Le mag du rire - Marrakech du rire

Transcription

Le Marrakech du rire presente
Le mag du rire
Mai - Juin 2016 - www.marrakechdurire.com
Interview
Jamel Debbouze
La troupe
du JameL
Comedy Club
de retouR au Palais Badii
Rencontres
Foudil Kaibou
Nadia Roz
MOMO
Mohamed HAMIDI
La quatrième édition du
Charity
Football
Game
l’Afrique
à l’honneur
Un plateau exceptionnel
Mag Du Rire - Mai Juin 2016
1
2
04
13
27
26
SOMMAIRE
LE FESTIVAL
RENCONTRES Avec les artistes
Jamel Debbouze
Foudil Kaibou
Ismael Sy Savane
Mohamed HAMIDI
Nadia Roz
MOMO
Karim DEBBOUZE
4
13
24
25
26
27
28
6-7
8-9
11
14-22
29
30-31
32
38-39
NOS PARTENAIRES
CHARITY FOOTBALL GAME
La quatrième édition
Noujoum l’association bénéficiaire
Le programme et le plan
Retour sur les invités
Les indicateurs croissants
A l’affiche
La scène africaine
La parole aux jeunes talents
Les nouveautés festival
Le Marrakech du rire mode d’emploi
34-35
36
L’actu de nos partenaires
Merci
23
43
Fondateur : Jamel Debbouze - Directeur général et co-fondateur : Karim Debbouze - Coordination
générale Dominique Thauvin - Direction artistique Gala : Mohamed Hamidi - Direction artistique Scènes
ouvertes : Jean-Michel Joyeau - Direction artistique Masterclass du Rire : Oscar Sisto - Coordinateur Charity
Football Game Amine Chikh - Relations presse Maroc : Mosaïk - Relations presse France : Talent Box
Presse - Graphisme magazine : Aurélie Bourdié - Conception magazine : Anissa Jarrar et Eliane Couprie
Photo couverture : François Darmigny
3
Edito
JAMEL DEBBOUZE
Fondateur du Marrakech du rire
©Laïd Lyazid
comédie en Europe, nous proposons désormais
des projections de films souvent en avantpremière de leur sortie au Maroc et en France,
une masterclass avec un acteur de comédie et
nous espérons financer une année d’étude à un
jeune étudiant de l’ESAV, l’école de cinéma de
Marrakech.
97% des Marocains estiment que l’humour est
une valeur importante voire très importante. Le
saviez-vous ?
Jamel Debbouze : Je le ressentais profondément.
Les Marocains ont un immense sens de l’humour.
Une des personnes les plus drôles que je connaisse
est ma mère. Elle tient ça de son père... parce que
l’humour est la meilleure manière d’appréhender
la vie. Parce que rire est le moteur de la vie.
Le festival a fêté son cinquième anniversaire
en 2015 et a élargi le champ de l’humour au
cinéma de comédie. Vous renouvelez l’essai
cette année ?
Jamel Debbouze : Oui et plus que jamais ! Peu
importe le moyen ou le genre, l’important est de
faire rire. Le cinéma tient une place majeure dans
la comédie et devait faire son entrée au festival.
Grâce à notre partenariat avec le Festival du film
de comédie de l’Alpe D’Huez, seul festival de
4
Quelles sont vos ambitions pour le Festival ?
Jamel Debbouze : Je voudrais faire du Marrakech
du rire un carrefour mondial de l’humour !
Cette machine à rêve est déjà mondialement
connue, mais j’aimerais faire découvrir encore
plus ces merveilleux talents marocains, africains,
européens, canadiens… D’ailleurs cette année,
l’Afrique occupe une place de choix dans le
programme du festival : en plus des jeunes
talents de l’humour africain, l’Ivoirien Gohou et
de la maitresse de cérémonie, Fadily Camara
vous feront découvrir un beau plateau d’artistes
venus du Gabon, de Côte d’Ivoire, du Congo, du
Burkina Fasso… Croyez-moi, les murs du Théâtre
Royal vont vibrer aux sons de l’Afrique, ne passez
pas à côté de cette grande fête ! Et demain, je
continuerai à repousser les frontières du rire car le
monde est vaste et le rire est universel. Ce que
je voudrais, c’est que la ville soit en fête pendant
5 jours, jours et nuits, faire venir des dizaines de
milliers de visiteurs des quatre coins du monde
et que tous les projecteurs soient braqués sur
Marrakech. Que les petits et grands aient un libre
accès à plusieurs événements et que le festival
génère des retombées économiques pour la ville
et le pays.
Pensez-vous que le festival ait atteint ses
objectifs ?
Jamel Debbouze : Tant que le festival donnera
du travail aux gens, continuera à faire naître des
vocations et des talents, fera rire un maximum
de monde de tout âge et toute nationalité,
contribuera à aider des associations méritantes,
alors je serai satisfait d’avoir atteint nos objectifs.
Et on continuera à faire toujours plus grand, plus
drôle, plus fort, plus loin !
Design : MosaÏk
s o u s l e h au t Pat r o n ag e d e s a m a j e st é l e r o i m o h a m m e d v i
Le Marrakech du rire est un festival international d’humour invitant aussi, le cinéma, la musique, le
foot… pendant 5 jours chaque année depuis 6 ans à Marrakech. Il fait ensuite le tour du monde grâce
aux multidiffusions télé et atteint ainsi plusieurs dizaines de millions de téléspectateurs ! Le public
toujours grandissant et cosmopolite vient des quatre coins du monde : France, Maroc et Maghreb,
Afrique francophone, Canada, Belgique, Suisse, et même d’Australie grâce à la billetterie informatique
disponible dans le monde entier en monnaie locale. Il génère des retombées économiques et
touristiques, des emplois durables, en plus d’inspirer de belles retombées médiatiques et des
programmes télé ambitieux. Numéro 1 des festivals d’humour le plus suivi sur les réseaux sociaux, il est
le rendez-vous incontournable de l’humour et attire les stars du genre marocaines et internationales.
Il a pour vocation de révéler et accompagner les talents naissants marocains et français.
5
Programme
PALAIS BADII
Mercredi
1 Juin
Jeudi
2 Juin
Vendredi
3 Juin
Théâtre
Royal
INSTiTUT
FRANçais
La Tanjia
d’ Eko
à 21h
COLISée
So Lounge
grand
Stade
La Vache
à 19h
La Troupe
du Jamel
Comedy Club
à 21h
Momo
à 21h
Waly Dia
à 21h
Camping 3
à 19h
Le GALA
Jamel
et ses amis
à 21h
Foudil
Kaibou
à 21h
Arnaud
Ducret
à 21h
Bassou
à 21h
Scène
ouverte des
jeunes talents
à 20h
Ma sorcière
préférée
à 11h
Samedi
4 Juin
Le GALA
Jamel
et ses amis
à 21h
La scène
africaine
à 21h
Masterclass
d’Oscar Sisto
à 17h
Rachid Rafik
à 21h
Nadia Roz
à 21h
Eko
l’Artiste
à 21h
Dimanche
5 Juin
Ma sorcière
préférée
à 11h
Charity
Football
Game
à 17h
Ouverture des
portes à 15h
Samir
Bouanani
à 21h
INFOS ET billetterie
www.marrackech du rire
Billetterie du festival ouverte au Théâtre Royal de Marrakech
Tous les jours à partir du SAMEDI 21 mai entre 10H et 17H
www.fnac.com - www.hmizate.ma
Packs Séjour Excellence - www.dreamdaymaroc.com
marrakechdurireofficiel
6
marrakechdurire
Le plan
5
1
6
2
4
3
1
INSTITUT FRAncais
Route de la Targa, Jbel Guéliz
4
So lOUNGE - Hotel Sofitel
Quartier de l’hivernage
2
THEATRE ROYAL
Avenue Hassan II
5
GRAND STADE
N9, Ouahat Sidi Brahim
3
PALAIS BADII
Ksibat Nhass
6
LE COLISEE
Boulevard Mohamed Zerktouni
BOUTIQUES CADEAUX FESTIVAL
Porte-clés, tee-shirts, casquettes, sacs, bracelets, etc.
