File - UNESCO World Heritage Centre

World Heritage
40 COM
WHC/16/40.COM/2
Paris 1 July / 1 juillet 2016
Original: English / French
UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC
AND CULTURAL ORGANIZATION
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE
ET LA CULTURE
CONVENTION CONCERNING THE PROTECTION OF
THE WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE
CONVENTION CONCERNANT LA PROTECTION DU PATRIMOINE MONDIAL,
CULTUREL ET NATUREL
WORLD HERITAGE COMMITTEE/ COMITE DU PATRIMOINE MONDIAL
Fortieth session / Quarantième session
Istanbul, Turkey / Istanbul, Turquie
10 July – 20 July 2016 / 10 juillet – 20 juillet 2016
Item 2 of the Provisional Agenda:
Point 2 de l'ordre du jour provisoire :
Admission of Observers
Admission des Observateurs
2: Admission of Observers / Admission des Observateurs
SUMMARY / RÉSUMÉ
This document consists of two parts:
I.
Draft Decision: 40 COM 2
II.
Requests for Observer status
SECTION A: Observer requests received in accordance with Rule 8.3 of the
Rules of Procedure of the Committee;
SECTION B: NGO/IGO representatives invited by the Director-General of
UNESCO in accordance with Rule 8.4 of the Rules of Procedure of the
Committee.
Ce document comprend deux parties :
I.
Projet de décision : 40 COM 2
II.
Demandes de statut d’observateur
SECTION A : Demandes de statut d'observateur reçues en conformité avec
l'Article 8.3 du Règlement intérieur du Comité ;
SECTION B : Représentants des ONG/OIG invités par la Directrice générale
de l'UNESCO en conformité avec l’Article 8.4 du Règlement intérieur du
Comité.
I.
DRAFT DECISION / PROJET DE DECISION
Draft Decision: 40 COM 2
Projet de décision : 40 COM 2
The World Heritage Committee,
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Taking into consideration Rule 8
(Observers) of the Rules of Procedure of
the Committee,
1.
Prenant en considération l'Article 8
(observateurs) du
Règlement
intérieur du Comité,
2. Authorizes the participation in the 40th
session
as
observers
of
those
representatives of the international
governmental
organizations
(IGOs),
international
non-governmental
organizations (INGOs), non- governmental
organizations
(NGOs),
permanent
observer missions to UNESCO and non
profit-making institutions having activities
in the fields covered by the Convention,
who have requested observer participation
at the session and as listed in Section A of
document WHC-16/40.COM/2,
2.
Autorise la participation à la 40e
session en qualité d'observateur des
représentants des Organisations
gouvernementales
internationales
(OGI), des Organisations non
gouvernementales
internationales
(ONGI), des Organisations non
gouvernementales
(ONG),
des
missions permanentes d'observation
auprès de l'UNESCO et des
institutions à but non lucratif ayant
une activité dans les domaines visés
par la Convention, qui ont demandé
le statut d'observateur et tels que
mentionnés dans la Section A du
document WHC-16/40.COM/2,
3.
Autorise de plus la participation à la
40e session en qualité d’observateur
de tous ceux invités par la Directrice
générale
de
l'UNESCO
en
conformité avec l'Article 8.4 du
Règlement intérieur du Comité et tels
que mentionnés dans la Section B
du document WHC-16/40.COM/2.
3. Further confirms the participation in the
40th session as observers of all those
invited by the Director-General of
UNESCO in accordance with Rule 8.4 of
the Rules of Procedure of the Committee
and as listed in Section B of document
WHC-16/40.COM/2.
Admission of Observers
Admissions des Observateurs
WHC/16/40.COM/2 p.1
II.
