Télécharger la saison culturelle au format PDF

2016-2017
OFFICE DE TOURISME
ville de
mirande
v i l l e
d e
LaBruno
Marmite
Roulante
& Angélique VANDECASTEELE
AMBULANCE - VSL - TAXI
SARL
LASSERRE ZOÏ
Salades - Plats cuisinés - Entrées froides & chaudes
Charcuterie - Viande 1er choix - Buffet froid (viande & poisson)
Assortiment apéritif - Buffet campagnard - Plateau grillades
Menu à emporter - Autres spécialités de la maison (sur commande)
05 62 59 05 45
Communes de stationnement Taxis : Mirande, L’Isle de Noé, Sauviac
Hospitalisation, consultation, rééducation
Tous soins et traitements, URGENCES
Lundi sur le marché de Mirande
4 rue Esparros - 32300 Mirande
19 bd Centulle III
[email protected]
Tél. 05
www.traiteur-lamarmite-gers.com
EUROP
HOTEL MAUPAS
Hôtel - Restaurant
de famil e,
Pouessir vosonnelrepas
prof , séminaire, mariage..
32300 MIRANDE
62 66 64 98
LA QUALITÉ ET LE CONSEIL À VOTRE SERVICE
Pension
Demi-pension
SE
Hélène FANLOU
Opticien - Lunetier
2, avenue d’Etigny 32300 Mirande
Tél. 05 62 66 51 42 fax. 05 62 66 74 69
7 rue du Président Wilson - 32300 MIRANDE
Tél. 05 62 66 67 58
[email protected]
www.europhotel-maupas.com
www.heleneoptique.com
patie women
prêt a porter féminin
toutes les tailles du 36 au 52
& accessoires
paul brial - maé mahé - tony
bellantani - paz tarras
berthe aux grands pieds
electricite generale et industrielle
climatisation - irrigation
photovoltaïque
electromenager image et son
au pelon - 32300 ST-MARTIN - mirande
05 62 65 62 69 . 06 70 74 69 87
[email protected]
1 place d’astarac 32300 mirande
✆ 05 62 66 77 52 - 06 10 63 11 49
fax. 05 62 66 81 06 - [email protected]
Croustade à l’Armagnac
BAR - BRASSERIE
TABAC - PMU
Tourtes, Cannelés
LE COUP D’ENVOI
Fabrication maison
Sylvie et Serge VIDOU
33 av. d’Etigny - 32300 MIRANDE
Ed ou ard Me n d e s
Place d’Astarac - Mirande Tél. 05 62 66 52 77
05 62 67 68 79
06 15 36 12 46
PUJ L
COIFFURE
MARTINE
Route de Berdoues
FÉMININ - MASCULIN
32300 MIRANDE
tél. 05 62 66 51 84
13 bis, rue Victor Hugo
32300 MIRANDE
fax. 05 62 66 78 25
05 62 66 50 36
email : [email protected]
constructeur matériel avicole
• 2 •
saison culturelle 2016-2017
une programmation placée
sous le signe de la découverte !
Fidèle à la tradition, la saison culturelle
mirandaise vous dévoile aujourd’hui une programmation
de qualité, pleine de belles surprises, composée de spectacles
variés pour que chacun puisse y trouver son bonheur.
Rejoignez-nous pour rire ensemble, s’émouvoir, s’étonner, se
détendre, partager de grands instants d’humour, de théâtre mais
aussi de danse classique qui génèreront des soirées inoubliables !
Les 150 ans de l’Orgue Magen de l’Eglise Sainte-Marie de Mirande constitueront
aussi l’extraordinaire occasion cette année de découvrir ou redécouvrir cet
instrument exceptionnel qui, grâce à la virtuosité des organistes invités, vous
fera vivre des moments uniques dans un lieu chargé d’histoire.
Notre plus grand plaisir sera de réussir avec vous cette nouvelle saison.
Tous nos remerciements pour leur soutien à la Ville de
MIRANDE, à la Société Philharmonique de MIRANDE, à
tous nos partenaires mais aussi à vous, notre fidèle public.
Nous vous attendons nombreux tout au long
de cette belle saison culturelle.
