Le Sahel - Nigerdiaspora.Net
Transcription
Le Sahel - Nigerdiaspora.Net
Commémoration de la fête de la proclamation de la République l NUMERO 7449 JEUDI 27 DÉCEMBRE 2007 150 FCFA Le Chef de l'Etat accorde plusieurs remises gracieuses de peines P. 3 l La 2ème session ordinaire du Parlement des Jeunes s’est ouverte hier Echanges sur la corruption Houssein Garba/ ONEP chez les jeunes et examen Hl du bilan de la législature La 2ème session ordinaire du Parlement des Jeunes, au titre de l'année 2007, a ouvert ses travaux, hier matin au Stade Seyni Kountché. Cette session qui est la dernière du mandat des jeunes députés aura à son ordre du jour l'examen du bilan de la législature, des journées d'échanges sur la question de "la corruption telle qu'elle affecte les jeunes avec référence en milieu scolaire" ainsi qu'une audition sur le sujet de la traite des enfants au Niger. P-3 l Cour Constitutionnelle Déclaration mise à jour et au moment de cessation de leurs fonctions des biens des membres du précédent gouvernement Le deuxième vice-président de l’Assemblée nationale prononçant le discours d’ouverture de la session La Haute Cour de Justice en session L'Affaire dite du MEBA en examen PP6-7 l Elhadji Idrissa Hamani/ ONEP l Conférence de presse, hier à Niamey, du président de l'Union Internationale des Journalistes Africains (UIJA) résident en France “Il faut cesser le dénigrement et l'assassinat médiatique des populations africaines”, estime M. Lancina Camara P-5 L a Haute Cour de Justice a ouvert hier sa session en vue de juger deux anciens membres du gouvernement impliqués dans l'Affaire dite du MEBA (l’ancien Ministère de l’Education de Base et de l’Alphabétisation). Les deux personnalités inculpées dans cette affaire, à savoir M. Hamani Harouna et M. Ari Ibrahim, ont tous eu à gérer le Ministère en question. En ouvrant la session hier, le président de la Haute Cour de Justice, M Moumouni Djermakoye Adamou, a indiqué que depuis sa mise en place, c'est pour la première fois que la Cour siège pour juger des personnalités et a affirmé que ses collègues juges et lui sont parfaitement conscients du devoir hautement délicat qui les attend. l Coopération Niger-Japon Le ministre du Commerce, de l’Industrie et de la Normalisation réceptionne deux camions de 20 tonnes chacun au profit de RINI P-5 2 ANNONCE Jeudi 27 décembre 2007 NATION 3 l A la Présidence de la République A sa sortie d'audience, M. Amadou Boubacar Cissé a indiqué que cet entretien avec le Président de la République s'inscrit dans la suite logique de la Table ronde sur le financement du barrage de Kandadji. Il a précisé avoir eu, préalablement, une séance de travail avec le Premier ministre, Chef du gouvernement, SEM. Seini Oumarou, et certains membres du gouvernement pour faire le point de la coopération entre la BID et le Niger. ''Vous savez les résultats de la conférence sur le financement du projet de Kandadji, il s'agit désormais de venir échanger en ce qui concerne le calendrier que nous nous sommes fixé pour la mise en place des étapes ultérieures, particulièrement les missions d'évaluation qui doivent se mettre en place dès février'', a indiqué M. Cissé. Le Vice-président de la BID a confié qu'il a discuté avec le gouvernement des différentes modalités à mettre en place, en ce qui concerne la partie gouvernementale, pour que le calendrier mis en place puisse être exécuté comme convenu, de sorte que la pose de la première pierre intervienne en août prochain. En marge de ce sujet important, le Vice-président de la BID a déclaré que le Chef de l'Etat a insisté sur l'aide de la BID pour mener la l L e Président de la République, Chef de l'Etat, SEM. Mamadou Tandja, a reçu en audience, hier, le Vice-président de la Banque Islamique du Développement (BID), notre compatriote, M. Amadou Boubacar Cissé. L'audience s'est déroulée en présence du Premier ministre, Chef du gouvernement, M. Seini Oumarou. Ado Youssouf Le Chef de l'Etat reçoit le Vice-président de la Banque Islamique du Développement (BID) Le Chef de l’Etat avec le Vice-président de la BID (à gauche) en présence du Premier ministre (à droite) réflexion sur un plan de développement national. M. Cissé a souligné qu'il a été convenu que la BID va rapidement œuvrer, en liaison avec le Premier ministre et son gouvernement, pour la mise en place d'un plan de développement national. " Le Niger attend beaucoup des ressources du secteur minier, il est tout à fait légitime que SEM Mamadou Tandja pense à la manière dont les priorités nationales vont être définies, de sorte que ces ressources soient utilisées dans un souci l Commémoration de la Fête nationale Le Président de la République reçoit des messages de félicitations A l'occasion de la célébration du 49ème anniversaire de la proclamation de la République du Niger, le 18 décembre dernier, le Président de la République, Chef de l'Etat, SEM Mamadou Tandja, continue de recevoir des messages de vœux et de félicitations. Le dernier émane de SEM. Nicolas Sarkozy, Président de la République Française. majeur du développement du Pays”, a-t-il estimé. ''Nous avons également parlé d'un certain nombre de programmes qui visent le renforcement des capacités institutionnelles nationales, la remise à niveau de la capacité nationale dans un certain nombre de domaines clés aussi bien pour le développement que pour les négociations éventuelles que le Niger aura à mener avec ses partenaires aux développements ", a conclu le Vice-président de la BID. Le Chef de l'Etat accorde plusieurs remises gracieuses de peines Le Président de la République, Son Excellence Monsieur Mamadou Tandja, a signé hier, mercredi 26 décembre 2007, un décret portant remises gracieuses de peines. Aux tenues de ce décret, des remises gracieuses de peines sont accordées, à l'occasion de la fête de la proclamation de la République, dans les conditions définies ci-après : 1°) Tout individu qui, à la date de la signature du présent décret, est condamné à une peine privative de liberté par décision judiciaire devenue définitive et mise à exécution pour une infraction qualifiée crime ou délit, bénéficie d'une remise de peine : a) de la totalité de la peine qui lui reste à subir si celle-ci est inférieure ou égale à trois (3) mois ; b) de trois (3) mois si la peine prononcée est supérieure à trois (3) mois et inférieure ou égale à un (1) an ; c) de six (6) mois si la peine prononcée est supérieure à un (1) an et inférieure ou égale à deux (2) ans ; d) de un (1) an si la peine prononcée est supérieure à deux (2) ans et inférieure ou égale à cinq (5) ans ; e) de dix huit (18) mois si la peine prononcée est supérieure à cinq ans. 2°) Ces remises gracieuses ne sont pas applicables aux récidivistes et aux personnes condamnées pour les infractions ciaprès : vols criminels ; fausses monnaies ; détournement de deniers publics ; meurtre, parricide, assassinat ou empoisonnement ; atteintes aux mœurs ; - évasion. 3°) Nonobstant les dispositions ci-dessus, bénéficient de la remise totale de la peine qui leur reste à subir : les femmes allaitantes ou en grossesse ; les personnes atteintes d'épilepsie, d'affections tuberculeuses, cancéreuses, lépreuses et sidéennes médicalement constatées ; les personnes âgées de soixante (60) ans et plus ; les malades mentaux. 4°) Toutefois, les bénéficiaires des remises gracieuses dont les certificats médicaux, actes de naissance ou jugements supplétifs d'acte de naissance ayant servi de support pour la remise de peine s'avéreraient faux, verront leur remise de peine rapportée. Les responsables des faux actes seront poursuivis en justice conformément à la loi. 5°) Les Procureurs de la République et les Présidents des Tribunaux d'Instance sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de procéder à des vérifications rigoureuses des listes des bénéficiaires avant toute mise en liberté. l La 2ème session ordinaire du Parlement des Jeunes s’est ouverte hier Echanges sur la corruption chez les jeunes et examen du bilan de la législature Housseini Garba/ONEP ment des structures de la société civile, des représentations d'insti- En procédant à l'ouverture des travaux de cette 2ème Session, la présidente du Parlement des Jeunes, Melle Fatoumata Issaka Daouda, a d'abord adressé ses remerciements à tous ceux qui l I ntervenant lors de la cérémonie d'ouverture, le 2ème Viceprésident de l'Assemblée nationale, M. Falké Bacharou, a indiqué que cette dernière session du Parlement des jeunes clôture aussi trois législatures, soit 6 années d'existence de la Représentation de la Jeunesse nationale durant lesquelles les jeunes se sont imprégnés " des valeurs de droit, de démocratie, de tolérance, de solidarité, de paix, de travail et de mérite ; c'est-à-dire des vertus qui incarnent la culture de la citoyenneté ; de la bonne citoyenneté ". Il a aussi saisi l'occasion pour rendre un vibrant hommage à tous ceux qui, aux cotés de l'Assemblée nationale, ont fait le pari d'investir dans la jeunesse. Il s'agit notam- tutions internationales et des partenaires au développement intéressés par la problématique de la jeunesse. Une vue des parlementaires juniors hier Jeudi 27 décembre 2007 ont contribué à faire de leurs deux années de mandat une réussite, notamment l'Assemblée nationale du Niger et son président, SEM Mahamane Ousmane, qui a toujours su faire montre d'un attachement à l'idéal d'une Jeunesse nigérienne " consciente de ses devoirs présents et à venir, dans la perspective de l'édification d'une Nation éprise de justice, de paix et de démocratie, au service du développement”. S'adressant à ses collègues députés juniors, Melle Fatoumata Issaka Daouda a dit qu'ils doivent " savoir faire profiter à la Nation les valeurs acquises à l'occasion des A MEDITER La 2ème Session ordinaire du Parlement des Jeunes, au titre de l'année 2007, a ouvert ses travaux, hier matin au Stade Seyni Kountché. Cette session qui est la dernière du mandat des jeunes députés aura à son ordre du jour l'examen du bilan de la législature, des journées d'échanges sur la question de "la corruption telle qu'elle affecte les jeunes avec référence en milieu scolaire" ainsi qu'une audition sur le sujet de la traite des enfants au Niger. différentes sessions de formation, les séminaires, les colloques et autres regroupements tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du pays et agir en véritables vecteurs des valeurs de paix, de tolérance, de droit et de démocratie pour avoir été deux ans durant au centre des débats qui font référence à ces différents thèmes. Cette deuxième et dernière session de la 3ème législature du Parlement des jeunes du Niger, composé de 113 députés juniors, durera quatre jours. l Mahaman Bako La route constitue un élément important du développement économique et social. Construire des routes et entretenir celles déjà existantes est donc une nécessité impérieuse, mais cela demande des moyens financiers importants. C'est pourquoi dans tous les pays, le péage occupe une place de choix au nombre des voies et moyens détectés pour assurer l'entretien routier. Payer le péage doit donc être un geste qui rencontre l'agrément de tous les usagers mais il faut réellement utiliser les recettes générées dans l'entretien de routes. 