REQUESTS FOR OBSERVER STATUS/ DEMANDES DE STATUT D’OBSERVATEUR
SECTION A : List of Observer requests received in accordance with Rule 8.3 of the
Rules of Procedure of the Committee
Liste des demandes de statut d'observateur reçues en conformité avec l'Article 8.3 du
Règlement intérieur du Comité
African Wildlife Foundation
Andrea Athanas
Program Design Manager
Rue Mauverney 28
1196 Gland, Switzerland
Agency for Cultural Affairs
Mr. Wataru ONO
Contractual Researcher for Agency for
Cultural Affairs (PREC Institute Inc)
3-7-6 Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 1020083
Anadolu Kültür
Mr Osman Kavala
Chair
Mert Hocaoglu
Asli Zeren
Cumhuriyet C.No 40 Ka-Han
Kat: 8 Elmadag
34367 Istanbul
Republic of Turkey
Animal Welfare Institute (AWI)
DJ Schubert
Wildlife Biologist
Ms. Kate O’Connell
Marine wildlife consultant
900 Pennsylvania Ave SE, Washington,
DC 20003, USA
Association des Biens Français
Patrimoine Mondial
Chloé CAMPO de MONTAUZON
Déléguée générale
Yves DAUGE
Président
ABFPM
Mairie d'Arles
Place de Ia République
BP 90 196
13637 ARLES Cedex 1
Admission of Observers
Admissions des Observateurs
Association des sites LE CORBUSIER
Benoît Cornu
Président
Marc Petit
Vice-président
David Valence
Secrétaire-adjoint
Dominique Claudius-Petit
Président de l’Association des Amis de Le
Corbusier
Mairie – 2 Place de la Mairie – F- 70250
Ronchamp
Association for the Protection of
Cultural Heritage (KMKD)
Professor Evangelia Sarlak
Chair of the Board -Art Historian
Assoc. Prof. Dr Banu Pekol
Board Member- Architecture Historian
Alin Pontioglu
Board Member- Restaurateur Architect
Ayse Nükhet Everi
Member- Tourist Guide
Gizem Dörter
Member- Archeology and History of Art,
PhD Candidate
Çağla Parlak
General Coordinator
Cumhuriyet Cad. No:40 KaHan Kat.3
34367 Elmadag / Istanbul, TURKEY
Barbados Museum and Historical
Society
Alissandra Cummins
Director
St. Ann's Garrison
St. Michael BB14038
Barbados
WHC/16/40.COM/2 p.2
Bezalel Academy of Arts and Design
Professor Michael Turner
Chargé de mission to the Director, World
Heritage Centre
Chairholder in Urban Design and
Conservation Studies
Mount Scopus, PO Box 24046
91240 Jerusalem
Israel
B'nai B'rith International
Stephane TEICHER
Permanent Representative to UNESCO
1120 20th St NW
Suite 300 N
Washington, DC 20036
Brandenburg University of Technology
Cottbus
Dr. Britta Rudolff
Chair of Cultural Heritage Management
World Heritage Studies
Ms Selma Kassem
Ms Lea Bronner,
Ms Oumaima Gannouni,
Ms Susann Harder
Ms Nicole Francescini
Ms Lindsay Langstaff
Ms Selma Kassem
Ms Nithya Rajendran
Konrad Wachsmann Allee 1
03046 Cottbus
Germany
Carleton University
Department of Civil and Environmental
Engineering
Dr. Mario Santana
Assistant Professor
Architectural Conservation and
Sustainability
Room 5207, Canal Building,
125 Colonel By Drive,
Ottawa, Ontario, Canada
Centre for Black and African Art and
Civilization
Mr Nnajide Chinonso
Ms Mohammed Ramatu
36-38 Broad Street Island
1219 Lagos
Nigeria
Admission of Observers
Admissions des Observateurs
CHEDI "Culture, Heritage &
Development International
Jean-Louis Luxen
President
98 avenue E. Demolder, 1030, Bruxelles,
Belgique
Conseil Départemental du Puy-DeDôme
M. Jean-Yves Gouttebel
Président du Conseil départemental
M. Eric Gold
Vice-président en charge du projet
patrimoine mondial
M. Grégoire Michau
Directeur du projet d’inscription de la
Chaîne des Puys – Faille de Limagne sur
la Liste du patrimoine mondial
Mme Cécile Olive-Garcia
Chef du projet d’inscription
Mme Laurence Rapp
Chargée de communication
M. Benjamin Van Wyk de Vries,
Volcanologue, conseiller scientifique
M. Olivier Merle
Tectonicien, conseiller scientifique
M. Pierre Boivin
Volcanologue, conseiller scientifique
M. Yves Michelin
Géographe, conseiller scientifique
M. Eric Langlois,
Ingénieur, cartographe de la candidature
M. Jean-Marc Boyer
Président du Parc Naturel des Volcans
d’Auvergne
Mme Christine Montoloy
Respondable de la gestion du site au Parc
Naturel des Volcans d’Auvergne
Hôtel du Département
24 rue Saint-Esprit
63033 Clermont-Ferrand Cedex 1
FRANCE
Ecole des Hautes Etudes en Sciences
Sociales – EHESS
M. Julien Boucly
Formation « Territoires, sociétés,
développement »
190-198 avenue de France
75013 Paris
France
WHC/16/40.COM/2 p.3
Environmental
Watch
on
North
Caucasus / Sochi Branch of the
