d`arts - Chambre de Métiers et de l`Artisanat 64

Commentaires

Transcription

d`arts - Chambre de Métiers et de l`Artisanat 64
© Pierre-Eric PREUX
L’ACTUALITÉ
T
R
A
’
D
S
R
E
I
T
É
M
re,
◆ Jacques Badets et Céline Ruppenthal
Rencontre avec
des maîtres tailleurs
de la filliè
État des lieux
tratégie...
événements, s
(Page 18)
◆ Innovation, proprieté industrielle et normalisation
Des atouts pour l’entreprise
(Page 17)
3ème trimestre 2008- juillet- n° 126
Le magazine de la Chambre de Métiers et de
des Pyrénées-Atlantiques
Édito
www.cm64.com
CMA 64
Le magazine officiel de la Chambre
de Métiers et de l’Artisanat
des Pyrénées-Atlantiques
Soyons vigilants
Éditorial
Nous avons placé ce numéro de juillet sous la
bannière des métiers d’art. Une étude, commandée par le Conseil général à notre service
de veille stratégique, les a mis en lumière et a
permis de rappeler l’incontestable richesse
patrimoniale de nos savoir-faire. Nous sommes
à présent dans l’attente du vote du règlement
d’intervention, afin d’apporter toute l’aide
nécessaire à cette filière.
Au moment où nous bouclons ce numéro,
l’actualité de nos institutions m’oblige à faire un
bref état de la situation. Voici quelles sont les
positions de notre réseau : en ce qui concerne la
Révision Générale des Politiques Publiques (présentée en page 9) : les Chambres consulaires,
au même titre que l’ensemble des services
publics, sont concernées par une réforme
de leur fonctionnement en vue de minimiser
le déficit budgétaire national.
Une réflexion est engagée pour proposer au
gouvernement fin juillet, une nouvelle
organisation de notre réseau portant sur la
territorialité de nos Chambres de métiers
et de l’artisanat, sur les services partagés
et la réalisation de nos missions.
Par contre deux projets de loi nous interpellent
fortement. L’un concerne la création d’un statut
de l’entrepreneur individuel qui permettrait à
quiconque de s’installer sans qualification, sans
démarche administrative en mettant en péril
l’avenir de nos métiers.
L’autre est relatif aux critères d’installation
des grandes surfaces (jusqu’1000 m²),
qui faciliterait la création de hard discount
ou autres enseignes en zones rurales et zones
urbaines, sans trop de contraintes.
Restons vigilants sur l’application de ces
différentes mesures qui concernent nos
institutions et l’Artisanat.
Bernard Cazala
Sommaire
Actualité
Missions CMA 64
Passeport pour l’économie numérique
Se former à l’Université des métiers
Dossier spécial métiers d’art
Pages 4 à 6
Pages 8 et 9
Pages 10 et 11
Pages 12 à 14
Avenir
Enjeux : événements métiers d’art
Chantiers : innovation, proprieté industrielle
et normalisation
Pages 15 et 16
Page 17
Portrait
Un savoir-faire sur mesure
Partenariat - Réseau
Immatriculations
Infos pratiques
Page 18
Pages 19 à 21
Pages 22 et 23
Pages 24 et 26
CHAMBRE DE MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
11 rue de Solférino - BP 608 - 64006 PAU CEDEX
Tél. 05 59 83 83 62 - Fax : 05 59 27 65 48 - www.cm64.com
■ DIRECTEUR DE LA PUBLICATION: Bernard Cazala ■ Comité de rédaction: MM. Bernard Dupont, Philippe Pallu, Paul
Lavignasse, Christian Pascual. ■ COORDINATION: Nathalie Romanet - Amandine Canabaté ■ RÉDACTION: Chambre de
Métiers et de l’Artisanat des Pyrénées-Atlantiques - APCM ■ CONCEPTION/RÉALISATION: VALEURS DU SUD Morlaàs Tél. 05 59140140 ■ IMPRESSION: MCC Graphics ■ ILLUSTRATIONS: Chambre de Métiers et de l’Artisanat - Jacques
Valat - VDS - Pierre Éric Preux ■ PUBLICITÉ: VALEURS DU SUD - Tél. 0559140140 - Fax: 0559140149
■ Prix: 0,03 € ISSN 1266 0620 Dépôt légal: 2ème trimestre 2008 - Impression à 12000 exemplaires.
