obtenir le fichier - Garage du Rallye Cornol SA

0
H W W
D D
F U
F LI
H V ¨
V T
R X
LU LS
H H
V P
^]
G^
H
Q
W
0^]G^
Tarif et équipement 01.09.2010
Confort
Exclusive
Exclusive
Anniversary
Exclusive+
Motorisations/versions
Sport
1.6 (105 ch), 5 vitesses manuelle
24 350.–
26 670.–
27 770.–
28 950.–
–
1.6 (105 ch), 4 vitesses automatique «Activematic»
–
–
29 260.–
–
–
2.0 (150 ch), 5 vitesses automatique «Activematic»
–
30 100.– 3)
–
33 640.–
36 440.–
2.0 DISI (151 ch), i-stop , 6 vitesses manuelle
–
–
–
32 650.–
35 450.–
1.6 CD (115 ch), Turbodiesel Commonrail, DPF2), 6 vitesses manuelle
–
30 330.–
–
–
–
2.2 CD (150 ch), Turbodiesel Commonrail, DPF2), 6 vitesses manuelle
–
–
–
35 750.–
–
2.2 CD (185 ch), Turbodiesel Commonrail, DPF2), 6 vitesses manuelle
–
–
–
–
39 950.–
1)
Options
Peinture métallisée ou mica
650.–
650.–
650.–
650.–
650.–
Climatisation / automatique bi-zone
1380.–/–
●/– 3)
●/●
●/●
●/●
Pack d’options: Techno Pack
–
–
–
–
1900.–
Système de navigation avec écran 4,2” et commandes au volant
–
–
–
1080.–
Techno Pack
Sièges cuir4), siège conducteur avec réglage électrique et mémorisation5)
–
–
–
–
2300.–
Contrôle dynamique de stabilité DSC et système antipatinage TCS
●
●
●
●
●
ABS avec répartition électronique de freinage EBD et assistance au freinage d’urgence
●
●
●
●
●
Système de signalisation du freinage d’urgence ESS
●
●
●
●
●
6 airbags (frontaux, latéraux avant, rideaux avant-arrière)
●
●
●
●
●
Appuis-tête actifs sur les sièges avant
●
●
●
●
●
Ceintures de sécurité avant avec prétensionneur et limiteur de force
●
●
●
●
●
Système de fixation pour sièges enfants Isofix à l’arrière (2x)
●
●
●
●
●
Système d’alerte de véhicules en approche RVM (Rear Vehicle Monitoring)
–
–
–
–
●
Dispositif de surveillance de pression des pneus
–
–
–
–
●
Détecteurs de parcage avant / arrière
❍/❍
❍/❍
❍/❍
❍/●
❍/●
Verrouillage centralisé avec télécommande / Keyless Entry et bouton de démarrage
●/–
●/–
●/–
●/–
●/●
Lève-glaces électriques avant / arrière
●/–
●/●
●/●
●/●
●/●
Rétroviseurs extérieurs électriques / dégivrants et rétractables électriquement
●/–
●/●
●/●
●/●
●/●
Sièges chauffants à l’avant / pare-brise chauffant
❍/–
❍/–
❍/–
●/●
●/●
Système audio: radio, lecteur CD-MP3 et prise AUX / haut-parleurs
●/4
●/6
●/6
●/6
●/6
Premium sound-système Bose®, 10 haut-parleurs, chargeur 6-CD et Bluetooth6)
–
–
–
–
Techno Pack
Commande au volant pour audio et MID (ainsi que pour navi et Bluetooth®, si disponible)
–
●
●
●
●
Affichage multi-informations MID avec ordinateur de bord
●
●
●
●
●
Stabilisateur de vitesse
❍
❍
●
●
●
Siège conducteur réglable en hauteur / avec appui lombaire réglable
●/–
●/●
●/●
●/●
●/●
Sport Pack carrosserie
–
–
–
–
●
Spoiler de toit
●
●
●
●
●
Jantes en alliage léger
❍
❍3)
● 16“
● 17”
● 17”
Phares bi-xénon (feux de croisement et de route) avec éclairage adaptatif pivotant
–
–
–
–
●
Phares antibrouillard
❍
❍
●
●
●
Phares automatiques et essuie-glace avant avec capteur de pluie
–
–
●
●
●
Rétroviseurs extérieurs et poignées de porte en couleur carrosserie
–
●
●
●
●
Sièges sport à l’avant
–
–
–
–
●
Volant et pommeau de vitesses en cuir
–
●
●
●
●
Volant réglable en profondeur et en hauteur
●
●