Russian Geographical Society
Iuliia Naberezhnaia
Project coordinator for the conservation of
biodiversity
Mikhail Plotnikov
Project coordinator for ecological tourism
Rusova Sofia
Member of the EWNC Board
Andrei Jvirblis
Grivtsova Pereulok, 10, Saint Petersburg,
190000, Russian Federation
Europa Nostra, the Voice of Cultural
Heritage in Europe
Dr Claus-Peter Echter
Board member of Europa Nostra
Deutschland
Demet Sabancı Çetindoğan
President of the ONE Association
International secretariat
Lange Voorhout 35
NL - 2514 EC The Hague, Netherlands
European University of Viadrina
Dr. Hilmar Schäfer
Professur für Vergleichende
Kultursoziologie
Kulturwissenschaftliche Fakultät
Postfach 1786
15207 Frankfurt (Oder)
Germany
Fondation LE CORBUSIER
M. Antoine Picon
President
Bénédicte Gandini
Architecte
Michel Richard
Directeur
8/10, square du Docteur Blanche - 75016
PARIS, France
Admission of Observers
Admissions des Observateurs
Frank Lloyd Wright Building
Conservancy
Jeffrey Herr
Curator
Stuart Graff
President & CEO
Hollyhock House/Simon Rodia’s Towers in
Watts
4800 Hollywood Boulevard
Los Angeles, California 90027
USA
Fukuoka Prefectural Government
Ms. Miki OKADERA
Chief Engineer (Archaeologist), World
Heritage Nomination Division
Mr. Ryuzo NAKAYA
Chief Officer, World Heritage Nomination
Division
7-7 Higashi-koen, Hakata-ku, Fukuoka
City, Fukuoka 812-8577
Japan
Gibraltar Museum
The Gibraltar Neanderthal Caves and
Environments Nominated Property Team
Pr Clive Finlayson
Director
Dr Geraldine Finlayson
Coordinator
Mr Stewart Finlayson
Director for Naturel Heritage
Mr Marcello Sanguinetti
Project manager
Miss Sue Davies
Head of cultural heritage
18-20 Bomb house lane
P.O. Box 939
Gibraltar GX111AA
Global Heritage Fund
Stefaan Poortman
Executive Director
Nada Hosking
Programs and Partnerships
Mustafa Gönen
Turkish Heritage Program
Matthew Strebe
Media
220 Montgomery St #1020, San Francisco,
CA 94104, USA
WHC/16/40.COM/2 p.4
GRAHAL
Mickael COLIN
Directeur adjoint
23, Boulevard Poissonnière 75002 Paris,
France
Greater Virunga Transboundary
Collaborative-GVTC
Dr Muamba Tshibasu Georges
Secrétaire Executif
Mme Thérèse Musabe
Secrétaire Exécutif Adjointe chargée des
programmes
(ADRA-Rwanda) offices on NO
11641 Nyarutarama Road
PO Box 6626, Kigali
Rwanda
Greenpeace Russia
Mr Andrey Petrov
World heritage campaign coordinator
Mr Mikhail Kreindlin
Protected areas campaign coordinator
Mengjiao Wang
Leningradsky prospect, b.1
Moscow
125040, Russia
Heritage Consultancy
Christopher Young
Bicester
OX26 6BU
United Kingdom of great Britain and
Northern Ireland
HERITY
Prof. Maurizio Quagliuolo
Secretary-General
Gaia Marnetto
Coordinatrice Generale
HERITY c/o DRI Ente Interregionale
Via Emanuele Filiberto,17
00185 ROMA
ITALY
ICOMOS Flanders-Brussels invitation
Bénédicte Selfslagh, President
Mr Niels Dabaut
Rue de l’Écluse, 22
B-6000 Charleroi, Belgique
Admission of Observers
Admissions des Observateurs
ICOMOS France
Monsieur Jean-François Lagneau
Président
Madame Florence Babics
Vice-présidente
Monsieur Pierre-Yves Caillault
Membre du bureau
Monsieur Samir Abdulac
Ancien vice-président et secrétaire général
Madame Christiane Schmuckle-Mollard
Présidente du groupe ICOMOS France 20"
Palais de Chaillot, Avenue Albert 1er de
Monaco, 75116 Paris, France
ICOMOS Japan
Tomoko Kano
Expert on disaster risk management
2-5-5-13F Hitotsubashi, Chiyoda-ku, Tokyo
Japan 101-0003
ICOMOS Norway
Marianne Knutsen
President
c/o Riksantikvaren in Oslo
Pb 8196, 0034 OSLO, NORWAY
ICOMOS Turkey
İclal Dinçer
President
Zeynep Ahunbay
Vice President
Zeynep Gül Ünal
Secretary General
Gülsün Tanyeli
Treasure
Yegan Kahya
Member of Board
Cevat Erder
Member of Board
Can Binan
Member of Board
Eti Akyüz Levi
Member of NC
Burçin Altınsay
Member of NC
Nevzat İlhan
Member of NC
Tamer Gök
Member of NC
Demet Binan
Member of NC
Deniz Mazlum
Member of NC
WHC/16/40.COM/2 p.5
Cengiz Can
Member of NC
Nuran Zeren Gülersoy
Member of NC
Nadide Seçkin
Member of NC
Neriman Ş. Güçhan
Member of NC
Füsun Alioğlu
Member of NC
Ege Yıldırım
Member of ICOMOS Turkey
Yıldız Technical University
Faculty of Architecture
Department of Historic Conservation
Room No. 205 Yıldız, Besiktas
34349 Istanbul
TURKEY
ICOMOS USA
Jan C. K. Anderson
President
Mr Andrew Potts
Executive Director
Douglas C .Comer
Vice Chairman,US/ICOMOS
Ms.Jennifer Rowan
Cornell University.
