Pince de mesure de courant de fuite DL6054

Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
N
O
T
I
C
E
Version 06/05
REMPLACEMENT DE LA PILE
Lorsque le symbole "LowBat" apparaît sur l'afficheur, il est temps de
changer la pile.
1. Arrêter la pince et déconnecter les mâchoires du conducteur.
2. Retourner la pince et dévisser le couvercle du compartiment à pile.
3. Dégager le couvercle et retirer la pile défectueuse du logement.
4. Replacer une pile neuve dans le logement et refermer le couvercle
en resserrant la vis.
NOTE : Remplacer la pile par un modèle identique en tension (9V) et
en dimension.
Pince de mesure de
courant de fuite DL6054
Code : 125490
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel
que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des
traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation
préalable écrite de l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE.
XXX/06-05/SC
NOTICE D'UTILISATION
Cet appareil a été fabriqué en conformité avec la norme IEC1010
cat. II, 600V
ATTENTION !!!
Il est important de lire et comprendre cette notice avant d'utiliser
l'appareil.
Le manque de compréhension ou le fait de ne pas vouloir se
soumettre aux instructions d'utilisation pourrait provoquer de
sérieux dégâts, voire la détérioration définitive de votre appareil ou
(et) vous exposer à des blessures personnelles.
Tout manquement à cette notice fera perdre le bénéfice de la
garantie à l'utilisateur.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LES REGLES DE SÉCURITÉ ET CONSEILS CI-DESSOUS
DOIVENT ETRE RESPECTÉS PENDANT TOUTE LA DURÉE
D'UTILISATION DE L'INSTRUMENT. LE FABRICANT ET SES
REPRÉSENTANTS DÉGAGENT LEUR RESPONSABILITÉ EN CAS
DE MANQUEMENT A SES RECOMMANDATIONS.
Le fait de ne pas vouloir se soumettre aux consignes de sécurité cidessous, de ne pas respecter les avertissements indiqués (ou non)
dans ce manuel, de ne pas faire preuve de bon sens dans l'utilisation
de cet appareil, ferait perdre le bénéfice de la garantie à l'utilisateur et
dégage le fabricant et ses représentant de leurs responsabilités.
• Eviter d'utiliser cet appareil si on n'en a pas la qualification.
• Eviter d'utiliser l'appareil dans des conditions de température
extrême.
• Ne pas ouvrir le boîtier de l'appareil lors de l'utilisation.
• Ne pas utiliser l'appareil dans milieu humide ou explosif (gaz,...).
• Ne pas apporter de modifications à votre appareil
• Ne pas utiliser d'autres fusibles que ceux spécifiés d'origine .
• Respecter les symboles de mise en garde sérigraphiés sur l'appareil
et en regarder la signification dans ce manuel.
2
4. Faire la lecture de la mesure "mA AC" du courant de fuite sur
l'afficheur
Mesure d'un courant AC.
1. Placer le commutateur sur la position "ON".
2. Sélectionner le calibre (200A ou 20A ou 200mA) en commençant
par le calibre le plus haut si on ne connaît pas la valeur
approximative de la mesure.
3. Ouvrir les mâchoires mobiles en appuyant sur la gâchette.
Positionnez les mâchoires (complètement fermées) autour du
conducteur à mesurer. Pour que la mesure soit effective, il ne doit y
avoir qu'un seul conducteur passant entre les mâchoires. Dans le
cas contraire la mesure sera fausse.
NOTE: Il est conseillé de couper la source du courant avant de placer
les mâchoires de la pince et de remettre cette source de courant que
lorsque les mâchoires sont complètement fermées.
4. Faire la lecture de la mesure de courant AC sur l'afficheur Data
"HOLD"
Pour l'utilisation de la fonction "HOLD", placer le commutateur sur la
position "HOLD". Pour supprimer cette fonction, revenir sur la position
"ON".
SÉCURITÉ - ENTRETIEN ET GARANTIE
Avertissement : afin d'éviter un choc électrique à l'utilisateur ou
d'endommager l'appareil, prendre les précautions suivantes:
1/ Ne jamais ouvrir un contrôleur pendant une mesure. Il faut au
préalable, déconnecter les mâchoires et arrêter le contrôleur.
2/ Toutes interventions, autre que le changement de la pile (réglage,
entretien ou réparation) sur un appareil sont à éviter impérativement.
Ces opérations devront être faites par un personnel compétent et
informé des risques encourus. Dans le cas contraire, l'utilisateur
perdrait le bénéfice de la garantie.
En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, chocs électriques
dépassant les limites autorisées, stockage dans des conditions
défavorables, chutes ou chocs plus importants que la normale,
l'utilisateur perdrait le bénéfice de la garantie.
7
4- Préparation et précaution avant chaque mesure
1. L'utilisation près d'une source génératrice de parasites ou de
champs électromagnétiques, pourrait provoqués des mesures
erronées.
