ResMed Letterhead Word Template US Letter Colour

S9™ and Air10™ Card Download
Instructions for Patients
S9 Devices
1.
2.
3.
4.
5.
Insert SD Card into SD card reader
Open email client (e.g. Outlook, Gmail, Apple Mail)
Start new email
Click on the attach files icon
Locate the SD card from the list on the left-hand
side (may be named “RESMED”)
6. Select and attach the following files
(see below for sample screenshots):
 Identification.crc
 Identification.tgt
 STR.edf
 STR.crc (S9 only)
7. Send email to the desired recipient
WINDOWS
Air10 Devices
APPLE
Instructions for HME receiving card data via email
Before downloading the data into the SD card, ensure the SD card is blank.
1.
2.
3.
4.
Insert blank SD Card into SD card reader
Open email client (e.g. Outlook, Gmail, Apple Mail)
Open email that was sent from the patient with data
Select the attached files and save to the SD card from the list on the left-hand side
5. Open ResScan™ or AirView™ and download card data as normal
Téléchargement des cartes pour
appareils S9™ et Air10™
Instructions pour les patients
1.
2.
3.
4.
5.
Appuyer sur la
carte SD pour
la faire sortir.
Retirer la
carte.
S9
Devices
Appareils
S9
Insérer la carte SD dans le lecteur de carte SD
Ouvrir le client de messagerie (par exemple, Outlook, Gmail, Apple Mail)
Commencer un nouveau courriel
Cliquer sur l'icône « Joindre des fichiers »
Trouver la carte SD dans la liste sur le côté
gauche (peut être nommée « RESMED »)
6. Sélectionner et joindre les fichiers suivants
(voir ci-dessous pour des captures d'écran explicatives) :
 Identification.crc
 Identification.tgt
 STR.edf
Appareils
 STR.crc (S9 uniquement)
7. Envoyer le courriel au destinataire souhaité
Pour retirer la carte SD
1. Ouvrir le capot de la fente pour carte SD.
2. Appuyer sur la carte SD pour la faire sortir. Sortir la carte SD du dispositif.
Placer la carte SD dans l'enveloppe protectrice et l'envoyer à votre fournisseur de soins.
Air10 Devices
Air10
WINDOWS
WINDOWS
APPLE
APPLE
Instructions pour le prestataire de soins recevant les données
de la carte par courriel
Avant de télécharger les données dans la carte SD, vérifier que la carte est bien vierge.
8. Insérer la carte SD vierge dans le lecteur de carte SD
9. Ouvrir le client de messagerie (par exemple, Outlook, Gmail, Apple Mail)
10. Ouvrir le courriel contenant les données envoyées par le patient
11. Sélectionner les fichiers joints et les enregistrer sur la carte SD depuis la liste qui se trouve sur le côté
gauche
12. Ouvrir ResScan™ ou AirView™ et télécharger les données de la carte comme d'habitude