Guide de mise à jour du Racer 2

Guide de Mise à jour du ZTE RACERII
Version : FRANCE_MODELABS_P728BV1.0.0B03
Révision 0.1 - 23 Mars, 2012
Table des matières :
1
Résumé .............................................................................................................................................. 3
2
Pré-requis .......................................................................................................................................... 3
3
Procédure de mise à jour .................................................................................................................. 3
3.1
Téléchargement de la mise à jour ............................................................................................. 3
3.2
Installation des outils de mise à jour......................................................................................... 3
3.3
Installation du driver USB .......................................................................................................... 6
3.4
Mise à jour de votre ZTE RacerII.............................................................................................. 12
1 Résumé
Ce document a pour objet d’expliquer la procédure de mise à jour du ZTE RacerII. Il y est décrit
les étapes à suivre attentivement afin de réussir votre mise à jour.
2 Pré-requis

Systèmes d’exploitation pris en charge :
o Windows XP SP3
o Windows Vista SP2 (32-Bit x86, 64-Bit x64)
o Windows Seven (32-Bit x86, 64-Bit x64)
3 Procédure de mise à jour
3.1 Téléchargement de la mise à jour
La mise à jour de votre ZTE RacerII est en téléchargement sur le site www.zte.com.fr
Après l’avoir sauvegardé sur le disque dur de votre ordinateur, veuillez exécuter le fichier « ZTE
Racer2 software update B03.exe »
Ce programme contient les fichiers suivants :
Nom de fichier
Racer2 Update ToolV1.8.exe
vcredist_x64.exe
vcredist_x86.exe
bcmvcp.sys
bcmvcp.inf
Description
Logiciel de mise à jour
Utilitaire Microsoft VC++2010 pour x64
Utilitaire Microsoft VC++2010 pour x86
Driver USB
Driver USB
3.2 Installation des outils de mise à jour
Avant de procéder à la mise à jour de votre téléphone il est impératif d’installer sur votre
ordinateur les composants runtime des bibliothèques Visual C++ de manière suivante :
o
Si votre ordinateur fonctionne avec Windows XP SP3, Vista SP2, Seven en version 32-Bit
x86 alors vous devez installer le logiciel « vcredist_x86.exe »
Si votre ordinateur fonctionne avec Windows XP SP3, Vista SP2, Seven en version 64-Bit x64,
alors vous devez installer le logiciel « vcredist_x64.exe»
Puis appuyez sur le bouton « Next »
Cochez la case « I have read and accept the licence terms », puis appuyez sur le bouton
« Install »
Les fichiers nécessaires vont être copiés sur votre ordinateur
Vous pouvez maintenant procéder à l’installation du driver USB
3.3 Installation du driver USB
A cet instant de la procédure, veuillez vérifier que votre téléphone
soit éteint et non connecté à votre ordinateur.
Afin de démarrer la mise à jour de votre ZTE RacerII vous devez exécuter l’application
« Racer2 Update ToolV1.8.exe » qui servira à installer la version logicielle
FRANCE_MODELABS_P728BV1.0.0B03.
Dès le lancement de l’application, l’outil va procéder à l’installation des Drivers USB
Appuyez sur le bouton « Next »
Sélectionnez « Install Broadcom Downloading USB Driver » et appuyiez sur « Next »
Branchez votre ZTE RACER II (éteint) à l’ordinateur avec le câble USB.
Le driver USB va installer
Appuyez sur “Continue Anyway”
Ensuite la fenêtre suivante va apparaitre à l’écran, sélectionnez « Next »
Appuyez sur “Continue Anyway”
Ensuite la fenêtre suivante va apparaitre à l’écran vous demandant de fournir le fichier
« bcmvcp.sys »
Appuyez sur « Browse »
Vous trouverez ce fichier « bcmvcp.sys » dans le répertoire où vous avez installé « ZTE
Racer2 software update B03.exe »
Le driver USB est maintenant installé et la mise à jour va s’effectuer
Débranchez votre ZTE RACER II de votre l’ordinateur et attendre qu’il s’éteigne
3.4 Mise à jour de votre ZTE RacerII
Cochez la case « J’accepte les termes de la licence », puis appuyez sur le bouton « Suivant »
Branchez votre ZTE RACER II (éteint) à l’ordinateur avec le câble USB. Le téléphone va
être détecté et la mise à jour commence.
Ne pas débrancher le téléphone de l’ordinateur sous peine de devoir l’envoyer en
centre SAV pour réparation
Une fois la mise à jour terminée, vous pouvez retirer le câble USB et retirer et réinsérer la
batterie du téléphone.