TEXTES ET EXPLOITATIONS U After school jobs
Transcription
TEXTES ET EXPLOITATIONS U After school jobs
WORK EXPERIENCES TEXTES ET EXPLOITATIONS UÊvÌiÀÊÃV ÊLÃ .................................... 46 UÊ"``ÊLÃ................................................. 49 UÊ7À}Ê>LÀ>`...................................... 51 UÊ-ÌÕ`Þ}Ê>LÀ>` ..................................... 53 CORRIGÉS .................................... 55 MISE EN PERSPECTIVE .................... 60 Anglais et découverte des métiers 45 WORK EXPERIENCES !&4%23#(//, */"3 ry Februa rd y 23 Monda ad posh. e d s i t I . e and venu th lm Tree A AILY TELEGRAPH, man. E ot 4 g 2 e y v a a D Ih ilk Tuesd HIAS bite the m MES, THE perround. ST. MATT6 O’clock for my pa er y heavy : THE TIis better, he tried to Got up at pers they read are vck ! Ber t said Sabre All the pa RDIAN. Just my lu THE GUA th nd. rs. ay 25 d s e y paperrouas well as the pape n m d of We e s u ES beca Bed early twenty-five PUNCH and Delivered E MIRROR’d think H T d n a You SUN e got THE body went so mad. u n e v A e e th m Tr ever y ay 26 p today. El . I don’t know why nge. u d e ix Thursd m cha pers s got The paper n Row got heavy pa ifferent paper for a Corporatiold enjoy reading a d a e. She had er u n e they wou v A e e h Tr e of 69 Elm to school. I didn’t let v i r d e th h t own way 27 Friday walking d ’t have been on her …] ER a r T o R d A n a U P Q saw ob. [ uldn L AS T morning I purs (1) on so she co doing a menial j s i h t y l r a E a nd jodh y ow that I’m over in m en riding hat on’t want her to kn ft le N A I D AR g wh see me. I d I had a GUkes ! It is disgustin . e t la e r e a ist ers w th se the pap as full of spelling mrk. u 28 a y ec a b d d r e u o Sat complain read. It w e out of w […] Peopleso I took it home to le who can spell ar paper bag of how many peop you think Sunday th 29 SUE TOWNSEND, The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13 ¾, Harpertempest, 1982 (1) culottes de cheval VOCABULARY HELP NOUNS VERBS AND EXPRESSIONS L L LÊÊiÊÕi«Þi`ÊrÊÕÌÊvÊÜÀÊrÊêtre L L L Unemployment = le chômage pocket money L abilities = skills = les aptitudes, les compétences 46 ADJECTIVES Anglais et découverte des métiers Self-enhancing = valorisant independent L angry at L disappointed L efficient = efficace LÊ >À`ÜÀ}ÊrÊ`ÕÃÌÀÕÃ L in need = dans le besoin au chômage have a part-time job LÊÜÀÊ>vÌiÀÊÃV ÊÊL deliver papers = livrer des journaux LÊ>}ÀiiÊÜÌ ÊÊ`Ã>}ÀiiÊÜÌ ÊÊ L be proud of (= être fier de) be ashamed of (avoir honte de) L complain = se plaindre L have no choice L make a mistake = faire une erreur L give importance to L rely on = compter sur L be short of money = être à court d’argent EXPLOITATION !&4%23#(//,*/"3 1 BEFORE YOU READ THE TEXT 5 Guess who Sabre is. .................................................................................................................................... 1 What type of document is it ? Tick the appropriate answer. .................................................................................................................................... N It’s an extract from a newspaper. .................................................................................................................................... N It’s an extract from a novel. N It’s an extract from a magazine. 6 What problem did Adrian face on February 26th ? N It’s an extract from a diary (a diary is a book in which you write .................................................................................................................................... about your life, your feelings, your dreams, etc.). .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... 2 What is the main character’s name ? .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... 7 How did people react ? Quote the text. .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... 3 How old is he ? .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... 8 What does Adrian think these people should do ? .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... 2 1 ON THE TEXT Explain what job Adrian is doing. .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... 9 What was Pandora about to do when Adrian saw her on February, 27th ? .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... 2 What are The Times, The Daily telegraph, The Guardian, Punches, The Sun, and The Mirror ? 10 Why didn’t Adrian want Pandora to see him ? .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... 3 Elm Tree Avenue is “dead posh” means that : 11 Translate the expression “menial job” in French. N Elm Tree Avenue is in a nice and rich neighbourhood. .................................................................................................................................... N Elm Tree Avenue is in a poor neighbourhood. .................................................................................................................................... 4 Tick the appropriate answer : .................................................................................................................................... N The milkman is somebody who milks the cows. N The milkman is somebody who delivers (= livre) milk to people’s houses every morning. Anglais et découverte des métiers 47 WORK EXPERIENCES EXPLOITATION !&4%23#(//,*/"3 3 12 What problem did Adrian face on February, 28th ? .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... 13 True or false ? Tick the appropriate answer and justify by quoting from the text. According to Adrian, The Guardian is full of spelling mistakes (= des fautes d’orthographe). FURTHER QUESTIONS 1 Do you agree with Adrian when he says that he’s doing a menial job ? .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... 2 Why do you think Adrian is delivering papers ? In your opinion, does he enjoy doing it ? .................................................................................................................................... N True / N False ......................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................ .................................................................................................................................... ................................................................................................................................ .................................................................................................................................... ................................................................................................................................ .................................................................................................................................... ................................................................................................................................ .................................................................................................................................... ................................................................................................................................ Adrian thinks it’s not a problem if there are mistakes in The Guardian. 3 Do you believe the vision people have on jobs influences us ? N True / N False ......................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................ .................................................................................................................................... ................................................................................................................................ .................................................................................................................................... ................................................................................................................................ .................................................................................................................................... ................................................................................................................................ .................................................................................................................................... ................................................................................................................................ .................................................................................................................................... 48 Anglais et découverte des métiers