1307 New Hampshire Avenue, NW ,
Washington, DC 20036, USA
Initiative for St. Andrew’s Passage
Maryna Soloviova
President
Iryna Nikiforova
Vice-President
KYIV, UKRAINE 04053 ARTEMA STR.,
14-A, OF.93
International Association of Heritage
Studies
Dr. Ms. Afanasyeva Dariya
Deputy President
Dr. Ms. Liu Chang
General Secretary
Glindowseestr. 37
13599 Berlin
GERMANY
Admission of Observers
Admissions des Observateurs
International Society for Human Rights
(ISHR)
Svetlana Petrakova
Member of the Board of Directors
International Secretariat, c/o German
Section
Borsigallee 9
60388 Frankfurt am Main
Germany
International Work Group for
Indigenous Affairs
Mr Max Ooft
Mr Stefan Disko
DK-2100 Copenhagen
Denmark
IPACC (Indigenous Peoples of Africa
Coordinating Committee)
Ms Sada Albachir
Vice Sultan of Aïr
Mr Andrias Leburu
Anikhwe San, Botswana
Ms. Baakantse Satau
Bugakhwe San, Botswana
Ms Dafne Beri
Intern
Dr Nigel Crawhall
Director of Secretariat, South Africa
PO Box 106
Newlands 7725
Cape Town
South Africa
Iwate Prefectural Government
Mr. Yoshihiro Sato
Director, World Heritage Section, Lifelong
Learning and Culture Division, Iwate
Prefectural Board of Education Secretariat
10-1 Uchimaru, Morioka City, Iwate 0208570, JAPAN
Kars Culture and Art Association
Vedat AKÇAYÖZ
Chairman
Bakırcılar Cad 39, Kars, Turkey
WHC/16/40.COM/2 p.6
Koç University
Christina Marie Luke Roosevelt
Associate Professor,
Department of Archaeology & History of
Art, College of Social Sciences and
Humanities
Rumelifeneri Mh., 34450 İstanbul, Turquie
Lake District National Park Authority
John Hodgson
Lead Strategy Adviser – Historic
Environment and WHS Coordinator
Murley Moss, Oxenholme Road
Kendal, Cumbria LA9 7RL
United Kingdom
National Research Institute for Cultural
Properties
Mr Shunsuke Nakayama
Director of Japan Center for International
Cooperation in Conservation
Ms Yoko Futagami
Head, Cultural Properties Information
Section
Ueno Park 13-43, Taito-ku, Tokyo 1108713
Japan
Nara National Research Institute for
Cultural Properties
Mr Susumu Morimoto
Head of the Department of the Planning
and Coordination, archeologist
2-9-1 Nijo-cho, Nara-city
Japan
Niigata Prefectural Government
Mr. Hiroshi YOSHIDA
Executive Advisor, World Heritage
Inscription Promotion Office, Cultural
Administration Division, Niigata Prefectural
Board of Education
Ms. Yumiko ODA
Strategy Planner, World Heritage
Inscription Promotion Office, Cultural
Administration Division, Niigata Prefectural
Board of Education
Mr. Masaya ABE
Senior Researcher, World Heritage
Inscription Promotion Office, Cultural
Administration Division, Niigata Prefectural
Board of Education
4-1 Shinko-cho, Chuo-ku, Niigata City,
Niigata 950-8570, JAPAN
National Civil Coalition
Environment For The People and
Regions
Mrs. Vanya Bizheva
Mr Georgi Ikonomov
Mr Krasimir Gervech
Yavoriv, bl. 73, Sofia 1110, Bulgaria
Non-state nature protection center
“NABU-Kavkaz”
Vitaly Kovalev
Director for science
385000, Republic of Adygeya
Maikop, Hakurate str., 161
Russian Federation
Mammal Research Institute of the
Polish Academy of Sciences
Dr Rafal Kowalczyk
Head
ul. Waszkiewicza 1
Białowieza, POLAND
National Museum of Western Art, the
Independent Administrative Institution
National Museum of Art
Ms. Yuko FURUTA
Administrator, National Museum of
Western Art, the Independent
Administrative Institution National Museum
of Art
7-7 Ueno-koen, Taito-ku, Tokyo 110-0007,
JAPAN
Admission of Observers
Admissions des Observateurs
WHC/16/40.COM/2 p.7
NPO National Council on Fujisan World
Heritage
MS. Atsuko Toyama
Chief Director
MR. Akira Sugimoto
Deputy Chief Director
MR. Kazuo Takeda
Secretary-General
MR. Takuya Nozaki
Executive Producer, Steering Committee
MR. Toru Shimase
Executive Producer, Planning Committee
4F SVAX TT Bldg.
