La lettre d`information n5 - Lycée français Charles Lepierre

NOTE D’INFORMATION AUX PARENTS D’ELEVES – n° 5
- année scolaire 2012-2013 le 21 juin 2013
Le mot du Proviseur
Chers Parents d’élèves,
Le mois de mai ainsi que la première quinzaine du mois de juin furent bien remplis en événements très
variés mais c’est aussi une période intense sur le plan des évaluations et des examens.
C’est ainsi que avons participé à la finale « d’Ambassadeurs en herbe » à l’Unesco à Paris avec l’un de
nos élèves primé avec une mention spéciale du jury – il s’agit de Luis Goater en classe de CM2 – nous
avons organisé une Fête du Japon sous la houlette de Monsieur Serge Montout et, pour la première fois,
nous avons réuni lors d’une petite cérémonie conviviale une centaine d’élèves du primaire et du
secondaire qui se sont investis toute l’année dans diverses actions (sports, bénévolat, compétitions
sportives et de mathématiques, etc.).
Une cinquantaine de choristes des classes de collège ont effectué un séjour de 2 jours à Porto et ont pu
faire part de leur talents lors de plusieurs concerts, au lycée Marius Latour de Porta et à la Casa da
Musica.
Cette fin d’année aussi est marquée par une série de représentations diverses (chants, théâtre) par
certaines classes du primaire et par les élèves qui ont participé toute l’année aux activités extrascolaires
organisées par le GPE. La plupart de ces représentations auront lieu au gymnase qui bénéficie à
présent d’un éclairage de scène et d’une sonorisation digne d’une salle de spectacle et cela grâce au
GPE que je remercie très chaleureusement.
Le kermesse de ce samedi 22 juin sera un autre événement attendu : le beau temps sera au rendezvous et ce sera une journée de distraction et de convivialité ouverte à toute la communauté scolaire,
préparée avec soin en enthousiasme par le Comité des Fêtes.
Jean-Jacques Elbisser
Le Comité de l’Education à la Santé et à la Citoyenneté (CESC)
Dans le cadre du CESC les nouvelles ne sont pas bonnes en ce qui concerne les résultats de notre
participation au concours de la Mairie sur le recyclage. Nous avons obtenu la 15e place parmi 18 écoles
portugaises, avec une population scolaire de 300 à 1760 élèves. Seules, parmi ces écoles, trois ont une
population scolaire de 1300 à 1760 élèves, classées en 8e, 14e et 15e place.
Conclusion après analyse rapide de ces résultats:
nos vacances ne sont pas au même moment que celui des écoles portugaises, d’où un ramassage
en moins. Nous avons rendu un total de 32,5Kg de déchets recyclable contre 408Kg maximum, obtenu
par une des écoles.
les poubelles de recyclage placées un peu partout dans les salles ont été mal utilisées
la population scolaire de notre lycée est très élevée, comparée aux autres écoles, ce qui rend le
travail des sensibilisation plus difficile.
Les épreuves de l’ASSR se sont déroulées pendant la fin du mois de mai. Nous avons pu compter,
avec l’aide la PSP- Escola Segura qui, encore une fois, a éprouvé une très grande satisfaction lors de la
formation à la Sécurité Routière et de l’interaction avec les élèves de 5e et 3e.
Tous les élèves qui ont passé les épreuves ont obtenu l’ASSR 1 ou 2 selon les classes.
Les diplômes seront distribués jusqu’à la fin de l’année scolaire, en classe, pour les 5ème et avec les
notes du DNB, pour les 3ème .
Bonnes vacances en SÉCURITÉ et n’oubliez pas de RECYCLER !!
Maria José Guimares
1
La Fête du Japon
Les 14, 15 et 16 Mai dernier le Japon était à l’honneur dans notre établissement.
Dès la rentrée de septembre des enseignants de primaire, du secondaire, les élèves et nos
documentalistes ont commencé à travailler sur le projet.
Entre autre chose une classe de 5ème a participé à un atelier origami au mois de mars encadré par une
intervenante japonaise. Les heures de cours en « littérature et société » ont été entièrement consacrées
à la littérature japonaise et plus particulièrement au traumatisme d’Hiroshima. Yuichi, jeune artiste
peintre japonais est intervenu à trois reprises dans la classe de seconde option « arts plastiques ». Ils
ont réalisé avec lui plusieurs petites sardines qui sont toujours exposées au CDI lycée. C’est également
sous sa direction qu’ils ont, en une journée peint la sardine géante exposée près du hall de
l’administration.
