Bienvenue… Cambodge
Transcription
Bienvenue… Cambodge
Aôut 2008 Bienvenue… Bienvenue dans la dernière édition de notre lettre trimestrielle, édition spéciale consacrée à l’écotourisme au Laos et au Vietnam, après notre bulletin précédent consacré à l’écotourisme au Cambodge. Au Vietnam, nous mettons au programme des parcs et des régions très peu visitées ainsi que la très belle Bai Tu Long Bay plus connue sous le nom de Baie d’Halong, et la zone frontière du nord Vietnam Ha Giang, lieu de rencontre de minorités dans un paysage de rêve. Deux autres parcs nationaux spectaculaires sont inscrits à notre programme : Cuc Phuong, près de Ninh Binh pour ses gibbons devenus rares et Cat Tien au sud pour son groupe de rhinos. Vous pouvez compléter ces expériences par une visite aux îles Con Dao au sud de la Mer de Chine. Elles s’ouvrent au tourisme. Bordées de corail, elles abritent encore des tortues. Le Laos propose toute une gamme d’expériences d’écotourisme associant en outre beauté des paysages et richesse des minorités. Sur les 20 parcs nationaux protégés, nous en avons programmé 3 : Nam Ha, Phu Hin Bun et Dong Amphan ainsi que deux destinations qui valent la visite : Vieng Phoukha très populaire et Vieng Xai moins plus éloigné. Nous espérons que vous apprécierez cette édition de Som Leng. N’hésitez pas, s’il vous plaît à nous contacter si vous avez des questions sur une des destinations ou un produit proposé dans ce bulletin. Kulikar Sotho Directeur Général Cambodge Inscription du temple de Preah Vihear au Patrimoine Mondial L’inscription du temple de Preah Vihear au Patrimoine Mondial a été obtenue à l’unanimité en dépit du désaccord politique de la Thaïlande. Une pression intense régna sur le comité, due à un long contentieux frontalier entre le Cambodge et la Thaïlande, qui remonte à la période coloniale. Néanmoins Preah Vihear a été ajouté sur la liste le 7 juillet 2008. Le temple du X° siècle fut agrandi à l’apogée de l’empire par le légendaire bâtisseur d’Angkor Vat, le roi Suryavarman II au XII°. A l’époque, une grande partie de la Thaïlande moderne était sous le contrôle des Khmers. On trouve de nombreux temples Khmers dans l’Isan, tels Phnom Rung et Phimai ainsi que dans la partie plus centrale de la Thaïlande, à Ayuthaya et Lopburi. Avec l’effondrement de l’empire Khmer, son territoire se rétrécit et au XIX° siècle, la majeure partie de l’ouest du Cambodge était sous contrôle Siamois. Les autorités coloniales françaises ont négocié avec succès le retour des provinces occidentales Cambodgiennes en 1907, avec les temples d’Angkor, la province de Battambang et Preah Vihear. Cependant, en 1954, les Thaïs prenaient le contrôle du temple. Le prince Sihanouk décidait alors d’éviter un conflit direct et porta directement le conflit devant la Cour Internationale de Justice. En 1962, le verdict est rendu : Preah Vihear appartient au Cambodge et les troupes Thaï doivent quitter la zone. Pourtant, la question des frontières est restée depuis lors toujours en suspens et les années de guerre et d’instabilité ont laissé le Cambodge en mauvaise position pour négocier. Depuis la fin de la guerre civile Cambodgienne en 1998, le temple est une source permanente de dispute entre les deux pays. Le temple a été construit par les Khmers et appartient au Cambodge, disent certains. La terre autour a acquis une grande valeur symbolique pour les deux adversaires. La frontière a été fermée en plusieurs occasions quand les discussions s’enflamment de part et d’autre. Pour le moment, à l’heure où nous imprimons, elle est fermée. Des troupes sont déployées des deux côtés et les tensions se sont considérablement accrues depuis le classement. Depuis