3-11-15, Toranomon, Minato-ku,
Tokyo 105-0001 JAPAN
Osaka Prefectural Government
Mr. Gen MIYOSHI
Assistant Senior Staff, Cultural Property
Preservation Division, Osaka Prefectural
Board of Education
1-14-16 Nanko-Kita, Suminoe-ku, Osaka
City, Osaka 559-8555
PFD Publications Ltd.
Peter Warren
Chester House
Fulham Green
81-83 Fulham High Street
London SW6 3JA
United Kingdom
Pro Patrimonio
Mme Critina Iamandi
Architect, member
13 Arthur Verona Street, sector 1,
Bucharest, Romania
Research Centre for Islamic History, Art
and Culture (IRCICA)
Prof. Dr. Halit Eren
Director General
Mr Amir Pasic
Yidliz Sarayi, Seyir Kosku
Barbaros Bulvari, Besiktas 34349
Istanbul, Turkey
Admission of Observers
Admissions des Observateurs
Rivers without Boundaries
Ms. Sukhgerel Dugersuren
Director of OTWatch NGO
Dr. Sergey Shapkhaev
Director of Buryat Regional Union for
Baikal - leading environmental CSO
Dr. Evgeny Simonov
International Coordinator
Adress of the Russian coodinator :
Aleksandr Kolotov, 660017 Krasnoyarsk,
P.O. Box 6066, Russia
Royal Society for the Protection of
Birds
Daniel Pullan
Acting Head of International Biodiversity
Policy
Carolina Hazin
Global Coordinator
RSPB UK Headquarters The Lodge,
Sandy, Bedfordshire SG19 2DL, UK
Sakai City Government
Ms. Yuri SHIMOMURA
Staff, World Cultural Heritage Promotion
Office, Culture and Tourism Bureau, Sakai
City Government
3-1 Minami-Kawaramachi, Sakai-ku, Sakai
City, Osaka 590-0078, JAPAN
Simon Wiesenthal Centre
Dr. Shimon Samuels
Centre's Permanent Delegate
International headquarters
1399 South Roxbury Drive Los Angeles,
CA USA
Spiral World Foundation
Marcela Jaramillo Contreras
Consultant
Carrera 24 No. 16-54 Centro Comercial de
Narino. Colombia
Stichting Werelderfgoed.nl
Mr Boris van der Ham
Chair
Ms Carol Westrik
Secretary
p/a Postbus 10718
1001 ES Amsterdam
The Netherlands
WHC/16/40.COM/2 p.8
Taito City Government
Mr. Masahisa OTA
Chairman, Taito City Assembly
Mr. Kaoru YASHITA
Director, World Heritage Inscription
Promotion Division
Mr. Syunji WATANABE
Vice-director, Secretariat of Taito City
Assembly
Mr. Hiroshi OCHI
Manager, World Heritage Inscription
Promotion Division
Mr. Hiroshi KIMURA
Assistant Manager, World Heritage
Inscription Promotion Division
Ms. Yuriko RISCH(SAKATA)
Interpreter
Mr. Yusuf OZGUN
Interpreter
4-5-6 Higashi-Ueno, Taito-ku, Tokyo 1108615, JAPAN
Taito Promotion Council for Inscription
of the National Museum of WesternArt
on the World Heritage List
Mr Kazuyuki Ishiyama
Chairman
Ms Terumi Nara
Member
4-5-6 Higashi Ueno, Taito-ku, Tokyo, 1108615, Japan
TERRE Policy Centre
Mr Rajendra Shende
Chairman
Ms Vinitaa Apte
President
7 Hemdatta Ap
38 Mrutyunjay Clny, Kothrud
Pune 411038. India
The Pew Charitable Trusts
Mathew Jacobson
Officer, International Boreal Conservation
Campaign
43 Pondview Dr Amherst, MA 01002
USA
The Sekaiisan Research Institute
Mr.FURUTA Haruhisa
Director
Ms FURUTA Mami
Secretariat General
3-4-3，Misuzugaoka-Midori，Saeki-ku,
HiroShima City,
JAPAN
The Venice in Peril Fund
Anna Somers Cocks
Member, former chairman
Hurlingham Studios
Ranelagh Gardens
London SW6 3PA, UK
The Wilderness Society
Mr Vica Bayley
Tasmanian Campaign Manager
Geoff Law
130 Davey Street
Hobart, Tasmania
7000 AUSTRALIA
Tokyo Broadcasting System Television
Inc.