Découvrez un large choix d’articles sur les lieux des spectacles
7
I l s
s o n t
p a s s é s
p a r
©Laïd Lyazid
Les artistes
Jamel Debbouze - Franck Dubosc - Gad Elmaleh - Florence Foresti - Kad Merad - Zinedine Zidane
Anthony Kavanagh - Omar Sy - Fred Testot - Mickaël Youn - Eli Semoun - Kev Adams - Stromae - Malik
Bentalha - Audrey Lamy - Arnaud Ducret - Jonathan Lambert - Rachid Badouri - Virginie Hocq - Max Boublil
François-Xavier Demaison - Julie Ferrier - Hamza Filali - Jérémy Ferrari - Amel Bent - Kamel Le Magicien
Jeff Panacloc - D’jal - Patrice Thibaud - Philippe Leygnac - Fatsah Bouyahmed - Redouanne Harjane - Waly
Dia - Gamarjobat - Caroline Vigneaux - Patrick Timsit - Fills Monkey - Baptiste Lecaplain - Bérengère Krief
Ary Abittan - Younes et Bambi - Paul Séré - Bun Hay Mean - DJ Abdel - Gustave Parking - Luigi Li - Alban
Ivanov - Tony St Laurent - Wonho Chung - Big Ali - Jean-François Cayrey - Shirley Souagnon - Martin Matte
Duel - Jérôme Commandeur - Men in Coats - Les Twins Foudil Kaibou, etc.
8
l e
M a r r a k e c h
d u
r i r e
©Laïd Lyazid
Les invités
Julien Clerc - Monica Bellucci - Melissa Theuriau - Luc Besson - Samy Bouajila - Roselyne Bachelot
François Cluzet - Pascal Legitimus - Didier Bourdon – Indila - Rayane Bensetti - Faustine Bollaert - Medi
Sadoun - Jib Pocthier - Gilles Lellouche - Vanessa Demouy - Valérie Bonneton - Jack Lang - Samy Naceri
Jean-Marie Bigard - Laurent Baffie - Michèle Laroque - Alain de Greef Pierre Lescure - Philippe Vandel
Pascal Obispo - Amaury Leveaux - Tomer Sisley - Brahim Asloum - Jonathan Cohen - Camille Combal
Alice David - Philippe Lacheau - Tarek Boudali - Stéphane de Groodt - Jérémie Elkaim - Valérie Donzelli
Vahina Giocante - Tewfik Jallab - Aissa Maiga - Dorothée Tavernier - Ora Ito - Emilie Marant - Marine
Lorphelin - Malika Menard - Aida Touihri - Elsa Zylberstein - Soprano - Franck Gastambide - Taig Khris
Aure Atika - Vincent Desagnat - Helena Noguerra - Pascal Elbe - Reem Kherici - Christophe Dominici - Alice Belaidi
Noémie Lenoir - Sexion d’Assaut - Arié Elmaleh - Virginie Ledoyen - Leila Bekhti - Géraldine Nakache - Sonia Rolland
Richard Berry - Sandrine Kiberlain - Ramzy - Delphine Wespiser, etc.
9
10
Les indicateurs croissants du festival
Records d’audience
en télé !
Des réseaux sociaux
influents
1er Festival d’humour
Plus de
70 millions
de téléspectateurs
le plus suivi sur Facebook.
touchés dans le monde grâce
aux multidiffusions.
Communauté de
8 millions de personnes Près de
sur les différents comptes liés au
Marrakech du rire.
ont suivi la diffusion du Gala
Le compte Twitter de Jamel Debbouze
4 millions
en 5e position des comptes
les plus suivis en France.
sur M6 le 24 juin 2015.
avec 42,5% de part d’audience
16 millions de personnes
chez les moins de 25 ans.
touchées le jour de la diffusion du Gala
sur M6 en 2015
Près de
3 millions
lors de la diffusion du spectacle d’Eko
le 14 juillet 2015 sur TV2M.
80 000 festivaliers
Le spectacle a été
1er top tweet mondial
lors des 3 dernières années pendant
la diffusion du Gala sur M6.
Et en 2016
21 événements
Près de
150 artistes
pour l’organisation du festival
présentés dans les 6 lieux de la ville.
700 personnes
mobilisées
11
12
Entretien
Foudil KAIBOU
«Rire et faire rire pour vaincre les coups durs»
relation avec le public. C’est aussi un peu comme
une récréation d’écolier : je crie, je cours, je me
lâche…je crois que le public ressent et perçoit
cela. Je leur donne mon vécu, je suis sincère et je
ne triche pas. Il apprécie et me le renvoie.
© François Darmigny
Avant de jouer au théâtre, vous étiez directeur
des ressources humaines…
Foudil Kaibou : Oui, mais j’étais malheureux
dans ce costume. Je gagnais pourtant bien ma
vie. Aujourd’hui je préfère vivre de ce que j’aime
que de vivre de mon argent. Je me suis donné
un an pour changer de voie. J’ai commencé par
des cours et très vite, j’ai décroché des rôles. La
première pièce dans laquelle j’ai joué « Couscous
aux lardons » a été un succès immédiat.
Vous avez commencé votre parcours par le
théâtre, pourquoi ?
Foudil Kaibou : Parce que j’avais très peur de
monter sur scène seul. A chacun son chemin
mais pour moi, ça passait par le théâtre. J’en
ai fait pendant dix ans, dans un registre plutôt
comique. Et un jour, j’ai pu y aller seul après avoir
joué seul sur scène dans ma dernière pièce car
j’ai senti que ça fonctionnait.
Comment avez-vous débuté le stand up ?
Foudil Kaibou : Je me suis lancé sur une scène
ouverte. Au début, mes textes étaient un peu trop
littéraires. Peu à peu, j’ai adapté et transformé
pour que cela soit plus « joué ». Pour moi, jouer
ce que l’on écrit, cela va ensemble.
Quelle est votre relation avec le public ?
Foudil Kaibou : Donner de la vie et prendre de la
liberté. Je dirai que c’est cela l’essentiel dans ma
Pourquoi avez-vous intitulé votre spectacle
« Foudil prend le pouvoir » ?
Foudil Kaibou : Il s’agissait de prendre le pouvoir
sur moi-même. Surmonter les moments difficiles
de la vie en montant sur les planches. Rire et faire
rire pour vaincre les coups durs.
En 2015, vous avez déclenché une standing
ovation au Palais Badii. Comment vous êtes-vous
préparé à cet événement ?
Foudil Kaibou : Comme un sportif se prépare à
une grande compétition. Il fallait que je réussisse
mon passage sur scène. C’est l’un des plus grands
souvenirs de ma carrière. Chaque goutte de ces
larmes récompensait le travail que j’avais fourni.
Vous revenez avec votre spectacle pour cette
sixième édition. Vous vous préparez à confirmer
votre succès de 2015 ?
Foudil Kaibou : Rien n’est jamais acquis et je
n’oublie pas que je suis dans un autre pays, qui
parle une autre langue, avec une autre culture…je
suis conscient du challenge.
« Foudil prend le pouvoir »
vendredi 3 juin au Théâtre Royal
13
A l’affiche
Mercredi 1 juin
Mercredi 1 juin
LA TANjIA d’eko
LA VACHE
21H PALAIS BADII
19H LE COLISee
QUAD ET KISSFILMS PRÉSENTENT
COUP DE CŒUR
DU FESTIVAL DE COMÉDIE DE L’ALPE D’HUEZ
Touchant et drôle»
Irrésistible «Tendrement
«
«
et
GALA
émouvant»
LE FIGARO
CRÉATION
- PHOTOS ©JEAN-CLAUDE LOTHER
UN FILM DE
Ce jeune comédien marocain repéré
et accompagné par le Festival jusque
sur la scène du Palais Badii se retrouve
aux manettes d’un spectacle inédit
en Maître de cérémonie implacable !
Cet humoriste aux multiples talents peut
déformer une chanson et l’adapter à
une situation à mourir de rire, chanter en
vitesse supérieure, raconter une histoire qui
commence et finit sans aucun sens. Il revient
en ouverture du Marrakech du rire, entouré
d’une troupe d’artistes marocains pour ce
spectacle exceptionnel.
Spectacle en langue arabe.