4 MESSAGE Jeudi 27 décembre 2007 NATION l 5 Coopération Niger - Japon Deux camions de 20 tonnes offerts par le Japon au Riz du Niger l pays. Ce don, qui vient s'ajouter à celui qui a été récemment consenti en faveur de l'Office des Produits Vivriers du Niger (OPVN), selon le ministre du Commerce, marque l'aboutissement heureux d'un processus de coopération exemplaire entre le gouvernement du Niger et celui du Japon. ''Ce geste, au l E n réceptionnant le don, le ministre du Commerce, de l'Industrie et de la Normalisation, M. Halidou Badjé, a exprimé, au nom du gouvernement, toutes sa gratitude à l'endroit des autorités et du peuple du Japon pour toutes les aides que ce pays ami ne cesse d'octroyer à notre Ibro Youka Le ministre du Commerce, de l'Industrie et de la Normalisation, M. Halidou Badjé, a réceptionné, hier, des mains du Représentant résident de l'Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA) au Niger, M. Akira Nishimoto, un lot de matériel roulant constitué de deux (02) camions d'une valeur de 71 000 000 de FCFA et d'une capacité de 20 tonnes chacun. Cette œuvre au profit de la société “le riz du Niger (RINI) " s'inscrit dans le cadre de l'utilisation du fonds de contrepartie de l'aide alimentaire. La cérémonie s'est déroulée dans les locaux de la RINI en présence du président du Conseil d'administration de la dite société, et de plusieurs invités. Photo de famille au moment de la réception du matériel roulant regard des attentes des populations rurales du secteur rizicole, procède du soutien constant que nos partenaires ne cessent d'apporter à la dynamique de relance de la filière rizicole imprimée dans la mise en œuvre du Programme spécial du Président de la République'', a indiqué M. Halidou Badjé. En remettant les clés des deux camions à l'Administrateur délégué du RINI, le ministre du Commerce lui a demandé d'en faire un bon usage à la grande satisfaction des deux (02) parties nigérienne et japonaise, avant d'avertir qu'il veillera personnellement à leur utilisation rationnelle. l’Administrateur délégué du RINI a indiqué à son tour que l'objectif de cet appui technique est non seulement d'assurer tout à la fois une meilleure rentabilité de la production du riz local mais plus globalement de contribuer de façon durable à restructurer la société RINI comme instrument privilégié de souveraineté alimentaire nationale''. Zabeirou Mahamane Conférence de presse, hier à Niamey, du président de l'Union Internationale des Journalistes Africains (UIJA) “Il faut cesser le dénigrement et l'assassinat médiatique des populations africaines”, estime M. Lancina Camara Le président de l'Union Internationale des Journalistes Africains (UIJA), M. Lancina Camara, en visite au Niger, a tenu, hier aprèsmidi, dans les locaux du CCOG de Niamey, une conférence de presse. Au cours de cet échange avec les confrères de la presse nationale et internationale, le conférencier- qui est aussi directeur de publication du magazine ''Le Devoir Africain'' a développé des thèmes relatifs à la liberté de la presse, responsabilité, droits et devoirs des journalistes, l'éthique professionnelle, la culture de la paix et de la démocratie, ainsi que des sujets ayant trait aux convoitises que suscitent les Etats du continent du fait des leurs richesses minières et pétrolières avec tout ce que cela suppose de conflits armés créés et entretenus par des puissances " occultes " pour mieux exploiter les trésors du continent… L es puissances de l'argent, des armes, de la drogue, etc. veulent casser les Etats africains pour continuer, comme au temps de la colo- nisation, à exploiter, dans la confusion des conflits, les richesses des peuples du continent, a notamment indiqué, en substance, M. Lancina Camara. Le Niger, pays qui est entrain de prendre aujourd'hui un élan certain et surtout avec toutes les perspectives minières qui s'ouvrent à lui, est dans le mire de ces puissances occultes et il ne faut pas faire les jeux de ceux qui n'en veulent qu'à vos richesses, a averti le président de l'UIJA qui demande aux autres nigériens qui ont pris des armes, de ne pas déstabiliser leur pays. Le Niger est un pays démocratique aujourd'hui, a reconnu M. Camara et tous ceux qui ont des revendications doivent se servir des voies démocratiques pour arriver à leurs fins, affirmet-il. Le président de l'Union Internationale des Journalistes Africains, a déclaré être venu au Niger notamment pour plaider, auprès des autorités, en faveur du cas de Moussa Kaka, le correspondant local de RFI, ainsi que d'autres journalistes actuellement en prison, pour des fautes qui leur sont reprochées par la justice. A ce propos, M. Lancina Camara a appelé les Hommes des médias à plus de professionnalisme et au respect des règles du journalisme. A la Radio France Internationale - qui mène actuellement une campagne de dénigrement sur le Niger, ses dirigeants et son peuple à cause de cette affaire de leur correspondant local - le président de l'UIJA a dit ceci : ''cette Radio doit mesurer les termes de ses propos car elle peut susciter des sentiments insoupçonnés du fait de ce matraquage sur fond d'assassinat médiatique. Ce n'est pas parce que vous couvrez le monde entier par les ondes que vous allez vous attaquer à un pays qui, lui, n'ayant pas une radio à envergure mondiale, se laisse assassiner tous les jours. Il faut cesser le dénigrement et l'assassinat médiatique des populations africaines''. Au cours de cette conférence de presse à laquelle assistait le Secrétaire général du Ministère de la Communication et ses principaux collaborateurs, le président de l'UIJA a saisi l'occasion pour lancer un plaidoyer à l'endroit de l'Etat du Niger pour qu'il accorde des subventions annuelles à tous les organes de presse exerçant dans le pays, notamment ceux qui arrivent à faire leurs preuves dans l'exercice du métier. l Issaka Saidou l Campagne nationale de vaccination contre la rougeole combinée à la distribution du Mébendazole du 7 au 13 janvier 2008 I l ressort des différentes interventions des spécialistes de la question que la rougeole est une maladie virale dont la gravité est due à ses complications respiratoires intestinales et oculaires. Un enfant atteint de rougeole peut devenir aveugle et même mourir à la suite d'une malnutrition car il ne mange pas. La maladie se transmet par l'air aéroporté, une directe exposition à des sécrétions nasales ou de la gorge d'un malade. Elle se transmet rarement par l'utilisation des articles contaminés par des secrétions d'un malade. C'est ainsi qu'en 1997, selon les explications, on estimait à 45 millions les cas de rougeole dans le monde avec 850.000 décès chez les enfants dont 50% en Afrique Subsaharienne. Au Niger beaucoup d'enfants décèdent à cause de cette maladie. La rougeole est pourtant une maladie évitable par la vaccination. Après les campagnes de vaccination organisées pour protéger nos enfants contre cette maladie meurtrière en 2004 et 2005, le nombre de cas de rougeole est passé de 40.000 cas et 500 décès en 2003 à respectivement 478 cas et 4 décès en 2006. Ainsi, en vue de protéger les populations, une campagne de vaccination de masse contre la rougeole est organisée sur toute l'étendue du territoire national du 7 au 13 janvier 2007. ''Les programmes de vaccination des enfants ont entraîné une réduction spectaculaire de la morbidité et Jeudi 27 décembre 2007 de la mortalité de la rougeole. Depuis l'année 2000 beaucoup de progrès ont été réalisés avec l'augmentation de la couverture vaccinale'' a précisé le Dr Christophe N. de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS). Celui-ci retient au passage que notre pays n'est pas resté en marge de ces progrès significatifs enregistrés dans le monde dans le cadre de la lutte contre la rougeole. En effet, le Niger a organisé une campagne de vaccination en 2004 et 2005 avec comme cible tous les enfants âgés de 9 mois à 14 ans. Cette campagne a été d'une grande réussite selon les organisateurs, car la couverture obtenue est de plus de 90%. L'impact positif de cette campagne de vaccination sur la morbidité et la mortalité dues à la rougeole a été constatée dès l'année 2005 avec une réduction de plus 90% de cas. En 2006, seulement 478 cas suspects de rougeole tous âges confondus ont été déclarés à travers le pays dont 4 décès. ''Pour maintenir ces acquis et renforcer l'immunité des enfants, il est prévu une campagne de suivi 3 ans après celle de 2004. Cette campagne de suivi est prévue en janvier 2008 sur toute l'étendue du territoire national et concernera les enfants de 9 mois à 5 ans'' a assuré M.Maiga Moustafa de la Division des Immunisations. Il a l Le Ministère de la Santé Publique et l'UNICEF, à travers la Division des Immunisations, ont organisé, hier, au bureau de l'UNICEF à Niamey, une journée d'information et de formation des journalistes sur la campagne nationale de vaccination contre la rougeole combinée à la distribution du Mébendazole prévue pour se dérouler, du 7 au 13 décembre 2007, sur toute l'étendue du territoire national. Il s'agissait pour les organisateurs d'informer les journalistes pour mieux les outiller sur les modes de contamination et de prévention de la rougeole ainsi que les activités et les objectifs de la campagne rougeole intégrée 2008. Ainsi, ces derniers pourront élaborer un plan d'actions solides pour la mobilisation sociale avant et pendant la campagne. DR Les journalistes d’abord Protéger les enfants contre les maladies aussi souligné que les moyennes de taux d'incidence annuelle pour 100.000 habitants par région de 2000 à 2004 montrent que les régions les plus touchées sont: Tillabéri avec 2827 cas, Maradi avec 2067 cas, Zinder 576, Niamey 573 et Tahoua 406. Ensuite viennent les régions de Diffa avec 350 cas, Dosso 193 et Agadez avec 139 cas. En prévision, les différents intervenants ont donné certains conseils. Ils ont entre autres rappelé que la rougeole est une maladie qui touche les enfants et se manifeste par la fièvre, le nez qui coule, les yeux rouges, la toux et une éruption cutanée. Tout enfant âgé de 9 mois à 5 ans doit être vacciné, même s'il a été vacciné auparavant ou s'il a déjà fait la rougeole. Contrairement à la campagne de vaccination contre la polio, les vaccinateurs ne se rendront pas dans les maisons. La vaccination se déroulera dans certains sites comme les formations sanitaires, les écoles et les lieux publics déjà identifiés. Ainsi, tous les parents devront amener leurs enfants âgés de 9 mois à 5 ans aux sites pour les faire vacciner du 7 au 13 janvier 2007. l M. S. Abandé Moctar NATION 6 Déclaration des membres La Cour Constitutionnelle a rendu public hier la déclaration mise à jour des biens et celle au moment de leur cessation de fonctions des membres du précédent gouvernement. Nous publions aujourd’hui la déclaration des biens du Premier ministre, Chef du gouvernement, M. Hama Amadou et du ministre