●
●
●
Rétroviseur intérieur avec mode nocturne automatique
–
–
●
●
●
Mirroirs de courtoisie avec lampe à l’avant
–
●
●
●
●
Dossiers arrière rabattables séparément 60 : 40
●
●
●
●
●
Technique/sécurité
Confort
Extérieur
Intérieur
1)
2)
3)
4)
5)
6)
i-stop: le système Start-Stop intelligent de Mazda
Filtre à particules diesel DPF
2.0 automatique avec climatisation automatique bi-zone et jantes en alliage léger 16”
Assise de siège en cuir véritable
Mémorisation de 3 réglages, automatique avec Keyless Entry
Bluetooth® pour téléphones portables et lecteurs audio mobiles
● Equipement d’origine
❍ Accessoires Mazda3 sur demande
– Pas disponible
0^]G^036
2.3 DISI Turbo (260 ch), 6 vitesses manuelle
Tarif et équipement 01.09.2010
39 500.–
Options
Peinture métallisée ou mica
650.–
Climatisation / automatique bi-zone
●/●
Pack d’options: Techno Pack / Easy Pack
1900.– / 1665.–
Système de navigation avec écran 4,2” et commandes au volant
Techno Pack
Technique/sécurité
Différentiel à glissement limité
●
Contrôle dynamique de stabilité DSC et système antipatinage TCS
●
ABS avec répartition électronique de freinage EBD et assistance au freinage d’urgence
●
Système de signalisation du freinage d’urgence ESS
●
6 airbags (frontaux, latéraux avant, rideaux avant-arrière)
●
Appuis-tête actifs sur les sièges avant
●
Ceintures de sécurité avant avec prétensionneur et limiteur de force
●
Système de fixation pour sièges enfants Isofix à l’arrière (2x)
●
Système d’alerte de véhicules en approche RVM (Rear Vehicle Monitoring)
●
Dispositif de surveillance de pression des pneus
●
Confort
Détecteurs de parcage avant / arrière
❍/●
Verrouillage centralisé avec télécommande / Keyless Entry et bouton de démarrage
●/Easy Pack
Lève-glaces électriques avant / arrière
●/●
Rétroviseurs extérieurs électriques / dégivrants et rétractables électriquement
●/●
Sièges chauffants à l’avant / pare-brise chauffant
●/●
Système audio: radio, lecteur CD-MP3 et prise AUX / haut-parleurs
●/6
Premium sound-système Bose®, 10 haut-parleurs, chargeur 6-CD et Bluetooth1)
Techno Pack
Commande au volant pour audio et MID (ainsi que pour navi et Bluetooth®, si disponible)
●
Affichage multi-informations MID avec ordinateur de bord
●
Stabilisateur de vitesse
●
Siège conducteur réglable en hauteur / avec appui lombaire réglable
●/●
Extérieur
Pack carrosserie spécial MPS
●
Spoiler de toit, type wing
●
Jantes en alliage léger
● 18”
Phares bi-xénon (feux de croisement et de route) avec éclairage adaptatif pivotant
Easy Pack
Phares antibrouillard
●
Phares automatiques et essuie-glace avant avec capteur de pluie
●
Rétroviseurs extérieurs et poignées de porte en couleur carrosserie
●
Intérieur
Sièges semi-cuir
●
Sièges sport à l’avant
●
Volant et pommeau de vitesses en cuir
●
Volant réglable en profondeur et en hauteur
●
Rétroviseur intérieur avec mode nocturne automatique
●
Mirroirs de courtoisie avec lampe à l’avant
●
Dossiers arrière rabattables séparément 60 : 40
●
Garantie 3 ans / 100 000 km
Mazda Europe Service
Leasing avec ALPHERA Financial Services
Prix nets recommandés, TVA 7,6% incluse.
Toutes modifications de prix et d’équipement
réservées sans préavis.