Monsieur Michel Chandeigne fondateur des éditions du même nom est intervenu auprès des élèves du
lycée sur le thème : « découvertes et premières cartographies du Japon). Il serait trop long de citer
toutes les actions et activités qui se sont déroulées au cours de cette année où nous avons vécu à
l’heure du Japon.
La soirée d’inauguration a été le point d’orgue de cette organisation.
Le soutien logistique de l’ambassade du Japon a donné de l’éclat à notre manifestation.
Monsieur Nobutaka Shinomiya ambassadeur du Japon au Portugal nous a fait l’honneur de sa présence
lors de notre inauguration. Il était accompagné du conseiller culturel de l’ambassade Monsieur Kondo.
Le numéro deux de l’ambassade quant à lui est venu, seul, le lendemain visiter nos expositions. Ils ont
félicité l’établissement pour la qualité des travaux réalisés.
Il nous faut remercier tous les intervenants japonais, les enseignants, les parents d’élèves qui nous ont
aidé activement avant et pendant l’évènement. Nous n’oublions pas non plus le photographe français
Tibo qui a eu la gentillesse de nous prêter ses beaux portraits noir et blanc d’enfants de Fukushima. »
Sayônara
Serge Montout
Les dernières échéances de l’année
le 21 juin, la fête de la musique
le lundi 24 juin toute la journée , la bourse aux livres dans la cour du cycle 2
le mardi 25, réunion du conseil d’établissement à 17h15
le mardi 25 et le mercredi 26 juin, la vente des livres neufs et des fournitures scolaires dans
le gymnase du lycée
le mercredi 26 juin au matin, la commission d’appel et le jury du DBN l’après-midi (affichage
des résultats vers 17h)
la fin de l’année scolaire a lieu le vendredi 28 juin après la classe
Jean-Jacques Elbisser
2
AMBASSADEURS EN HERBE – FINALE UNESCO – PARIS
L’équipe Europe du Sud s’est retrouvée du 13 au 16 mai 2013 à l’UNESCO à Paris afin de participer à
la finale du projet Ambassadeurs en herbe. Les élèves ont débattu pendant trois jours sur le thème de
l’égalité fille/garçon et plus largement sur la notion de citoyenneté.Au terme de joutes intenses et de
prestations de grandes qualités, LUIS GOATER, élève de CM2 au lycée Charles Lepierre a été primé et
a reçu une mention spéciale du jury Ambassadeurs en herbe composé d’un professeur au collège
de France, d’une anthropologue, d’inspecteurs généraux de l’éducation nationale.
Notre vainqueur représente ainsi l’Europe du Sud, la
péninsule ibérique et notre lycée dans ce projet monde.
Rappelons que le projet Ambassadeurs en herbe a compté 5000 participants qui se sont
affrontés lors de joutes dans de nombreux pays du monde. Les finalistes (50 élèves /10 zones) se sont
retrouvés à Paris dans les locaux de l’UNESCO. Ils ont eu l’occasion de rencontrer de nombreuses
personnalités du monde éducatif, juridique et politique et ont réfléchi sur le thème de l’égalité
Fille/Garçon.
Nous sommes très fiers aujourd’hui de compter parmi nous au lycée français Charles Lepierre de
Lisbonne un Ambassadeur en herbe primé.
Karen Petit
Echanges linguistiques
L’accueil des élèves de Munich
La mobilité internationale et la maîtrise d'une langue européenne représentent aujourd'hui un atout
majeur sur le marché du travail et un réel enrichissement tant personnel que culturel pour les élèves.
Séjourner dans un pays partenaire est le moyen le plus efficace et le plus agréable d'en apprendre la
langue et de se familiariser avec les différences interculturelles. Avec pour objectif d'offrir à chaque élève
germaniste cette opportunité, le lycée français Charles Lepierre a mis en place depuis 4 ans déjà un
échange avec le Karlsgymnasium, lycée prestigieux de Munich. Cette année encore, le séjour de 10
jours en Allemagne a remporté un vif succès. Les élèves sont rentrés aussi enthousiastes que motivés.
Un de nos élèves envisage d'ailleurs de prolonger l'aventure en repartant un trimestre l'an prochain! Un
3
grand merci à toutes les personnes qui ont rendu possible cet échange. Bravo aux élèves pour leur
gentillesse et leur ouverture d'esprit.
