Teeter product catalog 0706- French.pmd

CATALOGUE DES PRODUITS
Teeter Hang Ups • équipements pour l’inversion et produits pour le bien-être d’usage domestique
®
M11001
F91001
F51001
F51118
LT1001
LT1002
F51008
B11032
CV1003
B11001
B41001
Power IITM Inversion Table ((Table
Table d’inversion Power IITM)
Contrairement aux autres équipements d’inversion qui doivent être adaptés en fonction
des exigences personnelles, cet appareil est doté d’un moteur s’actionnant juste en
appuyant sur un bouton. Power II réalise l’inclinaison que vous souhaitez, et ce, en un
mouvement lent et délicat grâce à un mécanisme de rotation breveté; la table
d’inversion est fixée de telle façon qu’elle restera stable lors de l’exécution
d’exercices de stretching ou de légers mouvements, quel que soit son inclinaison.
Homologation UL. Dispositif médical conforme à la Directive 93/42 CEE. Ultrarésistant, poids maximum supporté: 136 Kg. Manuel inclus. Garantie: 2 ans.
F9000TM Inversion Table ((Table
Table d’inversion F9000TM)
L’équipement F9000 présente trois caractéristiques de plus que le F5000. Une
poignée au niveau des genoux facile à atteindre avec la main et un système de bloquechevilles avec fermeture à cliquet font du F9000 la table d’inversion idéale pour tous
ceux qui ont des difficultés pour se pencher vers le bas et fermer la chevillière. Les
pieds angulaires augmentent de 20% la surface d’appui de base de l’armature. La
sangle d’ajustement de l’angle EZ permet de prérégler l’équipement de façon facile et
très précise, à 20° (point où l’on commence à bénéficier des avantages de l’inversion),
40° et 60° (où l’inversion offre le maximum de bénéfices). Homologation UL.
Dispositif médical conforme à la Directive 93/42 CEE. Ultra-résistant, poids maximum
supporté: 136 Kg. Manuel et DVD avec conseils d’utilisation inclus. Garantie: 5 ans.
F5000TM Inversion Table ((Table
Table d’inversion F5000TM)
Des vérifications d’ingénierie réalisées par des techniciens objectifs et indépendants
ont défini Teeter Hang Ups comme la meilleure table d’inversion par rapport aux
produits d’autres marques, et ce, dans différentes catégories de vérification, dont le
test d’intégrité de la solidité structurelle et celui de simplicité du montage. La table
d’inversion Teeter Hang Ups, réalisée avec la force de 23 ans d’expériences, présente
des caractéristiques uniques et brevetées, capables de vous faire améliorer vos
prestations tout en vous offrant le niveau de sécurité maximal. Homologation UL.
Dispositif médical conforme à la Directive 93/42 CEE. Ultra-résistant, poids maximum
supporté: 136 Kg. Manuel et DVD avec conseils d’utilisation inclus. Garantie: 5 ans.
Over EZTM Training Handles ((Poignées
Poignées d’entraînement Over EZTM)
De grandes poignées de soutien conçues pour aider les débutants. Elles sont à
ajouter à l’armature A au point où s’insèrent normalement les poignées. Elles
s’adaptent à tous les modèles les plus récents de tables d’inversion de la série F.
EZ Stretch TM Traction Handles ((Poignées
Poignées de traction EZ Stretch TM )**
Les poignées de traction EZ Stretch Traction Handles sont un excellent
complément pour la table d’inversion afin de rendre plus efficaces les exercices
de stretching et la décompression lors de l’inversion. Exercer une poussée sur
les poignées, en gardant les muscles de la zone lombaires détendus, aide à
augmenter la traction et à intensifier le stretching. Elles peuvent aussi être
utilisées pour effectuer des mouvements intermittents de traction et d’oscillation.
EZ Stretch TM with Adapter Kit ((poignées
poignées de traction avec
Adapter Kit
Kit)**
La boîte contient également des poignées de traction et des charnières préperforées pour modifier les tables d’inversion Teeter Hang Ups fabriquées
avant novembre 2005.
EZ Angle TM Tether Strap ((Sangle
Sangle EZ Angle TM ) *
Interchangeable avec les sangles standard de la série F, la sangle EZ Angle permet de
prérégler les inclinaisons de façon facile et très précise, à 20° (point où l’on
commence à bénéficier des avantages de l’inversion), 40° et 60° (où l’inversion offre
le maximum de bénéfices).
Adapter Kit ((Kit
Kit d’Adaptation)
Il permet d’adapter le F5000TM aux chevillières anti-gravité Gravity Boots (la boîte
comprend également les chevillières anti-gravité et la barre d’inversion Convertible Bar).
Convertible Bar ((Barre
Barre convertible
convertible)
Ces barres permettent d’adapter les bloque-chevilles standard du F5000TM aux
chevillières anti-gravité Gravity Boots.
Gravity Boots (Chevillières
Chevillières anti-gravité
anti-gravité) boîte de 4 couleurs
Nos chevillières anti-gravité sont conçues pour être utilisées avec les produits Teeter
Hang Ups suivants: rack d’inversion EZ-Up, barre d’inversion Inversion Bar et table
d’inversion F5000. A l’intérieur du revêtement en Hytrel, flexible et super-résistant, le
garnissage en mousse très moelleuse de 1,6 cm d’épaisseur rend les chevillières
confortables et parfaitement adaptables à vos jambes. Chaque chevillière pèse
seulement 1,2 Kg. Lacets pour les mollets et manuel inclus. Garantie: 5 ans.