150 MAD / 15 € *
FATSAH BOUYAHMED
LE PARISIEN
MOHAMED HAMIDI
LAMBERT WILSON
JAMEL DEBBOUZE
SCÉNARIO ET DIALOGUES MOHAMED HAMIDI ALAIN-MICHEL BLANC FATSAH BOUYAHMED DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE ELIN KIRSCHFINK MUSIQUE ORIGINALE IBRAHIM MAALOUF MONTEUSE MARION MONNIER 1ER ASSISTANT RÉALISATEUR ARNAUD ESTEREZ CASTING GIGI AKOKA CLAIRE ANDRIEU DÉCORS ARNAUD ROTH (A.D.C.) SON PIERRE EXCOFFIER OLIVIER VARENNE COSTUMES HADJIRA BEN RAHOU MAQUILLAGE FRAN OISE QUILICHINI
COIFFURE JOSÉ LUIS CASAS DIRECTEUR DE PRODUCTION GRÉGORY VALAIS (ADP) COPRODUCTEURS ROMAIN LE GRAND VIVIEN ASLANIAN SOUÂD LAMRIKI BÉNÉDICTE BELLOCQ ERIC TOLEDANO OLIVIER NAKACHE PRODUCTEUR ASSOCIÉ JONATHAN BLUMENTAL COPRODUCTEURS ASSOCIÉS OLIVIER RODOT SLIEVAN HARKIN UN FILM PRODUIT PAR NICOLAS DUVAL ADASSOVSKY YANN ZENOU LAURENT ZEITOUN JAMEL DEBBOUZE
UNE COPRODUCTION QUAD KISSFILMS PATHÉ FRANCE 3 CINÉMA AGORA FILMS 14EME ART PRODUCTION TEN FILMS DÉVELOPPÉ AVEC LE SOUTIEN DE CINÉMAGE 9 DÉVELOPPEMENT EN ASSOCIATION AVEC SOFITVCINE 3 PALATINE ÉTOILE 13 CINÉMAGE 10 AVEC LA PARTICIPATION DE CANAL+ CINÉ+ FRANCE TÉLÉVISIONS AVEC LA PARTICIPATION DU CNC ET LE SOUTIEN DU FONDS IMAGES DE LA DIVERSITÉ
AVEC LE SOUTIEN DE LA COMMISSION IMAGES DE LA DIVERSITÉ - CNC ET CGET/ACSÉ AVEC LE SOUTIEN DE LA PROCIREP VENTES INTERNATIONALES PATHÉ INTERNATIONAL DISTRIBUTION PATHÉ
© 2015 MITICO - QUAD / KISSFILMS / PATHÉ PRODUCTION / FRANCE 3 CINEMA / AGORA FILMS / 14EME ART PRODUCTION / TEN FILMS
Un film de Mohamed Hamidi. Avec : Fatsah
Bouyahmed, Lambert Wilson, Jamel Debbouze.
Fatah, petit paysan Algérien n’a d’yeux que
pour sa vache Jacqueline, décroche le Saint
Graal : une invitation pour le célèbre salon de
l’Agriculture à Paris. L’occasion pour Fatah et
Jacqueline d’aller de rencontres en surprises et
de vivre une aventure humaine faite de grands
moments d’entraide et de fous rires.
En association avec le Festival international du
film de comédie de l’Alpe d’Huez.
Entrée libre sur invitation à retirer au Théâtre Royal
de Marrakech dans la limite des places disponibles.
(*) Le prix en € est indicatif et peut varier en fonction du taux de change
14
hilarant»
Jeudi 2 juin
Jeudi 2 juin
CAMPING 3
SCENE OUVERTE
DES JEUNES TALENTS
19H LE COLISEE
20H SO LOUNGE
Comme chaque été, au Camping des Flots
Bleus ; se retrouvent pour leurs vacances nos
amis, Les Pic, Jacky et Laurette, Gatineau, tout
juste divorcé de Sophie, le 37, et Patrick Chirac
fidèle à ses habitudes. Cette année, Patrick
a décidé de tester le co-voiturage... Pensant
traverser la France avec Vanessa, il se retrouve
avec trois jeunes dijonnais : Robert le charmeur,
Benji le beau gosse et José la grande gueule.
Evidemment, après le co-voiturage, Patrick se
voit contraint de tester le co-couchage…
La vocation du Marrakech du rire est de
détecter et révéler de nouveaux talents à travers
le Maroc, et ailleurs. Cette scène ouverte met
en compétition de jeunes talents marocains
francophones. Elle donne également une place
importante aux talents révélés par nos festivals
partenaires francophones en Suisse, Belgique,
Québec et France. L’artiste marocain victorieux
de la scène ouverte se produira ensuite sur les
scènes des festivals d’humour dans ces mêmes
festivals.
En association avec le Festival international du
film de comédie de l’Alpe d’Huez.
40 MAD - 4 € *
15
A l’affiche
16
Jeudi 2 juin
Jeudi 2 juin
LA TROUPE
DU JAMEL COMEDY CLUB
MOMO
21H PALAIS BADII
21H Théâtre ROYAl
Plébiscitée par le public comme par la
presse, la Troupe du Jamel Comedy Club,
véritable écloserie de talents comiques,
revient aujourd’hui à travers un nouveau
spectacle collectif fonctionnant selon la même
mécanique que le précédent : les artistes
de stand up sur scène enchaînant vannes,
sketches, chansons et happenings. A l’affiche
pour le plus grand plaisir du public : Alban
Ivanov, Younes & Bambi, Bouchra, Fadily,
Foudil, Paul Sere, Farid, Visini, Nick Mukoko,
Jason Brokerss, Christine Berrou.
Plus connu comme l’animateur vedette du
« MORNING DE MOMO » sur Hit Radio, Momo
se lance alors dans le stand up, pour le plus
grand plaisir de ses nombreux fans, et, avec
générosité. Il offre un moment de bonheur
avec son show «Binatna», un spectacle
frais, une énergie dingue et une forte dose
d’imagination, il parle de son enfance, de ses
débuts à la radio en tant qu’animateur, de sa
vie privée, l’artiste se livre enfin, sans fards,
pour le plus grand plaisir de tous.
300 MAD / 30 € *
Spectacle en langue arabe et français
200 MAD / 20 € *
Jeudi 2 juin
Vendredi 3 et Samedi 4 juin
WALY DIA
LE GALA
jamel et ses amis
21H INSTITUT FRANçAIS
21H palais badii
Waly s’approprie la scène dès le premier instant
et nous embarque dans son univers hilarant.
Jamais dans le communautaire, toujours dans
l’universel mais loin du consensuel, Waly
se balade sur scène comme à la maison et
déballe des vérités aussi surprenantes que
pertinentes. C’est à l’écoute de son public
qu’il construit son spectacle, laissant une
grande place au partage et à l’improvisation.
Cocktail débordant d’énergie, Waly Dia séduit
par sa justesse et par son authenticité.
Point d’orgue du Marrakech du rire, le Gala
« Jamel et ses amis » est la pierre fondatrice
du festival. Autour de Jamel Debbouze, de
nombreux invités prestigieux participent à un
spectacle exceptionnel et inédit. Cette année
l’affiche prestigieuse inclura, entre autres :
Anne Roumanoff, Franck Dubosc, Fatsah
Bouyahmed, Alban Ivanov, Les Fills Monkeys,
Marc-Antoine Le Bret, Ahmed Sylla, DJ Abdel,
Elie Semoun, Younes et Bambi, Michael Youn et
Waly Dia. Ce spectacle est filmé et sera diffusé
dans le Monde entier tout au long de l’année.
200 MAD / 20 € *
800 MAD / 80 € *
17
A l’affiche
18
Vendredi 3 juin
Vendredi 3 juin
ARNAUD DUCRET
FOUDIL KAIBOU
21H Théâtre ROYAL
Sa galerie de personnages va vous réjouir.
John Breakdown, prof de danse précieux et
caractériel; Jean-Jacques Pitou, alias Maître
Li, prof de karaté tout en muscles sauf dans
la tête ; Luc, le fumeur opéré du larynx qui
veut se lancer dans la chanson pour faire un
tabac ; Sylvie, l’allumeuse allumée et son Jack
Rabbit de compagnie et lui, Arnaud Ducret
himself. Quand les fées se sont penchées sur
le berceau de cette petite armoire normande
elles l’ont gâtée au-delà du raisonnable.
Comme c’est un garçon sociable et généreux,
ces dons, il tient à les partager avec vous.
Il se présente pour la première fois seul sur
les planches, ou presque… Car ils sont
nombreux dans sa tête ! Foudil Kaibou pousse
la satire jusqu’au fou rire avec un talent de
comédien donnant vie à une galerie de
personnages surgissant de scène tant son
énergie est époustouflante ! Il amène à un
rythme effréné des réflexions surprenantes,
parfois dérangeantes, mais toujours sincères
et chaleureuses. Il évoque ses racines, sa
famille, ses amours, son éducation et avec
subtilité égratigne nos différences culturelles.