longtemps, Hanuman Tourism propose une option safari pour visiter Preah Vihear. Les médias ont beaucoup parlé de la facilité d’accès par la Thaïlande et de la qualité des routes. Mais c’est une longue journée de route depuis Bangkok, ou à peine plus facile depuis Pakse. Cependant, comme beaucoup d’entre vous le savent déjà, le voyage depuis Siem Reap n’est plus l’épreuve difficile qu’il était, surtout à la saison sèche. Il faut plus ou moins 6 heures en passant par le district de Kulen et un safari de 3 jours, 2nuits incluant l’ancienne capitale de Koh Ker. C’est la solution idéale pour atteindre ces temples éloignés hors des sentiers battus : 4/4 privé, tente de campagne privée avec salle de bains, coucher de soleil loin des foules depuis les falaises de la chaîne des Dangrek. Tant que les tensions demeurent, Hanuman a cessé ces prestations mais nous espérons les reprendre à la saison sèche. Page 1 En bref • Le projet Ibis Géant de Tmatboey, qui fait partie du Sanctuaire de protection de la faune de Kulen Promtep, a remporté le prix du tourisme responsable lors de la cérémonie de l’association Wild Asia. • Le site cambodgien internet e-visa a rencontré quelques problèmes techniques ; faites attention. Il est très aisé d’obtenir un visa d’entrée au Cambodge aux aéroports et aux postes-frontière. Il ne faut que 20 $ et une photo format passeport. • Le nouveau guide Lonely Planet rédigé par notre conseiller Nick Ray, vient de paraître. Avec ses 40 pages supplémentaires, il fournit de nouvelles informations sur les zones éloignées comme la montagne des Cardamome et sur le tourisme responsable. On y trouve aussi de nouvelles listes d’hôtels, de restaurants et de bars. Le mois prochain,il fera aussi paraître un nouveau livre de poche Lonely Planet, A la Découverte d’Angkor, guide en couleurs de Siem Reap et de ses templesimposants. Hôtels • Une de nos adresses favorites à Siem Reap, la résidence d’Angkor, a prévu de rouvrir le premier août après d’importants travaux de rénovation. Tout nouveau: un spa et un restaurant au bord de la piscine. • L’Almond Hotel (photo) est la dernière proposition du groupe Man Co. On connaît bien leurs restaurants réputés : le Malis et le Topaz ainsi que l’hôtel Anise. C’est aussi bien un hôtel pour hommes d’affaires que pour touristes avec restaurant chinois et accès wi-fi. • A Siem Reap, l’Angkor Palace Spa Resort s’est associé avec l’Angkor Golf Course pour offrir des forfaits à prix discount à la fois sur l’hôtellerie et sur le golf. Le parcours a été dessiné par le célèbre joueur de golf Anglais, Nick Faldo. Vols • Siem Reap Airways va ouvrir une liaison nouvelle entre les temples d’Angkor et la côte sauvage du Cambodge. Ouverture le 13 octobre. Il y aura 4 vols par semaine reliant Siem Reap à Sihanoukville. Départs le lundi, le mercredi, le vendredi et le dimanche. Cela facilitera la programmation d’itinéraires personnalisés, avec en option Phnom Penh, Siem Reap et Sihanoukville et l’extension à Kampot et Kep. • Bangkok Airways et Siem Reap Airways ont annoncé des taxes sur le carburant pour leurs trajets les plus fréquentés : SiemReap-Bangkok et Bangkok-Phnom-Penh. Vietnam Découverte des Parcs Nationaux Le Vietnam possède un réseau dense de parcs nationaux : on en compte plus de 30 pour tout le pays. Et pourtant, c’est un aspect un peu oublié car les visiteurs se focalisent sur les sites historiques et la région côtière. Hanuman Tourism se fait fort de vous faire découvrir 5 des plus beaux parcs inexplorés du Vietnam. Bai Tu Long Bay Bienvenue à la baie d’Halong sans les touristes. Les formations karstiques incroyables continuent vers la frontière chinoise pendant une centaine