musée international du carnaval et du masque 064
Transcription
musée international du carnaval et du masque 064
Nr. 29 MUSÉE INTERNATIONAL DU CARNAVAL ET DU MASQUE (BINCHE) Ouverture / Openingsuren / Opening hours Musée International du Carnaval et du Masque Un festival pour les yeux et pour l’esprit. Un voyage inoubliable à travers les masques, les fêtes et les carnavals du monde entier. Quatre parcours ‘découverte’ vous sont proposés : Le masque dans les sociétés non-européennes Les mascarades et grands carnavals d’Europe Les carnavals de Binche et de Wallonie Ombres et lumières Internationaal Carnaval en maskermuseum Een feest voor de ogen en voor de geest. Een onvergetelijke reis doorheen de maskers, de feesten en de carnavals van de hele wereld. Vier ontdekkingstochten : Het masker in de niet-Europese samenlevingen De maskerades en grote carnavals van Europa Het carnaval van Binche en de carnavals van Wallonië Schaduw en licht • • • Ouvert / open : 3/1 -> 23/12 9.30 –> 12.30 & 13.30 –> 18:00 Fermé le vendredi et samedi matin/ gesloten op vrijdag en zaterdagochtend/ closed on Friday and Saturday morning Accès / Toegang / Access En voiture / per auto / by car : Waterloo – R 0 – E19/A7 Direction Charleroi – Liège – Mons – Paris /Direction Ittre – Wavre – Nivelles / N 55 Binche – Soignies 10, Rue Saint-Moustier – 7130 Binche Prix / Prijs / Price • • • Adulte / volwassene / adult : € 6.00 Enfants / kinderen / children : € 3.50 Seniors & étudiants/ senioren & studenten/ seniors & students : € 5,00 International Carnival and mask museum A feast for the eyes and for the mind. An unforgettable journey through the masks, the festivals and the carnavals of the whole world. Renseignements There are four different itineraries : The mask in non-European societies The masquerades and big carnavals of Europe The carnaval of Binche and the carnavals of Wallonia Shadow and light Informatie / Information : 064/33.57.41 www.museedumasque.be When you leave the hotel “Le Château du Lac”, turn right and follow the “Avenue des Mérisiers” during 290m then turn right. You are in the “Avenue des Neugis”. After 86m, turn right again and continue straight on during 600m. You will see a tunnel on your left, take it then turn right in the “Rue du Cerf”. You will continue on the “Avenue René Soyer”. At the lights turn right in the “Rue Pierre Broodcoorens”. At the next lights turn left in the “Avenu Reine Astrid” named also the N253. Continue straight on until you go on the motorway N 253, follow the sign “Braine-l’Alleud-Charleroi-Nivelles”. At Waterloo take the Ring 0, sign “Charleroi-Paris-Ring Ouest R-Mons”, follow Charleroi—Gand-Mons. At the next sign follow the E19 “Charleroi—Liège—Mons-Paris”. Follow the sign “Ittre-Wavre-Nivelles” and take exit nr 21 ‘Binche-Soignies’. Take the N55 through La Louvière and enter Binche. Continue, take the ‘rue Zéphirin Fontaine’, followed by the ‘rue de Bruxelles, the ‘avenue Charles Deliège’, the ‘rue Notre-Dame’ , the ‘Grand Place’. You arrive in the ‘rue du Saint-Moustier’.