4
UNIVERSITÉ DES MÉTIERS
© Pierre-Eric PREUX
Soirée des créateurs solidaires
Manequins en herbe dans la rue des métiers
à
savoir
Les maîtres artisans se verront
également remettre leur diplôme
à l’occasion d’une cérémonie.
Les dates restent à déterminer.
Pour en savoir plus sur la qualification artisanale, contactez la
cma64 au 05 59 83 83 62
La Chambre Syndicale des Métiers de
la Mode des Pyrénées-Atlantiques, en
partenariat avec le Bazar Solidaire, a
organisé le samedi 12 avril 2008, la
« soirée des Créateurs Solidaires » à
l’Université des Métiers de Pau.
Les artisans ainsi réunis défendaient la
qualité et l’originalité. Une dizaine
d’artisans créateurs de vêtements,
accompagnés des artisans coiffeurs
Yves et Jean-Yves, de la modiste
Framboise, de la créatrice de bijoux
Kattoch Création, et d’élèves de la section esthétique de l’Université des
Métiers, se sont regroupés pour mieux
faire connaître leur travail.
L’association le Bazar Solidaire a présenté ses projets de mise en place de
réseaux de solidarité et de partenariat
entre artisans des Pyrénées-
Remise des diplômes d’Artisan d’art
Les 261 artisans d’art du département se sont vu remettre
officiellement leur diplôme d’artisan d’art à l’occasion
d’une cérémonie officielle qui a eu lieu le 14 avril à
l’Université des Métiers de Pau et le 15 avril à la Cma64
site de Bayonne. Une occasion de présenter l’étude Métiers
d’art, commandée par le Département, sur l’état des lieux
de la filière et d’échanger avec la famille des artisans d’art.
Pour en savoir plus RDV pages 12 à 13.
Atlantiques et artisans du monde
(Népal, Burundi, Mali, Cambodge).
L’animation ayant débuté par une
vente, s’est poursuivie avec le spectacle de mode. Accompagné du groupe
vocal « Pumpkins » dirigé par Elisabeth
Soulas et composé d’une quinzaine de
jeunes femmes, le groupe a décliné de
manière très pétillante les thèmes du
répertoire anglo-saxon.
Le cocktail de clôture, réalisé par les
élèves de l’Université des Métiers, a
été très apprécié. Le syndicat professionnel de la mode tient tout particulièrement à remercier notre président,
Monsieur Cazala, et le personnel de
l’Université des Métiers qui ont aidés à
la réalisation de cette soirée.
Merci à tous les bénévoles. Rendezvous est pris pour l’année prochaine !
Bultza étaient au rendez-vous. Un programme complet d’informations concernant : le plan de financement, l’évaluation de la transaction, le prévisionnel, le financement bancaire, les aides, afin de garantir la réussite des projets présentés.
● Le guide du routard de la reprise d’entreprise
Ce nouveau guide est sorti à l’occasion du Salon des
Entrepreneurs de Paris. Il inventorie les 2000 contacts
utiles par région et département ; les étapes clé de la création ; ainsi qu’une sélection de sites internet et d’ouvrages
sur la création reprise. L’APCM est partenaire du guide.
● Faites de la création
La sixième édition de cette journée d’information, d’échange et de conseils sur la création et reprise d’entreprise, a eu
lieu le mardi 3 juin, à la CCI Pau Béarn. La Chambre de
métiers et de l’artisanat a accueilli 45 porteurs de projets,
dont 11 projets de reprise.
à
savoir
La cma64 accueille et oriente les
porteurs de projets pour favoriser
une installation de qualité dans
l’Artisanat. Des stages de préparation à l’installation ; des réunions
d’information pour créateurs et
repreneurs d’entreprise ainsi que
des stages d’appui aux créateurs
repreneurs expérimentés, sont
organisés. Renseignements :
05 59 83 83 62.
Enfin un diplôme pour les artisans d’art
Pôle création et reprise d’entreprise
ère
rencontres de la reprise d’entreprises
artisanales en Pays Basque
●1
Le 16 juin à Bayonne ces rencontres ont permis de tout
savoir sur le financement de la reprise. Spécialistes du
financement de la reprise, l’Ordre des experts comptables,
la Société Générale et la plate-forme d’initiatives locales
Le conseil , un moment privilégié
5
A c t u a l i t é
C M A
6 4
Actualité
Bâtiment du futur
des logements Économes
La CMA64
accompagne un
projet innovant de
logement collectif
« Basse Consommation
d’Energie » et à accession à
prix modéré qui sera situé à
Boucau. Cette opération est menée
par la SARL APM dont le directeur
est Philippe Fénot, ancien directeur du
COL (Comité Ouvrier du Logement)
Pays Basque.