d’Etat, M. Abdou Labo. l M. Hama Amadou, ancien Premier ministre n Mise à jour PROCES - VERBAL L'An deux mil sept ; Et le Vingt cinq juillet ; Vu le procès-verbal portant déclaration des biens en date du 23 mars 2006 ; La Cour Constitutionnelle, en son audience solennelle tenue au palais de ladite Cour, sous la présidence de Monsieur Abba Moussa Issoufou, a reçu conformément aux dispositions des articles 40 et 63 de la Constitution du 09 août 1999, la mise à jour de la déclaration des biens de Monsieur Hama Amadou, Premier ministre, Chef du gouvernement, en date du 19 février 2007 ; I A- Sur les Biens Déclarés Biens Fonciers 1.Titre Foncier n°13988 du Niger, zone des Ambassades, parcelle C, Superficie 1500 m², îlot 2878, parcelle clôturée, valeur de la parcelle 3.000.000 F CFA, valeur des constructions ( clôture) : 1.800.000 F CFA, valeur totale de l'immeuble 4.800.000 F CFA date d'acquisition le 28 juin 1989; 2. Parcelle F, îlot 2194, titre foncier n°13 382 R.N., superficie 400 m², valeur de la parcelle 600.000 F CFA, valeur des constructions 2.451.000 FCFA, valeur totale de l'immeuble 3.051.000 F CFA, lotissement recasement Gawèye, maison en semi-dur habitée par sa mère, date d'acquisition le 19 janvier 1987 ; 3.Parcelle A, îlot 976, titre foncier n°9702 de la République du Niger, lotissement Kalley-Nord, Superficie 367 m² d'une valeur de 734.000 F CFA, valeur des constructions 7.226.660 F CFA, valeur totale de l'immeuble 7.960.660 FCFA, villa de deux (2) pièces + un salon + une cuisine, date d'acquisition le 5 juin 1987 ; 4. Parcelle A, îlot 1643, superficie 600 m² d'une valeur de 600.000 F CFA, valeur des constructions 25.845.600 F CFA, valeur totale de l'immeuble 26 445.600 FCFA sis à Yantala traditionnel, villa de quatre (4) chambres + salon + cuisine, date d'acquisition le 15 novembre 1995 ; 5. Parcelle B, îlot 1643, d'une superficie de 600 m2 d'une valeur de 600.000 F CFA, valeur des constructions 18.171.000 F CFA, valeur totale de l'immeuble 18.771.000 FCFA sis à Yantala traditionnel, villa de trois (3) chambres + salle à manger + salon + cuisine, au nom de son fils Ismaël Hama Amadou, date d'acquisition le 07 décembre 1978 ; 6.Titre foncier n°2174, superficie 1250 m2, d'une valeur de 6.250.000 F CFA, valeur des constructions 4.000.000 F CFA, valeur totale de l'immeuble 10.250.000 F CFA, parcelle A, Avenue du Souvenir, date d'acquisition 24 octobre 1997 ; 7. Titre foncier n°10715 de la R.N , îlot 1214, superficie 600 m², valeur 600.000 F CFA, valeur des constructions 16.725.000 F CFA, valeur totale de l'immeuble 17.325.000 F CFA, parcelle T, quartier poudrière, année d'acquisition 1995 ; 8. Un jardin de trois (3) hectares au village de Youri Silenké (Département de Say), superficie 30.000 m², valeur 6.000.000 FCFA, dans lequel se trouve une villa en semi-dur composée de deux (2) pièces, un (1) salon, d'une valeur de 3.892.000 F CFA, valeur totale de l'immeuble 9.892.000 F CFA, année d'acquisition 1975. 9.Parcelle P, îlot 1643 Yantala, superficie 600 m², valeur 600.000 F CFA, valeur des constructions 39.612.000 F CFA, valeur totale de l'immeuble 40.212.000 F CFA, date d'acquisition le 27/05/2000. B Biens Mobiliers : 1°) Véhicules -Un (1) véhicule de marque Mercedes Benz 250 essence, immatriculé F 8068 RN8, valeur 5.400.000 FCFA, année d'acquisition 2000 ; - Un véhicule de marque Toyota Land Cruiser 4500 EFI, immatriculé H2034 RN8, valeur 17.000.000 FCFA acquis en 2002. 2°) Autres Biens Mobiliers et Equipements -Un (1) groupe électrogène de marque Olympia, valeur 2.500.000 FCFA ; -Un (1) ensemble poste téléviseur JVC/Magnétoscope Sharp, valeur 1.400.000 FCFA ; -Un (1) poste radio de marque Aïwa acquis en 1978, valeur 300.000 FCFA ; -Une (1) antenne parabolique acquise en 1994, valeur 1.600.000 FCFA ; -Un ensemble salon, d'une valeur de 2.010.000 FCFA ; -Un (1) poste téléviseur de marque Philips, valeur 380.000 FCFA ; -Un (1) poste téléviseur de marque JVC, valeur 450.000 FCFA ; -Un (1) aspirateur, valeur 300.000 FCFA ; -Quatre (4) meubles télévision, valeur 105.000 FCFA ; -Un (1) appareil informatique (écran, unité centrale, meuble), valeur 1.200.000 FCFA. C Situation Financière -Un (1) compte en banque BCN n°0125 105 057 91/V, avec un solde créditeur au 29/12/2006 de la somme de 9.327.538 FCFA; -Un (1) compte ECOBANK n° 01 003 89 50 51 015, avec un solde créditeur au 31/12/2006 de la somme de 3.203.646 FCFA. -Un compte Banque Atlantique n° 60000400002, avec un solde créditeur de 1.410.157 FCFA au 31/12/2006. D Autres renseignements - Prise de participation au capital du GIE du RANCH DE WARKERE. Montant de la participation : QUATRE VINGT MILLIONS DE FRANCS (80.000.000 F) CFA, acquis sur un prêt cautionné par le titre foncier des parcelles A, B et P de l'îlot 1643 Yantala Traditionnel. Maturité du crédit : 31 mars 2009, taux d'intérêt 9 % (avec la Banque Atlantique). - Prise de participation GIE-BioDallol : 4.000.000 FCFA ; E Animaux -Un (1) cheval de dix (10) ans, d'une valeur de 150.000 FCFA, acquis en janvier 1995 à Niamey ; -Bovins : 64 têtes, valeur 8.550.000 FCFA. F. Récapitulatif : -Biens Immobiliers : expertisés valeur à neuf, par le Bureau d'Etudes Bala et Himo : 138.707.260 FCFA -Biens Mobiliers : expertisés valeur à neuf par le même Bureau d'Etudes : 40.795.000 FCFA ; -Animaux : 64 bovins et un cheval évalués à 8.700.000 FCFA. -Prise de participations à des capitaux : 84.000.000 FCFA ; -Solde global des comptes bancaires : créditeur de la somme de 13.941.341 FCFA. II - Sur les Ecarts constatés entre la présente mise à jour et la précédente déclaration A Biens mobiliers : - Le déclarant a fait l'acquisition d'un nouvel ensemble salon, d'une valeur de 2.010.000 FCFA. B Situation Financière -Le solde du compte BCN n°012510505791/V a connu une baisse de 2.852.008 FCFA ; -Le solde du compte ECOBANK n° 01003895051015 a quant à lui connu une baisse de 42.840 FCFA ; -Le déclarant a ouvert un nouveau compte, n° 60000400002, dans les livres de la Banque Atlantique, avec un solde créditeur de 1.410.157 FCFA au 31/12/2006. C Autres renseignements Le déclarant a nouvellement pris des parts dans les capitaux de GIE suivants: - Prise de participation au capital du GIE du RANCH DE WARKERE. Montant de la participation : QUATRE VINGT MILLIONS DE FRANCS (80.000.000 F) CFA, acquis sur un prêt cautionné par le titre foncier des parcelles A, B et P de l'îlot 1643 Yantala Traditionnel. Maturité du crédit : 31 mars 2009, taux d'intérêt 9 % (avec la Banque Atlantique). - Prise de participation GIE-BioDallol : 4.000.000 FCFA ; III Sur la transmission de la présente déclaration aux services fiscaux : En application des dispositions de l'article 40 alinéa 3 de la Constitution, une copie de la présente déclaration sera transmise aux services fiscaux. IV Sur les observations de la Cour : La Cour n'a aucune d'observation à faire au déclarant. De tout quoi, le présent Procès verbal est établi pour être signé du Président et du Greffier en Chef de la Cour Constitutionnelle et sera publié au Journal Officiel de la République du Niger. Le Président Le Greffier en Chef ABBA MOUSSA Issoufou Me MOUSSA Issaka n A la cessation PROCES - VERBAL L'An deux mil sept ; Et le 6 décembre ; La Cour Constitutionnelle, en son audience solennelle tenue au palais de ladite Cour, sous la présidence de Monsieur Abba Moussa Issoufou, a reçu le 12 juin 2007 conformément aux dispositions des articles 40 et 63 de la Constitution du 09 août 1999, la déclaration des biens, à sa cessation des fonctions, de Monsieur Hama Amadou, Premier ministre sortant, en date du 11 juin 2007 ; I Sur les Biens Déclarés ABiens Fonciers 1.Titre Foncier n°13988 du Niger, zone des Ambassades, parcelle C, Superficie 1500 m², îlot 2878, parcelle clôturée, valeur de la parcelle 3.000.000 F CFA, valeur des constructions ( clôture) : 1.800.000 F CFA, valeur totale de l'immeuble 4.800.000 F CFA date d'acquisition le 28 juin 1989; 2.Parcelle F, îlot 2194, titre foncier n°13 382 R.N., superficie 400 m², valeur de la parcelle 600.000 F CFA, valeur des constructions 2.472.000 FCFA, valeur totale de l'immeuble 3.072.000 F CFA, lotissement recasement Gawèye, maison en semi-dur habitée par sa mère, date d'acquisition le 19 janvier 1987 ; 3. Parcelle A, îlot 976, titre foncier n°9702 de la République du Niger, lotissement Kalley-Nord, Superficie 367 m² d'une valeur de 734.000 F CFA, valeur des constructions 7.050.000 F CFA, valeur totale de l'immeuble 7.784.400 FCFA, villa de deux (2) pièces + un salon + une cuisine, date d'acquisition le 5 juin 1987 ; 4. Parcelle A, îlot 1643, superficie 600 m² d'une valeur de 600.000 F CFA, valeur des constructions 25.845.600 F CFA, valeur totale de l'immeuble 26 445.600 FCFA sis à Yantala traditionnel, villa de quatre (4) chambres + salon + cuisine, date d'acquisition le 15 novembre 1995 ; 5. Parcelle B, îlot 1643, d'une superficie de 600 m2 d'une valeur de 600.000 F CFA, valeur des constructions 18.171.000 F CFA, valeur totale de l'immeuble 18.771.000 FCFA sis à Yantala traditionnel, villa de trois (3) chambres + salle à manger + salon + cuisine, au nom de son fils Ismaël Hama Amadou, date d'acquisition le 07 décembre 1978; 6.Titre foncier n°2174, superficie 1250 m2, d'une valeur de 6.250.000 F CFA, valeur des constructions 4.000.000 F CFA, valeur totale de l'immeuble 10.250.000 F CFA, parcelle A, Avenue du Souvenir, date d'acquisition 24 octobre 1997 ; 7. Titre foncier n°10715 de la R.N , îlot 1214, superficie 600 m², valeur 600.000 F CFA, valeur des constructions 16.719.000 F CFA, valeur totale de l'immeuble 17.319.000 F CFA, parcelle T, quartier poudrière, année d'acquisition 1995 ; 8. Un jardin de trois (3) hectares au village de Youri Silenké (Département de Say), superficie 30.000 m², valeur 6.000.000 FCFA, dans lequel se trouve une villa en semi-dur composée de deux (2) pièces, un (1) salon, d'une valeur de 3.892.000 F CFA, valeur totale de l'immeuble 9.892.000 F CFA, année d'acquisition 1975. 9. Parcelle P, îlot 1643 Yantala, superficie 600 m², valeur 600.000 F CFA, valeur des constructions 39.612.000 F CFA, valeur totale de l'immeuble 40.212.000 F CFA, date d'acquisition le 27/05/2000. B Biens Mobiliers : 1°) Véhicules -Un (1) véhicule de marque Mercedes Benz 250 essence, immatriculé F 8068 RN8, valeur 5.400.000 FCFA, année d'acquisition 2000 ; -Un véhicule de marque Toyota Land Cruiser 4500 EFI, immatriculé H2034 RN8, valeur 17.000.000 FCFA acquis en 2002. 