Version 2014-06 FR

QUESTION
COMMENTS
Q0
year (1900 TO current Quelle est votre année de naissance?
year - 12)
Vous avez besoin de l'accord (d'un) de vos
parents afin de pouvoir participer à cette étude.
Text
Q0B
FRENCH VERSION (FINAL)
____
under 12: reject
Donnez-vous la permission à votre enfant de
12-14: ask permission participer à cette étude ?
Dans le cadre de cette recherche des données
sont recueillies sur les sites visités par les
participants. Ces données ne sont présentées qu'à
un niveau agrégé, et il ne sera en aucune façon
possible d'identifier le comportement individuel.
Pour plus d'informations sur le traitement de vos
données et la protection de votre vie privée, ainsi
que celle de votre enfant, cliquez ici.
Q11A
Q11B (min. 1000 /
max. 9999)
Vivez-vous en Belgique ?
numeric 1000 - 9999
Quel est votre code postal ?
1: Oui
2: Non
____
General Internet Usage
Q1
Q1b
single
A quelle fréquence utilisez-vous internet?
1 : 7 jours par semaine
2: 5 ou 6 jours par semaine
3: 3 ou 4 jours par semaine
4 : 1 ou 2 jours par semaine
5: moins d'un jour par semaine
6: moins d'un jour par mois
Les jours où vous utilisez internet, combien de
temps y passez-vous en moyenne ?
1: moins d'une heure
2: 1 à 2 heures
3: 3 à 4 heures
4: 5 à 6 heures
5: 7 heures et plus
Q2
multiple + open text
Q3
Au cours du dernier mois, avez-vous utilisé au
moins une fois internet sur les appareils suivants
(par ex. : pour surfer, envoyer ou recevoir des
emails, faire du online banking, participer aux
réseaux sociaux, etc.)?
Plusieurs réponses possible
1: Ordinateur fixe (desktop)
2: Ordinateur portable (laptop)
3: Tablette
4: Smartphone (téléphone portable avec accès internet)
5: Console multimédia portable de type PSP, Nintendo DS
6: Poste de télévision
7: Un autre appareil: _____________________
Pour remplir ce questionnaire, vous utilisez
1: Ordinateur fixe (desktop)
2: Ordinateur portable (laptop)
3: Tablette
4: Smartphone (téléphone portable avec accès internet)
5: Console multimédia portable de type PSP, Nintendo DS
6: Poste de télévision
single
maintenant un(e)…
Questionnaire will
be used both for
cookie as for mobile
cookie panel, adapt
devices according to
type of
questionnaire
Q4
Q4b (If Q4=2)
Q5 (If Q4 =2)
single
Êtes-vous le seul à utiliser internet sur cet
appareil?
Par rapport à l'utilisation totale d'internet sur cet
appareil, diriez-vous…
single (both)
Together on 1 screen
?
Est-ce que plusieurs comptes d'utilisateurs
1: Oui
2: Non
3: Je ne sais pas
Quel compte d'utilisateur (login) utilisez-vous sur 1: J'utilise le même login que d'autres utilisateurs
cet appareil?
2: J'utilise mon propre login
3: Je ne sais pas
Single
Est-ce que cet ordinateur fixe se trouve ...
1: Chez vous, à la maison
If (Q6 = 3 OR Q6 = 4 OR
2: A votre travail
Q6 = 5) STOP the
3: A l'école ou à l'université
interview (screenout)
4: Chez des amis ou des connaissances
5: Ailleurs
(logins) sont utilisés sur cet appareil?