Ce projet a été récompensé par le
Conseil régional d’Aquitaine et est
soutenu par le Conseil général des
Pyrénées-Atlantiques. Un objectif de
consommation de 40kWh/m2/an a été
annoncé alors que la moyenne
actuelle du parc immobilier est de
210 kWh/m2/an. Il s’agit donc d’un
programme ambitieux qui préfigure
ce que seront les bâtiments du futur.
Les principales caractéristiques intéressantes du bâtiment sont :
● une superstructure en écobriques
isolantes
● une isolation par l’extérieur
● des balcons désolidarisés de la
structure
● une VMC double flux en lieu avec le
puits canadien
● des cloisons en terre crue radiante
● une production d’ECS solaire
● des équipements électriques basse
consommation (LED…)
La CMA64 a organisé une conférence de
presse et une réunion technique de présentation en partenariat avec la CAPEB
Pays Basque où les entreprises artisanales sont venues en nombre.
Des visites de chantier sont prévues à la
fin de l’année pour présenter aux artisans
les principales innovations du projet.
pour en savoir plus sur la
“basse consommation d’énergie”
http://enerco.free.fr. Contact (pour assister
aux visites) : Laëtitia MARTIN Tél. 05 59 55 82 63
Actualité
6
A c t u a l i t é
C M A
6 4
GRAND PRIX DE PAU
Une initiative qui roule
pour
en savoir
plus sur la
Voiture à pédales
Garage Boy Automobiles :
Avenue Tristan-Derême
64400 Oloron.
Tél. : 05 59 39 02 09.
Office du Tourisme et des
Congrès de Pau : place Royale.
Tél. : 05 59 27 27 08
Un joujou grandeur nature
infos du Fond National
de Promotion et de communication de la l’artisanat
Organiser tous les soirs entre les
Grands Prix des courses de…
voitures à pédales ! C’est possible ! Le premier défi a été de
trouver un artisan prêt à se lancer dans l’aventure et de créer le
prototype. Le garage des frères
Alain et André Boy, à Oloron,
s’est porté volontaire. Le deuxième défi à relever fut de concevoir
et monter l’engin ! Pour cela,
tous les employés du garage se
sont lancés tête baissée dans
l’aventure et même plus,
puisque trois retraités du garage
et d’autres personnes extérieures se sont investis bénévolement dans le projet. « Cela a
créé une vraie alchimie au sein
de l’entreprise, c’est pourquoi
je qualifie ce projet de véritable
projet d’entreprise », souligne
André Boy.
À partir des côtes homologuées
trouvées sur le site internet de la
Fédération Française des Clubs
de Voitures à Pédales (et oui,
c’est du sérieux !), et en s’inspirant du design de la Peugeot
207 Spider, l’équipe d’Alain Boy
s’est mise au travail. « Au fur et à
mesure que l’on rencontrait un
problème, on trouvait des solutions en puisant dans notre
expérience de gara-giste :
construction de buggy, voiture
de courses, et VTT », raconte
Alain Boy. Quelques séances de
brainstorming et beaucoup
d’heures de travail plus tard
(la construction du prototype a
commencé en février 2007) l’engin est fin prêt : coupe profilée,
assise confortable (un siège
d’ULM) et maniement aisé (guidon, pédalier et roues de BMX).
« Elle fonctionne, mais il reste à
la tester sur des longues distances », confirme le garagiste.
Mais déjà, on pourra voir ce
prototype durant la Feria de
l’Auto. L’étude de faisabilité de
la manifestation se poursuit…
Suivez donc la voiture à pédales,
on n’a pas fini d’en entendre
parler.
Nouvelle campagne
de communication
pour l’Artisanat
« Ceux qui réussissent ne sont pas
toujours ceux qu’on croit ! » une
nouvelle campagne qui oppose
avec humour les réelles réussites
offertes par l’Artisanat aux gloires
subites et éphémères.
Luc CHATEL porte-parole de l’industrie du luxe
Luc Chatel, Secrétaire d’Etat chargé de l’industrie
et de la consommation, a organisé à Bercy le
3 juin dernier un colloque sur les métiers et les
industries du luxe.
