03GH018000000B CLI Front 041111.ai

EN
Sound Blaster Tactic3D Wrath
Wireless Gaming Headset
Charging the Headset
When using the headset for the first time, you should charge it for at least 8
hours. Connect the headset to your computer and turn off the headset while
charging. The “Power” LED flashes blue when charging.
FR
Casque de jeux Sound Blaster
Tactic3D Wrath
Micro USB-to-USB
cable
Micro suppresseur
de bruit
Micro USB-to-USB cable
Connecting the Headset
Sound Blaster Tactic3D Wrath
Wireless Gaming Headset
Lorsque vous utilisez le casque pour la première fois, vous devez
le charger pendant au moins 8 heures. Connectez le casque à
votre ordinateur et désactivez-le pendant le chargement. Le voyant
LED d’alimentation clignote en bleu lors du rechargement.
Transmetteur USB sans fil
USB wireless transmitter
Noise-canceling
microphone
Chargement du casque
Câble micro
USB/USB
Câble micro USB/USB
Branchement du casque
Using the Headset
Utilisation du casque
Your headset and wireless transmitter are paired together and are ready
to use.
If you wish to pair them manually, refer to the user’s guide.
Votre casque et votre transmetteur sans fil sont couplés et prêts à l'utilisation.
Si vous souhaitez les coupler manuellement, consultez le guide de l'utilisateur.
Wearing the headset
Port du casque
Adjust the headband so that the headset rests lightly on your head.
Do not tighten excessively.
Réglez l'armature pour que le casque repose délicatement sur votre tête. Ne
serrez pas trop
Transmetteur
USB sans fil
USB wireless
transmitter
ATTENTION : réglez le volume du
casque à un niveau confortable.
Une écoute prolongée à un volume
trop élevé peut entraîner des pertes
d'audition.
CAUTION: Adjust headset volume to a
comfortable level. Do not listen to
audio on your headset at high volumes
for prolonged periods of time as
hearing loss might result.
Téléchargez et installez le logiciel
Download and Install Software
Model No.: GH0180
Quick Start
Your headset can be used without installing any software. However to
enjoy the full features of your headset, we recommend you to install the
drivers and applications.
Visit www.soundblaster.com to download the latest drivers and
applications available for this headset.
®
For all supported Windows OS
Vous pouvez utiliser votre casque sans installer de logiciel. Cependant, pour
profiter de toutes les fonctions de votre casque, nous vous recommandons
d’installer les pilotes et les applications.
Using the headset while charging
You can continue to use your headset even while it charges. The USB
wireless transmitter must remain inserted in your computer’s USB port. The
Power LED flashes blue while charging and remains blue when fully
charged.
1. If prompted for the audio drivers, click the Cancel button.
2. Navigate to the folder where you have downloaded the software.
3. Double-click the downloaded file.
4. To complete the installation, follow the instructions on the screen.
5. When prompted, restart your computer.
6. Launch the application by clicking Start -> Programs or All
Programs -> Creative -> Sound Blaster Tactic(3D) -> Sound
Blaster Tactic(3D) Control Panel.
Consultez www.soundblaster.com pour télécharger les derniers pilotes et
les dernières applications pour ce casque.
For all supported Windows® OS
1. À l'invite pour installer les pilotes audio, cliquez sur le bouton Annuler.
2. Naviguez jusqu’au dossier où vous avez téléchargé le logiciel.
3. Double-cliquez sur le fichier téléchargé.
4. Pour terminer l’installation, suivez les instructions affichées à l’écran.
5. Lorsque vous y êtes invité, redémarrez l’ordinateur.
6. Lancez l'application en cliquant sur Démarrer -> Programmes ou
Tous les programmes -> Creative -> Sound Blaster Tactic(3D) ->
Panneau de configuration Sound Blaster Tactic(3D).
Utilisation du casque lors du rechargement
Vous pouvez continuer à utiliser votre casque, même lorsqu'il est en cours
de rechargement. Le transmetteur USB sans fil doit être inséré dans le port
USB de votre ordinateur. Le voyant LED d’alimentation clignote en bleu lors
du rechargement et reste fixe une fois celui-ci terminé.