If Q5=1
Q6 (If Q3=1 Vaste
computer)
1: Oui
2: Non
1: Je suis le principal utilisateur de cet appareil
2: J'utilise cet appareil autant que les autres utilisateurs
3: J'utilise moins cet appareil que les autres utilisateurs
4: Je ne sais pas
Q7 (If Q3=2 laptop)
single
Utilisez-vous cet ordinateur portable…
1: Principalement chez vous, à la maison
2: Principalement à votre travail
3: Principalement à l'école ou à l'université
4: A différents endroits
Q8 (If Q3=3 Tablet)
single
Utilisez-vous cette tablette…
1: Principalement chez vous, à la maison
2: Principalement à votre travail
3: Principalement à l'école ou à l'université
4: A différents endroits
BASIC Sociodemographic variables
Q9
single
Q12
single
Q13
single
Quel est votre sexe?
1: Homme
2: Femme
Quel est le plus haut niveau d'enseignement que 1: primaire ou sans diplôme
vous avez achevé avec succès, en cours du jour ou 2: secondaire inférieur général (3 premières années achevées)
en cours du soir?
3: secondaire inférieur technique, artistique ou professionnel (3 premières
années achevées)
4: secondaire supérieur général (3 dernières années achevées)
5: secondaire supérieur technique ou artistique (3 dernières années
achevées)
6: secondaire supérieur professionnel (3 dernières années achevées)
7: candidature, bachelier (professionnalisant ou académique), graduat
8: licence, master, post-graduat, enseignement non-universitaire de type long
9: licence avec diplôme complémentaire, master complémentaire
10: doctorat avec thèse
Laquelle de ces catégories décrit le mieux votre
situation professionnelle actuelle?
1: je suis élève | étudiant(e) | en formation
2: j'ai un emploi à temps plein
3: j'ai un emploi à temps partiel
4: j'ai temporairement une suspension complète des prestations de travail |
système crédit-temps
5: actuellement, je n'ai pas d'emploi
Q14 (If Q13=5)
single
Quelle description vous correspond le mieux ?
1: je suis homme | femme au foyer
2: je suis en incapacité de travail
3: je suis chômeur | chômeuse
4: je suis pré-pensionné(e) / en pension anticipée
5: je suis pensionné(e)
6: autre
1: indépendant
2: salarié du secteur public
3: salarié du secteur privé
1: agriculteur
2: artisan
3: commerçant, industriel
4: ouvrier
5: employé
6: cadre moyen (p.ex. chef de service, de département,...)
7: membre de la direction générale, cadre supérieur (p.ex. directeur,
administrateur,...)
8: profession libérale
9: freelance, autre indépendant
1: 0
2: de 1 à 5
3: de 6 à 10
4: 11 ou plus
1: ouvrier qualifié
2: ouvrier non-qualifié
1: employé faisant surtout du travail de bureau
2: employé avec peu ou pas de travail de bureau
I__I__I membres de la famille
Q15 (If Q13= 2 or 3 or single
4)
Quel est votre statut professionnel (principal) ?
Q16 (If Q13= 2 or 3 or single
4)
Laquelle des catégories suivantes décrit le mieux
votre profession ?
Q17 (IF Q16 = 1 or 2 or single
3 or 6 or 7 or 8 or 9)
De combien de personnes salariées êtes-vous
responsable ...?
Q18 (if Q16=4)
single
Êtes-vous...?
Q19 (if Q16=5)
single
Êtes-vous...?
Q20
numeric 0-15
Q21 (if Q20 >0 for
each)
Q22 (if Q20 >0)
numeric 0-99
Sans vous compter, pouvez-vous indiquer
combien de membres de votre ménage vivent
avec vous de manière permanente ou au moins la
moitié du temps (par exemple en semaine, une
semaine sur deux) ?
Pouvez-vous donner l'âge de chacun des
I__I__I ans
membres de la famille?
La plupart du temps, êtes-vous le principal
1: Oui
responsable du choix des marques pour les
2: Non
produits d'alimentation, les boissons courantes et
les produits d'entretien?
single
Q23 (if Q20 >0)
single
Quel membre de votre ménage dispose du revenu
le plus élevé?
Quel est le plus haut niveau d'enseignement que
le principal responsable des revenus ait achevé
avec succès, en cours du jour ou en cours du soir?