Par son taux de croissance élevé, sa forte valeur
ajoutée et ses bonnes performances à l’exportation, par son effet d’entraînement sur d’autres
activités et sa contribution à l’image de la France
dans le monde, l’industrie du luxe est stratégique
pour la France. Elle représente un capital de
savoir-faire à protéger, développer et renouveler,
qui repose, pour l’essentiel, à côté de quelques
groupes célèbres, sur des PME - voire de très
petites entreprises et des artisans - sous-traitants
et façonniers. Le colloque a été l’occasion de
mettre en valeur ces acteurs moins connus. Il leur
a permis de faire état des difficultés auxquelles ils
sont confrontés aujourd’hui, et des éventuelles
solutions trouvées pour y faire face : apparition
d'une nouvelle concurrence dans le savoir-faire, la
création, la fabrication, difficultés de recrutement,
de financement, parité euro/dollar défavorable,
etc... À l’issue d’une première série
d’entretiens menés par la Direction Générale des
Entreprises avec les professionnels, et de l’étude
réalisée pour la DGE, un certain nombre d'actions
ont été identifiées. Certaines relèvent d’une politique industrielle publique. Toutes nécessitent une
prise de conscience de la part de l’ensemble des
acteurs concernés. Le colloque permettra d'identifier de nouvelles actions à mener pour dynamiser
ce secteur.
8
Administration
l ANIMATION INFORMATIQUE l
a Chambre des Métiers et de l’Artisanat des Pyrénées-Atlantiques
s’associe à l’ANTIC Pays basque pour initier gratuitement les Très
Petites Entreprises du département à l’informatique et à Internet.
L
Le coin du droit
Contrat pour
les Apprentis
L’embauche d’un apprenti ouvre
droit aux prestations familiales
jusqu’à l’âge de 21 ans sous
réserve que sa rémunération
mensuelle ne dépasse pas 55%
du SMIC (articles L.512-3 et
R 512-2CSS)
L’embauche d’un apprenti de
moins de 18 ans au 15 septembre
de l’année considérée, ouvre
droit à l’allocation de rentrée scolaire ( articles L.543-1 et R 5432CSS) sous réserve que celui-ci
ne perçoive pas une rémunération mensuelle supérieure à celle
précédemment indiquée.
Attention : tenant compte des
dates d’application des rémunérations et des décalages dans le
traitement des dossiers, il se peut
que des remboursements soient
à effectuer auprès de la caisse
d’allocations familiales en cas de
trop perçu.
Lancé en 2007 par le Ministère de l’Economie,
des Finances et de l’Emploi, le dispositif
« Passeport pour l’Economie Numérique » propose une initiation gratuite à l’informatique et
à Internet pour les entreprises de moins de 20
salariés. Ce sont plus de 26 000 TPE en France
qui ont pu en profiter.
Déjà largement mobilisée en 2007, la Chambre
des Métiers et de l’Artisanat des PyrénéesAtlantiques coordonne, avec l’appui de l’aNTIC
Pays basque et la collaboration de la
Communauté d’Agglomération de Bayonne
Anglet Biarritz et de l’URSSAF de la région de
Bayonne, un programme d’animations composé de 18 modules d’initiation organisés simultanément à Bidart et à Pau entre fin mai et fin
juillet 2008.
Toutes les entreprises du département de
moins de 20 salariés qui souhaitent s’initier
gratuitement aux usages professionnels de l’informatique et d’Internet peuvent s’inscrire :
● Par fax au : 05 40 01 28 21 ou par courriel :
[email protected]
● Par courrier : Passeport pour l’Economie
Numérique – Technopole Izarbel Côte Basque –
Pavillon Izarbel - Terrasses Claude Shannon –
64210 BIDART.
Une fois le Passeport obtenu, l’entreprise peut
bénéficier d’offres commerciales spécifiques.
Et s’il s’agit d’une entreprise de moins de deux
ans, des offres de financement locatif (de type
crédit-bail ou location financière assortis d’une
garantie OSEO) sont réservées.
Entrepreneurs du Pays basque et du Béarn,
n’hésitez plus ! Passez aux outils numériques
pour améliorer votre gestion quotidienne ! Ils
vous feront gagner du temps, vous permettront
de développer votre clientèle, ou encore de
réduire certains coûts dans votre entreprise !