Claude COUSTAU-GUILHOU
Président
Office de Tourisme de MIRANDE-ASTARAC
HOTEL METROPOLE
LOGIS
Jean-Michel DINGREVILLE
Agent Général d’Assurance
05 62 66 50 30
David RINGENBACH
BANQUE / ASSURANCES
PLACEMENTS
Route de Tarbes - 32300 Mirande
[email protected]
[email protected]
www.hotel-metropole-gers.fr
31 rue Victor Hugo
32300 MIRANDE
• 3 •
Tél. 0562665025
Fax. 0562667763
150 ans de l’orgue
CONCERT D’ORGUE
Baptiste-Florian MARLE-OUVRARD, organiste titulaire des grandes orgues
de l’Eglise Saint Vincent de Paul de Clichy la Garenne (Paris) depuis 2001 et
organiste titulaire des grandes orgues de l’Eglise Saint Eustache à Paris depuis
2015, se produira à MIRANDE.
Il a fait ses études au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris où
il a reçu notamment l’enseignement d’Olivier Latry, Thierry Escaich, Philippe
Lefebvre, Pierre Pincemaille, Jean-François Zygel et François-Xavier Roth. Il y a
obtenu 8 prix dans les cursus d’Orgue, Improvisation au clavier, Composition et
Direction d’orchestre.
Il a été primé à différents concours internationaux (Leipzig 2009 - Luxembourg
2011 - Russie 2011 - USA 2013…)
Il poursuit parallèlement une carrière internationale de concertiste en Europe
ainsi qu’en Russie et aux USA, enseigne lors d’académies et de master classes,
et collabore régulièrement avec la cinémathèque française où il a été artiste en
résidence pour le Festival 2015 « Toutes les Couleurs du Monde ».
Entrée gratuite. Libre participation.
Concert proposé grâce au soutien de la Mairie de MIRANDE et de la Société Philharmonique de MIRANDE.
VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2016
• 4 •
20H30 - EGLISE
STE-MARIE MIRANDE
Magen de Mirande
QUINTETTE DE CUIVRES AERÏS
« CUIVRES ET ORGUE »
Un mariage sonore des plus réussi !
La majesté des orgues associée à la large palette sonore des cuivres forge une
splendide alliance des timbres et des sonorités de ces deux univers ! C’est un
programme dans lequel l’orgue grâce à Marc CHIRON, titulaire des orgues
d’Auch fera sonner ses différents jeux en solo et dans lequel le quintette AERÏS
(dont fait partie Max FOUGA, directeur de l’Ecole de Musique de MIRANDE)
s’exprime avec toutes les nuances de sa palette musicale, mais surtout c’est un
répertoire réunissant ces deux entités au travers d’œuvres grandioses et populaires. Des chefs d’œuvresde la musique sacrée et profane vous feront vibrer en
vous présentant le dialogue des cuivres et de l’orgue. La splendeur de ces instants furtifs fait revivre la pierre des plus somptueux édifices bâtis par l’Homme,
les cuivres et les orgues à nouveau réunis dans ces lieux chargés d’histoire et
d’humanité recréent ces moments uniques où chacun se retrouve transporté
dans d’autres temps, dans d’autres univers…
Entrée gratuite. Libre participation.
Concert proposé grâce au soutien de la Mairie de MIRANDE et de la Société Philharmonique de MIRANDE.
DIMANCHE 2 OCTOBRE 2016
• 5 •
17H00 - EGLISE
STE-MARIE MIRANDE
Production : PRO-SCENIUM
çA, C’EST FAIT !
Depuis deux décennies, le Duo des Non créé par le prolifique Jean-Jacques
Cripia fait le bonheur des habitants du Sud-Ouest de la France.
Que les comédiens soient deux, trois, ou quatre sur scène ne change rien à
l’affaire : les spectacles (“Retour à Bourcagneux”, “La fête à Bourcagneux”….)
traitent invariablement de la vie à… Bourcagneux !
Mademoiselle Josiane, Christophe Moursebolle et de nombreux personnages
évoluent dans ce village aussi imaginaire que pittoresque.
Le Duo des Non propose cette fois un authentique best of et fait rimer, mieux
que jamais, Pagnol avec Buster Keaton et Pierre Dac avec Pierre Desproges.