2°) Autres Biens Mobiliers et Equipements -Un (1) groupe électrogène de marque Olympia, valeur 2.500.000 FCFA ; -Un (1) ensemble poste téléviseur JVC/Magnétoscope Sharp, valeur 1.400.000 FCFA ; Jeudi 27 décembre 2007 NATION 7 de l’ancien gouvernement -Un (1) poste radio de marque Aïwa acquis en 1978, valeur 300.000 FCFA ; -Une (1) antenne parabolique acquise en 1994, valeur 1.600.000 FCFA ; -Un ensemble salon, d'une valeur de 2.010.000 FCFA ; -Un (1) poste téléviseur de marque Philips, valeur 380.000 FCFA ; -Un (1) poste téléviseur de marque JVC, valeur 450.000 FCFA ; -Un (1) aspirateur, valeur 300.000 FCFA ; -Quatre (4) meubles télévision, valeur 105.000 FCFA ; -Un (1) appareil informatique (écran, unité centrale, meuble), valeur 1.200.000 FCFA ; -Un (1) groupe électrogène de marque Honda, acquis en 2007, valeur 8.150.000 FCFA. C Situation Financière -Un (1) compte en banque BCN n°0125 105 057 91/V, avec un solde créditeur au 11/06/2007 de la somme de 2.552.763 FCFA ; -Un (1) compte ECOBANK n° 01 003 89 50 51 015, avec un solde créditeur au 11/06/2007 de la somme de 1.791.625 FCFA. -Un compte Banque Atlantique n° 60000400002, avec un solde créditeur de 1.395.877 FCFA au 11/06/2007. D Autres renseignements - Prise de participation au capital du GIE du RANCH DE WARKERE. Montant de la participation : QUATRE VINGT MILLIONS DE FRANCS (80.000.000 F) CFA, acquis sur un prêt cautionné par le titre foncier des parcelles A, B et P de l'îlot 1643 Yantala Traditionnel. Maturité du crédit : 31 mars 2009, taux d'intérêt 9 % (avec la Banque Atlantique). - Prise de participation GIE-BioDallol : 4.000.000 FCFA ; -Prise de participations à des capitaux : 84.000.000 FCFA ; -Solde global des comptes bancaires : créditeur de la somme de 4.440.265 FCFA. E Animaux -Un (1) cheval de dix (10) ans, d'une valeur de 150.000 FCFA, acquis en janvier 1995 à Niamey ; -Bovins : 64 têtes, valeur 8.550.000 FCFA. II - Sur les Ecarts constatés entre la présente mise à jour et la précédente déclaration F Récapitulatif : -Biens Immobiliers : expertisés valeur à neuf, par le Bureau d'Etudes Bala et Himo : 138.546.500 FCFA -Biens Mobiliers : expertisés valeur à neuf par le même Bureau d'Etudes : 40.795.000 FCFA ; -Animaux : 64 bovins et un cheval évalués à 8.700.000 FCFA. Situation Financière -Le solde du compte BCN n°012510505791/V a connu une baisse de 6.774.775 FCFA ; -Le solde du compte ECOBANK n° 01003895051015 a connu une baisse de 1.412.021 FCFA ; -Le solde du compte Banque Atlantique n° 60000400002 a connu une baisse de 14.280 FCFA. III Sur la transmission de la présente déclaration aux services fiscaux : En application des dispositions de l'article 40 alinéa 3 de la Constitution, une copie de la présente déclaration sera transmise aux services fiscaux. IV Sur les observations de la Cour : La Cour n'a aucune observation à faire au déclarant. De tout quoi, le présent Procès verbal est établi pour être signé du Président et du Greffier en Chef de la Cour Constitutionnelle et sera publié au Journal Officiel de la République du Niger. Le Président Le Greffier en Chef ABBA MOUSSA Issoufou Me MOUSSA Issaka l Abdou Labo, ancien ministre d'Etat, ministre de l'Hydraulique, de l'Environnement et de la Lutte contre la Désertification n Mise à jour PROCES - VERBAL L'An deux mil sept ; Et le Vingt cinq juillet ; Vu le procès-verbal portant déclaration des biens en date du 23 mars 2006 ; La Cour Constitutionnelle, en son audience solennelle tenue au palais de ladite Cour, sous la présidence de Monsieur Abba Moussa Issoufou, a reçu conformément aux dispositions des articles 40 et 63 de la Constitution du 09 août 1999, la mise à jour de la déclaration des biens de Monsieur Abdou Labo, ministre d'Etat, ministre de l'Hydraulique, de l'Environnement et de la Lutte contre la Désertification, en date du 27 janvier 2007. I. : A. Sur les Biens déclarés Biens Immobiliers : 1°) Foncier bâti à Niamey - Une (1) construction à un niveau en matériaux définitifs, sise à Kouara-Kano, sur un terrain de 600 m², îlot 2785/I, lotissement Kouara Kano/C, année d'acquisition 1991 d'une valeur de 35.000.000 FCFA. 2°) Foncier non bâti a) Foncier non bâti à Niamey -Une (1) parcelle n°H, îlot 6394, lotissement Niamey 2000, sise à Niamey, d'une superficie de 500 m², valeur 2.325.000 FCFA, date d'acquisition 14/12/2000 ; b) Foncier non bâti à Maradi -Une (1) parcelle A-B, de l'îlot 1466 lotissement Hippodrome Maradi, d'une superficie de 900 m², acquise le 16 juillet 2002 d'une valeur de 2.572.000 F CFA. B. Biens Mobiliers : 1°) Meubles meublants et assimilés -Deux (2) salons d'une valeur de 400.000 F CFA, acquis en 1994 et 2000 ; -Un (1) salon acquis en 2005, valeur 600.000 FCFA ; -Une bibliothèque acquise en 1994 ; -Deux postes TV marque Grundig et Sharp acquis en 1983 et1985 ; -Un (1) poste TV de marque Sharp acquis en 2004, valeur 150.000 FCFA ; -Un (1) magnétoscope de marque Sharp acquis en 1986 ; -Un (1) magnétoscope de marque Sharp acquis en 2004, valeur 200.000 FCFA ; -Une antenne parabolique acquise en 1995. 2°) Electroménager -Un (1) réfrigérateur ; -Une (1) gazinière. 3°) Véhicules -Un (1) véhicule de marque Toyota Avensis, immatriculé G 8484 RN8 réimmatriculé D 3889 RN8 acquis en 2002, valeur 5.000.000 FCFA ; -Un (1) véhicule Toyota Land Cruiser, immatriculé H 7474 RN8 réimmatriculé D 3890 RN 8, acquise en 2003 d'une valeur de 6.500.000 FCFA. C. Situation Financière : Compte en Banque : Compte d'épargne n° NR 34306816/Y BIA-Niger avec un solde créditeur de 813.672 FCFA. II- Sur les Ecarts constatés entre la présente mise à jour et la précédente déclaration 1°) Biens Mobiliers Néant. 3°) Situation Financière Le compte d'épargne n° NR 343 Jeudi 27 décembre 2007 068 16/Y domicilié à la BIA - Niger Niamey qui avait présenté un solde créditeur de 986.597 FCFA en 2006 est aujourd'hui créditeur de la somme de 813.612 FCFA soit une baisse de la somme de 172.985 FCFA. III. Sur la transmission de la présente déclaration aux Services Fiscaux : En application des dispositions de l'article 40 alinéa 3 de la Constitution, une copie de la présente déclaration sera transmise aux services fiscaux. IV. Sur les observations de la Cour : La Cour n'a pas d'observation à faire au déclarant ; De tout quoi, le présent Procès verbal a été dressé pour être signé du Président et du Greffier en chef de la Cour Constitutionnelle et sera publié au Journal Officiel de la République du Niger. Le Président Le Greffier en Chef ABBA MOUSSA Issoufou Me MOUSSA Issaka n A la cessation PROCES - VERBAL L'An deux mil sept ; Et le 6 décembre ; La Cour Constitutionnelle, en son audience solennelle tenue au palais de ladite Cour, sous la présidence de Monsieur Abba Moussa Issoufou, a reçu le 31 juillet 2007 conformément aux dispositions des articles 40 et 63 de la Constitution du 09 août 1999, la déclaration des biens, à sa cessation des fonctions, de Monsieur Abdou Labo, ministre d'Etat, ministre de l'hydraulique sortant en date du 11 juin 2007 I. : A. Sur les Biens déclarés Biens Immobiliers : 1°) Foncier bâti à Niamey - Une (1) construction à un niveau en matériaux définitifs, sise à Kouara-Kano, sur un terrain de 600 m², îlot 2785/I, lotissement Kouara Kano/C, année d'acquisition 1991 d'une valeur de 35.000.000 FCFA. 2°) Foncier non bâti a) Foncier non bâti à Niamey -Une (1) parcelle n°H, îlot 6394, lotissement Niamey 2000, sise à Niamey, d'une superficie de 500 m², valeur 2.325.000 FCFA, date d'acquisition 14/12/2000 ; b) Foncier non bâti à Maradi -Une (1) parcelle A-B, de l'îlot 1466 lotissement Hippodrome Maradi, d'une superficie de 900 m², acquise le 16 juillet 2002 d'une valeur de 2.572.000 F CFA. B. Biens Mobiliers : 1°)Meubles meublants et assimilés -Deux (2) salons d'une valeur de 400.000 F CFA, acquis en 1994 et 2000 ; -Un (1) salon acquis en 2005, valeur 600.000 FCFA ; -Une bibliothèque acquise en 1994 ; -Deux postes TV marque Grundig et Sharp acquis en 1983 et1985 ; -Un (1) poste TV de marque Sharp acquis en 2004, valeur 150.000 FCFA ; -Un (1) magnétoscope de marque Sharp acquis en 1986 ; -Un (1) magnétoscope de marque Sharp acquis en 2004, valeur 200.000 FCFA ; -Une antenne parabolique acquise en 1995. 2°) - Electroménager Un (1) réfrigérateur ; Une (1) gazinière. 3°) Véhicules -Un (1) véhicule de marque Toyota Avensis, immatriculé G 8484 RN8 réimmatriculé D 3889 RN8 acquis en 2002, valeur 5.000.000 FCFA ; -Un (1) véhicule Toyota Land Cruiser, immatriculé H 7474 RN8 réimmatriculé D 3890 RN 8, acquise en 2003 d'une valeur de 6.500.000 FCFA. C. Situation Financière : Compte en Banque : Compte d'épargne n° NR 34306816/Y BIA-Niger avec un solde créditeur de 726.857 FCFA. II- Sur les Ecarts constatés entre la présente mise à jour et la précédente déclaration Situation Financière Le compte d'épargne n° NR 343 068 16/Y domicilié à la BIA - Niger Niamey qui avait présenté un solde créditeur de 813.612 FCFA lors de la précédente déclaration est aujourd'hui créditeur de 726.857 FCFA soit une baisse de 86.755 FCFA. III. Sur la transmission de la présente déclaration aux Services Fiscaux : En application des dispositions de l'article 40 alinéa 3 de la Constitution, une copie de la présente déclaration sera transmise aux services fiscaux. IV. Sur les observations de la Cour : La Cour n'a pas d'observation à faire au déclarant ; De tout quoi, le présent Procès verbal a été dressé pour être signé du Président et du Greffier en chef de la Cour Constitutionnelle et sera publié au Journal Officiel de la République du Niger. Le Président Le Greffier en Chef ABBA MOUSSA Issoufou Me MOUSSA Issaka (A suivre...) 8 ANNONCES AVIS D'INSERTION Etude Notariale MAYAKI Oumarou, sise à Niamey/NIGER, 317, rue du Terminus, BP : 13.353 Niamey, Téléphone : 20 73 37 37 / 20 73 50 39 * Fax : 20 73 52 88 * E-Mail : [email protected]. Aux termes d'un acte en date du 23/11/2007, enregistré à Niamey le 27/11/2007, Folio 44, Bordereau n°508/Rl/3 ; Il a été constitué une SOCIETE ANONYME AVEC ADMINISTRATEUR GENERAL aux caractéristiques suivantes : DENOMINATION : La société prend la dénomination sociale de : "ARIK NIGER" S.A. CAPITAL SOCIAL : Le capital social est fixé à la somme de cinq cent millions (500.000.000) de Fcfa. Il est divisé en cinquante mille (50.000) actions de dix mille (10.000) Fcfa chacune, entièrement souscrites et libérées à hauteur de quarante pour cent (40%) de leur montant nominal, et attribuées à l'actionnaire unique en rémunération de ses apports. SIEGE SOCIAL : Le siège social est fixé à Niamey/NIGER. OBJET SOCIAL : La création et l'exploitation d'une compagnie aérienne et toute activité similaire, connexe ou se rattachant ; Le transport aérien commercial (ou gracieux) national ou international de passagers et de biens, produits articles ou marchandises et de poste en général ; L'affrètement ou la location d'aéronefs et d'hélicoptères avec ou sans équipage ; L'assistance au sol des aéronefs ou hélicoptères (handling) ; La fourniture de restauration à bord des avions ou hélicoptères (catering) ; L'émission des titres de transports aériens, maritimes ou ferroviaires ; Le fret et le transit par voies aériennes, maritimes ou ferroviaires ; La création, l'acquisition et la gestion de toutes agences de voyage ; l'exercice à titre principal ou par l'intermédiaire de toutes personnes morales par elle désignées ; L'organisation de vols charters à l'intérieur du NIGER ou à destination de l'étranger ; L'organisation de voyages et séjours individuels ou collectifs à l'intérieur du NIGER ou à l'étranger ; L'acquisition de matériels roulants afin de transporter les clients ou passagers de la société ; L'acquisition, et la vente d'aéronefs ; la location, la vente de tout matériel ou équipement lié au transport aérien et leurs accessoires