Instructions pour l`activation des logiciels National Instruments

NOTE À L’ATTENTION DES UTILISATEURS
Instructions pour l’activation des
logiciels National Instruments
Vous devez activer votre logiciel National Instruments afin d’avoir accès à toutes ses
fonctionnalités. L’activation est très simple et disponible 24 heures sur 24, sept jours sur sept.
Pour obtenir des informations complémentaires sur l’activation, consultez la documentation de
votre produit ou visitez le site ni.com/activate.
Remarque
Si votre logiciel fait partie d’un contrat VLA (Volume License
Agreement - contrat de licence en volume), contactez votre administrateur VLA pour
obtenir des instructions d’installation et d’activation.
1. Installez votre logiciel — Si vous installez plusieurs produits à partir d’un seul média, vous
pouvez activer les produits que vous avez achetés. Vous pouvez installer les produits que vous
n’avez pas achetés et les utiliser en mode d’évaluation.
Remarque
Si vous avez déjà installé un logiciel nécessitant une activation, il n’est
probablement pas nécessaire de le réinstaller. Reportez-vous à la section Installation
et activation de mises à jour logicielles de ce document pour obtenir des informations
complémentaires.
2. Repérez votre numéro de série — Ce numéro de série sert à identifier de manière unique votre
achat de logiciel NI. Ce numéro se trouve sur le Certificat de propriété inclus avec votre kit
logiciel. Si votre kit logiciel ne comprend pas de Certificat de propriété, vous trouverez le
numéro de série sur le bon de livraison du produit ou sur son étiquette d’expédition. Pour savoir
où trouver vos numéros de série, allez sur ni.com/frinfo et entrez l’info-code
SerialNumbers_fr.
Si vous avez une version précédente de l’application installée, vous trouverez le numéro de série
en sélectionnant l’élément de menu Aide»À propos dans l’application ou en sélectionnant votre
produit à partir du Gestionnaire de licences NI (Démarrer»Tous les programmes»National
Instruments»Gestionnaire de licences NI). Vous pouvez aussi contacter votre filiale locale
National Instruments. Reportez-vous à ni.com/niglobal pour obtenir les coordonnées de
cette filiale.
3. Lancez l’Assistant d’activation NI — L’Assistant d’activation NI est là pour vous guider tout
au long du processus d’activation. La première fois que vous installez le logiciel NI, il se peut
que le programme d’installation lance l’Assistant d’activation NI pour vous. Si ce n’est pas le
cas, démarrez votre logiciel et sélectionnez l’activation lorsque le système vous y invite. Si vous
ne recevez pas d’invite, suivez ces étapes :
a.
Ouvrez le Gestionnaire de licences NI en sélectionnant Démarrer»Tous les programmes»
National Instruments»Gestionnaire de licences NI.
b.
Cliquez sur le bouton Activer situé sur la barre d’outils.
4. Enregistrez votre code d’activation pour l’utiliser ultérieurement (facultatif) — L’Assistant
d’activation NI vous donne l’option de recevoir une confirmation de votre code d’activation par
e-mail. Si vous réinstallez votre logiciel sur le même ordinateur, le même code d’activation est
valide. Pour appliquer ce code d’activation à une date ultérieure, lancez l’Assistant d’activation
NI et sélectionnez Appliquer un ou plusieurs codes d’activation à 20 caractères
précédemment obtenus pour cet ordinateur.
Installation et activation de mises à jour logicielles
Si vous effectuez une mise à niveau ou que vous vous déplacez entre logiciels d’un même
package, vous n’aurez pas, dans la plupart des cas, à installer de logiciels supplémentaires,
comme décrit ci-après.
•
Mise à niveau d’une version d’évaluation vers une version payante — Vous n’avez pas
besoin de réinstaller votre logiciel, même si la période d’évaluation a expiré. Suivez les
invites qui s’affichent lorsque vous lancez votre application ou que vous utilisez le
Gestionnaire de licences NI pour activer le logiciel.
•
Pour passer à un autre package logiciel du même produit — Si vous décidez de passer
à un autre ensemble logiciel du même produit, comme par exemple, de faire une mise à jour
de la version de base de LabVIEW (Base Package) à la version de développement
professionnel de LabVIEW (Professional Development System), vous pouvez activer le
nouveau progiciel sans installer de logiciels supplémentaires. Utilisez le Gestionnaire de
licences NI pour activer votre logiciel.
•
Activation de packages logiciels supplémentaires — Si vous achetez des compléments
logiciels, comme LabVIEW Application Builder, vous n’aurez généralement pas besoin
d’installer des logiciels supplémentaires pour activer ces compléments logiciels. Utilisez le
Gestionnaire de licences NI pour activer le logiciel. Si le logiciel ne figure pas dans la liste
du Gestionnaire de licences NI, vous devez l’installer.
Pour obtenir des informations sur la manière d’utiliser le Gestionnaire de licences NI pour
activer des logiciels, reportez-vous à l’Aide Gestionnaire de licences NI, disponible à partir du
menu Aide»Sommaire du Gestionnaire de licences NI.