Dans ce divertissement, il est bien sûr question de rugby, de messes, de
romance, de jazz, de chahut et de chaos, bref, de tout ce qui fait du barouf à
Bourcagneux !?
A ne pas manquer....
Ouverture des locations : Mercredi 28 Septembre 2016 à 9h.
| Places numérotées | Prix des Places : 22 euros
VENDREDI 28 OCTOBRE 2016
• 6 •
21H - SALLE
ANDRÉ BEAUDRAN
Production : LES LUCIOLES
LIT D’EMBROUILLES
Spectacle de François Janvier, mise en scène de Jean-Philippe Azéma
Avec en tête de distribution Danièle GILBERT
Le réveil est brutal pour Raphaël, scénariste qui se lève après une soirée bien
arrosée et une nuit festive... D’autant que sa femme de ménage s’active depuis
une heure, que sa mère excentrique débarque à l’improviste pour lui annoncer
son remariage et que l’on découvre le cadavre d’une mystérieuse femme dans
une malle de voyage.
Tandis qu’une capitaine est chargée de l’enquête, nos trois protagonistes se
retrouvent en tête-à-tête et découvrent qu’ils fréquentaient la victime.
Première révélation inattendue d’une affaire mouvementée où chacun va se
livrer, mieux se connaître et découvrir quelques confidences...
Une comédie rythmée et drôle.
Ouverture des locations : Lundi 10 Octobre 2016 à 9h.
| Places numérotées | Prix des Places :
Tarif général : 25 euros / Tarif réduit (groupes à partir de 10 pers) : 23 euros.
JEUDI 24 NOVEMBRE 2016
• 7 •
21H - SALLE
ANDRÉ BEAUDRAN
Production : Association CAMPAGN’ART
LA VISITE DE LA VIEILLE DAME
Par la Troupe théâtrale « Les CAMPAGNOLS »
La troupe des Campagnols de l’Association Campagn’Art de SAINT-MARTIN
présente une pièce de Friedrich Dürrenmatt : « La Visite de la Vieille Dame ».
« Une jeune fille quitte son village sous les ricanements des villageois,
45 ans plus tard, elle revient….. »
Une comédie quelque peu cynique qui met en scène tout un village confronté à
un problème de conscience mis en balance avec un héritage.
Ouverture des locations : Lundi 5 Décembre 2016 à 9h.
| Places numérotées | Prix des Places :
Tarif général : 15 euros.
Tarif réduit (groupes à partir de 10 pers - jeunes) : 12 euros.
MARDI 17 JANVIER 2017
• 8 •
21H - SALLE
ANDRÉ BEAUDRAN
Production : NP SPECTACLES
LES ETOILES DE LA DANSE
8 danseurs étoiles des opéras de KIEV, SAINT PÉTERSBOURG, MOSCOU
et l’Ensemble du corps de ballet de l’Opéra National de KIEV.
Spectacle unique puisqu’il rassemble 8 danseurs Etoiles des opéras de Moscou,
Kiev, et Saint Petersbourg accompagnés du corps de ballet de l’Opéra de Kiev.
Ils ont été rassemblés après une sélection rigoureuse et se sont tous produits
sur les scènes du monde les plus prestigieuses et ont participé aux plus grands
concours internationaux.
C’est donc un spectacle pour tous, initiés ou non, pour les admirateurs de la
danse ou bien une occasion unique pour ceux qui veulent découvrir cet univers,
pour les petits et pour les grands, une grande symphonie de la danse, touchante
et merveilleuse.
Une exclusivité mondiale !
Ouverture des locations : Lundi 12 Décembre 2016 à 9h.
| Places numérotées | Prix des Places :
Tarif général : 25 euros. / Tarif réduit (groupes à partir de 10 pers) : 23 euros.
Tarif Clubs de danse : 20 euros.
MARDI 31 JANVIER 2017
• 9 •
20H30 - SALLE
ANDRÉ BEAUDRAN
Production : CŒUR DE SCÈNE
s 2 places
!
45 euros le brasser à l’entrée
s’
de em
n
io
at
lig
avec ob
MARS ET VÉNUS
Le spectacle référence sur le couple,
carton des quatre derniers festivals d’Avignon !