Kristell Madec, professeur d’allemand
Echange d’une journée avec l’Ecole Américaine de Lisbonne
Pour la 2ème année consécutive, 20 de nos élèves ont participé au projet d’échange linguistique
organisé entre le Lycée et l’Ecole Américaine de Lisbonne, dénommée Caisl. Dans un premier
temps, des binômes composés d’un étudiant francophone et d’un anglophone ont été formés en fonction
des affinités de chacun. Ensuite, pendant deux journées, le 23 mai à Caisl et le 28 mai au Lycée, tous
ont pu assister à quelques cours et participer à un jeu de piste afin de découvrir les spécificités de
chaque établissement et pratiquer un maximum leur langue étrangère. Cet échange a remporté un vif
succès auprès des élèves qui ont noué de réels liens entre eux. Bénéfique tant aux niveaux linguistique,
culturel que humain, cette initiative sera très certainement réitérée l’année prochaine, voire étendue à
d’autres types d’activités
Catherine Roader, professeur d‘anglais
Des informations relatives à la maternelle
De nombreux projets se sont déroulés depuis la mi-avril, donnant lieu à une sortie pédagogique visant à
alimenter ou clôturer chaque projet: Pour les GS, une course d’orientation une chasse aux trésors à la
« Tapada das necessidades » ; une journée dans la Quinta do Cadaval ; un atelier à la Cinemateca
Júnior.
Pour les MS : la visite de la boulangerie du Pão de Açucar ; un atelier à la Fondation Ricardo Espirito
Santo sur le thème des princes et princesses; la visite de l’exposition de Joana de Vasconcelos, qui
donnera lieu à une exposition d’un jour le vendredi 21 juin pour les parents des classes concernées.
En PS : des ateliers d’expression corporelle et danse, un spectacle théâtral, des rallyes- lecture ont lieu
durant cette dernière quinzaine.
Dans notre petite cour, le chalet livré en mai, monté par M. Passos et son personnel, abrite une
trentaine de cycles (bicyclettes, trottinettes et tricycles à 1 ou 2 places) et permettra une activité avec de
petits groupes d’enfant. Plusieurs classes ont déjà essayé ces jolis engins.
Un café d’inauguration a le jeudi 20 juin. Encore merci à la Kermesse 2012 qui nous a permis ces
achats.
Un bulletin détaillant ces actions sera adressé aux parents de maternelle à la fin juin.
Line Laplanche
Des informations relatives à l’élémentaire
Spécial conseil d’école :
Le conseil de l’école primaire a eu lieu le mardi 11 juin 2013. Dans l’attente de la mise en ligne du
compte-rendu officiel, je vous informe ci-dessous de plusieurs points parmi ceux qui ont été évoqués lors
de la réunion.
Le livret numérisé du troisième trimestre et le livret personnel de compétences (en fin de cycles 2
et 3)
Les parents pourront accéder aux livrets numérisés de leurs enfants vers le 20 juin. Les identifiants et
mots de passe personnalisés utilisés restent valables. La signature est demandée pour le 27 juin : cette
signature atteste de la bonne lecture du livret et est nécessaire pour le suivi de la scolarité de votre
enfant.
Le livret personnel de compétences sera imprimé (page 1 seulement en cas de validation totale du
palier) et intégré au dossier de l’élève. La procédure de validation est simplifiée cette année.
Bilan des actions éducatives, période d’avril à juin
Les actions ont été présentées aux parents :
CP : Expositions au musée Vieira da Silva le mercredi 17 avril
CE1 : Conseil des délégués élèves, action sur le tri des déchets
CE2 : Olympiades, Flash mob, théâtre
4
CM1 : Olympiades et rencontres sportives.
Les classes de cycle 3 participent à partir du 14 juin aux Olympiades : plusieurs activités leurs sont
proposées (basket-ball, gymkhana, balle au prisonnier) et sont l’occasion de se rencontrer entre classes
dans une ambiance sportive.
Le tournoi de rugby a clôturé lundi 3 juin mai le cycle organisé pour les élèves de CM1 et CM2, avec le
Grupo desportivo de Direito.
Le Cross du primaire a eu lieu le mercredi 5 juin pour tous les élèves de la PS au CM1.
CM2 : Azulejos : installation dans la cour de la fresque réalisée par les élèves.
Actions de solidarité et projet de formation à la solidarité : avec le CESC, la participation d’élèves du
lycée et de l’association « Entrajuda », chaque classe a développé un projet spécifique qui sera mis en
œuvre en juin, comme des visites dans une école, un orphelinat ou une maison de retraite.
Le Conseil des délégués de cycle 3 lors de la dernière séance les élèves ont fait le bilan de l’année,
l’installation des tables de ping-pong dans la cour a été très appréciée par les élèves.