ou dispositifs de sécurité et de sauvetage ; La création ou la prise de participation par tous moyens et par quelques formes, à toutes activités ou entreprises nigériennes ou étrangères, crées ou à créer, pouvant avoir un objet similaire, connexe ou complémentaire ; Et généralement, toutes opérations commerciales, civiles, industrielles, financières, mobilières ou immobilières et connexes se rattachant directement ou indirectement à l'objet social pour en faciliter la réalisation, l'extension ou le développement et à tous objets similaires, connexes ou complémentaires. DUREE DE LA SOCIETE : Quatre vingt dix neuf (99) ans. ADMINISTRATION : Monsieur J.I ARUMEMIJOHNSON, est désigné en qualité d'Administrateur Général. COMMISSARIATA UX COMPTES : Sont désignés au poste de Commissaire aux comptes aux termes des statuts : Le cabinet FISCA SERVICES SCP en qualité de commissaire aux comptes titulaire ; Le cabinet PANAUDIT en qualité de commissaire aux comptes suppléant. IMMATRICULATION : RCCM NI-NIA-2007-B2470 en date du 27/11/2007. Dépôt des statuts au greffe du tribunal de Grande Instance Hors Classe de Niamey Avis de perte Avis es; donne par l'Étude de Maître ABDOU INAZEL Abderahamane, Notaire à Niamey BP. 11.754 Téléphone : 21.76.58.18, de la perte d'un acte de cession objet de la parcelle B. de .l'ilot 8619 BIS, lotissement EXT. KOUARA TEGUI au nom de Monsieur ASSOUMI HAROUNA. Toute personne qui l'aurait retrouve est priée de bien vouloir le déposer à l'Etude ci-dessus indiquée ou au Service des Affaires Domaniales de la Communauté Urbaine de Niamey. COMMUNIQUE DE DÉCÈS Le Directeur Général de la Compagnie Minière d'Akouta (COMINAK) a la profonde douleur d'annoncer le décès de Monsieur AFFARAS MAHMOUD le Jeudi 20 Décembre 2007 des suites d'une longue maladie à l'hôpital de la COMINAK AKOUTA (ARLIT). Né le 20 juin 1956 à Tiguidan Adrar (Agadez), Feu AFFARAS MAHMOUD a été embauché à la COMINAK le 17 février 1976 en qualité de Gestionnaire de stock. Il était marié et père de onze (11) enfants. A sa famille éplorée, à ses parents et amis, le Directeur Général de la COMINAK, en son nom propre et à celui de l'ensemble du personnel, présente ses condoléances les plus attristées. Avis de perte Avis est donné par l'Etude de Maître DODO DAN GADO Haoua, Notaire à la résidence de Niamey, avenue de la mairie B.P. 2222 Tel : 20.73.90.90 (République du Niger); De la perte du Titre Foncier N°6841 du Niger portant sur un terrain urbain sis à Niamey, lotissement NIAMEY-HAUT, formant la parcelle B1, lot n°12 de l'îlot Q, appartenant aux Héritiers SOULEY DAN GARA. Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé, de bien vouloir le déposer à l'Etude ci-dessus indiquée. AVIS AUX ABONNES L'Office National d'Edition et de Presse (ONEP) a l'honneur d'inviter les abonnés au quotidien " Le Sahel " et à l'hebdomadaire " Sahel Dimanche", en particulier les administrations publiques qui ne sont pas à jour dans le règlement de leurs factures de l'année 2007 et antérieures de bien vouloir le faire avant le 20 décembre 2007. Passé ce délai, l’ONEP se verra dans l’obligation de suspendre les abonnements des clients n’ayant pas régularisé leur situation. L'ONEP informe par ailleurs ses abonnés dont le contrat d'abonnement expire en fin 2007 et qui ne l'ont pas encore renouvelé pour 2008, qu'ils ont jusqu'au 31/12/2007 pour le faire. Afin d'éviter tout désagrément dans la fourniture des titres précités, l'ONEP invite ses abonnés à prendre contact, sans délai, avec la Direction Commerciale (Service abonnement, diffusion et routage). Tél : 20 73 22 43 en vue de remplir les formalités de réabonnement. 9 ème SESSION DUO du séminaire GOUVERNANCE ITIL, e-ADMINISTRATION et NEPAD NTIC 2008 à Niamey, du 08 au 13 janvier 2008 Sous la présidence de son Excellence Monsieur le Ministre de la communication du Niger, porte parole du Gouvernement, et en collaboration avec plusieurs partenaires dont l'UEMOA, le commissariat à l'informatique et aux nouvelles technologies d'information et de la communication et le Ministère de la fonction publique du Niger et le groupe GIDECI en France, l'ONG TILWAT International organise la NEUVIEME SESSION DUO du séminaire GOUVERNANCE ITIL, e-ADMINISTRATION et NEPAD NTIC 2008 à Niamey, du 08 au 13 janvier 2008. Cette session duo comporte deux séminaires programmés respectivement du 08 au 10 Janvier 2008 pour le séminaire 1 et du 11 au 13 Janvier 2008 pour le séminaire 2. Les pays suivants avaient accueilli les sessions précédentes : la France, le Sénégal, le Mali, le Burkina, le Cameroun, le Tchad et le Niger. Le séminaire GOUVERNANCE ITIL, eADMINISTRATION et NEPAD NTIC'2008 porte sur la synergie entre GOUVERNANCE et e-ADMINISTRATION pour une gestion efficace, orientée métier, et pour le pilotage des entreprises et organisations publiques en utilisant les NTIC, les Télécoms, Internet et les autoroutes de l'information. La démarche de gouvernance ITIL ISO 20000 sera utilisée. Elle sera comparée à d'autres méthodes de gouvernance. Le Séminaire 1, est dédié aux managers, aux utilisateurs des NTIC et aux équipes techniques informatique, Télécom, réseaux, bureautique ou internet. Le Séminaire 2, permet d'approfondir le sujet, en particulier l'application de la démarche de gouvernance, par la qualité et les processus, ITIL ISO 20000, à une entreprise ou une organisation publique. La démarche normalisée ITIL ISO 20000 de gouvernance servira de lien entre les deux séminaires. Actuellement, cette démarche est très utilisée de part le monde et est très sollicitée par les entreprises et les organisations publiques. Plus pratique que les séminaires de la session duo de juillet/août 2007 à Niamey, ces séminaires sont complémentaires aux précédents et peuvent être suivis même si on n'a pas participé à ces derniers. Profitez de nos tarifs préférentiels pouvant aller jusqu'à quatre vingt pourcent de réduction pour les partenaires. A L'occasion des fêtes, nous vous proposons le PACK DUO FETES donnant droit à un des séminaires gratuit pour toute inscription au plus tard le 21 décembre 2007. Notez que des perdiems seront payés aux participants dont les entreprises auront payé dès l'inscription: voir la page bulletin d'inscription, coût et perdiems. Pour les inscriptions, veuillez nous contacter au : Tél à Niamey : 94 84 16 17 Tél à Niamey : 96 73 73 26 E-mail : [email protected] A partir du 21 décembre 2007, nous serons ouverts tous les jours jusqu'à 23H y compris samedi et dimanche. Jeudi 27 décembre 2007 CULTURE 9 Culture à Maradi l Des signes de dynamisme Le directeur Régional de la Culture, des Arts et des Loisirs, chargé de la Promotion de l'Entreprenariat Artistique, M. Sabiou Iro a exposé pendant la manifestation litéraire, " Lire en fête 2007 ", les différentes réalisations dans le domaine culturel et artistique à Maradi. Son constat est mitigé. P arlant des activités culturelles dans toute la région de Maradi, M. Sabiou Iro, indique que “la région de Maradi compte huit (8) Maisons de la Culture ; elles abritent des Centres de Lecture et d'Animation Culturelle (CLAC). Mais, Maradi ne dispose que d'une seule bibliothèque de lecture publique, située dans l'enceinte même de la Maison de la Culture Bawa Dan Wardanga. Cette bibliothèque est dotée en ouvrages grâce à la Coopération française ". Comme preuve de son dynamisme culturel, la région de Maradi dispose également d'une " Délégation régionale du Bureau nigérien du Droit d'auteur". “Actuellement, le délégué régional du BNDA s'engage résolument à protéger les œuvres de l'esprit dans l'intérêt général des artistes ", selon M. Sabiou Iro. Certes, indique le directeur régional de la Culture, des Arts et des Loisirs chargé de la Promotion de l'Entreprenariat artistique de Maradi, M. Sabiou Iro, " nous avons des contraintes comme l'insuffisance des ressources humaines, le sous-équipement des infrastructures culturelles, le manque de financement de l'action culturelle, l'insuffisance des partenaires techniques et financiers intervenant dans le domaine de la Culture ainsi que la non prise en compte de la Culture dans les plans de développement ". Mais, quelle noble mission que celle assignée à la direction régionale de la Culture ? Car, a-t-il poursuivi, " nous avons pour mission le recensement du patrimoine culturel (sites et monuments, objets culturels et lieux célèbres, artistiques, littéraires, cinématographiques et archéologiques) ; l'aide à l'initiative et à la création littéraire, artistique et cinématographique ; l'animation culturelle des populations à tous les niveaux et la stimulation de leur participation à la vie nationale ; le contrôle des spectacles et des manifestations artistiques et culturelles ainsi que la sensibilisation de la population à travers les activités artistiques et culturelles sur certains phénomènes comme le sida, le mariage précoce, l'analphabétisme, etc. " l En fait, Maradi dispose de quoi se cultiver et s'amuser, surtout qu'à côté des l Célébration de la manifestation littéraire " Lire en Fête 2007 " à Maradi Plusieurs activités au programme La manifestation culturelle " Lire en Fête 2007 ", qui est parrainée par le service de coopération et d'action culturelles de l'Ambassade de France au Niger, a été célébrée dans la région de Maradi, la semaine dernière. Les principaux organisateurs sont l'Alliance Française de Maradi (AFRAMI) et la Bibliothèque du Point d'Interrogation (BPI). D ans ce cadre, les bibliophiles de Maradi ont rencontré à l'AFRAMI, Béatrice Gbado, pour discuter du thème : " Comment faire lire les jeunes en Afrique aujourd'hui ? " et se sont faits dédicacer des ouvrages acquis à l'exposition vente de livres organisée à cette occasion. La BPI a, de son côté, abrité - grâce à l'appui de l'Association internationale des libraires francophones - le vernissage d'une exposition vente de livres neufs à prix exceptionnels et organisé une séance de contes pour enfants. Dans le cadre de " Lire en Fête 2007 ", une caravane de conteurs appelée " Paroles de sable " et dirigée par Sani Bouda, a sillonné la région de Maradi du 8 au 15 décembre 2007. Une exposition des œuvres de 34 illustrateurs de bandes dessinées pour enfants et une autre consacrée à l'écrivain martiniquais Aimé Césaire se tiennent également à la BPI de Maradi. L'Alliance Française de Maradi (AFRAMI), sise au quartier Ali Dan Tsofo, fait partie d'un réseau de 1081 associations réparties dans 135 pays et oeuvrant " pour l'apprentissage du français et pour les actions culturelles ", selon un dépliant. L'AFRAMI organise donc des cours de français en s'appuyant " sur les six niveaux du cadre européen commun de référence pour les langues proposés par le Conseil de l'Europe " en vue de dispenser les meilleurs enseignement et apprentissage du français. Une session de 40 heures de cours coûte 30.000 FCFA. Outre ces cours de langue française, l'AFRAMI dispose d'une riche bibliothèque et organise des activités artistiques : conférences, concerts, cinéma, etc. Si l'AFRAMI est surtout fréquentée par les adultes, la Bibliothèque du l AVIS D'APPEL D'OFFRE Date : 