L’homme et la femme sont... différents ! Sont-ils vraiment faits pour vivre
ensemble ? «Chérie, où as-tu mis la télécommande ? Mais là où tu l’as mise mon
chéri ... Et ramasse tes chaussettes !»
Pourquoi la femme se prend la tête ? Pourquoi l’homme est de mauvaise foi ?
Pourquoi la femme se plaint et l’homme se vante ? Pourquoi l’homme est
faible et la femme arrive-t-elle toujours à ses fins ? Pourquoi l’homme aime les
chieuses et la femme les bad boys... ?
La vie de couple revue et corrigée : frustrations, malentendus, compromis,
quiproquos et autres situations truculentes ...
Autopsie d’une rencontre, d’une vie de couple pour le meilleur et pour le rire !
Ouverture des locations : Jeudi 19 Janvier 2017 à 9h.
| Places numérotées | Prix des Places :
Tarif général : 25 euros. / Tarif réduit (groupes à partir de 10 pers) : 21 euros.
VENDREDI 17 FÉVRIER 2017
• 10 •
21H - SALLE
ANDRÉ BEAUDRAN
Production : ARTZALA
GROSSE CHALEUR
Une comédie de Laurent RUQUIER - Mise en scène : Anthony MARTY
La pièce « Grosse Chaleur» revient sur la canicule qui frappa l’Europe en 2003
et réveilla la torpeur estivale de cette année de façon marquante. Outre l’aspect
strictement climatique d’une ampleur exceptionnelle, cet événement révéla,
en réalité, bien des évolutions de notre société, notamment dans ses rapports
familiaux.
En vacances dans le Lubéron, un haut fonctionnaire doit supporter dans son
havre de tranquillité une ribambelle de gêneurs et d’empêcheurs d’arroser en
rond. Femme, enfant et belle-mère au premier rang, beau-frère et belle- soeur
en cadeau bonus. S’ajoute à l’équipe une terrible canicule et une mère restée
seule dans son appartement à Paris. Le cocktail est bouillant, voire explosif...
avec cette chaleur, ça va être dur de le garder frais….
Ouverture des locations : Jeudi 2 Février 2017 à 9h.
| Places numérotées | Prix des Places :
Tarif général : 25 euros / Tarif réduit (groupes à partir de 10 pers) : 23 euros
20H30 - SALLE
ANDRÉ BEAUDRAN
JEUDI 2 MARS 2017
• 11 •
Production : GDB COMPANY
GERALD DAHAN tombe les masques !
Après son succès parisien au Théâtre Le Petit Montparnasse et son triomphe à
l’Olympia, Gérald DAHAN sur la scène mirandaise ! Côté sketchs, on connaît
ses imitations saisissantes de Sarkozy, Timsit, Clavier, Luchini et Palmade, vous
allez découvrir ses incarnations hilarantes de Hollande, Valls, Montebourg,
Mister Bean et bien d’autres…. Humoriste, imitateur, comédien, chanteur, auteur
interprète, metteur en scène, Gérald DAHAN, show-man complet surnommé
par la presse «l’imposteur public N°1» croque avec un humour féroce plus
d’une cinquantaine de personnages du monde politique, des médias et du
showbizz…En fin de spectacle, ses imitations chantées, accompagnées au piano
par le talentueux Julien Bourel, sont «à la carte». L’occasion de ré-entendre vos
standards préférés de la chanson française et pour l’artiste de rendre hommage
à ses références artistiques : Aznavour, Gainsbourg, Nougaro, Brel…. Un show
interactif où le public choisit les artistes de la soirée pour son plus grand plaisir !
Qui est l’usurpateur ? Celui qui fait tomber le masque ou celui qui le porte ?
Ouverture des locations : Lundi 20 Février 2017 à 9h.
| Places numérotées | Prix des Places :
Tarif général : 25 euros / Tarif réduit (groupes à partir de 10 pers) : 23 euros.
