S. de Bois-Colombes 3, rue Félix-Braquet 92270 Bois-Colombes Tél. : 01 41 19 83 47 2012/2013 www.bois-colombes.com Le centre d’action sociale édite tous les ans le programme des sorties ci-dessus. Pour le recevoir par courrier chez vous, vous devez vous inscrire : Centre d’Action Sociale 01 41 19 83 47 3, rue Félix-Braquet [email protected] Ce guide est édité par le service communication en collaboration avec Centre d’Action Sociale Hôtel de ville 92277 Bois-Colombes Cedex Tél. : 01 41 19 83 00 — Fax : 01 41 19 83 26 http://www.bois-colombes.com Photos : Richard Loret - Studio des Bourguignons Impression : I.C.A. à Cergy-Pontoise Copyright ©2012 - Ville de Bois-Colombes - Tous droits réservés