26 décembre 2007 Le Centre d'Etudes Linguistiques et Historiques par la Tradition Orale de l'Union Africaine (CELHTO - UA) lance un appel d'offre pour achat et installation d'un groupe électrogène de 55 KVA/ Diesel 380/440v-50Hz. Le délai de livraison est de vingt un (21) Jours calendaires à compter de la date de notification du marché approuvé. Le présent appel d'offre est ouvert à toute personne physique ou morale : - inscrite au registre du commerce (Entreprise individuelle, SARL, SA) - possédant un numéro d'immatriculation fiscal (NIF) Les offres rédigées en français devront être soumises en quatre exemplaires (un original et trois copies) à l'adresse ci-dessous au plus tard le vendredi 4 janvier 2008 à 10 heures Les soumissionnaires intéressés par cet appel d'offres peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de la direction (affaires administratives et financières) : CELHTO- Bureau de l'Union Africaine BP. 878 Niamey (Niger) Tél. : (227) 20 73 54 14 / Fax : (227) 20 73 36 54 Le dépôt de dossiers est fixé au plus tard le lundi 4 janvier 2008 à 10 heures au bureau de l'Union Africaine. L'ouverture des plis aura lieu lemême jour en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants. Jeudi 27 décembre 2007 infrastructures citées plus haut, il existe aussi - pour ne parler que de la seule ville de Maradi - d'autres lieux comme le Cercle Mess, le Club privé, le célèbre Jardin public, le Foyer de la Gendarmerie, le Foyer des FNIS, l'Aéroport, les terrasses ou salons des hôtels et maquis, les dancings, etc. Les deux orchestres de la ville, le " Carnaval de Maradi " et " Bori Band " de Saadou Bori - ainsi que plusieurs troupes locales ou nationales s'y produisent parfois. Sans compter les troupes de " Dandalin soyaya " qui viennent du Nigeria pour jouer dans la région de Maradi. Point d'Interrogation (BPI) de Maradi - située au quartier Yandaka, non loin du Jardin public- est plutôt le " royaume d'enfance ", pour citer le mot d'un célèbre écrivain africain. En effet, " sur 819 inscrits en 2007, 51% sont des collégiens et lycéens, 38% des élèves de l'école primaire et seulement 10% des adultes ", selon M. Oumarou Kondo, le directeur de la BPI. Ouverte en 1991 dans l'enceinte de la Mission catholique de Maradi, à l'initiative de M. Jacques Lyant et sous le nom de Centre socioculturel, la BPI avait signé en 1996 un protocole avec l'ambassade de France au Niger pour la construction de son actuel bâtiment inauguré le 3 mars 1998. De 4.367 ouvrages répertoriés en 1992, la BPI dispose aujourd'hui de 18.147 livres offerts tantôt par l'ambassade de France au Niger, tantôt par d'anciens élèves du lycée technique de Maradi. La BPI dispose Sani Soulé Manzo, ONEP - Maradi aussi d'un espace Contes pouvant accueillir tous les mercredis et samedis soirs 50 enfants de 9 à 15 ans, d'un espace scénique de 200 places assises pour les spectacles et d'une salle polyvalente équipée de rétroprojecteurs. Cependant, selon M. Oumarou Kondo, " la BPI est confrontée au problème des charges de fonctionnement comme les salaires des sept agents - dont six bibliothécaires - car la subvention accordée par la Mission catholique et l'association des Amis de la BPI est très limitée alors même que nous voulons acquérir un matériel de projection de films pour enfants et inciter les artistes à créer davantage ". L'espoir réside peut-être dans le partenariat noué par la BPI avec l'AFRAMI, la Maison de l'Espoir de Tibiri, les Centres culturels franconigériens de Niamey et Zinder ainsi que la Maison de la Culture Bawa Dan Wardanga de Maradi... l Sani Soulé Manzo, ONEP - Maradi Le groupe Bagzam L'affirmation d'une identité à travers le hip hop Le plus jeune a 21 ans, son aîné 30. Ils sont toujours ensemble. Mais le dénominateur commun qui les uni le plus, c'est la musique. Et tous deux ont pratiquement une seule ambition : se positionner très haut sur la scène du hip hop nigérien. L e premier se nomme Mahaman Amadou Djadjé avec comme nom de scène, José Kalado ; et le second Abdourhamane Moussa Saley ou Kader Use pour les fans. Ils s'expliquent sur leur ambition commune : ''Nous avons choisi de nommer notre groupe Bagzam parce que ce nom signifie en langue touarègue, plus haut. C'est pour dire que nous voulons viser plus haut à travers notre musique''. Le groupe de José Kalado et de Kader Use, a été créé en 1998. Kader a quitté le groupe Djoro G pour rejoindre José, qui, lui aussi, a quitté Espoir Clan pour former le duo. ''A deux, on est plus fort et on affronte ensemble tous les problèmes de la vie. Vous savez, nous avons en commun beaucoup d'objectifs à atteindre, pour nous d'abord et pour toute la jeunesse dont nous voulons être les portes voix'', confie Kader. Après le premier single sorti en l'an 2000, deux (2) ans après, le groupe fait sortir le second qui a fait tabac à Niamey. ''Bagzam to koira'' a été une véritable révélation du duo qui s'illustre dans le ''hardcore''. Dans leurs prestations, Kader et José ne manquent pas de souffle et, de prouesse en prouesse, ils font sortir leur premier album ''Honneur'' le 12 mars 2005. La suite logique de l'album a été la réalisation de plusieurs clips venus soutenir le talent du groupe. A travers les 12 titres qui composent l'album, le duo est allé puiser son inspiration dans les préoccupations de notre société. C'est ainsi que Bagzam a traité de thèmes tels que la corruption, l'avortement, le Sida, le droit de la femme et de l'enfant… Infatigables chercheurs dans leur domaine, les deux inséparables confient qu'ils visent loin : ''Nous visons loin, pas uniquement pour nous seulement, mais aussi pour notre pays. Nous voulons faire sortir l'image de notre pays audelà de nos frontières. Et c'est la raison pour laquelle nous préférons réaliser nos clips avec des symboles de notre cher Niger''. l M. S. Abandé Moctar ETRANGER 10 l Tchad/Arche de Zoe Huit ans de travaux forcés pour les 6 français Le procès des membres de L'Arche de Zoé doit se terminer ce mercredi au Tchad. L'audience était interrompue pour Noël. Le tribunal entendra les plaidoiries des avocats et le réquisitoire. Le verdict devrait tomber dans la soirée. Les six Français inculpés de tentative d'enlèvement n'ont pas cessé de clamer leur bonne foi. Ils sont convaincus de ne pas avoir mal agi. Trois Tchadiens et un Soudanais sont inculpés de complicité. Comment va se dérouler cette dernière journée ? Des éléments de réponse avec nos envoyés spéciaux à Ndjamena. A près le réquisitoire de l'avocat général, dans la matinée, les avocats de la défense prendront la parole. Les accusés eux-mêmes devraient ensuite pouvoir s'exprimer devant la cour. Depuis le début de l'affaire, chacune de leurs interventions a eu pour but de réfuter les accusations portées contre eux. Aucun n'a reconnu les faits qui lui sont reprochés. Aucun n'a exprimé de regret à l'endroit des parties civiles. Dans leurs plaidoiries, les avocats de la défense devraient d'ailleurs, comme ils l'ont annoncé dès leur arrivée au Tchad, plaider l'acquittement de leurs clients. Le jury se retirera ensuite pour délibérer avant de rendre son verdict contre les six Français, les trois Tchadiens et le Soudanais qui sont jugés par la Cour criminelle. Si les Français sont condamnés, Paris pourrait demander très rapidement à Ndjamena qu'ils puissent purger leur peine en France. La convention d'entraide judiciaire, signée en 1976 entre les deux pays le per- met. Dans cette hypothèse, que certaines sources proches du dossier évoquent comme " déjà négociée " entre les deux pays, Eric Breteau et ses co-accusés pourraient revenir sur le territoire français dans quelques jours seulement. En faisant un peu la génèse de cette affaire, on retiendra que c’est depuis le 25 octobre 2007 qu’elle a commencé avec l'enlèvement avorté à Abéché, à l'Est du pays, de 103 enfants tchadiens par une organisation humanitaire française du nom de l’Arche de Zoé. Tout est parti de la volonté des membres de cette association française du nom de l’Arche de Zoé au Tchad sous le nom Children Rescue d'évacuer vers l'hexagone les 103 enfants présentés comme des orphelins du Darfour. Mais le 25 octobre, au moment où les membres de l'association cherchaient à évacuer les enfants par l'aéroport d'Abéché, à 900 km à l'Est de la capitale, ils ont été arrêtés par les forces de sécurité tcha- diennes. En tout, une vingtaine de personnes de nationalités et cultures différentes - des Tchadiens, un soudanais, des Français, des Espagnoles, un Belge - ont été interpellées et incarcérées à la maison d'arrêt d'Abéché. Les inculpés ont ensuite été transférés à N'Djamena lorsque la Cour suprême a décidé de dessaisir le Tribunal d'Abéché pour les juridictions de la capitale. Le vendredi 21 décembre 2007, s'est ainsi ouvert à N'Djamena un procès multiracial pour des inculpés atypiques, impliqués dans une affaire rocambolesque d'enlèvement d'enfants, où la réalité cotoie la fiction. En tête des personnes inculpées, Eric Breteau (37 ans), président et responsable moral de l'association Arche de Zoé. Pompier de formation puis plus tard agent commercial, ce Français père de trois enfants, est le point de convergence de toutes les attaques. C'est le cerveau de l'affaire de l'Arche de Zoé, l'homme par qui le scandale est arrivé. En seconde position, arrive Emilie Lelouch. Présentée comme la compagne d'Eric Breteau, cette infirmière de 31 ans a pris une part active dans l'implantation de l'Arche de Zoé au Tchad. Une autre infirmière, Nadia Merimi, une Française d'origine maghrébine, faisait également partie de l'expédition interrompue in extremis par la police le 25 octobre 2007 à Abéché. Dominique Aubry et Alain Peligat, deux pompiers, et Philippe Van Winkelberg, le médecin du groupe, sont les trois autres inculpés non africains du procès. Dix autres inculpés non africains ont pu se soustraire à la justice tchadienne grâce à la présidentielle intervention de Nicolas Sarkozy. Il s'agit des Espagnols Sergio Munoz Zonoza, Augustin Rey Torre, Daniel Gonzalez Banderas, Carolina Lopez, Maria Mercedes Gallez Munoz, Tatiana Suarel Endelo et Sara Lopez Lizana, membres de l'équipage du Bœing 757-200 de la compagnie espagnole Gir Jet, affrêté par l'Arche pour évacuer les 103 enfants enlevés à Abéché. Les Espagnols ont bénéficié d'une liberté provisoire tout comme les journalistes français Jean Daniel Guillou, Marie Agnès Peleran et Marc Garmirian. Les dix Européens, les trois journalistes et les espagnols de l\'équipage ont regagné leurs pays respectifs le 4 novembre à bord de l'avion de Nicolas Sarkozy. Le Président français avait spécialement fait le déplacement de N'Djamena pour leur libération. Le pilote septuagénaire belge Jean Wilmart, qui a aidé à regrouper les 103 orphelins d'Adré, Bardaï et Tiné sur Abéché, s'est lui-même rendu à la Justice tchadienne. Arrêté et incarcéré au carré Guantanamo de la Maison d'Arrêt de N'Djamena comme les autres inculpés, il a été finalement libéré pour raison médicale, début novembre, et a regagné sa Belgique natale. Souleymane Adam Ibrahim, réfugié soudanais, âgé de 57 