21H - SALLE
ANDRÉ BEAUDRAN
JEUDI 23 MARS 2017
• 12 •
Production : ATELIER THÉÂTRE ACTUEL
ADIEU MONSIEUR HAFFMANN
Pièce écrite et mise en scène par Jean-Philippe DAGUERRE
Avec Grégori BAQUET (Molière de la révélation théâtre masculine en 2014)
Paris - Mai 1942 : Le port de l’étoile jaune pour les Juifs est décrété. Au bord de
la faillite, Joseph Haffmann, bijoutier juif, propose à son employé Pierre Vigneau
de prendre la direction de sa boutique : «…J’aimerais que vous viviez ici avec
votre épouse pendant les mois qui vont suivre en attendant que la situation
redevienne normale…» La bijouterie Haffmann et Fils deviendrait la bijouterie Vigneau. Sachant que Pierre doit également prendre le risque d’héberger
clandestinement son “ancien” patron dans les murs de la boutique, il finit par
accepter le marché de Joseph à condition que celui-ci accepte le sien : «Isabelle
et moi voulons à tout prix avoir un enfant… après plusieurs tentatives infructueuses, nous avons fait des examens… je suis stérile… Monsieur Haffmann …
J’aimerais que vous ayez des rapports sexuels avec ma femme le temps qu’elle
tombe enceinte …»
Ouverture des locations : Lundi 27 Février 2017 à 9h.
| Places numérotées | Prix des Places :
Tarif général : 25 euros / Tarif réduit (groupes à partir de 10 pers) : 23 euros
SAMEDI 1er AVRIL 2017
• 13 •
20H30 - SALLE
ANDRÉ BEAUDRAN
La bel’attitude
Informations importantes
Prêt-à-porter
Homme - Femme - Enfant
• Hormis les deux concerts du 23 Septembre et du 2 Octobre, tous les spectacles
auront lieu à la Salle André Beaudran, route
de Montesquiou (voir plan page 15). Places
numérotées. Parking gratuit sur place.
ROXY - LEVI’S - CECIL - LA FIANCEE DU MEKONG
GARCIA JEAN - ADISHATZ - STREET ONE
ACCESSOIRES
19 Place d’Astarac - 32300 MIRANDE
Tél. 05 62 66 83 56
• Il n’existe pas de possibilité d’abonnement.
laffontan - boué
• Les chèques sont à libeller à l’ordre de
l’Office de Tourisme de MIRANDE-ASTARAC.
assurance - santé - services financiers
mirande Place dʼAstarac ✆ 05 62 66 55 19
mielan
17 Place Jean Sénac
✆ 05 62 67 52 23
• Pas de possibilité de règlement par carte
bancaire.
trie sur baïse
47 Place de la Mairie
✆ 05 62 35 29 06
• Les organisateurs se réservent le droit
d’annuler les représentations si les productions jugent le nombre de spectateurs insuffisant.
• Les places retenues par téléphone doivent
impérativement être réglées dans les meilleurs délais sinon elles seront remises à la
vente.
Coiffure Mixte
Massage Capillaire Capilante
05 62 66 51 89
• Les billets vendus ne seront ni repris, ni
remboursés sauf annulation du spectacle.
26, rue Président Wilson - 32300 Mirande
• Certaines productions choisissent la vente
en ligne (BilletReduc, Groupon.fr…) en
complément de la vente de billetterie à
l’Office de Tourisme.  Attention : Le soir de
la représentation, avant d’accéder à la salle,
toute personne ayant acheté un billet en
ligne se verra attribué une place numérotée
dans un espace réservé aux achats internet.
www.jardineriedembaloge.fr
Route d’Auch - 32300 Mirande
e-mail : [email protected]
Tél. 05 62 66 51 72 - Fax. 05 62 66 61 79
S.A.R.L.