● Equipement d’origine
❍ Accessoires Mazda3 sur demande
1)
Bluetooth® pour téléphones portables et lecteurs audio mobiles
DFFHVVRLUHV0^]G^
Tarif accessoires 01.09.2010
Jantes en alliage léger
15 x 6J, 5 branches, design 133, photo 1
243.–
❍
15 x 6J, 8 branches, design 50, photo 2
241.–
❍
16 x 6,5J, 5 branches, design 51, photo 3
281.–
❍
16 x 6,5J, 7 branches, design 134, photo 4, de série sur Exclusive 2.0 automatique
284.–
❍
17 x 7J, 5 x 2 branches, design 135, photo 5, de série sur Exclusive+ et Sport
335.–
❍
17 x 7J, 10 branches, design 52, argent / noir / titanium, photos 6–8
333.–/345.–/345.–
❍
18 x 7,5J, design 136, de série sur MPS (seulement pour MPS)
397.–
❍
Cache central Mazda pour jante en alliage léger
11.–
❍
Valve pour jante en alliage léger
21.–
❍
Capuchon de valve avec logo Mazda (pas pour détecteur de pression), 4 pièces
20.–
❍
Boulons pour jante en alliage léger, pièce
9.–
❍
Boulons verrouillables pour jante en alliage léger, 4 pièces
42.–
❍
Détecteur de pression (boulon compris), pour véhicules avec suveillance de pression des pneus, pièce / 4 pièces
99.–/257.–
❍
Roues complètes d’hiver (jantes et pneus) sur demande
+
●
Couvercle de réservoir, alu poli
338.–
●
Garniture pour rétroviseurs extérieurs, chromée
269.–
●
Garniture pour clignoteurs latéraux, chromée
120.–
●
Clignoteurs latéraux avec verre transparent
78.–
●
Phares antibrouillard, pour essence 1.6 et diesel 1.6 CD (interrupteur compris)
616.–
●
Jupes latérales Sport
457.–
❍
Feu arrière en LED
574.–
●
Jeu de bavettes, peinture nécessaire, pour avant / pour arrière (pas pour Sport et MPS)
134.–/138.–
●
Jeu de bavettes, noir, pour avant / pour arrière (pas pour Sport et MPS)
113.–/107.–
●
Protection pour portes, noir (peinture possible)
315.–
●
Film de protection pour pare-chocs arrière
103.–
●
Enjoliveur d’échappement, pour essence 1.6 / pour diesel 1.6 CD
122.–/130.–
●
Echappement Sebring, pour essence 1.6
684.–
●
Abaissement du châssis avec ressorts Eibach (géométrie comprise)
862.–
●
Pommeau de levier de vitesses en cuir, noir/argent, pour 5 vitesses
134.–
●
Levier de frein à main, alu brossé
186.–
●
Décor intérieur pour portes, alu brossé, avant et arrière
244.–
●
Décor pour haut-parleurs de porte, alu brossé, avant et arrière, 4 pièces
161.–
●
Jeu de pédales en aluminium (pas pour automatique, pas pour 2.2 CD)
214.–
●
Repose-pied en aluminium (conducteur)
167.–
●
Protections de marchepieds, 4 pièces, avec logo Mazda3 illuminé à l’avant
514.–
●
Eclairage de bienvenu, pour espace-pieds chauffeur et passager, LED bleu
240.–
●
Siège chauffant, pour les sièges avant, pièce
557.–
●
Kit de cendrier
45.–
●
Allume-cigare
66.–
●
Jeu de tapis Standard, noir, avec logo Mazda3
67.–
●
Jeu de tapis Luxury, noir, avec logo Mazda3
123.–
●
Jeu de tapis Premium pour MPS, noir, avec logo MPS rouge et bordure rouge
129.–
●
Jeu de tapis en caoutchouc, 4 pièces
117.–
●
Extérieur
Intérieur
Garantie accessoires 1 an
Prix nets recommandés, TVA 7,6% incluse.
Toutes modifications de prix et d’accessoires
réservées sans préavis.