Foudil est un dictateur de l’humour qui prend
le pouvoir sur nos émotions. »
200 MAD / 20 € *
200 MAD / 20 € *
Vendredi 3 juin
Samedi 4 et Dimanche 5 juin
BASSOU
MA SORCIERE PRéFéRéE
19H LE COLISEE
Magie en Seine licence: 2-1043936
Magie en Seine présente
Créé et interprété par YOGANE
Spectacle interactif, Magie blanche,
Sorcellerie, Humour et Illusions
Une jolie histoire magique pour jeune public 3-11 ans
Lauréat de l’émission Comedia en 2009, Bassou
se fait aimer du public grâce à son humour
intello, engagé, et très piquant. Lors de ses
nombreux passages télé, il crée le buzz ; son
culot surprend et sa côte de popularité explose.
L’artiste ne perd pas le nord et entame, en
parallèle de sa carrière d’humoriste, un doctorat
en Transculturalisme... dont il parle dans son
1er spectacle, “Burkinabassou”. De ses origines
africaines à son enfance à Zagora au sud du
Maroc. Bassou n’oublie pas ses fondamentaux,
en s’attaquant à des sujets politiques et, de
façon générale, à tout ce qui le touche en tant
que citoyen.
Un vrai spectacle de magie théâtralisé et
interactif Prix public à Avignon 2013, complet
en 2014 et 2015 ! Humour et illusion pour les
enfants. Un grand moment de bonheur pour
petits et grands à partir de 3 ans et jusqu’à
11 ans, mais les parents ne sont pas en reste,
avec quelques tours de magie qui leur sont
aussi destinés. La jolie magicienne Yogane
est attendue par son mari pour une grande
soirée. Il ne sait pas que c’est une sorcière qui
donne des cours dans sa chambre secrète !
Magie blanche, sorcellerie, expériences avec
la participation des petits sorciers !
100 MAD / 10 € *
19
A l’affiche
20
Samedi 4 juin
Samedi 4 juin
MASTERCLASS DU RIRE
D’OSCAR SISTO
LA SCENE AFRICAINE
21H Théâtre ROYAL
Animée et dirigée pour la 5ème année par
Oscar Sisto, La Masterclass du rire a pour
ambition d’identifier les futurs talents
marocains et les former aux techniques
d’écriture, de composition d’un spectacle
et d’interprétation. Au fil des ans, de très
nombreux jeunes apprentis comédiens et
humoristes ont gracieusement bénéficié du
coaching du charismatique comédien et
metteur en scène et ont pu faire éclore leurs
talents.
Le Marrakech du rire accueillera pour la
seconde année la Scène africaine sur la scène
du Théâtre Royal. Cet événement révélera les
talents prometteurs du continent africain avec
un plateau d’humoristes et chanteurs, connus
et reconnus. Autour du parrain de l’édition,
l’artiste Ivoirien Gohou et de la maitresse de
cérémonie, Fadily Camara, le public découvrira
une distribution d’artistes venus du Gabon, de
Côte d’Ivoire, du Congo, du Burkina Fasso, etc.
100MAD/ 10€ en prévente - 200MAD /20€ sur place *
Samedi 4 juin
Samedi 4 juin
RACHID RAFIK
NADIA ROZ
19H LE COLISEE
Rachid Rafik est l’un des humoristes marocains
les plus plébiscités du moment. Comédien,
maître d’improvisation grâce à son jeu théâtral,
mais aussi à son sens de l’amusement et du
plaisir contagieux, avec son sourire généreux
Rachid met tout de suite à l’aise son public
et qui porte sur scène une forte présence
scénique et un punch et un dynamisme
inégalés. Avec son premier spectacle,
Rachid entre dans la cour des grands. Une
confirmation, une consécration tant attendue
par le public, mais surtout par l’artiste, qui
marque alors son passage à maturité.
Nadia Roz croque la vie et pétille par sa bonne
humeur. Ce petit bout de femme envahit la
scène comme une bouffée d’oxygène avec
un talent unique. A travers ses personnages
comme une coach sportive, une mannequin
brésilienne, une Blanche Neige malicieuse ou
encore une caillera caustique et attachante,
elle incarne des femmes contemporaines qui
toutes nous émeuvent et nous déclenchent
des fous rires. C’est sûr, Nadia Roz redonne
des couleurs à la vie et... ça fait du bien !
100 MAD / 10 € *
150 MAD / 15 € *
21
A l’affiche
22
Dimanche 5 juin
Dimanche 5 juin
EKO - l’artiste
SAMIR BOUANANI
21H Théâtre ROYAL
Après le succès fulgurant de “CHTATATA”,
EKO nous revient avec son nouveau spectacle
L’ARTISTE. Une bonne dose d’humour
pétillant, mélangée à une pincée de fantaisie,
une énergie débordante et communicative,
constituent le cocktail comique explosif que
vous offre EKO sur scène. Le premier but
d’un humoriste est de distraire et faire rire,
et comme le rire n’empêche pas de réfléchir,
le comique peut enrichir. Des personnages
plus déjantés et attendrissants les uns que les
autres, dans un univers ou on sent les odeurs
des remparts de la médina de Marrakech.
Cet artiste Oranais présente pour la première
fois à Marrakech son spectacle qui a triomphé
sur les scènes algériennes. Metzeouedj Fi Otla
(un époux en… vacances…) met en scène un
époux qui redécouvre les plaisirs de la liberté
d’action durant l’absence de sa femme,
partie à l’étranger pour se soigner. L’absence
momentanée de sa «moitié» qui le persécute
et le tyrannise, permet au pauvre personnage
de retrouver sa vie de célibataire et de faire
le point sur sa vie de couple, marquée de
petites misères, de petites trahisons et autres
mesquineries.
200 MAD / 20 € *
Spectacle en arabe et en français.
100 MAD / 10 € *
23
Entretien
Ismael Sy Savane
© Laïd Lyazid
«Que la force de tous profite à chacun»
Pouvez-vous définir votre rôle au sein de la
troupe du Jamel Comedy Club ?
Ismael Sy Savane : J‘en suis le metteur en scène
et directeur artistique. Quand je suis arrivé dans
la troupe il y a deux ans, je me suis senti un peu
comme le nouveau de la classe…le nouveau
prof ! J’ai tout de suite compris qu’il fallait
réunifier la troupe, la rassembler. Je voulais
construire une équipe, soudée et unie derrière
chacun de ceux qui monterait sur scène. Il fallait
que cette énergie positive soit redistribuée et
que la force de tous profite à chacun.
Avez-vous réussi votre pari ?
Ismael Sy Savane : Oui, je pense avoir réussi
cela. Mais ça c’est l’état d’esprit de la troupe.
En parallèle, il y a le travail artistique de suivi
de chacun des artistes. J’aime ce travail et
l’ambiance de confiance qui règne entre nous.
C’est plus qu’un travail, c’est la famille, le clan,
mes amis, mes sœurs et frères.
Que représente le Marrakech du rire pour la
troupe du Jamel Comedy Club ?
Ismael Sy Savane : Le Palais Badii, c’est la
grande fête ! Un moment très important pour
chacun de nous.
Pouvez-vous associer un mot à chaque artiste
de la troupe qui se produira au Palais Badii ?
Alban Ivanov : perturbateur
Foudil Kaibou : volcanique
Younès et Bambi : c’est de l’amour !
Christine Berrou : fine
Fadily Camara : un feu d’artifices
Farid : cartoonesque
Jason Brokers : efficace
Bouchra : nature
Paul Séré : le pro
Jean-Philippe Visini : faux loser
Nick Mukoko : frais
la Troupe : la famille !
Retrouvez la Troupe du Jamel Comedy Club au Palais Badii le 2 juin à 21h.
24
Entretien
Mohamed HAMIDI
© Christophe Le Dévéhat
«D’où qu’on vienne, on a plus de choses qui nous rassemblent
que de choses qui nous séparent»
Mohamed Hamidi, vous êtes réalisateur,
scénariste et metteur en scène. Après «Né
quelque part», votre second long métrage,
«La vache» a connu un beau succès au cinéma
et sera projetée au Marrakech du rire cette
année. Quelle histoire avez-vous voulu nous
raconter ?