BAZERQUE
AMBULANCES - TAXI - VSL
Transport de corps avant mise en bière
19 Place Jean Sénac
7 bd Louis Laguens
32300 MIRANDE
32170 MIELAN
05 62 67 61 44
05 62 66 67 12
Fax. 05 62 66 67 11
• 14 •
Ave
du
Rue
S ai
C he m
Lapi n
lagnde e
Château
du
Pado
Ch
uen
Régim emin du 13
ent d'In 5°
fanteri
e
in
Chem
Rue
Allé
ES
E
Ch
Rivi
èr
RB
an
zy
Av
en
Boulevard
Che
min
Fleuriste
Gendarmerie
Mobile
Funèbres
Résidence
desPompes
Cèdres
ue
D
de
de
Chemin
Imp. de
Glaïeulss
R.D. 939
TRIE SUR BAÏSE
de
Berdou
• 15 •
de
Alsa
ce
la
Villa
Bajon
Country
Club
Caserne
Laubadère
de rugby
Pala
du
Avenue
MONTESQUIOU
Ronde
de
Charl
es de
-Lorr
Gaull
aine
e
Allée
s
TA
Roze
Je
an
Av
en
Ave
ue
Co nue
mb
An
att
c
ant iens
sd
'A.F
.N.
in
du
Hôpital St-Jacques
Roc
Maison de retraite
[email protected]
Terrain
Chemin
La
Ba
ïse
zy
Ch
an
de
ue
Av
en
Can
ero
n
des
Imp.
Lauriedes
rs
Pyrénées
des
Chem B
oule
in de
vard
la Vier
ge
ES
1 ère
la
de
R.
Roze
la
de
Chemin
Imp. de
Glaïeulss
var
d
de la Roze
Parc des
Tennis
6Silos
place d’Astaraccouvert
- 32300
SportsMirande - ✆ 05 62 66 50 75 - 06 03 34 43 71
Club
House
Rue
Mazerettes
05 62 66 50Chem51in
Rui
sseau
Route
C
Chem
Terrain
de Boules
Galasse
Passage
ARTISAN PATISSIER
- CHOCOLATIER
Lasco
urs
Ste-Marie
MIRANDE
s
es
Berdou
Mortès
Sports
Cinéma
ts
Desmon
Boussès
vard
Hugo
de
Rue
Boule
uère
Lamag
Pierre
La Poste
s
Rue
Rue
Artigue
Rue
Victor
Perez
Prieur
W
Rue
Ludina
PÂTISSERIE
P
Pl. Adrien
Rue d’
Rue du
ue
Dig
t
Présiden
AUX DÉLICES
Gendarmerie
Mobile
Maignon
multi-sports
Tour de
Ronan
Tour
d'a
Bour
s
Clarisse
5
des Espace
Rue
des
Rue
Rue
Jeux d
Ecoles
Halles
Batardeau
parro
Rue Es
Ho alt
des
Place
d'Astarac
Delort
Parc
Rohan
l'Horloge
Accueil
Camping
Cor
del
iers
des
P
deau
Batar
du Sérignac
Rue de
l’Evêché
Rue
Lahire
du
à distance
minRue
Che
ne
R. Laplag
Rue de
Country
Club
Caserne
arrens
M
e
RuLaubadère
P
Place
de la
République
Rue
R. Sabathé
Boulevard
Che
min
du
tta
Gambe
Tour de
Rue
es
Berdou
Bo
ule
Rue
Mazerettes
RB
des
levard
Rue de
Fessenheim
s
l' Abbaye
e
Musée
Roch
Saint -
s
des Cèdres
Artigue
Bou
Rue d’
de
Rue
T de
RoPut
oerte de
B
Avenue
Paiement
MIÉLAN
TARBES
Xaintraille
Villa
Bajon
enceau
AntrasRésidence
Plateau de la Roze Graouette
R.N. 21
Rue
in
Rue
Place
Louis
Durrieux
P
Tourisme
Chem
Boulevard
s
Valentée
Maison Maïmir
Avenue
La Gravette
5
BoussèsRue
Ru
Bd Clém
Jardin
Public
Communauté
Tennis
Delisle
Passage erre
arie