● Montage compris
❍ Montage / peinture non compris
+ Sur demande / prix inconnu au moment de l’impression
DFFHVVRLUHV0^]G^
Accessoires, suite
Electronique et divertissement
Adaptateur pour iPod® avec indication des titres (pas pour iPhone, iPod-shuffle, iPod I – III; autres sur demande)
509.–
●
Câble pour connexion lecteurs audio MP3 sur prise AUX
15.–
●
Module lecteur 6 CD avec MP3 (jeu de montage compris)
827.–
●
Bluetooth®, kit mains libres pour téléphone portable avec contrôle par voix (câble d’adaptation audio nécessaire)
515.–
●
Câble d’adaptation audio pour radio standard / pour sound-système Bose® (câble haut-parleur central compris)
34.–/51.–
●
Systèmes de navigation portable TomTom et Garmin sur demande
+
●
Systèmes de navigation avec installation fixe Pioneer sur demande
+
●
Système antivol, avec protection ultrason
774.–
●
Stabilisateur de vitesse
600.–
●
Détecteurs de parcage avant / arrière, signal acoustique (peinture comprise)
877.–/873.–
●
Détecteurs de parcage avant et arrière, signal acoustique (peinture comprise)
1659.–
●
Chauffage de stationnement Webasto sur demande
+
●
Glacière thermoélectrique, env. 15 l, modes froid ou chaud, 12 V
206.–
●
Dispositif d’attelage avec crochet amovible (set électrique 7 pôles C2 / 13 pôles C2 compris)
1383.–/1407.–
●
Adaptateur pour 7 pôles sur 13 pôles
25.–
●
Porte-vélos pour montage sur le dispositif d’attelage, pour 2 vélos
501.–
●
Porte-charges, verrouillable, base pour différents modules
302.–
●
Module coffre de toit, 460 litres (175 x 82 x 45 cm) / 460 litres (232 x 70 x 40 cm)
585.–/610.–
●
Module coffre de toit, 340 litres (110 x 80 x 40 cm), pliable pour un rangement simplifié
463.–
●
Module porte-skis, pour 4 paires de skis ou 2 snowboards / pour 6 paires de skis ou 4 snowboards
202.–/217.–
●
Module porte-vélos, pour 1 vélo
160.–
●
Module porte-kajak, pour 1 kajak
161.–
●
Bac de coffre
106.–
●
Filet de coffre
123.–
●
Tapis anti-glisse pour coffre, 80 x 60 cm, avec logo Mazda
23.–
●
Compartiment de rangement pour le coffre, s’installe en-dessous du cache-bagages
172.–
●
Grille de séparation pour chien (seulement séparation, pas fonction de retenue)
345.–
●
Siège d’enfant Römer Baby Safe Plus (0–13 kg)
282.–
●
Adaptateur Isofix pour Römer Baby Safe Plus
251.–
●
Siège d’enfant Isofix Römer Duo Plus (9–18 kg)
561.–
●
Siège d’enfant Römer Kid Plus (15–36 kg)
298.–
●
Désactivation pour airbag passager
268.–
●
Miroir de surveillance des enfants, à l’avant
17.–
●
Pare-soleil pour vitre porte arrière, type clip, 2 pièces
184.–
●
Pare-soleil pour vitre arrière, type clip
166.–
●
Trousse de premier secours
21.–
●
Portemanteau (montage sur support appui-tête)
28.–
●
Confort et transport
Garantie accessoires 1 an
Prix nets recommandés, TVA 7,6% incluse.
Toutes modifications de prix et d’accessoires
réservées sans préavis.
● Montage compris
❍ Montage / peinture non compris
+ Sur demande / prix inconnu au moment de l’impression
0^]G^
Caractéristiques techniques 01.09.2010
Dimensions/poids
Hatchback 5 portes
Longueur hors tout, mm
4460; Sport 4490; MPS 4505
Largeur hors tout, mm
1755; MPS 1770
Hauteur hors tout (à vide), mm
1470; MPS 1460
Empattement, mm
2640
Voie avant/arrière, mm
1535/1520; avec jantes 17” 1530/1515
Volume du coffre (VDA), l
340–1360; avec Bose® 300–1360
Poids à vide, kg
1.6 1265–1340; 1.6 AT 1300–1370; 2.0 AT 1340–1396; 2.0 DISI 1345–1397; 2.3 DISI Turbo 1460–1480;
(92/21/CEE, conducteur 75 kg incl.)
