Bollitore termico per produzione acqua calda
Transcription
Bollitore termico per produzione acqua calda
BOLLITORI PER INTEGRAZIONE AL RISCALDAMENTO ED USO SANITARIO Boilers integration to central heating and domestic hot water | Ballons intégration au chauffage central et eau sanitaire TRIO Bollitore termico per produzione acqua calda sanitaria, serpentino acciaio inox NEW Storage tank for sanitary water production, stainless steel water exchanger Ballons our l’eau chaude sanitaire, serpentin en acier inoxydable • Integrabile su tutti i tipi di impianti To be integrated on all kind of plants Intégrable sur tout type d’installations • Rapidità di accumulo con erogazione abbondante e continua Storage rapidity, abundant and continuous erogation Stockage de vitesse avec une alimentation abondante et continue • Alta efficienza per bassi costi di esercizio High efficiency for low exercice costs Rendement élevé pour les faibles coûts de fonctionnement • Assoluta igiene | Absolute hygiene | Une hygiène absolue • Facile da installare | Easy to install | Facile à installer • Lunga durata senza corrosione Long durability without corrosion Longue durée sans la corrosion 5 ANNI Garanzia Sunerg 5 anni Sunerg warranty 5 years Sunerg garantie 5 ans DIN 4753-3 UNI 10025 Descrizione | Description | Description Trio fa parte della gamma dei bollitori Sunerg di nuova concezione per la produzione di acqua sanitaria, con elevato sfruttamento delle energie alternative e un’ottima stratificazione. Trio è un serbatoio di notevole qualità. la produzione di acqua sanitaria avviene per scambio in acciaio inox 316 l. la sua particolare conformità ne fa il migliore stratificatore d’acqua in commercio. Trio is part of the new new range tank, optimal for the sanitary water output, high alternative energies exploiting and optimal stratification.Trio is a tank of remarkable quality. The sanitary water production is made trough exchange in stainless steel 316 L. It is particular conformity makes it the best water stratifier in commerce Trio fait partie de la gamme des ballons Sunerg nouveau concept pour la production d’eau chaude, avec une grande utilisation de l’énergie alternative et la bonne stratification. Trio est un réservoir de qualité considérable. la production d’eau chaude sanitaire a lieu pour le commerce dans l’acier inoxydable 316 l. sa conformité particulier fait le meilleur dans le commerce de l’eau stratifié. BOLLITORI PER INTEGRAZIONE AL RISCALDAMENTO ED USO SANITARIO Boilers integration to central heating and domestic hot water | Ballons intégration au chauffage central et eau sanitaire TRIO 580 TRIO 800 TRIO 1000 TRIO 1250 TRIO 1500 TRIO 2000 575 815 995 1160 1525 1970 m 5,1 6,4 7,6 7,6 8,9 8,9 l 32 40 48 48 56 56 Isolamento Flex Soft insulation | Isolation Flex 100 mm 1 1 1 1 1 1 Isolamento Coppella Hard insulation shells 100 mm 1 1 1 1 1 1 Altezza totale con isolamento Total height with insulation | Hauteur totale avec isolation ZZ mm 1955 1930 2110 2100 2240 2380 Altezza massima in raddrizzamento Diagonal size | Hauteur maximale de redressement mm 2020 2000 2180 2170 2310 2470 Codice Code | Code Capacità totale Total capacity | Capacité totale l Superficie tubo acqua sanitaria Surface of DHW pipe coil | Surface du tube ECS 2 Volume acqua sanitaria Content of DHW | Volume ECS Bollitore isolamento Flex-Copp Tank with soft polyurethane 100 mm-Hard polyurethane shells 100 mm xx Ø mm 850 990 990 1100 1200 1300 Scambiatore superiore Upper collector pipe coil | échangeur supérieur m2 2,0 2,0 2,0 2,5 3,0 3,0 Scambiatore inferiore Lower collector pipe coil| échangeur inférieur m2 2,0 2,5 3,0 3,5 3,5 4,0 Contenuto acqua serpentino sup. Water cap. of the upper pipe coil| Capacité de l’eau de la bobine sup. l 11,4 11,8 11,8 14,0 19,0 17,7 Contenuto acqua serpentino inf. Water cap. of the lowerr pipe coil | Capacité de l’eau de la bobine inf. l 11,4 14,2 16,6 16,8 20,5 22,7 Sup. kW 34 42 42 55 66 66 Inf. kW 48 63 75 78 91 104 Sup. m3/h 1,7 1,8 1,8 2,4 2,8 2,8 Inf. m3/h 2,1 2,7 3,2 3,4 3,9 4,5 Sup. m3/h 1,1 1,0 1,0 1,4 1,6 1,6 Inf. 3 m /h 1,2 1,5 1,8 1,9 2,2 2,6 Sup. mbar 63 72 72 144 276 258 Inf. mbar 91 191 313 343 565 808 m3/h 0,42 0,74 0,90 1,23 1,38 1,84 Potenza assorbita Absorbed power | Puissance absorbé Portata necessaria al serpentino Necessary capacity heat-exchanger | Capacité necessaire de la bobine Produzione acqua riscaldamento 80°/60°C (DIN 4708) Output heating water at 80°/60°C (DIN 4708) | Production de l’aeu chaude au 80°/60°C (DIN 4708) Perdite di carico Pressure loss | Chute de pression Produzione acqua sanitaria 80°/60°C - 10°/45°C (DIN 4708) Output sanitary water at 80°/60°C - 10°/45°C (DIN 4708) Production de l’aeu chaude au 80°/60°C - 10°/45°C (DIN 4708) Coefficiente (DIN 4708) Power code (DIN 4708) | Coefficient (DIN 4708) Variazione del coefficiente NL a diverse temperature di esercizio del boiler kW 17 30 37 50 56 75 m3/h 0,61 0,98 1,23 1,47 1,99 2,46 kW 25 40 50 60 81 100 m3/h 0,79 1,87 1,89 2,26 2,36 3,93 kW 32 76 77 92 96 160 NL 1,6 3,2 4,0 4,4 4,8 5,6 335 390 450 65° 1,0 x NL 55° 0,75 x NL Variation of the power code in the different temperatures of the tank Variation du coefficient NL à différentes températures du fonctionnement de la chaudière 50° 0,55 x NL Peso a vuoto Weight empty | Poids à vide kg Pressione max. di esercizio del sanitario Max. working-pressure tank | Pression de service maximale ECS Pressione max. di esercizio dello scambiatore Max. working-press. heat exchanger | Pression maximale de service de l’échangeur de chaleur Pressione max. di esercizio del riscaldamento Max. working-pressure heating | Pression maximale de service du chauffage Temperatura max. di esercizio del boiler Max. working-temperature boiler | Temperature maximale de service de la chaudière bar 6 bar 6 bar 3 °C 95 45° 0,3 x NL 220 270 315 DISEGNO TECNICO | Technical Drawing | Dessin Technique Rev. 16.00_04_IG Sunerg Solar S.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche ai dati tecnici del prodotto senza preavviso. I dati tecnici del prodotto, nonostante siano inseriti con la massima attenzione, possono contenere errori o imprecisioni non imputabili a Sunerg Solar S.r.l WWW.SUNERGSOLAR.COM