Pour les systèmes d'exploitation Mac®
1. Double-cliquez sur le fichier téléchargé pour le décompresser.
2. Double-cliquez sur le fichier décompressé DMG.
3. Double-cliquez sur l'icône Installer.
4. Pour terminer l’installation, suivez les instructions affichées à l’écran.
5. Allez à Préférences système, puis cliquez sur Son. Dans les onglets
Entrée et Sortie, sélectionnez Sound Blaster Tactic(3D) Wrath
Wireless.
6. Lancez le Sound Blaster Tactic3D Control Panel à partir du dossier
Applications\Creative\Sound Blaster Tactic(3D).
For Mac® OS
1. Double-click the downloaded file to uncompress it.
2. Double-click the uncompressed DMG file.
3. Double-click the Install icon.
4. To complete the installation, follow the instructions on the screen.
5. Go to System Preferences, then click Sound. For both the Output
and Input tabs, select Sound Blaster Tactic(3D) Wrath Wireless.
6. Launch the Sound Blaster Tactic3D Control Panel from the
Sound Blaster Tactic(3D) Control Panel from the
Applications\Creative\Sound Blaster Tactic(3D) folder.
www.soundblaster.com
Sound Blaster Tactic3D Control Panel
Other Information
Use this application to configure your headset settings such as THX TruStudio
Pro, TacticProfiles and VoiceFX settings. Detailed information and instructions
can be found in the User’s Guide.
Product Registration
Registering your product ensures you receive the most appropriate service
and product support available. You can register your product at
register.creative.com. Please note that your warranty rights are not
dependent on registration.
Utilisez cette application pour configurer les paramètres de votre casque, comme
THX TruStudio Pro, TacticProfiles et VoiceFX. Des informations et instructions
plus détaillées sont disponibles dans le Guide de l’utilisateur.
Informations complémentaires
Enregistrement du produit
L’enregistrement de votre produit vous garantit de profiter du service et de
l'assistance les plus adaptés. Vous pouvez enregistrer votre produit à
l’adresse register.creative.com. Veuillez noter que vos droits de recours à
la garantie ne dépendent en aucun cas de l’enregistrement.
Technical & Customer Support Services
Services d’assistance technique et clientèle
Go to support.creative.com to resolve and troubleshoot technical queries at
Creative’s 24-hour self-help Knowledge Base. You can also find Customer
Support Services and other helpful information here.
Allez sur support.creative.com pour résoudre un problème technique et
utilisez la base de connaissances Creative (Knowledge Base), disponible 24
heures sur 24. Vous pouvez également trouver des services d’assistance
clientèle et d’autres informations utiles à cet endroit.
Warranty
Warranty information is supplied with your product.
Please keep your Proof of Purchase for the duration of the Warranty
period.
Safety and Regulatory Information
Safety and regulatory information can be found in the User’s Guide.
User’s Guide
PN 03GH018000000 Rev.B
Panneau de configuration Sound Blaster
Tactic3D
Garantie
Les informations sur la garantie sont fournies avec votre produit.
Conservez votre preuve d'achat pendant toute la durée de la période de
garantie.
Sécurité et informations légales
Safety and regulatory information can be found in the User’s Guide.
For detailed product information and instructions, download the user’s guide
at www.soundblaster.com.
User’s Guide
© 2011 Creative Technology Ltd. All rights reserved. Creative, the Creative logo, Sound Blaster
Tactic3D and the Sound Blaster logo are trademarks or registered trademarks of Creative Technology
Ltd. in the United States and/or other countries. THX and the THX TruStudio Pro logo are trademarks
of THX Ltd. which may be registered in some jurisdictions. Windows and Windows Vista are registered
trademarks of Microsoft Corporation. Mac OS is a registered trademark of Apple Inc. All other
trademarks are properties of their respective owners.
Copyright © 2011 Creative Technology Ltd. Tous droits réservés. Creative, le logo Creative, Sound
Blaster Tactic3D et le logo Sound Blaster sont des marques ou des marques déposées de Creative
Technology Ltd. aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. THX et le logo THX TruStudio Pro sont des
marques de THX Ltd. qui peuvent être déposées dans certaines juridictions. Windows et Windows
Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Mac OS est une marque déposée d'Apple
Inc. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
For detailed product information and instructions, download the user’s guide
at www.soundblaster.com.