LES PRIX - Lounge Urbain

mardi 31 mars
mercredi 1er avril
demi-finales
gala
21, 22 et 23 avril 2015
30 avril 2015
9 GROUPES
3 SOIRÉES DE concerts
Venez nombreux appuyer
le vote d’un jury de professionnels
pour choisir les 3 artistes coup de coeur !
20h30
Le prix du public
qui fait grandir le monde !
mardi, mercredi, jeudi
TRIO HÉLÈNE ENGEL
Québec, USA, Maroc
SERGE RAOUL MASTERS
Cameroun
Afro Beat, Funk
Musique Juive
jeudi
Les 3 finalistes, après un vote combiné
du public et du jury, se verront attribuer
les Syli d’Or, d’Argent et de Bronze.
20h30
NEWDAYZ
ROOKIE ROOK
gratuit - free
Reggae, Pop
Reggae Fusion
9 groups
3 evenings of show
The public is invited to vote for
their 3 favourite groups as well as
a jury of world music personalities!
8:30 pm
The 3 finalists, after a combined vote
from the public and the jury, will be honored
Syli d’Or, d’Argent and Bronze.
8:30 pm
Club Balattou 4372 boul. St Laurent
Théâtre Fairmount 5240 ave. du Parc
Haïti, Guadeloupe
mardi 7 avril
France
mercredi 8 avril
5$
(coin Marie-Anne) 514-845-5447
CONFÉRENCES - ATELIERS
Lundi 20 avril 18h30 - Gratuit
PACOPHONIQUE
DAH YANA & I MIGHTY bAND
Reggae World
Zouk, Reggae Dancehall
Uruguay, Québec
Guyane, Mexique, Guadeloupe
mardi 14 avril
ENVEZ
Pays Bas, Colombie, Mexique
Punk du Monde
JAVI MENDEZ
Y SU SANDUNGA
Cuba / Fusion Latin Pop
mercredi 15 avril
Club Balattou 4372 boul. St Laurent
(coin Marie-Anne) 514-845-5447
Fier partenaire
Mexique, Québec
Jazz Rock Fusion
PROPHECY IZIS
MADIN’FREE-K AND FRIENDS
Reggae Roots
Musique des Antilles
Jamaïque
Martinique
AKAWUI
Chili, Québec
Latin Electro Urbain
tiennent à remercier leurs précieux partenaires :
PANTONE 2945C
PANTONE 2945C / 60%
Grâce à leurs partenaires, les Productions Nuits d’Afrique
sont fières de pouvoir offrir aux artistes les prestigieux prix
suivants.
POUR LES 3 FINALISTES :
LA VITRINE DES ARTISTES
DE MUSIQUE DU MONDE
Pour le grand gagnant exclusivement :
(ancien Cabaret du Mile-End) 514-563-1395
« soutient les artistes du monde »
Participation à des festivals canadiens :
nouveauté !
Du 17 février au 30 avril 2015
• Enregistrement live des performances lors du Gala
• Production du CD Compilation Syli d’Or – 9e édition
offert par Disques Nuits d’Afrique
• Distribution nationale par Select
• De prestigieuses guitares offertes par Guitares Godin
• Démo vidéo capté et monté par Another Jay’s Movie
• Formation professionnelle sur des logiciels d’enregistrement
offerte par Musitechnic
• Accompagnement en demande de subvention
offert par J’Imagine Consultants
• Bourse de promotion radio d’une valeur de 2 000 $
offerte par CIBL 101.5
• Séance photo professionnelle par Jérémie Battaglia
• Réalisation d’un dossier de présentation professionnel
• Deux journées de 10 heures d’enregistrement
dans le prestigieux studio TROUBLEMAKERS
• Prestation live lors de la vitrine Mundial Montreal
• Accompagnement en développement de projet artistique
offert par DAM
RFI Talent s’associe aux Productions Nuits
d’Afrique afin d’offrir une valorisation aux
Syli d’Or. Un artiste sélectionné parmi les 36
participants bénéficiera d’une vaste campagne
promotionnelle de son album sur les antennes
du groupe France Médias Monde, en particulier
Radio France Internationale. Une portée de plus
de 45 millions d’auditeurs dans le monde !
LA GÉRANCE ET LE BOOKING
Développement de carrière 101
– par Derek Andrews (Toronto)
Quand le show devient business :
le financement culturel
– par Yzabel Beaubien (J’Imagine Consultants)
CHICO GARCIA Y LA NEGRA
The people’s choice award
that brings the world together!
LES PRIX
• Festival d’Été de Québec (Québec)
• Mémoire et Racines (Joliette)
• Festivoix (Trois-Rivières)
• Rythmes du Monde (Chicoutimi)
• Musique du Bout du Monde (Gaspé)
• Festival des Traditions du Monde (Sherbrooke)
• Festival International Nuits d’Afrique (Montréal)
PRIX AFROPOP-SYLI D’OR
Un artiste, sélectionné parmi les 9 demi-finalistes, se
méritera une entrevue-portrait diffusée sur tout le réseau
Afropop Worldwide par Public Radio International. Un
rayonnement à travers 115 stations aux États-Unis en plus de
stations en Europe et en Afrique !