1.6 CD* 1330–1377; 2.2 CD 150 ch 1470–1528; 2.2 CD 185 ch 1470–1525
Poids total admissible, kg
1.6 1770; 1.6 AT 1790; 2.0 AT 1835; 2.0 DISI 1835; 2.3 DISI Turbo 1925; 1.6 CD* 1830; 2.2 CD 150 ch 1965; 2.2 CD 185 ch 1965
Poids total remorqué (freiné), kg
1.6 930; 1.6 AT 550; 2.0 AT 1300; 2.0 DISI 1000; 2.3 DISI Turbo 1300; 1.6 CD* 1300; 2.2 CD 150 ch 1500; 2.2 CD 185 ch 1500
Moteur/transmission
1.6 MZR
Construction
2.0 MZR
2.0 DISI
2.3 DISI
Activematic
i-stop
Turbo
1.6 MZ-CD*
2.2 MZR-CD
2.2 MZR-CD
150 ch
185 ch
MZR: moteur à essence, 4 cylindres, 16 soupapes, 2 arbres à cames en tête DOHC
DISI: moteur à injection directe d’essence DISI, 4 cylindres, 16 soupapes, 2 arbres à cames en tête DOHC
DISI Turbo: moteur turbo à injection directe d’essence DISI, 4 cylindres, 16 soupapes, DOHC, intercooler
MZ-CD + MZR-CD: Turbodiesel Commonrail, 4 cylindres, filtre à particules diesel DPF; MZR-CD: 16 soupapes, DOHC
Position
Transversale AV Transversale AV Transversale AV Transversale AV Transversale AV Transversale AV Transversale AV
Alésage x course, mm
78 x 83,6
87,5 x 83,1
87,5 x 83,1
87,5 x 94
75 x 88,3
86 x 94
86 x 94
Cylindrée, cm3
1598
1999
1999
2261
1560
2184
2184
Taux de compression
10 : 1
10 : 1
11,2 : 1
9,5 : 1
16 : 1
16,3 : 1
16,3 : 1
Puissance maxi (CEE), kW/ch
77/105
110/150
111/151
191/260
85/115
110/150
136/185
au régime, tr/min
6000
6500
6200
5500
3600
3500
3500
Couple maxi (CEE), Nm
145
187
191
380
270
360
400
au régime, tr/min
4000
4000
4500
3000
1750–2500
1800–2600
1800–3000
Essence
Sans plomb 95
Sans plomb 95
Sans plomb 95
Sans plomb 98
Diesel
Diesel
Diesel
Capacité du réservoir, l
55
55
55
60
55
55
55
Boîte à vitesses
5 manuelle;
5 automatique
6 manuelle
6 manuelle
6 manuelle
6 manuelle
6 manuelle
Avant
Avant
Avant
Avant
Avant
Avant
4 automatique
Roues motrices
Avant
Train roulant
Suspension avant
Roues indépendantes, jambes McPherson
Suspension arrière
Roues indépendantes, essieu multibras
Freins avant
Disques ventilés, ABS/EBD, assistance au freinage d’urgence
Freins arrière
Disques, ABS/EBD, assistance au freinage d’urgence
Jantes
Pneumatiques
15x6J; 16x6,5J;
16 x 6,5J;
17 x 7J
17 x 7J
195/65R15;
205/55R16;
205/55R16;
205/50R17
17 x 7J
18 x 7,5J
15 x 6J
17 x 7J
17 x 7J
205/50R17
225/40R18
195/65R15
205/50R17
205/50R17
205/50R17
Performances
Accélération 0–100 km/h, s
*** (AT ***)
10,6
10,4
6,1
11,0
9,2
8,2
Vitesse maxi, km/h
184 (AT 173)
205
206
250
186
205
213
Mixte, l/100 km
6,5 (AT 7,6)
7,6
6,8
9,6
4,4
5,4
5,6
Urbain, l/100 km
8,5 (AT 10,2)
10,6
9,3
13,2
5,3
6,9
7,2
Extra-urbain, l/100 km
5,3 (AT 6,1)
5,8
5,4
7,5
3,9
4,5
4,7
Consommation normalisée1)
Emissions de CO2: g/km1) 2)
149 (AT 176)
175
159
224
117
144
149
Catégorie de rendement énergétique
C (AT E)
E
C
G
A
A
B
Tests d’émissions
Euro 5
Euro 5
Euro 5
Euro 5
Euro 5
Euro 5
Euro 5
1)
Valeurs de consommation normalisée et d’émissions de CO2 selon 80/1268/CCE. Les valeurs de consommation sont
indiquées à titre de comparaison uniquement et peuvent varier selon le mode de conduite.
2)
Moyenne de tous les nouveaux modèles en Suisse: 188 g/km
* 1.6 CD: Données techniques provisoires, sous réserve de confirmation après homologation.
Mazda (Suisse) SA
www.mazda.ch
BJN 10946