1: Moi-même
2: Quelqu'un d'autre
1: primaire ou sans diplôme
2: secondaire inférieur général (3 premières années achevées)
3: secondaire inférieur technique, artistique ou professionnel (3 premières
années achevées)
4: secondaire supérieur général (3 dernières années achevées)
5: secondaire supérieur technique ou artistique (3 dernières années
achevées)
6: secondaire supérieur professionnel (3 dernières années achevées)
7: candidature, bachelier (professionnalisant ou académique), graduat
8: licence, master, post-graduat, enseignement non-universitaire de type long
9: licence avec diplôme complémentaire, master complémentaire
10: doctorat avec thèse
11: je ne sais pas
Q24 (if NOT Q23 PI is
Ikzelf - PI = MRI)
single
Q25 (if NOT Q23 PI is
Ikzelf - PI = MRI)
single
Laquelle de ces catégories décrit le mieux la
situation professionnelle actuelle du principal
responsable des revenus?
single
Quelle description correspond le mieux au
principal responsable des revenus?
1: élève | étudiant(e) | en formation
2: emploi à temps plein
3: emploi à temps partiel
4: suspension temporaire complète des prestations de travail | système crédittemps
5: actuellement sans emploi
1: homme | femme au foyer
2: en incapacité de travail
3: chômeur | chômeuse
4: pré-pensionné(e) / en pension anticipée
5: pensionné(e)
6: autre
7: je ne sais pas
Q26 (if Q25 = 5)
Q27 (if Q25 = 2 or 3 or single
4)
Laquelle des catégories suivantes décrit le mieux
la profession du principal responsable des
revenus ?
1: agriculteur
2: artisan
3: commerçant, industriel
4: ouvrier
5: employé
6: cadre moyen (p.ex. chef de service, de département,...)
7: membre de la direction générale, cadre supérieur (p.ex. directeur,
administrateur,...)
8: profession libérale
9: freelance, autre indépendant
10: je ne sais pas
Q28 (if Q10 date of
birth leads to age >=
36 years)
Q29 (if Q28=1)
single
Êtes-vous grand-père ou grand-mère?
1: Oui
2: Non
multiple
Avez-vous des petits-enfant âgés de…
1: 0 à 2 ans
2: 3 à 5 ans
3: 6 à 11 ans
4: 12 à 14 ans
5: 15 à 17 ans
6: 18 à 24 ans
7: 25 ans et plus
Q30
single
Quelle langue parlez-vous le plus souvent chez
vous?
Q31
single
Parlez-vous encore une autre langue chez vous?
1: Néerlandais
2: Français
3: Allemand
4: Anglais
5: Arabe
6: Espagnol
7: Italien
8: Polonais
9: Turc
98: autre: …………………… (spécifiez)
1: Oui
2: Non
Q32 (if Q31 = 1)
multiple
De quelle(s) autre(s) langue(s) s'agit-il?
1: Néerlandais
2: Français
3: Allemand
4: Anglais
5: Arabe
6: Espagnol
7: Italien
8: Polonais
9: Turc
98: Autre: …………………… (spécifiez)
Q90
single + open
1 : Oui, prévenez-moi sur l'adresse email suivante (…….)
2 : Non, je ne désire pas participer
Q91
Q92A (If Q90 = 1. Ja)
IN PROGRESS
single
Voulez-vous participer au concours ? (Vous avez
une chance de …)
Software panel question(s)
Est-ce que le CIM peut vous contacter à l'avenir
pour participer à d'autres études sur les médias ?
Participation
Q92B (If Q90 = 2. Nee) single + open
1: Oui
2: Non
Est-ce que le CIM peut vous contacter à l'avenir 1 : Oui, invitez-moi sur l'adresse email suivante (…….)
pour participer à d'autres études sur les médias ? 2 : Non, je ne désire pas participer