[1r° : 1] Mon Cher Vieux, Le tableau est parti : À M Dandoy entrepôt

Lettre de Félicien Rops à Armand Dandoy. [Paris], 1878/00/13.
Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/8/35
1
[1r° : 1]
Mon Cher Vieux,
Le tableau est parti : À M Dandoy entrepôt restant à Namur.
Mais mon vieux il était littéralement impossible de ne pas changer l’avant plan qui tombait
dans le troisième dessous. J’ai du le relever par les terrains & par le ton. Tu t’imagines
toujours que l’on peut peindre une photographie, c’est une erreur fantastique. C’est pour cette
raison anti-photographique que les peintres ont une table de poseur dans leur atelier & pour
cette même raison que tous les grands paysagistes élèvent leur avant-plan dans la perspective.
Je ne sais pas comment ton tableau est, parce que depuis un an, l’étude & l’observation m’ont
tellement retourné, – plus encore l’influence du milieu, que, même lorsque je peins sur le
travail d’un autre, cela doit être différent de ce que faisais avant, & je ne peux être juge de ce
que je fais actuelement. Tout ce que je peux te dire c’est que matériellement cela n’est pas
mal peint & tout est dans l’air & lumineux.
Envoie ton tableau vite & dis moi si tu as bien trouvé, celui que je t’expédie ou plutôt : trouvé
bien, – enfin accuse réception.
À toi & au galop.
Fély.
Cette lettre devait partir hier et est arrivée à la poste trop tard.
Jeudi 14.
/ J’ai laissé tout ton second plan qui était bien & juste à sa place. Je l’ai réveillé seulement par
des piqures lumineuses. – /
Encore une fois le tableau embu & archi embu te fera peut être un mauvais effet. Attends le
vernis & tu verras, – il est très limpide je crois.
[1v° : 2]
En recevant le tableau, (qui malgré le papier collé autour de la Caisse arrivera plein de
poussière, car il y a mille atômes de poussière dans la caisse la plus neuve du monde)
n’essaye pas d’enlever avec le doigt ces poussières mais attends que tu sois chez toi & fais
cela au pinceau.
Tu ne m’avais pas dit que tu avais amateur pour ce tableau j’eusse changé moins de choses,
quoique cela eût été bien difficile ! – Ne monte pas tes tableaux avant de les envoyer ici c’est
inutile.
Encore une fois Mon Vieux – l’art devient de plus en plus simple & grand – on ne doit
pas faire « la Vue ». Regarde ce tableau merveilleux la vue de Dinant de Boulanger qu’il
a intitulé simplement : Dinant. Il n’y a ni la Citadelle de Dinant ni les maisons de Dinant
Ça n’est pas ça. et cependant c’est Dinant. Fontaine a fait de Dinant une vue exacte. C’est
1
Lettre de Félicien Rops à Armand Dandoy. [Paris], 1878/00/13.
Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/8/35
2
petit & insignifiant. Mon ravin du Colombier n’est pas ça mais c’est le ravin du Colombier
comme le Dinant de Boulanger est Dinant. Il faut ne se servir de la photographie que comme
renseignement. Comme disposition artistique comme plantation de paysage c’est toujours
impossible. Quand Courbet fait la baie de Douarnenez où j’ai été en Novembre, ça ne
ressemble que vaguement à la vraie baie – mais c’est ça. – Dans la photographie du Ravin
tout l’avant plan dégringole. Je l’ai ici, et regarde comme c’est petiot.
les grands fonds merveilleux ne disent absolument rien, – & des pavés à l’avant plan.
Important :
Comme je te l’ai dit Cela va malgré toutes les précautions arriver plein de saletés, enlève cela
à la loupe avec une pointe de canif – repare avec un peu de couleur & de séccatif pour que
cela sèche tout de suite. heureusement le ciel est sec. –
2
Lettre de Félicien Rops à Armand Dandoy. [Paris], 1878/00/13.
Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/8/35
Nom - expéditeur:
Nom - destinataire:
Lieu - de rédaction:
Date:
Rops Félicien
Dandoy Armand
[Paris]
[1878]/00/[13]
Type de document:
Lieu de conservation:
Collection / Département:
N° d'inventaire:
Mesures:
Datation:
Lettre
Bibliothèque royale de Belgique
Cabinet des Manuscrits
III/215/8/35
203mm x 128mm
D'après le contenu, cette lettre est probablement liée à celle
conservée dans le même fonds : inv. III/215/8/34. – N° d’édition :
874.
i
i