Mr Keita TSUTSUMI
Producer
Mr Kirosuke USUI
Director of International Affairs
Mrs Cerap Can
Interpreter,
5-3-6 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8006
Japan
Tokyo Metropolitan Government
Ms. Mamako HARA
Deputy Director, Management Section,
Community Education Support Division,
Office of Education
Ms. Junko TSUDA
Interpreter
Ms. Hisayo USUI
Interpreter
8-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku,
Tokyo 163-8001, Japan
Union Economique et Monetaire Ouest
Africaine
Monsieur Komlan AGBO
Directeur du Patrimoine culturel et des Arts
380, Av.du Prof. Joseph KI-ZERBO 01 BP
543 Ouagadougou 01 Burkina Faso
Admission of Observers
Admissions des Observateurs
WHC/16/40.COM/2 p.9
University College Dublin School of
Biology and Environmental Science
Dr Claire Dave
UCD World Heritage Programme
University College Dublin
Belfield, Dublin 4,
Ireland
University of Kadir Has
Assoc.Prof.Dr. Yonca Kösebay ERKAN
Chair Holder in management and
promotion of World Heritage Sites
Department of Architecture
Cibali, Kadir Has Ünv., 34083
Fatih/İstanbul, Turquie
University of Lucerne
Mr Peter Larsen
Lecturer, Department of Anthropology
Ms Kristal Buckley
Lecturer in Cultural Heritage,
School of Humanities and Social Sciences
and Cultural Heritage Centre for Asia and
the Pacific,
Deakin University, Melbourne, Australia.
Frohburgstrasse 3
6002 Lucerne
Swiss Confederation
University of Minnesota
Dr Arthur Chen
Center for World Heritage Studies
College of Design
145 Rapson Hall
89 Church Street SE
Minneapolis, MN55455
USA
University of Montréal
Faculté de l’aménagement
Ms Christina Cameron
Canada Research Chair on Built Heritage
2900 Boulevard Edouard-Montpetit,
Montréal, QC H3T 1J4, Canada
Admission of Observers
Admissions des Observateurs
University of Stanford
Department of Anthropology
Professor Lynn Meskell
Director, Stanford Archaeology Center
Stanford Archaeology Center
Department of Anthropology
Main Quad, Building 50
Stanford University, Stanford CA 94305
United States of America
University of Tsinghua
National Heritage Center
Mr Lyu Zhou
Professor, Director of National Heritage
Center
Ms Sun Yan
Ms Lu Ning
Mr Zhao Gondgxu
Mr Liu Yecheng
701A, n°8 Zhongguancun East Road
Beijing 100083
P.R. China
University of Tsukuba
Graduate School of Comprehensive
Human Sciences
World Heritage Studies
Dr. Nobutake SATO
Assistant Professor
Dr. Maya ISHIZAWA
Researcher
Mr. Daigo OSAJIMA
Ph.D. candidate
Mr. Ryohei SHOJI
Ph.D. candidate
Ms. Keiko TAKAHASHI
Ph.D. candidate
Mr. YU Xiang, Master's student
1-1-1 Tennodai, Tsukuba, Ibaraki 3058571, Japan
Ville de Nîmes
Mary Bourgade
Adjointe au maire
Jean-Luc Nito
Collaborateur
DGA RTP Mairie de Nîmes, place de
l'Hôtel de Ville - 30000 Nîmes, FRANCE
WHC/16/40.COM/2 p.10
Ville de Strasbourg
M. Alain FONTANEL
Premier adjoint au maire en charge de la
Culture et du Patrimoine
Dominique Cassaz
Chargé du projet de candidature.
Ville et Eurométropole
1 parc de l’Etoile
67076 Strasbourg cedex, FRANCE
Wildlife Conservation Society
Dr Susan Lieberman
Vice Director, International Policy
Mr Matthew Hatchwell
Chief Executive, Europe
Alfred DeGemmis
2300 Southern Boulevard
Bronx, NY 10460, USA
World Heritage International
Mr. Geert Drieman
Mr. Ivan Blokov
Ms. Tatiana Ivannikova
Silodam 248, 1013 AS Amsterdam, The
Netherlands
World Heritage Site Office
Deborah Boden
Cornish Mining World Heritage Site
Coordinator
Julian German
CMWHS Partnership Chairman
Barry Gamble
Consultant for the CMWHS
World Heritage Site Office
Economic Development and Culture,
Level 5, Zone A, Pydar House
Pydar Street, Truro, Cornwall TR1 1XU
England
World Heritage Watch
Stephan Doempke
Chairman of the Board
Palais am Festungsgraben
10117 Berlin Germany
Zoological Society of London
Dr Noëlle Kümpel
Policy Programme Manager
Regent’s Park, London NW1 4RY, United
Kingdom
Admission of Observers
Admissions des Observateurs
WHC/16/40.COM/2 p.11
SECTION B : Representatives of other NGO/IGO and other Observer organizations
invited by the Director-General of UNESCO in accordance with Rule 8.4 of the Rules of
Procedure of the Committee