ans, est un des intermédiaires qui répond de délits de complicités d'enlèvement dans ce procès. Réfugié au Tchad depuis six ans, ce marabout a été contacté par l'association Arche de Zoé qui était à la recherche des orphelins. Il aurait d'ailleurs fourni à l'association 63 de 103 enfants aujourd'hui au centre de l'affaire. A la barre samedi dernier, l'intermédiaire soudanais a multiplié les voltefaces et s'est contredit au point de paraître comme le principal accusé du procès. Mais son avocat Me François Maldongar, a balayé toutes les accusations portées contre son client, affirmant que le réfugié soudanais est victime d'une machination. C'est le bouc émissaire de cette affaire, a-t-il accusé. Sinine Amadou Nassour, 51 ans, maire de la ville de Tiné, Ahmat Harane Gnoye, 47 ans, secrétaire général de la mairie de Tiné, Adam Idriss Doré, 47 ans, sous-préfet de Tiné, qui a fini par bénéficier d'une liberté provisoire, ainsi qu'un chef de quartier de Tiné, Mahmoud Dago, sont les quatre Tchadiens accusés de complicité dans le cadre d'un procès historique qui restera longtemps inscrit dans les annales de la justice tchadienne. Au moment où nous mettons sous presse, nous apprenons que les 6 français ont été condamnés à huit ans de travaux forcés. (RFI-APA) REPUBLIQUE DU NIGER CABINET DU PREMIER MINISTRE HAUT COMMISSARIAT A L'INFORMATIQUE ET AUX NOUVELLES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION AVIS D'APPEL A MANIFESTATION D'INTERET N° 02/HC/NTIC Pour L'Elaboration des Schémas Directeurs Informatiques et de Télécommunications des Ministères et Institutions de l'Etat 1. Contexte : Dans le cadre de la mise en oeuvre de plan national de développement technologies de l'information et de la communication (plan NICI), le H Commissariat à l'Informatique et aux Nouvelles Technologies de l'Information et la Communication (HC/NTIC) envisage l'élaboration des schémas directeurs informatiques et de télécommunications des différents départements ministériels et institutions de l'Etat. Il invite, par le présent avis, les candidats personnes physiques ou morales, à présenter leurs manifestations d'intérêt. L'élaboration du schéma directeur de chaque institution fera l'objet d'un marché public et d'un avis d'appel d'offre spécifiques auxquels les candidats présélectionnés seront appelés a soumissionner. 2. Source de financement des études : Le financement est assuré par le budget national. 3. Critères d'éligibilité et profil : La participation au présent avis a manifestation d'intérêt est ouverte aux candidats personne physique ou morale : - spécialisée dans la conception et l'audit des systèmes d'information ; -justifiant d'une expérience pertinente dans le diagnostic informatique, l'élaboration de schéma directeur ainsi que dans le choix et la mise en oeu- vre de solutions informatiques et télécoms, ne tombant pas sous le coup des exclusions prévues par l'article 9 du code des marchés publics. 6. Langue de l'offre : Les manifestations d'intérêt doivent être obligatoirement rédigées en langue française. 4. Constitution des offres : Les offres doivent obligatoirement comprendre les pièces suivantes (paraphées c légalisées si ce sont des photocopies) : a. Les références du candidat ; b. L'expérience du candidat dans des prestations similaires au cours dernières années ; c. Composition de l'équipe d'experts à mobiliser ; d. Un certificat de non faillite datant de moins de trois f3J mois ; e. Une attestation d'élection de domicile au Niger pour les candidats venan l'extérieur du pays ; 7. Date limite de réception et d'ouverture des offres : Les soumissions, adressées a Monsieur le LIaut Commissaire d l'Informatique et aux Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication, devront parvenir au plus tard le 22 février 2008 d 10 H ; heure ouverture des plis qui aura lieu dans la salle de réunion du Haut Commissariat d l'Informatique et aux Nouvelles Technologies de l'Information et de fa Communication en présence des soumissionnaires qui le souhaitent. 5. Présentation des offres : Les manifestations d'intérêt doivent être adressées a : Monsieur le Haut Commisse à L'Informatique et aux NTIC, 138 Rue de la Sirba, BP: 259 Niamey, Niger en dix f exemplaires, dont un original, sous plis fermés non identifiables portant la mention : "OFFRE DE MANIFSTATION D'INTERET POUR LA REALISATION DES ETUDES SCHEM/ DIRECTEURS INFORMATIQUES El DE TELECOMMUNICATIONS DES MINISTERES i INSTITUTIONS DE L'ETAT/A N'OUVRIR QU'EN SEANCE DE D'OUVERTURE DES PLIS". 8. Renseignements complémentaires : Des renseignements complémentaires peuvent être obtenues auprès du Hauf Commissariat d l'Informatique et aux Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication sis au : -138 Rue de la Sirba, - BP : 259 Niamey, - Tel : 20 72 24 64 , - Fax : 20 72 23 27, - Email : [email protected]. Jeudi 27 décembre 2007 SCIENCES ET TECHNOLOGIE vée dispersée en raison de l'aridité croissante et des pressions humaines, selon ce document préparé avec le soutien de la Société de Conservation de la Faune et de la flore basée aux Etats-Unis. Au cours de la dernière décennie, "braconnage intensif et conflits armés en Somalie, en Ethiopie et au Kenya ont réduit le nombre de girafes réticulées, passé d'environ 27.000 dans les années 1990 à moins de 3.000 actuellement", affirme Au moins six espèces de girafe africaine se trouvent en grand danger et menacées d'extinction, ont averti des biologistes kenyans et américains. La population de 110.000 girafes africaines, dont on pensait à l'origine qu'elle ne constituait qu'une seule espèce dans toutes les savanes, s'est trou- l'étude, rendue publique samedi. "Plusieurs de ces unités génétiques auparavant méconnues sont en grand danger, telle la girafe d'Afrique occidentale, qui ne compte plus que 100 individus dans une seule région du Niger", selon la même source. Au moins 160 girafes nigérianes se trouvent en Afrique de l'Ouest et en Afrique centrale, et quelques centaines de girafes Rothschild dans des secteurs protégés du Kenya et de l'Ouganda. Selon les chercheurs, la menace d'exinction est réelle puisque les girafes sont inscrites dans la Mariage Naissance La grande Famille Wanzatou à Koydou, Yéni, Koygolo Elh Garba Hamidou, Chef de village de Koydou Feu Mamadou Diallo dit Tabana et Famille Les familles Famille Feu Djibo Goubakoye à Loga, Damana et Niamey Issoufou Goula à Niamey Amadou Gouba GIZ Niamey Feu Illiassou Abdou à Niamey , Kano, USA La famille Alkaki à Birni N'Gaouré, Kano, Belgique, Gaya, USA Elh Omar Siddo à Birnin, Kano, NY CPD Zakria Issa à Dosso et Niamey CGP Souley Boubacar à Ny et Koygolo M. Amadou Assoumana, Inspection de l'Enseignement de base de Madaoua et Madame née zainabou Adamou Gani, ont la joie de vous faire part de la naissance d'un garçon dans leur foyer le dimanche 23 décembre 2007. Le Bébé et ses parent se portent bien, le baptême auquel vous êtes cordialement invités aura lieu in cha allah le dimanche 30 décembre 2007 à Madaoua. Parents, Amis et Connaissances ont la joie de vous faire part du mariage de leurs enfants : M. Ibrahim Adamou Gouba Cabinet/DGPN avec Mlle Mariama Assogba à Niamey Les cérémonies religieuses auront lieu incha Allah le Dimanche 30 Décembre 2007 à 8h 00 au domicile de Elh Ibrahim Nestor Assogba agent de maîtrise de la Nigelec à la retraite sis au quartier Gandatché, à Niamey (face Ecole Diori. La semaine traditionnelle débutera le même jour à Niamey chez le jeune marié au quartier Kalley Est. La Grande Famille Assoglo au Bénin et au Niger La grande famille Loko Fernand Assogba au Niger et au Bénin Feu Galixte Assogba et Famille au Niger Elh Ibrahim Nestor Assogba et Famille au Niger Elh Abdrouhamane Diallo au Niger La famille Issa Sanoussi au Niger AVIS D'INSERTION Suivant acte de date à Niamey du 24/12/ 2007, reçu par Maître KADRI BAGOUMA, Notaire à Niamey, il a été constitué une Société à Responsabilité Limitée unipersonnelle aux caractéristiques suivantes : Dénomination : La Société prend la dénomination de : " SOCIETE MOHAMED ABDI " Capital social : Le capital social est fixé à deux millions (2.000.000) francs CFA, divisé en 200 parts sociales de 10.000 francs chacune, toutes entièrement souscrites et libérées à concurrence de leur valeur nominale. Siège social : Le siège social est fixé à Niamey Objet social : -L'importation et l'exportation -Le commerce général -Le transit -Le transport -L'intermédiation entre toutes personnes physiques ou morales relevant de l'importation et l'exportation de marchandises -Toutes opérations de représentation com- Mariage Hadjia Hadiza à Maradi Lawali Boukary Mairie Zinder Les familles Toudou M. LAWALI ELH SABIOU à Maradi avec Mlle FATI SOUMAILA HAMIDOU à Niamey Elh Hamidou Yacouba à Gagawa Tanout Harou Elh Saly à Tanout Feu Mahamane Dan Zabia à Abaga/Tanout et Katsina Feu Sajé Ibrahim, Gagawa/Tanout Idi Mota à Kékéni,Gagawa/Tanout Hadjia Halima à Maradi rose. Acceptez-le, et votre couple durera vous? Pas assez d’in timité? Des choses trop fines? Cela ne peut pas durer. P déjeuners et évitez de manger en dehors des heures de repas. SAGITTAIRE l sera difficile de I partir en voyage... Ce n’est que partie re mise. Jeudi 27 décembre 2007 nfin E zen du matin au soir! Ç a faisait longtemps que ça ne vous était pas 22 sept. - 22 oct. renez des petits VIERGE CAPRICORNE V tête en l’air, certes, mais ce n’est pas le genre d’excus es à donner au fisc! ploi vous assur - era une année pro motteuse. L’horizon 2008 s’annonce os projets pren dront un peu de V temps à se réaliser. L’année à venir devrait être produc - N pas vos soucis au tra - vail, cela n’aura pour effet que de refroidir l’atmosphère. V ous savez d’où vient votre V insatisfaction. Ce sera d’autant plus facile de corriger le tir. POISSONS VERSEAU ’apportez otre banquier ne paraît pas apprécier vos efforts de gestion à leur juste valeur. Rassurez-le, il n’at tend que ça. SCORPION BALANCE tive. arrivé... ous êtes parfois U bien. 21 janv, - 18 fevrier LION 22 aout - 21 sept. longtemps. énergétiques, vous sentir chez 22 juin - 22 juillet roman à l’eau de V 22 oct. - 21 nov. réalité, pas un ne offre d’em - CANCER 19 fev. - 20 mars L ous avez du mal à GEMEAUX 21 mai - 21 juin ’amour est une TAUREAU 20 avril - 20 mai 21 mars - 19 avril BELIER 23 juillet - 21 aout De son vivant, il avait plein d'humour. Et Chet Fitch n'a pas résisté à faire une dernière blague posthume: pour Noël, 34 de ses amis ont reçu des cartes de voeux envoyées du "paradis" par leur vieux copain, mort en octobre à 88 ans. "J'ai demandé au Patron si je pouvais revenir en douce et envoyer quelques cartes de voeux. Au début, il a refusé. Mais comme j'insistais, il m'a dit, “nom de moimême, vas-y, mais ne traîne pas”. J'aimerais pouvoir vous parler des choses d'ici, mais les mots ne peuvent pas l'expliquer. Je ferais mieux de remonter, le Patron a fait un effort, faut pas que j'abuse. On se reverra sans doute, plus tôt que ce que vous pensez pour certains... Très bon Noël à vous. Chet Fitch". En recevant cette carte, Debbie Hansen Bernard, amie de 25 ans du défunt, n'en est