22 soirées de spectacles 22 nightly performances
36 groupes - GRATUIT FREE - 36 groups
Tous les mardis et mercredis Every Tuesdays and Wednesdays
Du 17 février au 15 avril From February 17 to April 15
au Club Balattou at Club Balattou
Demi-finales Semi finals
Les 21, 22 et 23 avril April 21, 22 and 23
au Club Balattou at Club Balattou
Finale : le Gala Gala: the Finale
Le jeudi 30 avril Thursday, April 30
au Théâtre Fairmount at Théâtre Fairmount
www.festivalnuitsdafrique.com
www.sylidor.com
mardi 17 février
mercredi 18 février
mercredi 25 février
mardi 24 février
COMPILATION SYLI D’OR
Découvrez les lauréats des 3 dernières éditions !
En magasin et sur iTunes
LA VITRINE
THE WORLD MUSIC
DES MUSIQUES DU MONDE SHOWCASE
Destinés aux artistes de musique du
monde au Canada, les Syli d’Or de
la Musique du Monde ont été créés
il y a 9 ans par les Productions Nuits
d’Afrique, alors que l’effervescence des
musiques du monde était palpable.
Cette unique distinction musicale,
présentée sous forme de concertsvitrines désormais incontournables,
provoque à chaque édition l’éclosion
des talents et l’éclatement des
tendances en musique du monde.
Tous les mardis et mercredis
à partir du 17 février,
36 groupes se succéderont
au Club Balattou
20h30 - GRATUIT
Nine years ago, as the excitement over
world music was palpable, the Syli
d’Or de la Musique du Monde were
created by Productions Nuits d’Afrique.
These unique musical honours,
dedicated to world music artists in
Canada, have become must see
showcase events. Throughout each
edition emerges extraordinary talents
as well as new trends in world music.
Every Tuesdays and Wednesdays
as of February 17,
36 groups will perform
at Club Balattou
FREE - 8:30pm
C’est le public qui vote ! The public votes !
Chaque soir, assistez aux deux
concerts et votez pour les artistes
de demain ! Votre vote pourrait les
propulser parmi les 9 demi-finalistes !
Et pourquoi pas jusqu’au Gala final…
C’est lors du Gala que les 3 finalistes
se verront attribuer les Syli d’Or,
d’Argent et de Bronze, suite au vote
combiné du public et d’un jury. En plus
de se partager plus de
45 000 $ en prix, destinés au
développement de leur carrière.
Une distinction musicale signée:
Each night, the public is invited
to attend both concerts and vote for
tomorrow’s artists! Your vote could
propel them amongst the 9 semifinalists! And why not at the Gala
Finale...
ESSOUMA LONG
Cameroun
Rythmes traditionnels Bantous
STATIC GOLD
HAMID OUCHENE
Funkadelic Swing
Musique Kabyle
France, Colombie, Haïti
Algérie
Sénégal / Soul Afro-Pop
CLAY AND FRIENDS
J-RON
Rythmes Africains et Caraïbes
Soul Jazz Hip-hop
Zouk, Konpa
BLAISE LA BAMBA
RD Congo
Rumba congolaise, Soukous
mardi 17 mars
BENJINO
SABOO & BOOMGAÏA BAND
Soul, R&B
Reggae Dancehall
RD Congo - Ontario
mardi 10 mars
JULIANA & JESSE
MANGROVE
Folk urbain
Reggae Jazz
Québec
Haïti
Québec
mercredi 4 mars
mardi 3 mars
SIMPLY SOUL & THE VIBE
WONDERS
UNDA
Terre-Neuve
Québec
MARCEL A TRIO
Bosnie, Ukraine, Bermudes
Funk Blues
mercredi 18 mars
Québec
mercredi 11 mars
DJIDJI
JAZZOTOPES
JAH NISSI
Coupé-décalé, Afrobeat, Soukous
Jazz Nordique, Pop, Fusion
Reggae Roots
Côte d’Ivoire, Rwanda,
RD Congo
Estonie, Québec
Haïti
mercredi 25 mars
mardi 24 mars
Découvrez notre programmation
et partagez notre passion !
During the Gala, the 3 finalists will be
awarded the Syli d’Or, d’Argent and
Bronze after a combined vote from the
public and the jury. They will also be
sharing more than $45 000 in prizes,
aimed at developing their career.
MAGIQ COLOR BAND
Côte d’Ivoire, Québec
Afro Reggae Rock
LEONARQUI DIAZ Y SU
LATIN BAND
Cuba / Musiques Latines
YAMOUSSA KORA &
THOUSAND COLORS
Guinée / Afro Fusion Mandingue
VOODOO SHANGO
EXPERIENCE
Québec / Funk Rock
FLO (LeFLOFRANCO)
LOS VIEJHA
Rap, Hip-hop
Son Jarocho, Fusion
Haïti, Ontario
Mexique
HUMMING TREES
Québec
Folk Indie
DAKKA
Côte d’Ivoire, Mali
Reggae Mandingue
Abonnez-vous à l’infolettre
et profitez d’offres exclusives !
www.festivalnuitsdafrique.com