Le restaurant - Ice Mountain
Transcription
Le restaurant - Ice Mountain
RESTAURANT ICE MOUNTAIN Restauration de 12h à 14h et de 19h à 22h30 du lundi au jeudi et dimanche, jusque 23h le vendredi et samedi Keuken open van 12u tot 14u en van 19u tot 22u30 van maandag tot donderdag, en op zondag tot 23u op vrijdag en zaterdag Snacks et desserts de 11h à 23h du lundi au jeudi et dimanche, jusque 23h30 le vendredi et samedi Snacks en desserts van 11u tot 23u van maandag tot donderdag, en op zondag tot 23u30 op vrijdag en zaterdag ______________________________________ Les boissons / Dranken Boissons fraîches / Frisdranken € Jus de fruits / Fruitsappen € Canada dry Cidre / cider Coca, Coca light, Fanta orange, Sprite Coca Zéro Cécémel Fristi Gini Ice Tea nature / natuur (pétillant / bruisend) Red bull Schweppes, Schweppes agrumes Jus de fruits pressés / Verse fruitsap Supplément sirop (grenadine, menthe…) 2.10 2.10 2.00 2.10 2.10 2.10 2.10 2.50 3.00 2.10 3.60 0.60 Melon mix / Meloen mix Ananas Pomme ACE Multivitamine Orange / Sinaasappel Pomme-cerise / Appel-kers Tomate / Tomaat Tropical Banane / Banaan 2.20 2.20 2.20 2.20 2.20 2.20 2.20 2.20 2.20 Les eaux / Water € Apéritfs / Aperitieven € Apétirif maison / Aperitief van het huis Campari Kir Kir Royal Martini Bianco / Martini Rosso / Martini Rosato Picon vin blanc / met witte wijn Picon bière / met bier Pineau des Charentes Porto OFFLEY blanc ou rouge / wit of rood Ricard Cava Coupe Champagne 4.50 4.50 3.10 6.90 3.10 3.60 3.60 3.60 3.10 3.10 4.80 6.90 Chaudfontaine ¼ L plate ou pétillante / plat of bruisend ½ L plate ou pétillante / plat of bruisend 1L plate ou pétillante / plat of bruisend 2.10 3.00 4.80 Alcools / Sterke dranken € Baileys Batida de coco Gin Bombay Sapphire Get 27 Malibu Passoa Pisang Rhum blanc ou brun Bacardi Superior Safari Vodka Eristoff Brut / Eristtof Red 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 Whisky € Jameson Jack Daniel’s Glenfiddich 12years William Lawson’s 5.30 6.10 6.10 3.60 Suppl. Coca, jus d’orange, etc…. 1.20 Assiettes Apéritifs / Aperitiefhapjes € Fromage / Kaas Saucisson sec / Salami Mixte (fromage /saucisson sec, kaas/salami) 3.50 3.50 4.50 Les bières pression / Bieren van het vat Jupiler 25cl Leffe Blonde 25cl Hoegaarden 25cl Baptiste Bock de Jupiler 50cl 2.20 3.10 2.60 2.80 4.10 Bières du monde / Wereldbieren € AMBREE / AMBERKLEURIG Bush 33cl Brigand 33cl Vieux Temps 25cl FRUITE / FRUITBIEREN Kriek 25cl Kasteel Rouge Pécheresse 25cl BLONDES / BLOND Délirium Tremens 33cl Duvel 33cl Kaasteelbier (bière du château) 33cl St Idesbald 33cl Carlsberg 25cl La Guillotine 33cl Desperados 33cl Karmeliet 33cl Jupiler NA BRUNES / BRUIN Kaasteelbier (bière du château) 33cl Leffe 33cl Saint Bernadus 33cl Rodenbach 25cl TRAPPISTES Chimay bleue 33cl (brune) Chimay rouge 33cl (brune) Orval 33cl (blonde) Rochefort 33cl (brune) Westmalle Triple 33cl (blonde) ______________________________________ 3.60 3.60 2.60 2.80 3.50 2.70 3.60 3.60 3.60 2.60 3.10 3.10 3.60 3.50 2.30 3.60 2.90 4.60 2.60 3.60 3.10 3.60 4.60 3.60 Les boissons / Dranken Boisson chaudes / Warme dranken € Thés / Thee € Expresso Café / Koffie Capuccino Décaféiné Café viennois / Koffie met slagroom Lait chaud / Warme melk Lait Russe / Koffie verkeerd Chocolat chaud / Warme chocolademelk Chocolat