Lancement d`euronews en persan

Lancement d'euronews en persan
Mercredi 27 octobre 2010 à 19h30 CET, euronews lance son service en
persan, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 (mercredi 20 octobre à 19h30
CET lancement sur www.euronews.net). Ce service constitue la dixième version d'euronews. Grâce à ses 10
services linguistiques près de 3 milliards de personnes peuvent
désormais comprendre euronews, ce qui représente 44% de la
population mondiale.
Lyon, France 19 octobre 2010 – Le nouveau service d'euronews en persan sera lancé en avantpremière sur le site internet www.euronews.net dès le mercredi 20 octobre à 19h30 CET (21h00 à
Téhéran) et 24 heures sur 24 à l'antenne le mercredi 27 octobre à 19h30 CET.
Ce lancement fait suite à l'appel d'offres de l'Union européenne remporté par euronews et au
contrat de service signé à Bruxelles le 21 décembre 2009 entre la chaîne et la Commission
européenne, afin qu'elle élargisse ses programmes à la langue persane.
Le persan est parlé par 126,5 millions de personnes dans le monde. Il est langue officielle en Iran,
en Afghanistan et au Tadjikistan, il est communément parlé au Bahreïn et en Ouzbékistan et par
une importante diaspora de par le monde. L'addition du persan constitue une étape très importante pour euronews dans sa stratégie
multilingue, stratégie qui est la base de son succès d'audience en Europe, au Moyen-Orient, en
Afrique et un vecteur de rayonnement à l'international. Avec cette nouvelle langue, euronews va augmenter son audience auprès des populations
persanophones d'Asie centrale et occidentale où la chaîne contribuera à l'accroissement de l'offre
d'information sur les réalités politiques et géopolitiques européennes et internationales. Auprès de
la diaspora, notamment en Europe, au Moyen-Orient et autour du bassin méditerranéen,
euronews en persan permettra certainement à ses nouveaux téléspectateurs de mieux
comprendre le cadre et l'enjeu des politiques européennes.
Avec les langues persane, turque et arabe, euronews est diffusée dans les trois langues
majeures d'Afrique du nord, du Proche et du Moyen Orient, et se positionne comme une chaîne
exemplaire du dialogue interculturel euro-méditerranéen au sens large du terme.
euronews a recruté spécialement une équipe de 17 journalistes persanophones qui prépare le
lancement au sein de la rédaction de la chaîne à Lyon depuis cet été. Ces semaines de formation
permettent à l'équipe de se familiariser avec les équipements de la chaîne et de s'intégrer à la
rédaction composée de 9 équipes éditoriales (allemande, anglaise, arabe, espagnole, française,
italienne, portugaise, russe et turque). Dès le lancement, euronews en persan sera immédiatement disponible sur 5 satellites du réseau
de distribution d'euronews et commercialisée auprès des distributeurs des zones couvertes :
Europe, bassin méditerranéen, Moyen-Orient, et Asie grâce aux satellites : Eutelsat Hot Bird 6,
Arabsat Badr-4, Nilesat 101, Asiasat 5 et Eurobird 1 (lancement fin 2010). Cette présence
satellitaire permettra à la chaîne de couvrir une zone de près de 71 millions de foyers en réception
directe. Pour plus d’information, contactez : Lydie Bonvallet
Responsable des Relations Presse et Publiques
t +33 (0)4 72 18 80 56
www.euronews.net / www.nocommenttv.com A propos d'euronews Lancée en janvier 1993, euronews couvre l’ensemble de l’actualité internationale 24 heures sur 24
en 10 langues : allemand, anglais, arabe, espagnol, français, italien, persan, portugais, russe et
turc. Leader en Europe en audience et en distribution, euronews est aujourd'hui reçue dans le monde
entier par 335 millions de foyers dans 155 pays via tous modes de distribution, du téléviseur au
téléphone portable, en passant par internet jusqu'aux tablettes numériques. euronews est la chaîne internationale d’information la plus regardée en Europe : chaque jour 2,7
millions d’Européens regardent euronews sur le câble et le satellite et 3,3 millions par voie
hertzienne (source : euronews/Telmar Peaktime©, système d’évaluation basé sur les audimats,
2ème trimestre 2010).