Autres représentants des ONG/OIG et d’autres organisations Observateurs invités par
la Directrice générale de l’UNESCO en conformité avec l’Article 8.4 du Règlement
intérieur du Comité
African Union Commission
Ms Nkosazana Dlamini-Zuma
President
P.O. Box 3243 Addis Ababa
Federal Democratic Republic of Ethiopia
African World Heritage Fund
Mr Webber Ndoro
Director
P.O. Box 1234
Halfway House, Midrand, 1685
Republic of South Africa
Arab Regional Centre for World
Heritage (ARC-WH)
Mr Mounir Bouchenaki
Advisor and Acting Director
P.O. Box 95912 Manama
Kingdom of Barhain
Convention on International Trade in
Endangered Species of Wild Fauna and
Flora (CITES)
Mr John E. Scanlon
Secretary-General
International Environment House
11 Chemin des Anémones
CH-1219 Châtelaine
Geneva
Swiss Confederation
Convention on Migratory Species
(CMS)
Mr Bradnee Chambers
Executive Secretary
CMS Secretariat
United Nations Premises
Hermann-Ehlers-Str. 10
53113 Bonn
Federal Republic of Germany
Association of Southeast Asian Nations
Secretariat
H.E. Mr Le Luong Minh
Secretary-General
70 A Jalan Sisingamangaraja
Jakarta 12110
Republic of Indonesia
Council of Europe
Mr Thorbjørn Jagland
Secretary-General
Avenue de l'Europe
B.P. 431 R.6
67075 Strasbourg Cedex
Centre on the Economics of Culture
and World Heritage Studies
Mr Enrico Bertacchini
Department of Economics “Cognetti De
Martiis”
Lungodora Siena 100, 10153, Torino
Italy
Food and Agriculture Organization of
the United Nations
Mr José Graziano da Silva
Director-General
Viale delle Terme di Caracalla
101153 Rome
Italian Republic
Convenio Andrés Bello
Ms Mónica López
Executive Secretary
Calle 93B N°17-19 Oficina 402
Bogotá
Republic of Colombia
Admission of Observers
Admissions des Observateurs
WHC/16/40.COM/2 p.12
Heritage in Zacatecas. Regional World
Heritage Institute
Mr Adolfo Yáñez Rodríguez
Director in Charge of the Regional Centre
for World
Avenida Juan de Tolosa # 831 C.P. 98000,
Colonia Centro Histórico,
Zacatecas, Zac., México
Inter-American Development Bank
Mr Luis Alberto Moreno
President
1300 New York Avenue, N.W.
Washington D C 20577
United States of America
International Center of Space
Technologies for Natural and Cultural
Heritage
Mr Zhongli Ding
Governing Board Chairman
Vice-President of the Chinese Academy of
Sciences
Mr. Hong Tianhua
Executive Deputy Director and SecretaryGeneral
Mr. Natarajan Ishwaran
Visiting Professor
Ms. Huo Sijia
Program Coordinator
Mr. Lu Peng
Research Assistant
Mr. Zeng Zhaowen
Research Fellow
No.9 Dengzhuang South Road, Haidian
District,
Beijing 100094, China
International Council for Science (ICSU)
Dr Heide Hackman
Executive Director
5 rue Auguste Vacquerie
75016 Paris
France
International Council of Museums
(ICOM)
Dr Anne-Catherine Robert-Hauglustaine
Director General
UNESCO House
Admission of Observers
Admissions des Observateurs
International Federation of Landscape
Architects (IFLA)
Prof. Kathryn Moore
President
Av Louise 149/24, 12th Floor, B-1050
1040 Bruxelles,
Kingdom of Belgium
International Treaty on Plant Genetic
Resources for Food and Agriculture
Dr Shakeel Bhatti
Secretary of the Treaty
FAO Headquarters
Viale delle Terme di Caracalla,
100153 Rome
Italian Republic
Islamic Educational, Scientific and
Cultural Organization
Dr Abdulaziz Othman Altwaijri
Director-General
Avenue des F.A.R., Hay Ryad
BP 2275
10104 Rabat
Kingdom of Morocco
Istituto do Patrimonio Historico e
Artistico Nacional (IPHAN)
Ms Jurema de Sousa Machado,
Mr Luiz Torelly
Avenida Angélica, 626 - Santa Cecília,
São Paulo - SP, 01228-000,
Brazil
League of Arab States
Dr Nabil El Araby
Secretary-General
Secretariat
Tahrir Square
P.O. Box 11642 Cairo
Republic of Egypt
Library Strategies International
Ms Donna Scheeder
President
312 North Carolina Ave SE
20003 Washington DC
USA
WHC/16/40.COM/2 p.13
Organisation arabe pour l’éducation, la
culture et les sciences
Mr Abdallah Mouhareb
Directeur général
B.P. 1120
Tunis 1001
République tunisienne
Organization of American States
Mr José Miguel Insulza
Secretary-General
17th Street and Constitution Avenue, NW