liégeois / Warme chocolademelk met slagroom Nature / Natuur Citron / Citroen Lait / Melk A la rose / Rozebottel 1.90 2.00 2.00 2.00 INFUSIONS / INFUSIES € Tilleul / Lindenthee Menthe / Munt Camomille / Kamille 2.00 2.00 2.00 Cocktails chauds/Alcoholische Koffies Digestifs / Digestieven € Irish coffee (whisky) French coffee (cognac) Italian coffee (amaretto) Normandy coffee (calvados) Marnissimo coffee (grand marnier) 6.10 6.10 6.10 6.10 6.10 Rhumba Caliente : Cécémel chaud + Rhum Amour Intense : Cécémel chaud + Cointreau Passione Italiano : Cécémel chaud + Amaretto Coco Cabana : Cécémel chaud + batida de coco Irish Kisses : Cécémel chaud + Baileys 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 Amaretto Calvados Cognac Otard Cointreau Grand Marnier Eau de vie de poire Génépi La Chartreuse verte 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 6.10 4.50 4.50 1.90 2.00 2.50 2.00 2.60 2.10 2.30 2.10 2.60 Produits de Savoie / Producten uit de Savoiestreek € GROG Rhum blanc ou brun, citron, sucre / Witte of bruine Rum, citroen, suiker 3.80 VIN CHAUD / GLUHWEIN 3.00 GREEN CHAUD Chartreuse verte, chocolat chaud / Groene Chartreuse, warme chocolademelk 5.50 LA GROLLE (pour 4 personnes / voor 4 personen) Mélange de café et d’alcools de Savoie, ce digestif est servi dans une « grolle » / Mix van koffie en alcoholische drank uit de Savoiestreek, opgediend in een « grolle » 17.50 JAGERMEISTER Le ski (7 shooters) 1 Shooter 16.90 3.00 ______________________________________ COCKTAILS ALCOoLISE / met alcohol € € AMERICANO Martini Blanc, Martini rouge, Campari, Gin 5.80 ALASKA Gin, Chartreuse verte 6.30 BLOODY MARY Vodka, Jus de tomate, Citron Tabasco, Céleri 5.80 DR GREEN Gin, Malibu, Jus d’orange, Curaçao 6.30 5.80 PINACOLADA Malibu, Batida, Jus d’ananas 7.80 APPLE JACK Calvados, Jus de citron, Grenadine 5.80 AMARETTO SOUR Amaretto, Jus de citron, Sucre de canne 5.80 CUBA LIBRE Rhum blanc, citron vert, Coca 6.30 TEQUILA SUNRISE Tequila, Jus d’orange, Grenadine 5.80 CAIPIRANHA Cachaça, Citron vert, sucre 8.80 MARGARITA Tequila, Cointreau, Citron vert 6.80 LONG ISLAND ICED TEA Vodka, Gin, Rhum blanc, Cointreau Tequila, Jus de citron, Coca JAGER BOMB Jagermeïster, Red bull 5.80 BLUE LAGON Vodka, Curaçao, Jus de citron 6.30 GIN FIZZ Gin, jus de citron, Crème liquide Sucre de canne 7.30 SANS ALCOOL / ZONDER ALCOHOL € VIRGIN COLADA Jus d’ananas, Sirop de coco, Crème liquide 5.30 FRUIT PUNCH Jus d’orange, Jus d’ananas, Jus de citron Grenadine 5.30 SPLENDIDE BEAUTE Jus tropical, Jus d’ananas, Citron Vert, Sirop de menthe 5.30 ______________________________________ Snacks SANDWICHS / BELEGDE BROODJES € Jambon / Ham Fromage / Kaas Jambon & Fromage / Ham & Kaas Saucisson Sec / Salami Thon / Tonijn Filet américain 4.50 4.50 4.80 4.80 4.50 4.50 Croque Monsieur Croque Madame Croque bolognaise Croque Hawaï Croque Savoyard Toast champignons 5.90 6.40 6.40 6.40 6.40 6.40 Paninis € pates / pasta € CAPRI Salade / tomate / jambon / mozzarella Sla / tomaat / ham / mozzarella 6.90 Spaghetti Carbonara Spahgetti Carbonara enfant / kinderen 9.80 8.20 GARIBALDI Salade / tomate / jambon fumé / mozzarella Sla / tomaat / gerookte ham / mozzarella 6.90 Spaghetti Bolognaise Spaghetti Bolognaise enfant / kinderen 9.50 8.00 LES POTAGES / SOEPEN € MEDICIS Salade / tomate / poulet / mozzarella Sla / tomaat / kip / mozzarella 6.90 Royco Minute Soup Tomates Crunchy / Tomaten Crunchy Poulet / Kip St Germain (pois, jambon / erwten met ham) 2.00 2.00 2.00 TOSCANA 6.90 Salade / tomate / champignons / oignons/ mozzarella Sla / tomaat / champignons / ajuin / mozzarella Soupe à l’oignon gratinée maison / Gegratineerde ajuinsoep van het huis CROUTE AU FROMAGE 9.50 Pain grillé, vin blanc, fromage raclette le tout gratiné CROUTE COMPLETE AU FROMAGE 11.90 Pain grillé, vin blanc, jambon, fromage raclette le tout gratiné + œuf ______________________________________ 2.60 Le restaurant SALADES / SLAATJES MOZZARELLA Tomates / mozzarella / lit de salade / jambon de montagne Tomaten / mozzarella / sla / rauwe ham ENTREE VOORGERECHT 8.40 PLAT HOOFDGERECHT 10.80 FRAICHEUR Salade / tomates / jambon blanc / œuf / emmental / maïs Sla / tomaten / ham / ei / emmental / mais 7.00 9.70 NICOISE Salade / tomates / thon / œuf / oignons / poivrons / olives / maïs Sla / tomaten / tonijn / ei / ajuin / paprika / olijven / mais 7.00 9.70 MAYA Salade / crudités / poulet / oignons cuits / fines herbes Sla / groenten / kip / gebakken ajuin / fijne kruiden 7.70 10.70 CHEVRE CHAUD Salade / chèvre chaud sur toast / tomates / pommes / noix Sla / warme geitekaas op toast / tomaten / appel / noot 7.70 10.70 EXOTIQUE Salade / crudités / poulet / ananas / curry Sla / groenten / kip / ananas / curry 7.70 10.70 MONTAGNARDE Salade / tomates / jambon de montagne / Tomme / pomme / noix Sla / tomaten / bergham / Tomme / appel / noot 7.70 10.70 ROMA Salade / tomates / jambon italien / melon Sla / tomaten / italiaanse ham / meloen 7.90 11.80 SUGGESTIONS / SUGGESTIES € Américain frites Carbonade flamande / Stoofvlees Vol-au-vent 10.50 12.00 12.00 Nos suggestions sont servies avec frites et crudités Onze suggesties worden geserveerd met frieten en groenten ______________________________________ LE RESTAURANT TARTIFLETTES € TRADITION Pomme de terre / lardons / reblochon / crème fraîche Aardappelen / spekblokjes / reblochon / room PELA Pomme de terre / champignons / emmental / oignons / crème fraîche Aardappelen / champignons / emmental / ajuin / room TRUFFADE Pomme de terre / jambon de montagne / Tomme / crème fraîche Aardappelen / bergham / Tomme / room COMTOISE Pomme de terre / poulet / Comté (fromage) / oignons / crème fraîche Aardappelen / kip / Comté (kaas) / ajuin / room EDELWEISS Pomme de terre / jambon / emmental / oignons / crème fraîche Aardappelen / ham / emmental / ajuin / room PROVENCALE Pomme de terre / poulet / Comté / oignons / poivron / coulis tomaté / crème fraîche Aardappelen / kip / Comté (kaas) / ajuin / paprika / tomatencoulis / room 12.50 RACLETTES (minimum 2pers.) € La traditionelle La 3 fromages / 3 kaassoorten La Royale (6 sortes de fromage + charcuterie Montagnarde / 6 verschillende kazen + charcuterie « Montagnarde ») 17.50/prs 18.60/prs 21.30/prs Supplément salade Supplément charcuterie Supplément fromage 4.60 6.80 6.20 FONDUES (minimum 2pers.) € SAVOYARDE Fromage de Savoie / Savoiekaas 19.20/prs EVEREST Fromage de Savoie / lardons / champignons Savoiekaas / spekreepjes / champignons 19.70/prs Nos fondues et raclettes sont accompagnées d’une salade Onze kaasfondues en raclettes zijn gegarneerd met een slaatje ______________________________________ 