Scène ouverte aux talents vincennois

Scène ouverte aux talents vincennois
du 30 mai au 10 juin
Laurent Lafon
Maire de Vincennes
Conseiller régional d’Île-de-France
/////////////////////////////////////////////////////////////////
ÉDITO
La ville de Vincennes et l’Espace Daniel-Sorano
sont heureux de vous présenter cette quatrième
édition du festival Vincennes Off qui se tiendra
du 30 mai au 10 juin.
Ce festival biennal est devenu, au fil des ans,
un rendez-vous culturel fort, fait de rencontres.
Rencontre d’abord entre des artistes professionnels ou amateurs vincennois et une volonté
municipale affirmée de soutien aux actions et
pratiques artistiques locales. Rencontre ensuite
entre des artistes en devenir et un public avide
de découverte et de talent.
Avec Vincennes Off, véritable concept artistique
innovant, la ville offre des conditions optimales
de représentation aux artistes qui se produisent
et aux spectateurs qui les apprécieront. Pendant
ces quelques jours, musiciens et comédiens
iront à votre rencontre et proposeront un programme spécifique au jeune public.
Bon festival à toutes et à tous.
Tarif unique : 5 €
Renseignements
THÉÂTRE
Mercredi 30 mai à 20 h 30
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
HERNIE DISCALE - SOIRÉE D’OUVERTURE
Compagnie ? Pourquoi pas !
Auteur : Ingrid Lausund ; Traduction : Charlotte Bomy
(L’ Arche Editeur) ; Mise en scène : Aline Bonnet
Conseillère artistique : Ann Moradian
Avec Emmanuelle Dabenne (Kristensen), Claire Ledos
(Schmitt), Pierre Daems (Hufschmidt), Guillaume
Desvignes (Kretzky), Olivier Simon (Kruse)
Après sa sélection au festival Vincennes Off en 2010, la
compagnie ? Pourquoi pas ! revient sur la scène de Sorano
pour lancer et parrainer cette édition de Vincennes Off.
Bien plus qu’une œuvre théâtrale sur « le monde
impitoyable du travail », Hernie discale est une savoureuse galerie de portraits humains. Ils sont à la fois
uniques – malgré la stéréotypie de leurs attitudes – et
indistincts, car pris dans les mailles d’un savant tissage
de relations : conventionnelles souvent, inédites parfois, interchangeables toujours. Cette uniformisation
de l’employé « de base » justifie sa volonté désespérée
d’exister, de se distinguer auprès du directeur.
Jeudi 31 mai à 20 h 30
Vendredi 1er juin à 20 h 30
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ET DIRE QU’ON EST DÉJÀ JEUDI
LA PETITE FILLE DE M. LINH
Compagnie Les Canards sous la pluie
Comédie absurde
Auteur et mise en scène : Claude Zorzi
Avec Nicolas Bellaiche (Gilbert), Thomas Flattard
(Jean-Paul), Sophie Hardouin (Patricia), Fatima Kharif
(Rachel), Christelle Labeyrie (Marie-Odile), Philippe
Lebon (Bernard), Orlan Roy (Guy).
Compagnie IKN
Conte cruel et lumineux pour adultes
Auteur : Philippe Claudel
Mise en scène : Célia Noguès ; Avec Sylvie Dorlia
Réservation conseillée au 01 43 74 73 74
www.vincennes.fr et www.espacesorano.com
Réservations
01 43 74 73 74 à partir du 2 mai 2012.
Espace Daniel-Sorano
16, rue Charles-Pathé • 94300 Vincennes
Métro : Château-de-Vincennes
RER : Vincennes
Un couple parisien a réuni de vieilles connaissances
pour des retrouvailles. Au fil de cette banale soirée
où chacun connaît suffisamment l’autre pour ne pas
l’épargner, les conversations fusent.
Mais que cherche précisément notre hôtesse ce soir-là,
si ce n’est, peut-être, régler un compte personnel ?
Monsieur Linh est un vieil homme fatigué. Le voilà, au
terme d’une traversée éprouvante, qui débarque dans
un port occidental, une modeste « valise de cuir bouilli »
posée à ses pieds, sa petite fille dans ses bras : Sang
Diû. Un prénom qui signifie « matin doux ». Mais c’est
un froid glacial qui accueille l’exilé et sa descendante.
Il faudra « l’homme au
banc » et sa voix grave pour
que la vie de Monsieur Linh
reprenne du sens. Entre les
deux hommes, une étrange
amitié se noue ; l’un parle,
l’autre écoute. Ils se comprennent, non par les mots
mais avec le cœur.
Et un rien déchire la grisaille...
Une histoire d’exil, d’amitié
et de folie.
vincennes.fr
290x390.indd 1
13/04/12 17:03
Samedi 2 juin à 20 h 30
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
LE TEMPS DES COPAINS
Compagnie Les K
Comédie musicale autour des sixties
Auteur et metteur en scène : Clémence Mercier
Avec Maîlis Dupont (Camille), Gautier Pougeoise
(Julien), Laurence De Greef (le Pantin), Sylvain Binetti
(Jean), Romain Brilhault (Daniel), Alexis Loizon
(François), Marie Issermann (Isabelle), Clémence
Mercier (Aline), Elodie Sauvage (Lulu), Corinne
Daniellot (Emilie).