Mohamed Hamidi : J’ai voulu raconter l’histoire
d’un périple, d’une utopie. L’aventure d’un
homme simple qui a un rêve et qui part à pied
de son petit village en Algérie pour emmener sa
vache à Paris au salon de l’agriculture.
La manière de raconter ce périple et le sujet
du choc des cultures reviennent souvent dans
vos films, avec bienveillance, poésie, réalisme,
et toujours, une pointe d’humour. Peut-on
dire que c’est une marque de fabrique ?
Mohamed Hamidi : J’aime bien raconter des
histoires simples, qui réunissent les gens. Je trouve
que le plus souvent on nous sert des histoires
anxiogènes, plutôt négatives. Avec «La Vache»,
j’ai voulu dire que d’où qu’on vienne, on a plus
de choses qui nous rassemblent que de choses
qui nous séparent. Fatah, le personnage principal
du film sème sur son chemin sa bonne humeur et
sa gentillesse et il est plutôt bien accueilli car il
inspire confiance et son odyssée avec sa vache
inspire le respect.
Quels sont vos projets artistiques à venir ?
Mohamed Hamidi : Je suis toujours sur le
Marrakech du rire qui me prend pas mal de temps
mais par ailleurs je continue à travailler sur la mise
en scène et l’écriture de spectacles. Nous allons
commencer à préparer le retour sur scène de
Jamel. Et bien sûr j’ai commencé à écrire mon
prochain film que j’espère tourner en 2017.
Vous êtes le directeur artistique du Gala du
Marrakech du rire, pouvez-vous nous dévoiler
un scoop ou un indice sur le 6ème Gala ?
Mohamed Hamidi : Mohamed Hamidi : Secret
Défense (rire) ! Mais je peux vous dire qu’il y aura
comme d’habitude de grands talents sur scène,
des découvertes comme chaque année, et pour
le final un «skontch» (mélange de sketch et de
conte), qui se passera... plutôt dans le futur.
Projection du film « La vache »
le 1er juin à 19h au Colisée.»
25
Entretien
Nadia Roz
«Faites du théâtre votre maison, offrez-vous votre chance»
Vous n’hésitez pas à interagir avec le public.
Comment choisissez vous vos interlocuteurs ?
Nadia Roz : Il y a toujours des surprises. C’est le
propre de l’improvisation. Mais je sens les gens.
Avec l’expérience j’ai appris des pirouettes,
créé des portes de sorties. Je n’ai jamais eu
d’incident. Même les gens un peu «ronchons» se
transforment et entrent dans ce jeu.
© Droits réservés
Vous dites avoir eu votre vocation à 8 ans.
Quel fut l’élément déclencheur ?
Nadia Roz : Depuis toute petite je me souviens
avoir joué la comédie, raconté des histoires,
chanté. J’ai vu la réaction que cela suscitait chez
les gens; j’avais le pouvoir de les faire sourire.
Et ce pouvoir je l’ai trouvé formidable. Dès mes
premiers cours, mes premiers spectacles, je me
suis sentie à ma place sur scène; j’étais chez moi.
Quels sont encore vos liens avec le Maroc ?
Nadia Roz : Ils sont très proches et très tendres.
Je rends visite régulièrement à ma famille qui
vit entre Agadir et Essaouira. Je n’ai vécu que
quelques années au Maroc. J’écris et je parle le
darija comme une enfant de 7 ans... Mais je suis
très fière de ces origines.
Le personnage de Zoumeta est-il inspiré de
femmes de votre famille?
Nadia Roz : Zoumeta est un plat local très
énergisant et ce n’est pas pour rien que j’ai
donné ce nom à ce personnage. Il y a en elle, un
peu de mes tantes, de ma grand-mère. Avec elle,
je me réapproprie la langue ; jouer en utilisant un
accent c’est comme dire de la poésie; cela rend
les dialogues plus doux.
26
Quand est-ce qu’une vie de «passion»
l’emporte sur une vie de «raison» ?
Nadia Roz : J’avais fondamentalement besoin
d’être en accord avec mes envies. Je n’avais pas
le droit de ne pas essayer. Je me suis donnée
un an pour oser et réussir. Florence Foresti a
ouvert la brèche du one woman show et cela fait
8 ans que je suis professionnelle, au théâtre, à la
télévision. Quels que soient mes projets devant
la caméra, j’ai toujours besoin de venir rencontrer
mon public.
Quels conseils donneriez vous à de jeunes
artistes féminines ?
Nadia Roz : Allez y Foncez ! Il y aura toujours des
Cassandre qui diront que ce n’est pas possible.
Faites du théâtre votre maison. Offrez-vous
votre chance. Soyez féministes… mais dans un
féminisme qui apporte la joie.
« Ca fait du bien » de Nadia Roz
le 4 juin à 21h à l’Institut français.
Entretien
Momo
« J’étais prêt à me prendre des claques dans la gueule ! »
Que vous a renvoyé le public marocain ?
Momo : Le public marocain est franc, sincère. Il
veut savoir si tu es capable de le faire marrer. Il
est intransigeant.
Même si vous vous appelez Momo de Hit Radio ?
Momo : Oui, même si je suis Momo et que
je suis populaire. D’ailleurs, mon nom est
Momo, pas « Momo de Hit Radio ». Je ne
me pose plus la question de savoir si je
suis animateur ou humoriste ou acteur, je suis un
artiste.
© Studio Lorenzo Salemi
Quel effet vous fait la scène ?
Momo : Ça me fait l’effet d’un plat que je déguste :
plus je le goutte et plus il est délicieux. Je suis à
présent accro à ce plat, quand je ne joue pas, la
scène me manque, comme une drogue !
Momo, vous êtes plus connu comme animateur
vedette sur Hit Radio que comme humoriste.
Comment passe-t-on des studios à la scène ?
Momo : La scène, le stand up, c’est le rêve de
ma vie ! Depuis toujours j’ai voulu moi aussi
monter sur les planches et faire rire les gens.
Je regardais les artistes faire leur show et j’étais
ébloui, c’était magnifique, magique ! Poussé par
les encouragements de plusieurs artistes que
j’admire, comme Gad El Maleh ou Hanane Fadili,
j’ai osé franchir le pas.
Quel a été le déclic qui a rendu ce rêve réalité ?
Momo : J’ai senti que j’étais prêt à affronter le
public quand Gad m’a dit « Si tu ne montes pas sur
scène, je ne te parle plus ». Et comme je voulais
qu’on reste ami, je suis monté sur scène (rires).
En commençant d’abord par les petits cafés et
théâtres, en face de 40, 60, 100 personnes. Le plus
simplement du monde : la scène, le public et moi,
debout avec mes histoires. Je souhaitais rôder ce
spectacle face au public et avoir son verdict : j’étais
prêt à me prendre des claques dans la gueule !
Parlez-nous de votre spectacle.
Momo : Mon spectacle est totalement inspiré
par les Marocains, par la singularité de l’esprit
marocain. C’est mon quotidien que je raconte. Si
je devais le résumer en une phrase je dirais « Un
Marocain au Maroc », mais pour comprendre, il
faut y avoir vécu…
Comment avez-vous réagi quand le Marrakech
du rire vous a invité à faire partie de sa
programmation ?
Momo : J’étais très heureux. Heureux comme un
gamin à qui on offre un cadeau de fin d’année,
en plus c’est en juin ! Mais j’avoue, je ne réalise
pas…c’est encore un rêve qui se réalise. Depuis
sa création, j’assiste aux stands up du festival, en
pensant « Moi aussi, j’ai envie de faire ça ! »
Et à l’avenir, à quoi vous consacrez-vous ?
Momo : Je vais continuer le spectacle et la radio.
Je suis mordu, je ne suis pas prêt de m’arrêter !
« Binatna » de Momo
au Théâtre royal le 2 juin à 21h
27
L’Afrique à l’honneur
Le Marrakech du rire fait place aux talents africains pour la seconde année consécutive
et monte en puissance en programmant sur la scène prestigieuse du Théâtre Royal
le meilleur de la scène ivoirienne, gabonaise, congolaise, burkinabé, et sénégalaise.
Rencontre avec Karim Debbouze, producteur
et co-fondateur du Marrakech du rire.