Enregistrement des produits
Au cours de l’activation, vous serez probablement invité à entrer votre ID d’utilisateur et mot de
passe pour ni.com avant de pouvoir enregistrer votre produit. NI utilise les coordonnées que
vous fournissez pour vous faire bénéficier des avantages du service clientèle de National
Instruments, notamment du support technique et des mises à jour de logiciels. Si vous ne recevez
pas de message vous invitant à enregistrer votre produit, visitez ni.com/support, cliquez sur
le lien Enregistrez vos produits (en bas et à droite, sous Ressources associées) et entrez
manuellement les informations qui vous sont demandées.
Instructions pour l’activation des logiciels NI
2
ni.com
Déplacement d’un logiciel après son activation
Pour transférer votre logiciel à un autre ordinateur, désinstallez ce logiciel sur le premier
ordinateur, puis installez-le et activez-le sur le second. Vous êtes autorisé à transférer votre
logiciel d’un ordinateur à un autre et il n’est pas nécessaire de notifier NI de ce transfert. Comme
chaque ordinateur requiert un code d’activation qui lui est propre, il vous faudra un nouveau
code d’activation. Suivez les étapes de la page 1 de ce document pour acquérir un nouveau code
d’activation et réactiver votre logiciel.
Programme VLP
National Instruments propose des licences en volume par le biais du Programme de licences en
volume NI (VLP). Le Programme VLP facilite la gestion et la maintenance des licences
logicielles. Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de licences en volume NI (NI VLM) ou les
outils de gestion de licences FlexNet de Flexera (commercialisés auparavant sous l’appellation
Acresso FlexNet ou FLEXlm) pour faire le suivi de vos licences NI au lieu d’activer chaque
logiciel NI un par un. Pour obtenir des informations complémentaires, reportez-vous à
ni.com/vlp.
Méthodes d’activation
Vous pouvez choisir parmi plusieurs méthodes d’activation à l’aide de l’Assistant d’activation
NI, notamment une activation automatique, en ligne sur ni.com/activate, par e-mail ou fax,
ou par téléphone en utilisant un système de réponse automatisé. L’activation est disponible
24 heures sur 24, sept jours sur sept.
Utilisation à domicile
National Instruments vous autorise à utiliser la plupart des licences de développement allouées
par utilisateur nommé et allouées par ordinateur à votre domicile. Pour utiliser le logiciel,
installez-le sur votre propre ordinateur personnel et activez-le en utilisant le numéro de série
d’origine. Pour obtenir des informations complémentaires, reportez-vous à l’Aide Gestionnaire
de licences NI, au contrat de licence pour utilisateur final dans l’installeur ou à la page
ni.com/legal/license.
Politique de confidentialité
National Instruments respecte votre droit à la confidentialité. Pour obtenir de plus amples
informations sur la politique de confidentialité concernant l’activation de licences National
Instruments, allez sur ni.com/activate/privacy.
© National Instruments Corporation
3
Instructions pour l’activation des logiciels NI
Terminologie
code d’activation
Code à 20 caractères qui permet au logiciel NI de s’exécuter sur votre
ordinateur, en fonction du numéro de série et de l’ID de l’ordinateur.
Vous recevez et appliquez un code d’activation lors de la procédure
d’activation.
ID d’ordinateur
Numéro d’identification (ID) à 16 caractères qui identifie votre
ordinateur de manière unique et qui est généré durant le processus
d’activation. Pour trouver votre ID d’ordinateur, lancez le
Gestionnaire de licences NI et cliquez sur le bouton Afficher les
informations sur l’ordinateur.
licence allouée
par ordinateur
Licence pour un seul ordinateur qui autorise une installation pour
plusieurs utilisateurs et une seule installation à domicile.
licence par
utilisateur nommé
Licence pour une seule personne, limitée à trois installations par
licence, où chaque licence ne peut être utilisée que sur un seul
ordinateur à la fois. Cette licence autorise également une licence
personnelle (ou à domicile).
numéro de série
Chaîne alphanumérique qui identifie de manière exclusive votre achat
d’une copie unique du logiciel, incluse avec votre kit logiciel sur le
Certificat de propriété, sur le bon de livraison ou sur l’étiquette
d’expédition.
L’activation permet à National Instruments de mieux prendre en charge l’évaluation de ses
logiciels, d’activer des fonctionnalités logicielles supplémentaires et d’assurer le support de
licences dans les grands organismes ou grandes entreprises. Pour en savoir plus sur le processus
d’octroi de licences logicielles de National Instruments, visitez ni.com/activate pour y
trouver les questions fréquemment posées, vous procurer des ressources et une assistance
technique.
LabVIEW, National Instruments, NI, ni.com, le logo de la société National Instruments et le logo de l’Aigle sont des marques de National Instruments
Corporation. Veuillez consulter la rubrique Trademark Information sur ni.com/trademarks pour d’autres marques de National Instruments.
Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés aux présentes sont les marques ou les noms de leurs propriétaires respectifs. Pour la liste
des brevets protégeant les produits/technologies National Instruments, veuillez vous référer, selon le cas : à la rubrique Aide»Brevets de votre
logiciel, au fichier patents.txt sur votre média, ou à National Instruments Patent Notice sur ni.com/patents. Reportez-vous à la page
Export Compliance Information sur ni.com/legal/export-compliance pour consulter la politique de National Instruments en matière
de conformité à la réglementation gouvernant le commerce international et pour savoir comment obtenir les codes de tarif douanier (HTS) et les
numéros ECCN pertinents, ainsi que d’autres données relatives à l’import-export.
© 2003–2011 National Instruments Corporation. Tous droits réservés.
371243K-0114
Avril11