de kilomètres. La baie de Bai Tu Long est aussi belle que celle d’Halong mais avec l’avantage d’être très peu visitée. Un seul inconvénient : quand on quitte la baie d’Halong, il faut 3 jours et 2 nuits pour en découvrir tous les charmes. La meilleure option est de charteriser un petit bateau pour aller plus vite. Il y a de nombreuse îles ravissantes, celle Quan Lan un peu éloignée, avec un petit éco-resort sur une plage sauvage de la côte ouest. D’autres îles sont spectaculaires comme celle de Tra Ban sur le bord du Parc National de Bai Tu Long et celle de Ngoc Vung proche de la baie d’Halong. Parc National de Cat Tien La forêt tropicale humide intacte des basses terres de Cat Tien offre la possibilité d’observer les oiseaux aussi bien que de faire des randonnées à pied et en vélocross. En 2001, l’UNESCO l’a mis sur la liste des 411 réserves mondiales de la biosphère pour ses 326 espèces d’oiseaux, 100 de mammifères et 400 et plus de papillons. C’est l’habitat naturel du très rare rhinocéros de Java, ainsi que du léopard sauvage et du gaur, sorte de bovidé sauvage. Parmi les activités, les safaris de nuit permettent de rencontrer certains des habitants nocturnes du parc. L’hébergement est rudimentaire mais la perspective existe de créer un écolodge haut de gamme. Le Parc National de Cat Tien est parfait pour servir de relais entre Saigon (125 kms) et Dalat (175 kms). Mais si vous voulez l’explorer, il faut impérativement y passer une nuit. Iles de Con Dao Ces îles tropicales sont situées à plus de 100 kms au large de la côte du Vietnam, au sud de Saigon. Isolées du continent pendant des siècles, elles avaient été transformées en prison par les autorités Française, Vietnamienne et Américaine. Aujourd’hui, elles s’ouvrent au tourisme et sont appréciées pour leur nature vierge. Il y a 15 îles, dont Con Son, bordée de belles plages et de massifs de coraux. Le parc national comprend plus des ¾ de l’archipel de Con Dao et abrite les tortues vertes de mer menacées. Page 2 Les touristes locaux sont les plus nombreux, souvent d’anciens prisonniers venus avec leurs familles visiter la prison de Phu Hai aux fameuses ‘cages de tigres’. Les touristes étrangers, eux, commencent à venir doucement pour profiter des plages et des récifs vierges, heureux de pouvoir mener une vie différente de celle du continent. Désormais des vols quotidiens relient la ville de Ho Chi Minh à l’aéroport de l’île de Con Son. Ainsi les plages des îles de Con Dao peuvent rivaliser avec celles de Mui Ne et de l’île de Phu Quoc. Parc National de Cuc Phuong Première zone protégée officiellement au Vietnam, Ho Chi Minh, occupé par la libération du sud, prit le temps en 1962 de venir l’inaugurer : ‘La forêt est d’or. Si nous savons comment la conserver, ce sera un bien précieux. La destruction de la forêt aurait des effets très sérieux à la fois sur la vie et sur la productivité’. Il semble que le message a été entendu par la nouvelle génération des dirigeants. De nombreuses randonnées sont possibles dans le parc. On y trouve aussi le centre célèbre de Protection des Primates en danger, qui prend soin de plus de 100 primates, dont 14 espèces de gibbons et de langurs. Nombre de ces primates sont menacés car leur habitat a été détruit et les chasseurs les ont décimés pour les exporter en Chine où ils sont utilisés dans la médecine traditionnelle. Le but est de renvoyer ces primates dans la nature. Pour l’instant, ils profitent du confort et de la sécurité de ce centre provisoire. Le parc national de Cuc Phuong est situé environ à 45 kms de Nin Binh au nord du Vietnam. On peut le visiter depuis Hanoi en une longue journée ou l’associer avec la visite de Hoa Lu