© Laïd Lyazid
n’avons pas hésité à programmer Abelle Bowala
et Roukiata Ouédraogo. On a voulu aussi faire
revenir le comédien ivoiro-libanais Oualas dont
nous gardons un bon souvenir de son passage
au Marrakech du rire en 2013. Et puis j’ai pensé
que Gohou ferait un bon parrain, mettant tout le
monde d’accord à l’unanimité. Tous ces artistes
nous ont fait rire, alors quand on rit, on aime bien
partager !
Quelles sont les raisons pour lesquelles vous
invitez l’Afrique au Marrakech du rire ?
Karim Debbouze : L’année dernière déjà nous
avons inauguré la scène des jeunes talents
africains, et au vu du résultat plus que positif, il
était évident pour nous de reconduire l’opération
en élargissant au delà de l’humour et dans une
salle plus grande. Quand nous avons entamé
les castings, peu à peu, il nous paraissait plus
fort encore de rajouter la musique et la danse
à l’humour car ce sont des valeurs très fortes et
omniprésentes du continent africain.
Comment avez-vous composé l’affiche ?
Karim Debbouze : On a imaginé une grosse
soirée où la fête serait au rendez-vous du début
à la fin. On a maintenu notre vocation de faire
découvrir de jeunes talents mais on voulait faire
plaisir et se faire plaisir en invitant des grands
noms tels que Omar Defunzu, le grand humoriste
gabonnais, ou encore les Ivoiriens Chuken Pat,
Agalawal et Adama Dahico, grande star dans son
pays. Nous aimons aussi laisser leur place aux
femmes humoristes au sein du festival, alors nous
28
Vous avez choisi une jeune artiste pour porter
la casquette de maîtresse de cérémonie, c’est
osé comme choix, non ?
Karim Debbouze : C’est osé mais c’est aussi le
meilleur choix qu’on puisse faire quand on connait
les multiples talents de Fadily Camara, qui joue
au sein de la troupe du Jamel Comedy Club par
ailleurs. De par sa triple origine, son expérience et
sa connaissance de l’Afrique, nous avons décidé
qu’elle avait toute sa place.
Pouvez-vous nous parler de vos projets
africains au sein du Festival ?
Karim Debbouze : La seule chose que je peux
vous dire, c’est que l’Afrique est un continent
vaste et plein de talents, et que les noces avec le
Marrakech du rire ne font que commencer !
Rendez-vous au Théâtre Royal, le vendredi 3
juin à 21h, avec la Scène Africaine : Fadily
Camara en maitresse de cérémonie, Gohou,
parrain de la soirée et Omar Defunzu, Abelle
Bowalla, Oualas, Adama Dahico, Agalawal,
Roukiata Ouedraogo et Chucken Pat et
d’autres suprises encore...
© François Darmigny
© MAYBE
A l’affiche de la scène africaine
Fadily Camara, la maîtresse
de cérémonie Sénégal,
Guinée, Maroc
Retenez bien son nom : Fadily
Camara ! C’est la nouvelle diva
de l’humour... Elle vit à Paris
et imite merveilleusement le «
swag » des afro-américaines.
C’est toute cette panoplie de
mélange et d’univers qu’elle
met en scène avec panache.
Gohou, le Parrain
Côte d’Ivoire
Petit, Michel Gohou intègre
la troupe théâtrale de l’école
pour vaincre le complexe de
son physique. Plus tard, il entre
dans la troupe des ‘’Guignols
d’Abidjan’’. Dès lors, son talent
jusque-là méconnu du public,
va exploser au grand jour. Désormais, quand les
gens rient en le voyant, ou quand ils courent vers
lui, il sait que c’est par admiration.
Omar Defunzu, Gabon
Il est l’un des rares artistes
humoriste, sinon le seul,
au Gabon a participé à des
festivals
d’humour
dans
le continent Africain. On
se souvient encore de sa
récompense lors du festival
de Lubumbashi en RDC, et
de sa présence au festival
de Marrakech à l’invitation
spéciale de Jamel Debbouze qui démontrent
la grandeur du talent de ce jeune gabonais et le
respect qu’il impose à l’étranger, qui fait du Gabon
un pays bien côté dans ce domaine.
Abelle Bowala
République Démocratique du Congo
Abelle Bowala est devenue, après Fifi Mukuna, la
seconde femme à oser se lancer dans le monde
plutôt masculin de la BD congolaise. Mais elle se
sent très vite à l’étroit dans les bulles qu’elle anime
à la pointe de son crayon. Elle décide de monter
sur scène et ses sketchs au rythme endiablé en
font l’une des révélations du festival de l’humour
congolais Toseka.
Oualas - Côte d’Ivoire
Oualas, comédien ivoirolibanais, à la gestuelle et
au verbe alertes, ploie sous
les sollicitations. Polyglotte,
il «assure» aussi bien en
Français, Anglais, Espagnol
qu’en Arabe.
Adama Dahico - Côte d’Ivoire
DOLO ADAMA dit ADAMA DAHICO
IL est comédien, acteur et humoriste. C’est une
vraie star dans son pays, vedette de nombreux
feuilletons télévisés. Il est à l’origin du festival
du rire dans la capitale économique ivoirienne.
Avec sa gouaille imbibée de nouchi, l’argot local,
Dahico, un nom d’emprunt qui signifie ivrogne en
nouchi, brocarde depuis des années les politiciens
locaux, qu’il qualifie de «politiriens».
Agalawal - Côte d’Ivoire
Kra
Kobenan
Kouman
Ignace alias «Ambassadeur
Agalawal» est un humoriste
et comédien hors pair. Il
s’est distingué comme la
révélation
humoristique
ivoirienne de l’année 2009,
grâce à une émission sur la chaine nationale
ivoirienne.
Roukiata Ouedraogo - Burkina Faso
Roukiata Ouédraogo est une comédienne et
dramaturge française originaire du Burkina Faso.
Ce petit bout de jeune femme qui ne recule
jamais devant rien, joue depuis 2008 ses pièces
devant un public unanime. Cette one woman
show, entremêle mimes et danses, pour évoquer
sa migration dans un langage à la fois comique
et poétique.
Chuken Pat - Côte d’Ivoire
Chuken Pat, dans la peau des présidents Alassane
Ouattara et Dadis Camara, a fait montre d’un talent
riche de plus de vingt ans de carrière. Egalement
artiste-musicien, l’humoriste a le grade de Premier
Maître dans la marine ivoirienne et animateur du
service socioculturel des armées. C’est un Chuken
Pat dans tous ses états, qui va déconner, qui va
faire rire, qui va faire pleurer et qui permettra
d’apaiser les coeurs avec son humour.
29
Jeune talent devenu grand
YOUSSEF KSYIER
Deux fois vainqueur de la Scène ouverte des jeunes talents marocains.
avec les medias et bénéficier d’une plus grande
notoriété. Cela m’a permis de trouver plus de
scènes au Maroc ; mais aussi à l’étranger (Paris,
Grenoble, la Belgique par exemple..)
Quels sont vos projets ?
Youssef Ksiyer : Je prépare mon diplôme de
réalisation en école de cinéma. Parce que je
veux aussi raconter des histoires à travers le
cinéma. Le stand up reste encore mon domaine
de prédilection. En ce moment je joue tous
les vendredi au Café Oscar à Paris, une petite
scène de stand up sympathique très prisée des
humoristes reconnus qui viennent y tester des
vannes. Je fais comme eux et je réécris mon
spectacle «A la baguette». L’humour doit être
dans toutes les salles : café théâtre, théâtre
comme cinéma.
Vous êtes également présent à la radio ?
Youssef Ksiyer : Sur Radio 2M j’assure en ce
moment deux chroniques quotidiennes: la
première est libre, la deuxième imposée par
l’actualité ou l’invité du jour. C’est donc une
création de contenu en continu. Un très bel
exercice d’écriture et d’interprétation vocale. Les
vannes que je crée pour ces chroniques trouvent
très rapidement et très souvent une place dans
mon spectacle. Le public adore ça. Et tout le
mois de mai, j’animerai une émission, toujours
sur Radio 2M.
Quel impact ont eu vos passages au Marrakech
du rire sur votre carrière ?
Youssef Ksiyer : Le Marrakech du rire c’est
aujourd’hui un rendez-vous incontournable pour
les artistes du Maroc. Cela a permis des échanges,
de créer des liens, de rencontrer d’autres artistes,
marocains et étrangers, d’échanger sur d’autres
écoles d’humour. C’est aussi être en contact
30
Vous êtes donc partisan d’un humour en lien
avec la vie de tous les jours ?