Actions à venir.
« Musique en fête » : vendredi 21 juin, avec des productions d’élèves, de classes, de parentsT
La Semaine de la science, prévue du 24 au 27 juin.
Les Olympiades pour les classes de CE2 à CM2, les deux dernières semaines (avec des jours
différents selon les niveaux de classes).
Une exposition est prévue à l’IFP le mercredi 26 juin : « dessine et raconte Lisbonne », suite à un
travail réalisé par les animatrices de ces ateliers sur le temps de repas Mmes Caroline Cuvillier et
Virginie De Malezieux.
Beaucoup de sorties sont prévues à tous les niveaux en cette fin d’année, des représentations de
théâtre, de chant, D les parents de chaque classe sont informés.
Le projet « langues », pour l’école élémentaire
Un document de présentation à l’intention des parents a été mis en ligne sur le site du lycée, partie
« Enseignement, école élémentaire ».
Projet « activités complémentaires » en élémentaire.
Nous souhaitons pérenniser la mise en œuvre d’activités sur le temps de repas, comme cela a été fait
cette année en proposant des activités ou ateliers organisés par les enseignants : cette année :
aquarelle, chant, lecture, jeux de stratégie, également des possibilités de proposer de l’aide aux élèves.
Des ateliers pourront également être organisés par des animateurs, des contacts sont en cours et les
propositions d’intervenants de qualité sont attendues.
Le créneau horaire est de 11h15 à 13h15, des animations d’une durée de 30 mn. maximum seront
proposées.
La rentrée : structure et rentrée des classes
Pour la seconde année, les procédures des inscriptions et réinscriptions sont informatisées.
En maternelle, la structure prévue de 12 classes est identique à celle de 2012-2013 :
3 Classes de PS
1 Classe de PS /MS
3 Classes de MS
1 Classe de MS /GS
4 Classes de GS
En élémentaire, la structure actuelle de 27 classes est prévue en diminution à 26 (structure prévue à ce
jour) :
5 Classes de CP
5 Classes de CE1
5 Classes de CE2
5 Classes de CM1
1 Classe de CM1-CM2
5 Classes de CM2
La rentrée des élèves
Une réunion est prévue pour les familles nouvellement arrivées le 29 août (horaire de 10h30 à confirmer,
voir toutes les informations mises en ligne sur le site de l’établissement).
Une réunion d’information concernant la classe à niveau double à l’élémentaire est prévue le 30 août
(horaire de 14h à confirmer également).
5
Rentrée des élèves à partir de mardi 3 septembre
Les éléments précis sur la rentrée : calendrier, horaires, réunions pour les nouvelles familles, matériel à
prévoir par les familles, T seront mis en ligne durant le mois de juin ou début juillet.
Travaux et achats prévus
Sont prévus cet été : la réhabilitation de la maternelle : remplacement des huisseries, mise en peinture,
pose de lino au sol, ainsi que le remplacement de 26 ordinateurs pour l'école élémentaire.
Thierry Hotin
Actions du CESC : le bilan des actions réalisées pour l’année scolaire 2012-2013
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Installation en partenariat avec la mairie de Lisbonne d’un point de dépôt pour la récupération
des piles électriques usagées et divers objets électroniques
Intervention du docteur Delrieu auprès des classes de 5ème sur le tabac et ses dangers et
auprès de classes de 3ème sur l’éducation à la sexualité.
Conférence-débat de Mme Delrieu et de M. Pedro Hubert sur les problèmes liés à l’adolescence.
Exposés d’une classe de seconde à l’attention de toutes les classes de 4ème sur les dangers de
l’alcool.
Témoignages d’anciens alcooliques et usagers de drogues sur leur parcours auprès de ces
mêmes classes de 4ème.
Intervention de M Pedro Hubert auprès des classes de sixième sur le bullying.
Intervention d’Escola Segura sur la sécurité routière auprès des classes de 5éme et de 3ème
dans le cadre de la préparation à l’attestation scolaire à la sécurité routière.
Intervention d’Escola Segura auprès d’élèves de collège sur les problèmes de sécurité et
notamment aux abords du lycée.
Sous l’égide de l’association portugaise Entrajuda, formation d’élèves de seconde aux actions de
bénévolat et de solidarité.
Formation d’élèves de CM2 par ces mêmes élèves seconde au bénévolat. Cette formation
débouche sur des actions concrètes choisies par les élèves de Cm2.