eSte-MPi
Rue
10, rue Wilson 32300 MIRANDE
de Communes
Tél. 05 62 66 83 75 Coeur
Le d’Astarac
Truc
St-Mar
tin
Maignon
Hugo
Brasserie
Mairie
Ecole
Maternelle
Wilson
de
Rue
P
Allée des Platanes
Chemin
de
Régis
Place
7
Paul
Noulens
Cam
P
Chemin
de
Saint-Je
an
P
de l'Ile
SousLéziad
P
uèrePréfecture
Lamag
Place Lycée
Cinéma
Alain Fournier
Saint-Cricq
Pierre
La Poste
es
Roch
Saint -
Hôpital St-Jacques
Maison de retraite
C
Club
House
Rue
s
Aven
ue
P
Place de
la Liberté
Berdou
de la Roze
Place
Fessenheim
Rustenhart
Médiathèque
enue
Résidence deAv
Lézian
Ecole
Notre-Dame
onts
Desm
ntule III Terrain
de Boules
ard Ce
Boulev
hemin de
oulous
s
Cadeaux - Objet de Décoration
Ec
olie
Terrain
rs
Liste de mariage
Linge
de
maison
Art
de
la
table
de rugby
Sports
Rue
Tour du
Bourreau
s
isse
5 Clar
Rue
Rue
ours
Rui
sseau
c
ctor
Laguens
Rue Vi
d Louis
Boulevar
Esparro
la
Ru
dee
c la r
Rohan
Chemin
4
Parc des
l’Evêché
ias
des Pétun
Lasc
Chemin
Ecole
d'
www.auplaisirpartage.com
Primaire
Sports
ana
vard
Halles
Tour de
Ronan
Cantous
de
Rue
Duffort
des
rs
Ecoles
des
t
Présiden
Rue du
Chemin de la Brasserie
Pl. Adrien
Perez
Boule
Rue Elie
du
Delort
min
Che
P
Pré de
Co
de la
République
Rue
Place
d'Astarac
Rue de
Tubize
Cantous
s
s Bleuet
Ch. de
Mon
Caneron
n
ero
eau de la Roze
Can
Rue
de
Lahire
te
Rue
St-Pierre
Rou
Tour de
l'Horloge
P
Salle
Centre Technique
A. Beaudran
Municipal
Impasse de la Tour
des
Rue
Cenac-Moncau des
Rue
é
ath
R. Sab
Prieur
Rue
Boulevard
Sérigna
Rue de
x
l' Abbaye
Chemin de la Côte
Ec
olie
des
Marrens
Rue
oulouse
Allée
Communauté
de
Communes
R.D. 159
Coeur d’Astarac
MARCIAC
de
de
des
3
Pala
s
Xaintraille
Rue
eT
Porte d
ffort
tras
nBernogue
d' A
enceau
Ecole
Maternelle
Bd Clém
Du
Rue Elie
Jardin
Public
Mairie
Chemin
Gambe
Rue
Roch
Saint -
Saint-Jean de Lézian
Rue
Rue
rt
tta
Aven
ue
Tennis
couvert
Place
Louis
Durrieux
P
Delisle
Musée
Pierre
d'Enc
anteperdi Tourisme
Roch
Saint Rue
Rue
Lestanque
de
an
gn
d'Arta
-J e
n tAvenuae n
rde
P
Chemin dePlace
Saint-Guiraud liers
s
Valentée
Rue
ias
Brasserie
s
s Bleuet
Ch. de
Laguens
d Louis
Boulevar
la
des Pétun
2
e
aire
Rue de
ne
R. Laplag Rue de l' Eli
de
Chemin
R.D. 137
Chapelle
MONTESQUIOU
Régis
Gaillats
Lycée
Alain Fournier
Place de
la Liberté
R. S
countule III
an
arldin Ce
MaBoulRev
Roc
uro .
Française
ée
de
rm
RAue
Ch
em
in
Chemin
TA
Chemin
Cantous
Anciens Bains
Rue de
Tubize
RueChemin desde
MONTESQUIOU
Imp.