Youssef Ksiyer : La scène ne peut pas être
déconnectée. Les humoristes doivent être réactifs
sur scène. Je crois fortement dans la pratique
d’un texte vivant, toujours dans la progression
de la vie, des chamboulements sécuritaires, de
la radicalisation, l’écologie, la fiscalité etc… Je
suis convaincu de la place de l’humour dans la
lutte contre la radicalisation. Cela permet faire
baisser les tensions contre la psychose et la peur.
L’humour casse, détruit l’image de ces terroristes
et doit permettre d’ouvrir les esprits.
Jeune talent
SAAD MABROUK
Il a grandi avec la Masterclass du rire
Vous continuez à participer aux masterclass.
Qu’est-ce que ce rendez-vous annuel vous
apporte ?
Saad Mabrouk : Les masterclass étaient pour
moi le « Commencement » : la prise en compte
de mes atouts, axes de progrès et ma découverte
artistique. Elles sont aujourd’hui un pèlerinage
artistique incontournable … j’en ai pris conscience
en mars dernier : je passais par une période de
page blanche qui a duré plus de 3 mois … et
l’inspiration est revenue en force après le 1er
atelier 2016 à Marrakech.
Vous faites partie des premières promotions
de candidats de la masterclass. Quels sont vos
souvenirs de cette rencontre ?
Saad Mabrouk : Un hasard qui fait tellement bien
les choses ? J’étais sur le point de laisser tomber
cette ambition de faire de la scène en absence
d’encadrement (et de public francophone,
surtout en 2009, 2010). Puis ma mère est tombée
sur l’annonce des castings du «Monsieur de Star
Academy», Oscar en vrai ! Tout a commencé
au studio des Arts Vivants, mon 1er casting
à défi, mon 1er passage TV (car 2M couvrait
l’événement), et puis les cours à Marrakech où
tout me semblait nouveau.
Vous venez de produire votre premier oneman show. Parlez-nous de « Marockan Guy ».
Saad Mabrouk : Marockan Guy est une
consécration des efforts fournis depuis ma 2éme
Masterclass. Mon regard décalé d’un quotidien
« diversifié ». Ce spectacle est en Franco-Darija,
une manière pour moi de tirer le plus drôle des
deux langues et d’élargir mon expression (Je
danse, je saute et je fais même du slow motion).
J’ai choisi d’écrire et de me mettre en scène seul
(pour l’instant) par ambition de montrer le savoir
que peuvent offrir les Masterclass, et encourager
tout jeune artiste comme moi à prendre les
choses en main … Car oui, c’est possible d’y
arriver !
Quels sont vos futurs projets ?
Saad Mabrouk : Honorer le statut d’Artiste… !
Au-delà de la réécriture du spectacle « Marockan
Guy », je suis sur la piste d’un projet qui sera un
mix entre la scène/la comédie (mes passions) et
la formation/le coaching (mes métiers) ; le projet
s’appelle « Skoaching » : une manière de délivrer
des sessions de coaching et développement à
travers l’humour fin.
Retrouvez-le lors de la représentation de la
Masterclass le 4 juin à 17h à l’institut français.
31
Les nouveautés du festival
Laurent Boyer
A la bonne heure
Le Grand Studio du Rire
Du lundi au vendredi, Stéphane Bern, entouré
de ses espiègles chroniqueurs, reçoit une
personnalité de l’actualité culturelle pour une
heure trente de «drôleries».
Un samedi par mois, il vous donne rendez-vous
pour une heure de rire dans Le Grand Studio
RTL. Les plus grands artistes du moment
et ceux de demain passent par l’émission
incontournable présentée par Laurent Boyer.
© Elodie Grégoire
Stéphane Bern
Le Marrakech du rire accueille Stéphane Bern et
son équipe dans les jardins du Palace Es Saadi
pour deux émissions en direct et en public le
jeudi 2 et le vendredi 3 juin. Vous pouvez assister
à ces deux émissions en vous présentant les 2
et 3 juin à partir de 9h (heure locale) à l’entrée
du Palace Es Saadi, dans la limite des places
disponibles.
Le Marrakech du rire accueille Laurent Boyer
au Bar Egyptien du Palace Es Saadi pour deux
émissions en direct et en public le jeudi 2 et le
vendredi 3 juin. Pour y assister, rendez-vous à
partir de 16h (heure locale) à l’entrée du Palace
Es Saadi, dans la limite des places disponibles.
Orange, sponsor officiel du Marrakech du rire
Pendant 5 jours, la ville de Marrakech sera l’épicentre mondial de l’humour
grâce au Marrakech du rire. Orange est très heureux de s’associer pour la
première fois en tant que sponsor officiel à ce grand événement qui dépasse
désormais les frontières marocaines.
Bruno Mettling
Directeur Général Adjoint
du Groupe Orange,
Président d’Orange
Middle East and Africa.
Taieb Belkahia
Directeur Général
par Intérim, Méditel
32
Orange, un des principaux opérateurs de télécommunications dans le monde,
déjà présent au Maroc grâce à Meditel, se rapproche un peu plus du public
marocain en étant partenaire de cette grande fête de l’humour, du cinéma et
des talents en devenir.
Parce qu’il est important pour chacun de vivre pleinement ce qui lui est essentiel,
Orange contribue à vous apporter pendant 5 jours du Fun sans frontières et sans
limites, afin de vous faire vivre une expérience incomparable : pour vous qui aurez
la chance d’assister aux spectacles en live mais aussi pour ceux, nombreux,
qui les suivront de loin grâce à la diffusion nationale et internationale, au
digital et à nos plateformes et réseaux sociaux.
Aussi sommes-nous particulièrement fiers de contribuer à la réussite de la
6ème édition du Marrakech du rire au Maroc et au-delà, et souhaitons à tous
les festivaliers de passer de bons moments en compagnie de Jamel et ses
amis avec Orange !
33
34
Quand les footballeurs ont du coeur
charity football game
© Laïd Lyazid
Le Charity Game est un beau moment de joie et d’espoir pour les enfants défavorisés
auquel chacun de vous peut participer.
Jamel Debbouze a créé le premier Charity
Football Game en 2013, une action citoyenne qui
s’inscrit dans la lignée des démarches caritatives
que le Festival a toujours développées depuis sa
création.
Après trois éditions réussies, le quatrième Charity
game aura lieu au grand Stade de Marrakech le
dimanche 5 juin 2016. Coup d’envoi du match à
17h. Mais dès 15h une ambiance festive animera
le stade. De grandes stars du foot seront au
rendez-vous pour disputer ce match amical en
présence des artistes du Festival autour de Jamel
Debbouze parmi lesquels William Gallas, Serge
Aurier, David Ginola, Jeremy Menez, Mehdi
Bennatia, et bien d’autres grands noms encore.
Les enfants seront aux premières loges, pour
approcher les icônes du football et les artistes
réunis sur la pelouse du Grand Stade.
Cette année tous les bénéfices du Charity Game
seront reversés à l’association Noujoum en
soutien aux enfants atteints du cancer.
Un bracelet acheté = un enfant soigné
La Maison Nenju Jewels, partenaire du Marrakech du rire, a créé un bijou
inédit en édition spéciale qui sera vendu pour soutenir l’effort du Charity
Football Game 2016. En achetant ce bracelet, vous contribuerez à soutenir
l’association Noujoum car tous les bénéfices lui seront reversés.
Ce bracelet en fil de soie et argent massif 925, Made in Paris, sera vendu au prix
de 89€ (au lieu de 119 € prix public).
à la billetterie du Festival située au Théâtre Royal de Marrakech à partir du 21 mai
sur le site du Marrakech du rire : www.marrakechdurire.com
sur le site de la maison Neju Jewels : wwww.nenju-jewels.com
35
Entretien
Rire et guérir
Quelle est la place de l’humour, du rire dans
l’accompagnement des enfants malades ?
Catherine Sebti : C’est une place importante.
Notre binôme de clowns vient chaque semaine
divertir les enfants hospitalisés à Casablanca
depuis 2003 et à Marrakech depuis 2005. Le
clown devient souvent le confident de l’enfant
malade, il aide à renforcer l’efficacité des soins et
des actions thérapeutiques. Il permet à l’enfant
d’exprimer ses émotions. Il apporte aussi un
souffle de légèreté pour les enfants leurs parents
mais aussi les soignants. Ils sont l’expression
première de notre devise «Rire et Guérir».