Présentation aux élèves de 1ère L par une association portugaise gérant des orphelinats en
Afrique, des modalités de ses interventions. Mise en place d’un échange épistolaire entre les
élèves de 1ère et des orphelins au Kenya.
Deux parents d’élèves ont élaboré un questionnaire pour les élèves du collège sur le thème des
différences. Le résultat de ce travail permettra de mettre en place des actions ciblées au cours
de la prochaine année scolaire.
Serge Montout
Le service orientation
Poursuites d’études supérieures en France et à l’étranger :
•
Admission Post Bac : la première phase d’admission et de réponse des candidats est terminée.
Quelques données :
o 80% des élèves de Terminale étaient inscrits et 94 % avaient validés au moins un vœu.
o 74 % des élèves ont obtenu entre leur premier et troisième vœu (42% le 1er vœu, 32 %
entre le 2ème et 3ème).
o 30% des élèves ont démissionné ou n’ont pas apporté de réponse (poursuite d’études dans
une école hors APB à l’étranger ou au Portugal).
o Exemples de formations obtenues :
o
Lycée Henri IV (Paris) – CPGE ; INSA ; Licence 1 - Mention STAPS ; PACES – Médecine –
Nice ; BTS Métiers de l'audio-visuel; Université Paris 10 – Humanités ; Bachelor en
Management - Groupe ESC Toulouse ; Université Paris 1 Panthéon Sorbonne - Gestion et
Economie d'Entreprise ; Université Toulouse 1 Capitole – Economie ; Etc.
Deux autres phases d’admission auront lieu : phase 2 : du 27 juin 14h00 au 2 juillet 14h00 ;
phase 3 : du 14 juillet 14h00 au 19 juillet 14h00.
6
•
Hors Admission Post Bac : exemples de formations obtenues :
o
•
Rotterdam School of Management, SciencesPo Paris – Campus Poitiers, ISEG, Lisaa, Classe
Préparatoire Concours Marine Marchande, SciencesPo Bordeaux, Universités en Finlande et
Danemark, Etc.
Ces données doivent être lues avec prudence dans la mesure où tous élèves n’ont pas encore pris
leur décision finale. L’enquête orientation qui sera réalisée au mois d’octobre 2013 permettra
d’avoir des données plus précises.
Poursuites d’études supérieures au Portugal :
• Les élèves pourront aller chercher leurs certificats d’équivalences dès le 12 juillet au lycée Maria
Amalia. Ils pourront se rendre dès le 17 juillet au Gabinetes de acesso superior pour effectuer leurs
inscriptions dans les universités portugaises.
Bilan des entretiens individuels réalisés sur l’année scolaire 2012 – 2013 par le service
orientation :
o
Près de 200 entretiens ont été réalisés : 120 concernant le système portugais et 80 le
système français (progression générale de 55%).
o
Les entretiens sont majoritairement à destination des élèves et parents d’élèves des classes
de Terminale (plus de 50%) et ont pour objet une demande d’information sur l’architecture
générale des études supérieures, l’accès à une filière spécifique ainsi que les démarches
administratives (APB, provas ingresso).
Projets pour l’année scolaire 2013 – 2014 :
- Renforcer et développer la semaine de l’orientation qui se déroulera à la fin du mois de janvier
2014.
- Mettre en place des conférences « à thèmes » durant l’année scolaire (les écoles d’ingénieurs,
« Le Système Professionnel Portugais à partir de la 3ème »). Public : parents d’élèves, élèves.
- Aider à la mise au point du stage en entreprise obligatoire pour les élèves de seconde.
Loic Comaille et Pedro Hubert
Les permanences administratives au lycée
M. Pedro Hubert sera présent au service d’orientation tous les mardis au cours du mois de juillet,
jusqu’au 23.
Le secrétariat de l’intendance et celui de la scolarité seront ouverts jusqu’au mercredi 17 juillet 2013.
Les bureaux de l’administration seront à nouveau ouverts le 22 août 2013.
Je remercie tous les parents d’élèves pour leur soutien tout au long de
l’année, à la fois pour leurs encouragements et pour leurs propositions et
suggestions afin améliorer encore tout ce que nous faisons au quotidien pour
assurer la scolarité la meilleure pour tous nos élèves.
J’espère que l’ensemble des Notes d’information aura contribué à vous
donner une information complète et variée sur la vie du lycée français.
Je vous souhaite d’excellentes vacances d’été et me réjouis de vous
retrouver à la rentrée de septembre prochain.
Très cordialement,
Jean-Jacques Elbisser
Proviseur
7