Gravity Boots XL ( Chevillières anti-gravité XL)
Plus grandes que nos Chevillières anti-gravité standard: un pouce de plus au niveau du
diamètre et 3,8 cm en hauteur (pas besoin de lacets pour les mollets).
®
Teeter Hang Ups • équipements pour l’inversion et produits pour le bien-être d’usage domestique (suite)
E11056
E11057
G11002
HP1003
FC0003
GB0002
EZ-Up TM Inversion System ((Système
Système d’inversion EZ-Up TM ) boîte
de 4 couleurs
EZ-Up Inversion System (associé aux barres d’entre-porte pour l’inversion
EZ-Up et aux chevillières anti-gravité) est une solution compacte et à la
portée de tous, adaptée aux personnes flexibles et en bonne forme. Le
système de double-barre n’entrave par le fonctionnement normal de la
porte et permet à l’utilisateur de rester à une distance des chambranles
suffisante pour effectuer confortablement des exercices ou du stretching et
pour remonter et redescendre sans difficulté. Poids maximum supporté: 113
Kg. Manuel inclus. Garantie: 5 ans.
EZ-Up TM Inversion Rack ((Rack
Rack d’inversion EZ-Up TM) boîte de 4
couleurs
Double barre d’entre-porte adaptable pour l’inversion. Poids maximum
supporté: 113 Kg. Manuel inclus. Garantie: 5 ans.
Inversion Bar ((Barre
Barre d’inversion
d’inversion)) boîte de 4 couleurs
Barre d’entre-porte adaptable pour l’inversion. Poids maximum supporté: 113 Kg.
Manuel inclus.
Herbal Pillow PackageTM (Pack coussins aux herbes)
Pendant l’inversion ou lors du repos, les coussins peuvent être utilisés en les mettant
autour du cou, dans le dos ou au niveau des membres pour soulager le corps et se
relaxer. Le pack contient le coussin «étreinte du cou» Neck Embrace et le coussin aux
herbes Herbal Pillow. Tous deux sont garnis avec des herbes utilisées pour
l’aromathérapie, sont 100% naturels et peuvent être utilisés chauds ou froids.
FLEX ClubsTM ((clubs
clubs de câble) *
Les exercices avec les massues renforcent et améliorent la flexibilité des trois
principales articulations non destinées à soutenir le poids du corps: épaules, coudes et
poignets. Réalisées en une pièce de bois massif, chaque massue pèse 400 g et a
bénéficié de finitions et d’un lissage de grande qualité. La boîte contient une vidéo de
30 minutes avec plus de 30 exercices présentés et expliqués par le docteur Ed
Thomas, kinésiologue nationalement reconnu et spécialisé en santé et en fitness.
Gym Ball
Excellent complément pour l’inversion. Grâce à l’instabilité intrinsèque de cette balle,
effectuer des exercices et du stretching avec elle aide à renforcer les principaux
muscles du corps. Balle pour l’exercice physique, 65 cm (454 kg de résistance) avec
pompe de voyage de qualité.
TeeterTM • équipements pour l’inversion pour les utilisations commerciales
TM
M11002
Power VITM Inversion Table ((Table
Table d’inversion Power VITM)
Version modifiée de la table d’inversion à moteur, Power VI est réalisée avec des tubes
carrés en acier et est dotée d’un moteur convenant à une utilisation dans un
établissement public. Grâce à son mécanisme de rotation breveté, cet équipement
effectue des mouvements fluides, se met en place sans aucun problème quelle que soit
l’inclinaison souhaitée et y reste de façon stable et fixe, ce qui permet à l’utilisateur
de faire son stretching et de légers mouvements physiques. Les tableaux d’illustration
à monter sur l’équipement et la Notice d’utilisation sont inclus; poster mural disponible.
Homologation UL. Dispositif médical conforme à la Directive 93/42 CEE. Poids
maximum supporté: 136 Kg.
D11001
DEX • decompression & extensionTM
DEX, un équipement pour l’inversion unique et inégalé, permet à l’utilisateur de pivoter
en avant et de rester suspendu avec ses anches parallèles au sol afin de concentrer la
traction sur la zone lombaire. Cette position permet de garder le dos en extension sans
risquer d’hyperextension. L’ajout des poignées de traction brevetées permet
d’augmenter la décompression de la zone lombaire. DEX, destiné à l’utilisation dans des
établissement publics en combinaison avec Power VI, est cependant également très
apprécié pour les utilisations domestiques grâce aux bénéfices qu’il est capable
d’apporter. Manuel d’instructions inclus; poster mural disponible. Poids maximum
supporté: 136 Kg.
Lynx • produits pour le dos pour les utilisations domestiques et en voyage
TM
LX1001
LynxTM Portable Back Stretcher (Stretcher portable pour le dos LynxTM) boîte de 4
couleurs
La solution portable compacte pour la décompression du corps. Il pèse seulement 2,5
Kg et, replié, ne mesure que 92 x 30 x 9,5 cm. Sac de voyage en nylon et DVD
d’instruction inclus.
Tous les produits bénéficient d’une garantie de 5 ans, sauf Power II, Power VI et DEX qui ont une garantie de 2 ans et les accessoires (Gym
Ball, FLEX Clubs et Herbal Pillows) dont la garantie est de 90 jours. L’utilisation dans des structures commerciales d’équipements non conçus
à cet effet entraîne l’annulation de leur garantie.
* Mode d’emploi uniquement en anglais