2. Vérifiez si la pile est bien connectée et en bon état.
3. Pour l'utilisation de la fonction "HOLD", placer le commutateur sur la
position "HOLD". Pour supprimer cette fonction, revenir sur la
position "ON".
4. Ne pas mesurer de courant supérieur à la limite autorisée.
5. Pour préserver l'autonomie de la pile, toujours repositionner le
commutateur sur la position "OFF". En cas ou la pince ne serait pas
utilisée pendant une longue période, démonter la pile.
ATTENTION
Pour éviter une détérioration de l'instrument et perdre le bénéfice
de la garantie:
• n'ouvrez pas les mâchoires de la pince de manière répétitive et de
très courte durée pendant la mesure (chocs électriques pour la
pince)
• pour diminuer les risques d'accidents, couper la source de courant
avant de placer les mâchoires sur le conducteur.
5- Utilisation et procédure de mesure
Cette pince ne fonctionnera correctement qu'à une température
comprise entre 0° et 50°C, pour une humidité relative inférieure à 80%
Mesure d'un courant de fuite.
1. Placer le commutateur sur la position "ON".
2. Sélectionner le calibre 200mA .
3. Ouvrir les mâchoires mobiles en appuyant sur la gâchette.
Positionnez les mâchoires (complètement fermées) autour du
conducteur à mesurer. Pour que la mesure soit effective, il ne doit y
avoir qu'un seul conducteur passant entre les mâchoires. Dans le
cas contraire la mesure sera fausse.
NOTE: Il est conseillé de couper la source du courant avant de placer
les mâchoires de la pince et de remettre cette source de
courant que lorsque les mâchoires sont complètement fermées.
6
• Ne jamais essayer de dépanner soi-même son appareil. Laisser
cette opération à un personnel qualifié, équipé du matériel
nécessaire et conscient des risques encourus.
• Pour éviter tous risques, débrancher les sources d'alimentation des
circuits à mesurer et les décharger en les mettant à la masse.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utiliser dans des applications
en industrie (haute énergie).
Déballage et vérification.
En déballant votre nouvel instrument, vous trouverez ce qui suit:
1.Une pince DL6054
2. Une housse souple et sa bretelle
3. La notice d'utilisation
.
INTRODUCTION
1 - Généralités
• Pince de mesure de courant de fuite de haute précision.
• La mesure "mA AC s'effectue par des capteurs inductifs.
• Utilisation facile, maniement aisé grâce à des dimensions réduites.
• Grande précision de mesure des faibles courants de fuite.
• Fonction mémoire "Data-hold".
• Base de temps à quartz, assurant à l'utilisateur, une grande stabilité
de mesure.
• Affichage digital LCD contrasté même en cas de luminosité ambiante
élevée.
• Fabriqué en technologie LSI assurant une grande fiabilité.
• Circuit de protection sur tous les calibres.
• Fabriqué en conformité avec la norme IEC1010 cat. II, 600V
• Boîtier compact et léger.
3
• Dépassement :
en cas de dépassement de mesure l'affichage indique "1"
• Vitesse d'échantillonnage :
2,5 mesures par seconde
• Utilisation :
Température : 0° à 50°C
Humidité relative : jusqu'à 80% d'humidité relative
• Alimentation :
Pile 9V 6F22
• Consommation :
1,2 mA DC
• Poids :
200 g. environ
• Dimension :
180 x 47 x 35 mm
• Largeur de conducteur :
19 mm de diamètre
• Accessoire fourni :
housse souple
2 - Caractéristiques
• Affichage :
Afficheur LCD à 31/2 digits (max. 1999 points), hauteur 13mm
• Calibres & résolution :
200 mA AC / x 0,1 mA
20 A AC / x 0,01 A
200 A AC / x 0,1 A
• Fonction :
Data-hold, mise en mémoire de la mesure sélectionnée
• Précision :
+/- 1,2% + 5 digits pour un signal sinusoïdal de 50/60Hz (à 23°C +/5°C)
• Base de temps :
à quartz
• Protection :
300 A AC max. (maximun 1 minute pour les calibres 20A et 200A)
• Remise à zéro :
automatique
4
3 - Description de la face avant
3-1 Mâchoire avec capteur inductif
3-2 Commutateur Marche /Arrêt / Hold
3-3 Sélecteur de calibre : 100mA – 20A – 200A
3-4 Afficheur
3-5 Compartiment à pile
IDDM
30, rue de Moxouris 78150 - LE CHESNAY
Tel.: 01-39-54-59-59 - Fax: 01-39-54-48-90
UTILISATION
AVERTISSEMENT
PAR SÉCURITÉ POUR L'UTILISATEUR, CET APPAREIL NE
DOIT PAS ETRE UTILISÉ SUR DES CONDUCTEURS NON
ISOLÉS A DES TENSIONS SUPÉRIEURES A 60V.
5