Quelle est la genèse de l’association ?
Catherine Sebti, présidente de l’association :
Noujoum est une association de parents, à
but non lucratif, créée en janvier 2003 dont
l’objectif est le soutien matériel et moral aux
enfants hospitalisés. Certains de ses membres
fondateurs qui ont eu un enfant atteint de cancer
ont voulu partager cette expérience et ont réuni
parents et amis autour de ce projet. L’activité
première de l’association a été la mise en place
de spectacles hebdomadaires au sein de l’hôpital
d’enfants Ibn Rochd à Casablanca.
Quelles actions pourront être engagées grâce
aux dons récoltés par le Charity Football
Game ?
Catherine Sebti : L’important pour nous
est de pérenniser dans un premier temps les
actions entreprises. Pas question de déshabiller
Paul pour habiller Jacques. Nous conforterons
donc le financement de l’ensemble de nos
activités : aide thérapeutique (matériel, analyses
et radios, médicaments, personnel soignant
et d’encadrement), soutien psychologique,
aménagement des espaces d’accueil des enfants
(Maison de l’enfant) et des mamans (Dar al Oum),
spectacles, soutien à la scolarisation.
NOUJOUM - QUELQUES CHIFFRES 2014
8 330 enfants accueillis à la Maison de l’Enfant
851 enfants ayant bénéficié de l’Ecole à l’Hôpital
636 mamans accueillies à Dar Al Oum
2 125 enfants divertis au chevet
106 spectacles de clowns entre Casablanca et Marrakech
105 cas traités au service d’onco-hématologie avec un taux de rémission de 84%
36
37
Le Marrakech du rire mode d’emploi
BILLETTERIE
Où peut on acheter ses billets ?
Les réseaux de ventes sont à ce jour :
* Le site officiel du Festival du Marrakech du rire : www.marrakechdurire.com.
* Sur place à la billetterie du Festival au Théâtre Royal de Marrakech, avenue Hassan II MARRAKECH
ouverte du samedi 21 mai au dimanche 5 juin 2016 entre 10H et 17H. Des quotas de places en ventes
à l’unité pour tous les spectacles (y compris les galas du vendredi et samedi) seront réservés pour l’ouverture de la billetterie le samedi 21 mai.
* A la FNAC et sur l’ensemble de ses réseaux de ventes.
Comment puis-je me procurer des billets si je n’ai pas de carte de crédit ?
Sur place à la billetterie du Festival au Théâtre Royal de Marrakech, avenue Hassan II MARRAKECH
ouverte du samedi 21 mai au dimanche 5 juin 2016 entre 10H et 17H.
Est-il possible d’échanger ou de me faire rembourser mon billet ?
Nous sommes désolés mais les achats ne peuvent pas être modifiés.
Puis-je acheter autant de billet que je souhaite?
Le nombre maximum d’achat par commande est de 4 places par spectacle. Mais vous pouvez effectuer
plusieurs commandes au même nom dans la limite de 4 par carte de paiement.
Existe-t-il un tarif spécial pour les enfants ?
Comme pour les éditions précédentes tous les enfants payent quelques soient leur âge et aucun tarif
réduit n’est appliqué. Chaque personne doit être munie d’un billet pour entrer sur le lieu de la représentation, quel que soit son âge.
Est-ce que les deux galas « Jamel et ses amis » sont identiques ?
Oui ce sont bien 2 représentations du même gala.
Pour les spectacles, est-ce un placement libre ou s’agit-il de places numérotées ?
Tous les spectacles du Festival sont en placement libre.
J’ai égaré mes billets est-ce que je peux les récupérer ?
Les billets égarés ou perdus ne sont ni réédités ni remboursés.
J’ai égaré mes numéros de réservation. Que puis-je faire pour les récupérer ?
Pour cela, contactez le service après-vente du festival : [email protected]
Est-il possible de récupérer mes billets à la billetterie avant le jour du spectacle ?
Comme il sera indiqué dans votre mail de confirmation que vous recevrez après votre achat sur le site
du Marrakech du rire 2016, vous pourrez retirer vos billets
* soit à la billetterie du Festival au Théâtre Royal de Marrakech, avenue Hassan II MARRAKECH ouverte
du samedi 21 mai au dimanche 5 juin 2016 entre 10H et 17H.
* soit 1 heure avant l’horaire indiqué au guichet billetterie de la salle. Après l’heure indiquée du spectacle les billets ne seront plus disponibles et perdus.
Vous devez présenter et nous remettre 2 documents : le mail de commande imprimé sur 1 feuille de
papier et une copie sur papier de la pièce d’identité de l’acheteur indiqué sur la commande.
38
Que se passe-t-il en cas d’annulation d’un spectacle ?
En cas d’annulation le billet sera remboursé au prix de l’achat au tarif unitaire. Rapprochez vous du
réseau de vente auprès duquel vous avez acquis votre place. Le montant sera crédité sur la carte bleue
ayant servi à l’achat.
Comment acheter des billets pour le Charity Football Game?
La billetterie du Charity Game sera disponible :
* Sur place à la billetterie du Festival au Théâtre Royal de Marrakech, avenue Hassan II MARRAKECH
ouverte du samedi 21 mai au dimanche 5 juin 2016 entre 10H et 17H.
* Avant le Match au stade de Marrakech.
Pour toute autre demande relative à la billetterie, contactez par mail : [email protected]
CONDITIONS D’ACCES
Les salles sont-elles équipées pour un accès des personnes à mobilité réduite?
Le Théâtre Royal ne dispose pas d’accès pour les personnes à mobilité réduite. Pour le Palais Badii des
mesures d’accès sont à l’examen.
Les enfants peuvent-ils venir seuls au festival ?
L’accès aux spectacles est formellement déconseillé aux enfants de moins de deux ans. Les enfants
de moins de 16 ans devront, de préférence, être accompagnés d’un adulte ; Si un enfant ou un adulte
perturbe le bon déroulement du spectacle, Le Festival pourra l’exclure du lieu de la représentation.
Pour des raisons de sécurité les poussettes sont interdites sur les lieux des représentations.
Les animaux sont-ils acceptés au festival ?
Nos amis animaux ne sont pas acceptés sur les lieux de spectacles.
Quels objets sont interdits dans les salles ?
Pour des raisons de sécurité les objets interdits sont les objets ou matières présentant un risque pour
la sécurité, tels que: appareils contenant des gaz, appareils à effet neutralisant projetant des gaz irritants, urticants, répulsifs ou lacrymogènes, armes à feu, même non soumises à autorisation y compris
jouets et imitations, objets coupants et tranchants, bouteilles en verre etc.
Est-il possible d’utiliser un appareil photo ou une caméra durant les évènements ?
Appareils photos, caméras et appli appareils photos des Smartphones doivent être éteints pendant la
durée des spectacles afin de ne pas perturber les artistes ni les captations de spectacles.
Quels sont les horaires d’ouverture et de clôture des salles de spectacle ?
Les salles sont ouvertes 2h avant le début du spectacle et ferment 30mn avant le début du spectacle.
En cas de retard l’accès à la salle pourra être refusé et les billets ne seront pas remboursés. Prévoyez
du temps pour accéder aux lieux de spectacle du Festival.
Lorsque je suis rentré dans la salle, est-ce que je peux ressortir ?
Les billets sont munis de code barre qui ne peuvent être scannés qu’une fois. Par conséquent toute
sortie du lieu est définitive.
39
40
Merci à nos partenaires style & beauté
ans
et toujours
aussi irrésistible
CAFES CARRION, PARTENAIRE DU
41
LOUNGE SEATING
designed by RAMOS&BASSOLS
2-4 Rue Med El Hayani - ex Lamenais
France Ville II - 20390 - CASABLANCA
Tel : +212 529 03 70 08 - Fax : +212 522 99 51 97
[email protected] - Cel : +212 661 89 85 16
42
www.actiu.com
MERCI A NOS SPONSORS ET PARTENAIRES 2016
43
44

Le mag du rire - Marrakech du rire

Transcription

Documents pareils

Fielding Helen, Bridget Jones – Folle de lui (Roman)

Bénévolat pour le Festival Les Pestacles

Clara Morgane et Vincent Mc Doom à l`After Show - Maxi

le marrakech du rire

P.K. Subban et Snoop Dogg : match reporté!

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES

LE FESTIVAL page 3