from terminal 2 / du terminal 2 from terminal 1 / du terminal 1

FROM TERMINAL 2 / DU TERMINAL 2
Getting to the Park Inn by Radisson Nice Airport from Terminal 2
1. From Terminal 2 get into the Free Airport Shuttle (exit A3)
2. Stop at “P8”. Duration of transfer: 10 minutes (via Terminal 1)
3. The Hotel is right in front of the bus stop
Venir au Park Inn by Radisson Nice Airport depuis le Terminal 2
1. Depuis le Terminal 2, prendre la navette gratuite de l’aéroport (sortie A3)
2. Descendre à l’arrêt “P8”. Durée du transfert: 10 minutes (via Terminal 1)
3. L’hôtel se trouve en face de l’arrêt de la navette
FROM TERMINAL 1 / DU TERMINAL 1
Getting to the Park Inn Nice Airport from Terminal 1
WITH THE AIRPORT SHUTTLE (5 MINUTES / NOT COUNTING WAITING TIME)
1. From Terminal 1 get into the Free Airport Shuttle (Bus stop, Platform 1)
2. Stop at “P8”. Duration: 5 minutes
3. The hotel is right in front of the bus stop
Venir au Park Inn by Radisson Nice Airport depuis le Terminal 2
AVEC LA NAVETTE AEROPORT (5 MINUTES / Sans compter le temps d’attente)
1. Depuis le Terminal 1, prendre la navette gratuite de l’aéroport (Plateforme 1)
2. Descendre à l’arrêt “P8”. Durée du transfert: 5 minutes
3. L’hôtel se trouve en face de l’arrêt de la navette
FROM TERMINAL 1 / DU TERMINAL 1
ON FOOT (7 to 10 MINUTES) / A PIEDS (7 à 10 MINUTES)
1. Walk to the exit « Gare Routière / Bus Station »
1. Prendre la sortie « Gare Routière »
2. Head to the car park: Leave the bus and taxi stations on your left, and move
forward towards the car park
2. Se diriger vers la parking auto: Laissez la station bus / taxi sur votre gauche,
et traversez vers le parking auto.
3. On the car park, follow the red lined path and turn LEFT to continue
following the red lined path.
3. Sur la parking, suivez la ligne rouge et tournez à GAUCHE pour poursuivre le
parcours piéton
4. Continue on the path and, after 80 meters, turn RIGHT towards the tunnel
4. Continuez sur le parcours piéton, et après 80 mètres, tournez à DOIRTE en
direction du tunnel
5. Continue through the tunnel
5. Traversez le tunnel
6. Outside the tunnel, turn LEFT
6. A la sortie du tunnel, tournez à GAUCHE
7. Walk towards the exit of the car park. You can see the Park Inn Nice Airport
right in front of you
7. Dirigez-vous vers la sortie du parking auto. Vous pouvez apercevoir Park Inn
Nice Airport juste en face de vous.