Dans un grenier poussiéreux se cache un être étrange,
capable de vous transporter dans l’époque à la fois
proche et lointaine des années 60…
Venez retrouver le chemin de votre imaginaire et rappelez-vous que le passé construit le présent… Un voyage
imaginaire sur fond de souvenirs musicaux communs.
Un retour en enfance offert avec toute la fraîcheur et le
dynamisme des sixties !!!
Dimanche 3 juin à 16 h
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
AU CIRQUE FANFARON
Spectacle musical et interactif
pour jeune public à partir de 5 ans
Compagnie Les paillettes givrées
Écrit et mis en scène par Carole Trebor
Avec Anne Tappon
Vous êtes en avance au cirque ?
Et bien, c’est l’occasion, pour Nénette, la drôle de femme
de ménage de la ménagerie du cirque Fanfaron de vous
présenter tous ses chers animaux. Autant de vedettes,
car chez les Fanfarons, le coq est acrobate, l’éléphant
funambule, la grenouille magicienne, l’âne voltigeur et la
vache jongleuse de bulles de chewing-gum...
Quant à Nénette, vous verrez, elle aime chanter, elle
aime danser et, entre deux bavardages, elle nettoie.
Samedi 9 juin à 20 h 30
MUSIQUE
Jeudi 7 juin à 20 h 30
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
MAGNOLIA - LAURÉAT DU TREMPLIN DES
JEUNES TALENTS VINCENNOIS 2012
Rock alternatif
John Silvestre (guitare, chant lead)
Damien Lamy (guitare)
Fabien Planchenault (guitare, chœur)
Paul Alkhallaf (basse, chœur)
Sébastien Politi (batterie)
L’univers de Magnolia, dont les compositions oscillent
entre post-punk et rock psychédélique, puise ses références tant dans la musique de Sonic Youth que dans le
cinéma de David Lynch ou dans les livres de Harry Crews.
Après avoir réalisé une démo en 2010, le groupe a donné
plusieurs concerts à Paris (Le Trabendo, la Boule Noire,
le Batofar…), ainsi qu’en Auvergne et en Lorraine.
Magnolia a notamment participé au Meuse Tour 2011
et a été récompensé de sa prestation par une session
d’une semaine en résidence. Le groupe se prépare
aujourd’hui à enregistrer son premier album, appuyé
par un label.
>>http://www.noomiz.com/magnolia
>>http://www.myspace.com/magnolia7563
Vendredi 8 juin à 20 h 30
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ATALLAH
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ZIVELI ORKESTAR ET
SUZANA DJORDJEVIC Fanfare balkanique - Album La grande ourse
Avec Alban Sarron, Julien Mercier (trompettes),
Thibault Duquesnay (saxophone), Simon Balleyguier,
Julien Oury (tubas tenor), Nicolas Perruche (tubas
tenor, caisse claire), Clément Oury (helicon), Cyrille
Dufay (tapan, chant, guitare), Vincent Gaetner (batterie),
Suzana Djordjevic (chant)
Né de la rencontre entre une fanfare française orientée musique d’Europe de l’Est et une chanteuse serbe
vivant à Berlin, ce spectacle nous plonge au cœur de la
tradition des fanfares tsiganes. Avec plusieurs concerts
à leur actif, Ziveli Orkestar nous présentera son premier
album. On y retrouvera une majorité de chansons traditionnelles serbes du répertoire populaire des années
80, ou encore des standards de la chanson française
arrangés « slivovitsa balkanique ».
>>www.ziveliorkestar.com
Dimanche 10 juin à 16 h
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
JAZZALAM Chœur Jazz
Chanson française, pop
Avec Atallah Nehmé (chant, guitare)
Oleg Barabaz (guitare, chœurs)
Renaud Pénarandu (basse, chœur)
Vincent Peschard (synthétiseur)
Laurent Villebois (batterie, chœur)
Atallah est un artiste issu de la chanson française et de
la pop.
Atallah c’est un musicien qui joue sur un fil tendu entre
pesanteur et apesanteur.
Atallah c’est aussi des textes, des textes qui rentrent
dans la bagarre. Ici pas d’histoires mais une histoire,
celle de la violente banalité du quotidien.
Atallah c’est enfin et surtout une émotion franche et
sincère.
Son incroyable énergie scénique est une invitation à
entrer dans son univers. On ne lui demandait rien, mais
on en redemande.
>>www.atallahmusic.com
>>www.myspace.com/atallahmusic
Jazzalam est un chœur jazz composé de 20 chanteurs.
La direction musicale est assurée par deux chefs de
chœur, Nick Stern et Antoine Delprat, qui proposent
un répertoire d’arrangements originaux : des standards de jazz, de la bossa, mais aussi des compositions
originales, des percussions vocales et quelques surprises funk et pop. Que ce soit a cappella, ou bien avec
un accompagnement piano, swing, groove et bonne
humeur sont toujours au rendez-vous !
>>http://jazzalam.com
Document réalisé par la Direction de la communication et des relations
publiques de la ville de Vincennes et la Direction de l’Animation (service
culturel) • Conception graphique : SAILING Communication et Technologie •
Imprimé par CIA Bourgogne • Imprimé sur papier recyclé • Avril 2011
290x390.indd 2
13/04/12 17:04