et de Tam Coc avec une nuit sur place. On peut aussi trouver dans le parc un hébergement dans des bungalows confortables. Ha Giang Cette province longtemps considérée comme la province frontière du nord Vietnam, la destination préservée des aventuriers et des motards, s’ouvre au tourisme. On y trouve de splendides paysages karstiques comme au Yunnan voisin. De nombreuses ethnies minoritaires s’y sont fixées, tels les H’mong, les Giay et les Nung. Le paysage est de plus en plus impressionnant depuis la capitale de la province, Ha Giang, en allant vers la frontière chinoise et atteint son point culminant dans la gorge entre Dong van et Meo Vac. C’est une destination pour les voyageurs les plus aventureux. Les hôtels d’Ha Giang offrent un confort basique mais le standard chute immédiatement si vous vous aventurez plus au nord. C’est dans cette zone, que Hanuman va organiser très prochainement des randonnées en moto, pour profiter des belles échappées entre Ha Giang, Bac Ha et Sapa. Jetez un œil sur nos nouveaux circuits en moto et 4/4 de Hanoi à Luang Prabang. Certains incluent cette option d’Ha Giang. Hôtels Le 4 étoiles connu Guoman Hotel ferme ses portes pour rénovation le 15 juillet et rouvrira en 5 étoiles sous le nom de Movenpick Hotel Hanoi. La date prévue pour la réouverture est le milieu d’octobre, à temps pour la haute saison. Vols • Vietnam Airlines introduit de nouvelles taxes sur le carburant pour tenir compte de l’augmentation des prix au baril. A partir de juillet 2008, tous les billets seront affectés. • Jetstar Pacific, la nouvelle compagnie à bas prix australienne et le transporteur local Pacific Airlines étendent leur réseau. Aux vols déjà existants de Hanoi à Ho Chi Minh, Dalat et Buon Ma Thot s’ajouteront ceux de Danang et Nha Trang. Il y a aussi en prévision, des vols internationaux pour le Cambodge, la Thaïlande et Singapour. Laos Nos 5 destinations phare au Laos 20 zones nationales protégées couvrent 14% du Laos et jouissent d’un des meilleurs systèmes de protection de la nature au monde. Avec ses larges étendues de forêt tropicale humide, une grande diversité de flore et faune sauvages, de belles formations karstiques, et de nombreux groupes ethniques minoritaires, le Laos offre de grandes possibilités aux amateurs d’écotourisme. Et Hanuman peut vous aider à en découvrir le meilleur. Habitat du léopard tacheté, du tigre, de l’éléphant et autres animaux sauvages, le magnifique Nam Ha NPA (zone protégée nationale), couvre une superficie de 2,224km² où les initiatives de développement d’écotourisme ont obtenu de bons résultats. Nous vous proposons une grande variété de circuits d’un ou plusieurs jours, associant la marche, les visites culturelles dans les villages, le rafting, et même le vélocross pour les plus aventureux, au départ des villes de Luang Namtha et de Muang Sing. L’hébergement pourra varier : simple pension de village, campement dans la forêt ou chambre chez l’habitant où vous serez considéré comme un membre de la famille et où vous pourrez vous informer sur la vie rurale et apprécier la cuisine familiale lao. Page 3 Vieng Poukha Sur les bords du Parc national de Nam Ha, Vieng Poukha se vante d’offrir les randonnées les plus spectaculaires de la province de Luang Namtha. Comptez de 1 à 3 jours, avec la découverte de villages Akha, Khamu et Lahu, de grottes de calcaire dont celle de Tham Nam Eng de 5 kms de long aux formations souterraines les plus étonnantes du Laos, et peuplées d’une douzaine d’espèces de chauve-souris. L’hébergement se fait localement chez les habitants de ces massifs karstiques. Parmi les 8 zones protégées du centre du Laos, le parc naturel de Phu Hin Bun dans la