Lauriedes
rs
es A
Imp
d
x
1
SousPréfecture
Cimetière
Résidence de LézianMargail
d’Ensaub Ecole
ol
e
Notre-Dame
R u e Chem
in de la Brasserie
de
Korntal
d'Epuration
Allée des Platanes
Rue J.M. Cazauran
Pyrénéescacias
Chemin
Chem
in de
la Vier
ge
de l' Eliana
Encant
eperdi
Rue
Cenac-Moncau
irande
Comité des Fêtes de M
2016-2017
CALENDRIERS DES BALS
Matinée et Soirée à partir de 15h30
BALS 2016
Dimanche 18 Septembre
Dimanche 16 Octobre
Dimanche 13 Novembre
Dimanche 18 Décembre
Saint-Sylvestre
Hugues LAMAGAT
Pierre ANDRE
David FIRMIN
Aldo FELICIANO
Sylvie NAUGES
BALS 2017
Dimanche 22 Janvier
Dimanche 12 Février
Dimanche 19 Mars
Dimanche 9 Avril
Dimanche 21 Mai
Dimanche 11 Juin
traditionnndee,l
Réveillon au
dran à Mira
à la Salle A.Be
tes
Comité des Fê
organisé par le
PAS
AU
avec M. Eric M
en partenariat
Didier MALVEZIN
Thierry COUDRET
J. ARNOULD
G. GAUTHIER
A. HERVE
Thierry COUDRET
TARIFS 2016-2017
Matinée et soirée
de 15h30 à 0h30 -> 10 €
Soirée
de 19h00 à 0h30 -> 8 €
Gâteau & vin blanc offerts
+ 2 Tombolas
avec les tickets d’entrée
Plateau repas -> 8 €
Sandwich -> 2,50 €
Verre de vin -> 1 €
Réservations : 05 62 66 57 20 HR
ou 05 62 66 68 10 HB
organisés par des Associations et le Comité des fêtes de Mirande
3
1
u
d
6
1
u
a
t
e
l
l
i
ju
2017
ConCerts en salle
n sur place
Restauratio
rs
ent Danseu
Rassemblem
s
ion Voiture
t
a
r
t
n
e
c
n
o
C
s, Motos
Américaine
Western
Equitation
Boutiques
e
Fête Forain
renseignements
:
le meilleur
de la
musique
Country roCk
Festival Country in mirande
« villa Bajon 32300 mirande » 05.81.67.50.50
Retrouvez toute l’actualité de
notre territoire sur :
www.tourisme-mirande-astarac.com
ou sur notre page
L’Hôtel du Prince
★★★
Mirande Tourisme
15 Avenue d’Etigny 32300 Mirande
Tél. 05 42 54 10 34
[email protected]
www.hotelduprince.fr
Ouvert toute l’année
Expertise comptable et commissariat aux comptes
Anne COURTIADE-MIQUEL et ses collaborateurs
une équipe de professionnels à votre écoute.
Aide à la création d’entreprise et à la Gestion, Comptabilité, Paye, Social,
pour Agriculteurs, Artisans et Commerçants, TPE, PME, Associations et Libéraux
05 62 66 83 17
Les escargots
de Malicorne
Ventes et visites à la Ferme
6, rue Sérignac 32300 MIRANDE
www.cabinetgimbert.com
English
spoken
Ferme du Crusole - 32320 Montesquiou
[email protected] . www.lecrusole.fr
Tél. 06 81 40 07 02
www.boucherie-anthony.com
’
Achat à la ferme
• 18 •
5 rue du Président Wilson
32300 Mirande
05 62 66 83 86
sarl TRANSPORT MIMALE et Fils
Vente de Graviers et Sables
Exploitation de Gravière
Tél. 05 62 66 53 04
32300 MIRANDE
Assurances
ESQUIROL
N°orias 09052526
CHARPENTE • COUVERTURE • ZINGUERIE
MONTEGUT
Assurances - Prévoyance
Santé - Placements - Banque
10 Place d’Astarac
32300 MIRANDE
IDRAC • MIRANDE
Tél. 05 62 66 52 51
Fax. 05 62 66 80 14
Les Saveurs d’Antan
Brasserie - Salon de Thé
Restauration rapide - Glaces
www.api-flore.com
17 place d’Astarac - 32300 Mirande
Tél. 05 62 67 01 29
Marie-Anne TENET
Agent Général
n°Orias 07010561
Assurances - Placements - Auto - Habitation - Santé
Point Conseil AFER
11 rue de l’Evêché . 32300 Mirande
[email protected]
• 19 •
Tél. 05 62 66 52 75
OFFICE DE TOURISME
13 rue de l’Evêché
32300 Mirande
Tél. 05 62 66 68 10
www.tourisme-mirande-astarac.com
création & impression
Imprimeur labéllisé
Imprimerie
Service
Gascogne
32170 MIELAN
✆ 05 62 67 61 20
www.imprimerie-isg.fr