Washington DC 20006
United States of America
Organization of the Islamic Cooperation
Mr Iyad Ameen Madani
Secretary-General
P.O. Box 178
Jeddah 21411
Kingdom of Saudi Arabia
Permanent Representative of the
European Union to UNESCO
H.E. Mrs Maria Francesca Spatolisano
Ambassador
12, avenue d’Eylau
75116 Paris
France
Secretaria de Estado de Cultura
Ms Maria Agundez Leria
Jefe de Área
Subdireccion General de Proteccion de
Patrimonio Historico
Plaza del rey nº 1
28004-Madrid
Spain
Secretariat of the Convention on
Biological Diversity (CBD)
Dr Braulio Ferreira de Souza Dias
Executive Secretary
413, Saint Jacques Street (suite 800)
Montreal QC H2Y 1N9
Canada
Secretariat of the Pacific Regional
Environment Programme
Mr David Sheppard
Director-General
P.O. Box 240, Apia
Independent State of Samoa
Admission of Observers
Admissions des Observateurs
South-East Asian Ministers of
Education Organization (SEAMEO)
Dr Witaya Jeradechakul
Director
Mom Luang Pin Malakul Centenary
Building, (4th Floor)
920 Sukhumvit Road,
Klongtoey,
Prakanong,
Bangkok 10110
Kingdom of Thailand
The Getty Conservation Institute
Mr Timothy Whalen
Director
1200 Getty Center Drive, Suite 700
Los Angeles
California CA 90049-1684
United States of America
The Organization of World Heritage
Cities (OWHC)
Mr Denis Ricard
Secretary General
15 rue Saint-Nicolas
Québec, G1K 1M8
Canada
The Ramsar Convention on Wetlands
(RAMSAR)
Mr Christopher Briggs
Secretary General
Ramsar Secretariat
Rue Mauverney 28
CH-1196 Gland
Swiss Confederation
The World Bank
Dr Jim Yong Kim
President
1818 H Street N.W.
Washington DC 20433
United States of America
Union internationale des architectes
(UIA)
Mr Michel BARMAKI
Secrétaire général
Tour Maine Montparnasse BP 158
33 Avenue du Maine
75755 Paris Cedex 15
France
WHC/16/40.COM/2 p.14
United Nations
Mr Ban Ki-moon
Secretary-General
First Avenue at 46th Street
New York, NY 10017
United States of America
United Nations Convention to Combat
Desertification (UNCCD)
Ms Monique Barbut
Executive Secretary
UNCCD Secretariat
P.O. Box 260129
D-53153 Bonn
Federal Republic of Germany
United Nations Environment
Programme
Mr Achim Steiner
Executive Director
United Nations Avenue
Gigiri
PO BOX 30552,
00100 Nairobi
Republic of Kenya
United Nations Foundation
Ms Kathy Calvin
President
1800 Massachusetts Avenue, NW
(Suite 400)
Washington DC 20036
United States of America
United Nations Framework Convention
on Climate Change (UNFCCC)
Ms Christiana Figueres
Executive Secretary
UNFCCC secretariat
Haus Carstanjen
Martin-Luther-King-Strasse 8
53175 Bonn
Federal Republic of Germany
United Nations World Tourism
Organization
Mr Taleb Rifai
Secretary-General
Capitán Haya 42
28020 Madrid
Kingdom of Spain
Wildlife Institute of India
Dr. V. B. Mathur, D.Phil. (Oxon.)
Director
Chandrabani
Dehradun (Uttarakhand).
INDIA
World Heritage Institute of Training and
Research for the Asia and the Pacific
Region (WHITRAP)
Prof. ZHOU Jian, Secretary General
Dr. LI Xin, Deputy Secretary General
Dr. KONG Ping, International Project
Consultant, WHITRAP Shanghai
Ms. Ana Sabina CIOBOATA, Research
Assistant, WHITRAP Shanghai
Prof. LV Zhi, Professor, WHITRAP Beijing
Dr. WEN Cheng, PhD, Focal Point of
WHITRAP Beijing
3F Wen Yuan Building, Tongji University,
1239 Siping Road, Shanghai 200092,
P.R.China
World Monuments Fund
Ms Bonnie Burnham
President
350 Fifth Avenue (Suite 2412)
New York, NY 10118-2494
United States of America
United Nations Permanent Forum on
Indigenous Issues
Ms Megan Davis
Chair
M. Olivier Loode
Rapporteur
2 UN Plaza
New York, Ny, 10017
United States of America
Admission of Observers
Admissions des Observateurs
WHC/16/40.COM/2 p.15
World Wide Fund for Nature
WWF International
Dr Marco Lambertini
Director-General
Mr. Owen Gibbons
Mr. Tolga Baştak
Dr. Deon Nel
Mr. Zach Abraham
Dr. Sedat Kalem
Prof. Hussein Sosovele
Ms. Nadia Bood
Ms. Eva Hernandez Herrero
Mr. Richard Leck
Dr. Taye Teferi
Ms. Aslihan Tumer
Mr. Özgür Gürbüz
Ms. Yaprak Arda
Avenue du Mont Blanc
1196 Gland
Swiss Confederation
Admission of Observers
Admissions des Observateurs
WHC/16/40.COM/2 p.16