Communiqué de presse

Niamey, Niger
12 novembre 2015
Communiqué de presse
Les Nigériens souhaitent la libre circulation transfrontalière des
personnes et des biens
Les Nigériens dans leur majorité (73%) disent que les personnes vivant en Afrique de l’Ouest
devraient pouvoir franchir librement les frontières internationales pour faire du commerce ou
pour travailler dans d’autres pays, d’après la plus récente enquête d’Afrobaromètre.
Mais de nombreux citoyens trouvent qu’en pratique, la libre circulation pose des difficultés.
Par ailleurs, environ trois Nigériens sur 10 disent que la CEDEAO et l’Union Africaine aident
« beaucoup » le Niger. Cependant, les résultats révèlent que la moitié (51%) des Nigériens
pensent qu’en Afrique de l’Ouest, chaque pays devrait respecter l’indépendance des
autres pays, au lieu d’intervenir pour garantir des élections libres et de prévenir les violations
des droits de l’homme dans d’autres pays.
Ces données sont très importantes car elles apparaissent au moment où on parle d’une part
de globalisation ou de l’inter-connectivité des personnes et des biens et d’autre part du
développement durable par le biais des aides multilatérales.
Résultats clés
■
La plupart des Nigériens (73%) disent que les personnes vivant en Afrique de l’Ouest
devraient pouvoir franchir librement les frontières internationales pour faire du
commerce ou pour travailler dans d’autres pays (Figure 1).
■
Presque la moitié (46%) des Nigériens disent qu’il est « difficile » ou « très difficile » de
franchir les frontières internationales en vue de travailler ou de faire du commerce en
Afrique de l’Ouest.
■
Quatre Nigériens sur 10 (44%) pensent que les gouvernements ont le devoir d’essayer
de garantir des élections libres et de prévenir les violations des droits de l’homme
dans d’autres pays de la région, mais plus (51%) disent qu’il est plus important de
respecter l’indépendance de chaque pays (Figure 2).
■
Moins qu’un tiers des Nigériens pensent que la CEDEAO et l’Union Africaine aident
« beaucoup » leur pays (Figure 3).
Afrobaromètre
Afrobaromètre est un réseau de recherche panafricaine et non-partisane qui mène des
enquêtes d'opinion publique sur la démocratie, la gouvernance, les conditions
économiques, et des questions connexes dans plus de 30 pays en Afrique. Cinq séries
d'enquêtes ont été réalisées entre 1999 et 2013, et les enquêtes de la Série 6 sont
actuellement en cours (2014-2015). Afrobaromètre mène des entretiens face-à-face dans la
langue du répondant avec des échantillons représentatifs à l'échelle nationale de 1.200 à
2.400 répondants.
L'équipe Afrobaromètre au Niger, dirigé par le Laboratoire d’Etudes et de Recherches sur les
Dynamiques Sociales et le Développement Locale (LASDEL), a interviewé 1.200 adultes
1
nigériens en Mars-Avril 2015. Un échantillon de cette taille donne des résultats avec une
marge d'erreur de +/- 3% à un niveau de confiance de 95%. Les enquêtes précédentes ont
été menées au Niger en 2013.
Figures
Figure 1: Libre circulation transfrontière des personnes et des biens | Niger | 2015
5%
Libre circulation
22%
Circulation limitée
En désaccord avec les
deux/Ne sait pas
73%
La question posée aux répondants: Laquelle des affirmations suivantes est la plus proche de votre
opinion? Choisir Affirmation 1 ou Affirmation 2.
Affirmation 1: Les personnes vivant en Afrique de l’Ouest devraient pouvoir franchir librement les
frontières internationales pour faire du commerce ou pour travailler dans d’autres pays.
Affirmation 2: Puisque les migrants étrangers s’arrogent les emplois et que les entreprises étrangères
vendent leurs produits à des prix très bas, les gouvernements devraient protéger leurs propres citoyens
et limiter la circulation transfrontalière des personnes et des biens.
(% « d’accord » ou « tout à fait d’accord »)
Figure 2: Respect de l’indépendance des autres pays | Niger | 2015
Indépendance des pays
51%
Responsabilités régionales
44%
Ni l'un ni l'autre/Ne sait pas
5%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
La question posée aux répondants: Laquelle des affirmations suivantes est la plus proche de votre
opinion? Choisir Affirmation 1 ou Affirmation 2.
Affirmation 1: Les gouvernements de chaque pays d’Afrique de l’Ouest ont le devoir d’essayer de
garantir des élections libres et de prévenir les violations des droits de l’homme dans d’autres pays de la
région, par exemple en utilisant la pression politique, les sanctions économiques ou la force militaire.
Affirmation 2: Chaque pays de cette région devrait respecter l’indépendance des autres pays et les
laisser prendre leurs propres décisions sur comment leur pays devrait être gouverné.
(% « d’accord » ou « tout à fait d’accord »)
2
Figure 3: Perceptions de l’aide internationale | Niger | 2015
Union Africaine
CEDEAO
6%
6%
15%
30%
13%
37%
16%
18%
32%
Ne fait rien, aucune aide
28%
Aide un peu
Aide quelque peu
Aide beaucoup
Ne sait pas
La question posée aux répondants: À votre avis, combien chacune de ces organisations suivantes aide
votre pays, ou n’en avez-vous pas suffisamment entendu parler pour vous prononcer: La Communauté
Economique des Etats de L’Afrique de l'Ouest, ou CEDEAO? L’Union Africaine?
Pour plus d’informations, veuillez contacter:
Moumouni Adamou
LASDEL
Telephone: 00 227 97 74 84 12
Email: [email protected]
Veuillez consulter:
www.afrobarometer.org
Veuillez nous suivre sur Facebook et Twitter @Afrobarometer.
3