pas revenue. "C'était hallucinant. C'était tellement lui, il voulait toujours avoir le dernier mot"... La dernière blague de Chet Fitch lui aura pris des années, avec l'aide de sa complice, sa coiffeuse Patty Dean. Elle a expliqué au journal "Ashland Daily Tidings" que Fitch actualisait sans cesse sa liste de destinataires, et lui redonnait de l'argent quand les tarifs postaux augmentaient. Et cet automne, Chet Fitch lui a dit: "tu dois en avoir assez d'attendre pour poster ces cartes. Je pense que tu pourras peut-être les envoyer cette année". Une semaine plus tard, il était mort. (AP) Les cérémonies religieuses auront lieu incha Allah le samedi 29 Décembre 2007 à 8h 30 à Niamey au domicile de Monsieur Soumaila Hamidou ,au quartier Dan Gao (Boulangerie Dan Gao). La semaine traditionnelle débutera le même jour chez le jeune marié à Maradi. merciale, courtage, exploitation de succursales, agences commerciales, de création, acquisition, exploitation de tout fonds de commerce. -Et généralement toutes opérations, commerciales financières, civiles, industrielles, mobilières et immobilières se rattachant à l'objet indiqué ci-dessus ou à tous autres objets similaires ou connexes, de nature à favoriser, directement ou indirectement le but poursuivi par la société, son extension ou son développement. Gérance : Mr ABDI - AHMED MOHAMED, est nommé gérant pour une durée de deux années renouvelables Durée de la société : la durée de la société est fixée à 99 années. Immatriculation : les statuts ont été déposés au Greffe du Tribunal de Grande Instance Hors classe de Niamey, la société y est immatriculée sous le numéro le NUMERO. RCCM-NI-NIA-2007- B2672 du 26/12/2007. H O R O S C O P E 22 nov. - 21 dec. I N C R O YA B L E M A I S V R A I La dernière blague de Noël de Chet Fitch Parents ,Amis, Alliés et Connaissances Ont la joie de vous faire du mariage de leurs Enfants : 22 dec. - 20 janvier Feu Malam Hassan à Téssaoua Hadjia Maïmouna à Tessaoua Feu Elh Magagi Gwomajé Maina Malam Abdoul Moumouni Dan Wangarawaa à Maradi Wangarawaa à Maradi Liman Nouhou à Chadakori catégorie de risque le plus bas sur la liste rouge de l'Union mondiale pour la nature (UCIN), les différentes espèces étant "considérées comme formant une seule et même espèce". Publiée dans la dernière édition du journal de biologie BMC, l'étude de la constitution génétique de ces animaux contredit la théorie d'une espèce unique. Le rapport appelle donc à mettre en place une conservation séparée des différentes populations de girafes. (AFP) es problèmes D techniques à la maison... vous aider. Faites- PHARMACIES Les girafes africaines en grand danger 11 DE GARDE Du Samedi 22 au Samedi 29 Décembre 2007 E Pop. Banizoumbou E Point D E La Patience (Lacouroussou) E E A A A A A A A E Plateau Nouveau Marché Complexe Terminus Lako OUA 2ème Forage Balafon Route Tillabéry Pop Hôpital (sauf les dimanches) NUMEROS UTILES Renseignement : 12 Sapeurs pompiers : 18 Réclamations: 13 Police secours: 17 Hôpital: Médecins de nuit : 72 22 53 73 47 37 SPORTS 12 l Foot anglais: Arsenal en danger, Manchester United à l'affût Alors que le leader Arsenal se rend à Portsmouth où l'attend un match très délicat, Manchester United, son dauphin, se déplace à Sunderland pour espérer récupérer la tête de la Premier League, pendant que Liverpool va à Derby et que Chelsea accueille Aston Villa. régulièrement. Chelsea avait par exemple lâché prise l'an dernier permettant à Manchester United de s'envoler vers un nouveau sacre de champion. Avant ce deuxième match en trois jours (et trois jours avant le prochain, le 29 décembre!), c'est le statu quo en tête du classement. Arsenal, toujours leader, aura le programme le plus difficile de la journée en allant à Portsmouth où MU avait, par exemple, énormément souffert en début de saison. Fratton Park est un stade où il n'est jamais facile de s'imposer. En revanche, le "Stadium of light" de Sunderland l'est plus. Les joueurs de Roy Keane n'ont gagné que trois fois à domicile cette saison pour trois nuls et deux défaites, avec seulement 8 buts inscrits. PLACARDS EXTRAIT DE CAHIER DES CHARGES 09 janvier 2008 à 14 heures devant le Tribunal de grande Instance Hors Classe de Niamey. La mise à prix est fixée à dix huit millions (18.000.000) F/CFA. L'adjudication sera acquise au plus offrant et dernier enchérisseur. L'adjudicataire paiera 10% de son offre en sus et supportera tous les frais d'adjudication au comptant en numéraire ou par chèque certifié. La vente sera faite sans garantie de tous éventuels vices qui viendraient à être découverts après l'adjudication. A défaut d'enchère dès la première audience, la créancière poursuivante sera déclarée adjudicataire pour le montant de la mise à prix. LE SAHEL Place du Petit Marché ; BP 13182 Niamey (R. Niger) Tel : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90; E-mail : [email protected] Site web : tamtaminfo.com Directeur de Publication l SAÏDOU DAOURA Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR) Directeur : l Assane Soumana ; 20 73 99 86 Réd. en chef: l B. Fatouma Idé Réd.chef-adjoint: l Issaka Saïdou Secrétaire de rédaction: l Oumarou Ali C R O I S 1 Directeur: l Mahamane Hadi Mahamane ; 20 73 99 87 Réd. en chef informatique: l Elhadj Tinni AbdoulWahid Direction Commerciale 20 73 22 43 S du 6 7 8 9 Composition : ONEP Tirage : 2500 exemplaires Les familles : - Feu Elhadji Sountalma Maï Ankoua à Kellé, Damo, Zinder, Niamey, Conakry, Paris, Canada et USA. - Feu Elhadji Makama Boukar à Kellé, Damo, Zinder, Tchiro, Tahoua et Niamey. - Liman Ali Boukar à Gouré, Zinder, kolori, Niamey - Tiécoura Konaté à Maradi, Tahoua, Zinder et Cotonou. - Gonimi Boukar à Niamey et Mainé Soroa - Marah Mamadou à Niamey et N'Guigmi - Elh Ibrahim Mahamane Barka à Maïné-Soroa, Diffa, Niamey, Haïti, et Talmari(Tanout) - Feu Diori Loga à Maïné-Soroa, Zinder, Maradi, Loga et 3 5 10 Elh Boubacar Tassaoua à Niamey Elh Amadou Labarou à Liboré, Sébéri et Niamey Feu Mamadou Abasse à Niamey et Tillabery Abdou Hassane Chambre de Commerce Maradi Illiassou Naliguido Commerçant à Niamey Feu bonzougou Sangaré à Niamey Feu Hassoumi Cissé à Niamey Feu Moumouni Mangadou à Niamey Ont la joie de vous faire-part du mariage de leurs enfants : Monsieur ALHASSANE ABDOU MAHAMANE R&M Niamey Avec Mlle NAFISSATOU BOUBACAR KANFO AGENCE REGIE PUB Niamey Les cérémonies religieuses auront lieu incha Allah le samedi 29 Décembre 2007 à 8h 00 au domicile de Feu Kanfo Na-Allah au quartier Kalley Est, dernier virage à gauche avant le siège de l'Association Islamique en venant du terrain Musulman (Double Voie) Le foyandi du jeune marié se tiendra le même jour au quartier Haro Banda (Gawey) derrière l'école Pont Kennedy. Mariage V 1. Grands reptiles fossiles; E 2. Habile - Prendra le risque; R 3. Canal souterrain; T 4. Qui n’est pas entamé - Cours du Maghreb; I 5. Rainuré - Fréquence de proximité (sigle); C 6. Soldat américain (inversé) - Futur gradé militaire; A L 7. Désert de dunes - Qui se produit chaque temps de révolution; E 8. Machines hydrauliques - Terre en eau; M 9. Négation - Consonnes - Grande surface parisienne (sigle); E 10. Séances de conversation. N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 T 2 E Les familles Feu Kanfo Na-Allah à Matankari, Doucthi, Niamey et Gaya Feu Adamou Tafa à Sébéri, Kouré, Niamey et Bankadey Amirou Kouré à Kouré, Sébéri et Niamey Feu Arzika Goga à Bado (Doutchi), Kaka Goga à Niamey HORIZONTALEMENT 4 Direction Technique Directrice: Sophie Ledru Gazéré: MOTS Les Familles Feu Abdou Mahamane dit Abdou Gao à Tillabery Feu Hamani Salou à Tillabery, Niamey et Sakoira Ali Abouba à Toula, Tillabery et Niamey Halidou Koura à Niamey Karim Massigari à Niamey Mohamadine Hatari à Boureme Gao et Ghana Bana Djibo à Damana et Niamey Feu Soumana Halidou à Tillabery Degaul Issoufou dit Kayia à Gotey Idrissa Soumana dit Moulay à Niamey et sakoira Professeur Daouda Hamani à Niamey Seyni Seydou Fonctionnaire à la retraite à Say Karidjo Mahamadou à Niamey Abdou Mahamane Toumani dit Janot à Niamey d u La Banque Islamique du Niger pour le Commerce et l'Investissement (BINCI) SA au capital de 1.810.000.000.FCFA dont le siège social est à l'immeuble EL Nasr-Niamey, représentée par son Directeur Général agissant par l'organe de son conseil Maître Boureima Hama Alio avocat à la cour BP : 699 en l'étude duquel domicile est élu. Poursuit l'adjudication de l'immeuble sis à Niamey lotissement extension Koira Kano parcelle N° îlot 2846 objet de Titre Foncier N° 16017 du Niger. L'immeuble objet de la présente procédure est la propriété de monsieur Abdoulaye Douka commerçant demeurant à Niamey débiteur de la BINCI. L'adjudication sera poursuivie le (AFP) Mariage Niamey - SE Tandja Mamadou à Maïné -Soroa et Niamey - Feu Elh Oumarou Mamane à Togone, Abala, Niamey et Zinder - Feu Diori Hamani à Niamey, Rabat Parents, amis et alliés sont heureux de vous annoncer le mariage de leurs enfants: Monsieur Ousseini Sountalma Tidjani, ECOBANK Niamey, et Melle Moussa Elhadji Ibrahim Aichatou, étudiante à Niamey La Fathia de mariage sera dite le samedi 29 décembre à 8 Heures au domicile de Elhadji Mahamadou Barka, sis à l'entreprise Barka au quartier Jangorzo. 1. Ancêtre de la bicyclette; 2. Zeus s’en éprit, et mal lui en fut - Museau de porc; 3. Poèmes de Musset - Grade; 4. Points opposés - Agence de classement de tennis (sigle) - En tête de l’Etat hébreu; 5. Consonnes - Rivière suisse; 6. Vacanciers; 7. Sigle d’un syndicat de scolaires - Chevalier ambigu - Mot de mépris; 8. Vomit - Mit sur la paille; 9. Un religieux à redresser - Essor; 10. Salutations, longues et cérémonieuses. numéro précédent S O U R I C I E R E AS A G E A X AR A A N A N A C R S S o l u t i o n D rôle de Noël pour les joueurs de la Premier League. Comme chaque année, ce 25 décembre a été chargé, avec un entraînement le matin, une mise au vert le soir et entre les deux, quelques sobres célébrations familiales. Pourtant, malgré cette atmosphère festive et pendant que leur collègues des autres championnats européens profitent de plusieurs jours de repos, les pensionnaires du championnat anglais s'apprêtent à disputer l'une des journées les plus importantes de la saison. C'est la magie du Boxing Day: ce 26 décembre où la tradition veut que les familles se rendent au stade pour une période clé de la saison C'est en effet à cette période que le titre se joue Sir Alex Ferguson espère donc qu'une victoire face à son ancien protégé, assortie d'un faux pas d'Arsenal, réinstalle MU en tête. Le calendrier a aussi été plutôt favorable à Liverpool, en déplacement à Derby, bon dernier avec une seule victoire au compteur, et Chelsea qui accueille Aston Villa, qui est tout de même plus vulnérable à l'extérieur, surtout face aux grosses équipes. Mais en Angleterre, il faut toujours se méfier des matches faciles. Ils ne se passent jamais vraiment comme on l'avait prévu. Surtout le lendemain de Noël. A S P A F E R T I L E S H A A N D A F U O P A B R I A I U N N E N A U F R A G E A R D T A L A A E A N A R A R E T S A D O N E N T R A I N E N T Jeudi 27 décembre 2007