Pour une édition critique de Mein Kampf

12-a-Wirsching-cor_Mise en page 1 21/12/15 17:14 Page102
Pour une édition critique
de Mein Kampf
Andreas Wirsching*
M
EIN KAMPF, dont Hitler rédigea la première partie à la prison de
Landsberg en 1925 et la seconde dans les monts de l’Obersalzberg
(près de Berchtesgaden) en 1926, est depuis toujours un sujet de
controverses. L’État libre de Bavière – ou plutôt le ministère bavarois des Finances – hérita en 1945 des droits que possédaient les
éditions Eher, l’« éditeur maison » national-socialiste, chez qui le
livre était paru. Cette situation juridique a permis d’empêcher une
réédition du livre en Allemagne jusqu’à nos jours. Mais ce droit
exclusif s’arrête fin 2015, soixante-dix ans après la mort de l’auteur :
à partir de 2016, Mein Kampf sera dans le domaine public.
Que faire à l’avenir de ce livre ? Depuis 2012, cette question a
suscité des débats parfois vifs. Certains ont prôné une liberté de
publier totale, d’autres une « interdiction » – sauf qu’on ne sait pas
sur quel fondement juridique pourrait reposer une telle mesure. Nul
ne peut contester qu’une édition scientifique commentée constituerait un élément important pour aller dans le sens d’un usage
rationnel de l’« héritage » hitlérien. L’Institut d’histoire contemporaine de Munich prépare de longue date une telle édition – de
laquelle on peut attendre plus d’objectivité dans les débats.
La nécessité d’une édition critique de Mein Kampf résulte
d’abord de la valeur du livre en tant que source d’information. En
second lieu, on s’interrogera sur quelques problèmes spécifiques
posés par le projet.
* Président de l’Institut d’histoire contemporaine de Munich.
Janvier 2016
102