province de Khammouane n’est pas accessible par la route. Les randonnées permettent d’y découvrir les villages, de dormir chez l’habitant tout en admirant les paysages, les grottes et nageant dans les eaux vertes du lac de Kkhoun Kong Leng. Mais sans conteste, c’est la grotte de Tham Kong Lo qui emporte la palme des merveilles du Laos : la rivière Nam Hin Bun creuse son lit dans le calcaire et s’étend sur plus de 7 kms de long, dans des galeries de 100 mètres de large à certains endroits. Sans doute, zone protégée la plus intacte et la plus difficile d’accès, Dong Amphan, dans la partie sud-est de la province d’Attopeu, longe les frontières du Vietnam et du Cambodge. Le point culminant de la randonnée de plusieurs jours est bien le lac volcanique de Nong Fa, d’une très grande beauté au milieu de forêts de pins. C’est vraiment le trekking le plus aventureux du Laos avec ses terrains accidentés, la rencontre avec l’ethnie Nge, et les campements dans la forêt en compagnie …d’animaux sauvages. Pour finir, nous avons rendez-vous avec l’histoire aux quartiers généraux du parti révolutionnaire du Pathet Lao à Vieng Xai. Les collines fertiles et les falaises de calcaire sont criblées de centaines de grottes. Certaines constituent des mémoriaux de la révolution et l’un est dédié au Prince Rouge. Vieng Xai est situé au nord-est de la province de Hua Pan. C’est un arrêt conseillé sur la route frontière entre Hanoi, Mai Chau, la Plaine des Jarres et Luang Prabang. Jusqu’à présent, l’hébergement est simple mais il y a la perspective de développement d’un bon écotourisme en accord avec la société de protection de la flore et de la faune sauvages ‘Wildlife Conservation Society’. Hôtels • L’hôtel historique Villa Santi est en restauration pendant la basse saison.Il devrait réouvrir le 1° octobre 2008. 14 chambres seulement restent ouvertes pendant les travaux. En raison des nuisances, il est préférable actuellement de choisir un autre hôtel. • Le Muang La resort , à 15 kms d’Udomxai vient d’ouvrir 6 chambres dans 3 villas de bois offrant confort et charme, lieu unique pour se reposer entre Luang Namtha et Nong Khiaw dans cette partie du nord du Laos. • La Villa Maly de style art déco va bientôt ouvrir 33 chambres évoquant le passé colonial de Luang Prabang. Les films Hanuman Par quelque moyen que ce soit, ‘by Any Means’ Au mois de juin, les Films Hanuman ont accueilli l’équipe de la série télévisée ‘By No Means’ pour leurs scènes tournées au Cambodge, présentées par le motard aventurier Charley Boorman (photo). Notre conseiller Nick Ray a rencontré l’équipe à la frontière du Laos et ils ont pris de concert un bateau rapide pour atteindre Stung Treng. Puis ils ont enfourché des véloscross, sur des routes boueuses le long du Mékong, en passant par le district de Stung Trong, les plantations de caoutchouc de Chamcar Leu pour finir avec un ‘safari des temples’ à Beng Mealea. Le jour suivant, l’équipe a continué ses balades dans la jungle par le Phnom Kulen, avant de prendre HanumanAlaya comme base à Siem Reap pour quelques jours. Le photographe Julian Broad les a rencontrés à Siem Reap pour prendre les photos de la couverture du livre qui accompagnera la série. Après la découverte des temples, l’équipe a continué vers Sisophon pour prendre le ‘bamboo train’ puis poursuivre le voyage jusqu’à Bangkok. Aussi bien Charley Boorman que le producteur Russ Malkin se sont mis d’accord pour dire que le Cambodge a été le sommet de leur voyage entre Londres et Sydney en utilisant tous les moyens de transport possibles. Vous pouvez le voir sur l’écran, ce n’est pas simplement pour flatter l’équipe de Hanuman Films et son travail de qualité. Page 4