12.50 12.50 12.50 12.50 12.50 LE RESTAURANT PIERRADES / STONE GRILL € Boeuf / Rund Filet de poulet / Kipfilet Filet de porc / Varkensfilet 16.60 14.50 14.50 Mix de 4 (bœuf / poulet / porc / merguez) Mix van 4 vleessoorten (rund / kip / varken / merguez) 17.70 Mix de 5 (boeuf / poulet / porc / merguez / agneau) Mix van 5 vleessoorten (rund / kip / varken / merguez 18.70 GRILLADES / OP DE GRILL € Petites côtes / Ribbetjes Petites côtes enfant / Kinderribbetjes 12.90 10.70 Steak nature / Rundsteak natuur Sauce au choix / Saus naar keuze Béarnaise / Champignons / Poivre / Provençale / Beurre à l’ail Béarnaise / Champignons / Peper / Provençale / Lookboter Supplément frites 16.60 0.90 Côte à l’os (minimum 2 pers.) Sauce au choix / Saus naar keuze Béarnaise / Champignons / Poivre / Provençale / Beurre à l’ail Béarnaise / Champignons / Peper / Provençale / Lookboter 21.50/prs 0.90 2.50 Nos grillades sont servies avec pommes de terre ou frites et crudités Onze gegrilde gerechten worden geserveerd met aardappelen of frieten en groenten MENU ENFANT / KINDERMENU (< 12 ans / < 12 jaar) € 1 - Un plat au choix / één hoofdgerecht naar keuze : Jambon, steak haché, fricadelle ou nuggets accompagnés de frites ou spaghetti bolognaise Hesp, hamburger, frikandel of kipnuggets met frietjes of spaghetti bolognaise 9.90 2 – Une boisson au choix / één drankje naar keuze : Coca, Coca light, Fanta, Sprite ou Chaudfontaine Cola, Cola light, Fanta, Sprite of plat water 3 – Un dessert au choix / éen dessert naar keuze : Gaufre au sucre ou mousse au chocolat ou 2 boules de glace / parfum au choix : vanille, chocolat, fraise et pistache Wafel met suiker of chocolademousse of kinderijsje 2 bolletjes / keuze uit 4 smaken : aardbei, chocolade, vanille, pistache ______________________________________ DESSERTS GLACES / IJSCOUPES € COUPE DESIR : 3 boules au choix avec chantilly / 3 bollen naar keuze met slagroom Vanille / chocolat / praliné / moka / straciatella / fraise / pistache / speculoos Vanilleijs / chocolade / praliné / mokka / straciatella / aardbeien / pistache / speculoos 5.30 COUPE ENFANT / KINDERIJSE : 2 boules au choix avec chantilly / 2 bollen naar keuze met slagroom Vanille / chocolat / fraise / pistache Vanilleijs / chocolade / aardbeien / pistache 3.60 DAME BLANCHE Vanille / chocolat chaud / chantilly Vanilleijs / warme chocoladesaus / slagroom 5.30 DAME NOIRE Chocolat / chocolat chaud / chantilly Chocoladeijs / warme chocoladesaus / slagroom 5.30 DAME VERTE Pistache / chocolat chaud / chantilly Pistache / warme chocoladesaus / slagroom 6.10 BANANA SPLIT Vanille / straciatella / banane / chocolat chaud / chantilly Vanilleijs / straciatella / banaan / warme chocoladesaus / slagroom 6.10 COUPE BRESILIENNE Vanille / praliné / caramel / noisettes / chantilly Vanilleijs / pralineijs / karamelsaus / nootjes / slagroom 6.10 CAFE LIEGOIS Moka / vanille / café chaud / chantilly Mokkaijs / vanilleijs /warme koffie / slagroom 5.30 COUPE HAWAI Vanille / straciatella / ananas frais / chocolat chaud / chantilly Vanilleijs / straciatella / verse ananas / warme chocoladesaus / slagroom 6.90 COUPE FIDJI Vanille / fruits frais / coulis de fraise / chantilly Vanilleijs / verse fruit / aardbeiencoulis / slagroom 6.90 COUPE MACAO Vanille / chocolat / meringue / chocolat chaud / chantilly Vanilleijs / chocoladeijs / meringue / warme chocoladesaus / slagroom 6.10 COUPE SPECULOOS Vanille / speculoos / caramel / croquant de speculoos / chantilly Vanilleijs / speculoosijs / karamelsaus / krokante stukjes speculoos / slagroom 6.90 MILKSHAKES € SORBETS € Vanille / chocolat / caramel / café Vanille / chocolade / caramel / koffie 3.60 Fraise / banane / pistache Aardbeien / banaan / pistache 4.50 Coupe 2 boules / 2 bollen 3.40 Parfum au choix / keuze uit Citron / passion / pomme verte / poire Citroen / passievrucht / groene appel / peer Avec alcool / met alcohol Vodka / calvados / Poire Vodka / calvados / peer ______________________________________ 5.00 DESSERTS PATISSERIES / GEBAK Crumble * Crème brûlée * € 4.60 4.50 Mousse au chocolat/chocolademousse 4.50 Profiterolles 5.30 Tarte aux pommes chaudes 6.90 / warme appeltaart *uniquement l’hiver / enkel’s winters TEA ROOM CREPES MAISON / VERSE PANNEKOEKEN € GAUFRES / WAFELS Beurre & Sucre / boten en suiker Confiture / confituur Chocolat chaud / warme chocoladesaus Nutella 3.50 3.80 4.00 4.00 Beurre & Sucre / boter en suiker 3.00 Chantilly / slagroom 3.30 Chocolat chaud / warme chocoladesaus 3.50 MIKADO Vanille/ chocolat chaud Vanilleijs / warme chocoladesaus 5.00 GOLDEN Vanille / pommes cuites / caramel Vanilleijs / gebakken appeltjes / karamel 6.00 WILLIAM 6.00 Vanille / poires cuites / cassonade / caramel Vanilleijs /gebakken peren / bruine suiker / karamel SUZETTE Vanille / flambée au Grand Marnier Vanilleijs / geflambeerd met Grand Marnier 6.00 JAMAIQUE Vanille / banane / chocolat chaud Vanilleijs / banaan /warme chocoladesaus 6.00 € Banane / chocolat chaud / Chantilly 4.80 Banaan / warme chocoladesaus / slagroom Fruits frais /, Chantilly Vers fruit / Slagroom 4.80 Fraises (uniquement l’été) Aardbeien (enkel tijdens de zomer) 5.60 Supplément glace / ijssuppl. Supplément sauce / suppl. saus Supplément chantilly / suppl slagroom 1.60 0.70 0.70 ______________________________________ CARTE DES VINS / WIJNKAART LES VINS DU PATRON / HUISWIJN – PATRIARCHE Blanc / Wit Rouge / Rood Rosé € Chardonnay Cabernet Sauvignon Syrah Le verre / per glas Le ¼ L / per ¼ L Le ½ L / per ½ L La bouteille / per fles 3.00 5.60 10.90 16.00 NOS BLANCS DE SAVOIE / WITTE WIJN UIT DE SAVOIESTREEK - JEAN & FILS PERRIER € L’APREMONT Vin rare de Savoie, saveur subtil et minéral 20.90 LA ROUSSETTE Le plus typique de Savoie, vin vif et léger 21.10 NOS ROUGES DE SAVOIE / RODE WIJN UIT DE SAVOIESTREEK € CHAUTAGNE Vin frais, solide et nerveux, c’est le vin jovial des montagnards 23.20 MONDEUSE Vin chaleureux et réconfortant, c’est le rouge sans façon d’une bonne soirée entre amis 20.20 LA CAVE VINS BLANCS / WITTE WIJN € Pinot Blanc – Léon Beyer Fendant du Valais – Suisse Petit Chablis « Jean Durup » Pinot Gris – Léon Beyer 23.50 25.80 25.90 29.50 VINS ROSES / ROSE WIJN Château du Galoupet Côte de Provence « Cru Classé » Tavel « Roc Epine » 24.50 26.80 VINS ROUGES / RODE WIJN Château Fontarèche « Pierre Mignard » Côtes du Rhône Vieilles Vignes « Domaine Roger Perrin » Saint Amour –Domaine des Préaux – Mommessin Château de la Commanderie Lalande Pomerol 19.80 27.80 29.70 36.90 CHAMPAGNES Cava – Père Ventura Laurenti Piper Heidsieck Brut 19.90 39.90 49.00 ______________________________________