à savoir
: programme
Mon entreprise sur le web
● Mercredi 2 juillet 2008 – 16h/18h30 – Chambre des
Métiers et de l’Artisanat des Pyrénées-Atlantiques
(Université des Métiers - Parc d’Activités
PAU-PYRENEES, Avenue Léon Blum – 64000 PAU).
B-A BA de l’informatique et de l’Internet
● Mercredi
9 juillet 2008 – 16h/18h30 – aNTIC Pays
basque (Technopole Izarbel Côte Basque - Pavillon
Izarbel – Terrasses Claude Shannon - 64210 BIDART) ;
● Jeudi 17 juillet 2008 – 16h/18h30 – Chambre des
Métiers et de l’Artisanat des Pyrénées-Atlantiques
(Université des Métiers - Parc d’Activités
PAU-PYRENEES, Avenue Léon Blum – 64000 PAU).
Mettre son entreprise en réseau et
sécuriser son informatique
● Mardi
15 juillet 2008 – 9h/11h30 – aNTIC Pays
basque (Technopole Izarbel Côte Basque - Pavillon
Izarbel – Terrasses Claude Shannon - 64210 BIDART) ;
● Lundi 21 juillet 2008 – 9/11h30 – Chambre des
Métiers et de l’Artisanat des Pyrénées-Atlantiques
(Université des Métiers - Parc d’Activités
PAU-PYRENEES, Avenue Léon Blum – 64000 PAU).
Internet : outil de recherche d’informations,
de communication et de déclaration en ligne
● Jeudi
24 juillet 2008 – 16h/18h30 – aNTIC Pays
basque (Technopole Izarbel Côte Basque - Pavillon
Izarbel - 64210 BIDART).
Renseignements :
Emmanuel ARRECHEA – 05 40 01 28 23
Partenaires :
9
Administration
CMA 64
Révision Générale
des Politiques Publiques -RGPPLa RGPP est une démarche qui vise à mettre à plat l’ensemble
des missions de l’Etat pour l’adapter aux besoins des citoyens.
L’objectif étant de réduire les dépenses de l’Etat tout en
améliorant l’efficacité des politiques publiques.
Parmi les orientations restrictives concernant l’emploi et la formation professionnelle, les aides aux entreprises, la présence
locale de l’Etat, le logement, les avantages en outre-mer, les
aides aux entreprises et les aménagements des CCI et CMA
sont à noter. Une mesure prévoit « l’incitation des réseaux
des Chambres de commerce et de métiers à rationaliser leur
organisation administrative pour diminuer la charge pesant sur
les entreprises à ce titre ». La réaction de l’APCM : lors des
dernières assemblées générales, des décisions ont déjà été
prises visant à adapter le réseau aux besoins des entreprises.
Ces réformes s’appuient sur la mutualisation des moyens, le
renouvellement de l’offre de service aux entreprises artisanales
dès leur création et dans leur développement, et celui des
offres de formations initiales et managériales. Exemple de cette
rationalisation du réseau : la réalisation dématérialisée de toutes
les opérations administratives. Parallèlement, l’APCM a engagé
une concertation avec ses principaux partenaires afin de mieux
cibler le périmètre de ses interventions et d’éviter les doublons.
Bernard Cazala, Président de la CMA64 a initié des rencontres
avec les parlementaires du département pour aborder les
répercussions de la RGPP. L’ensemble des députés et sénateurs seront contactés.
Simplifications des procédures
Les demandes d’extraits en ligne sont opérationnelles et ce
gratuitement sur le site Internet de votre Chambre de Métiers,
rubrique « services en ligne ». Les artisans ayant effectué leur
demande reçoivent deux extraits d’inscription par courrier à
l’adresse de leur entreprise.
Rendez-vous sur le site : www.cm64.com.
les Missions
Un seul et unique FAF
pour les chefs d’entreprises
artisanales
Le Fonds d’assurance formation des chefs
d’entreprises inscrits au Répertoire des
Métiers est habilité depuis le 1er janvier
2008 à assurer la gestion des fonds
destinés à la formation continue.
Le Conseil d’administration du nouveau
FAF dénommé FAFCEA (Fonds d’Assurance
Formation des Chefs d’Entreprises
Artisanales) a eu lieu le 27 décembre
dernier. La Présidence est assurée par
Pierre Martin, président de l’UPA.
10
Formation
© Jacques Valat
l SE FORMER À L’UNIVERSITÉ DES MÉTIERS l
a CMA 64 est une structure moderne, en adaptation constante avec
les besoins des jeunes, des artisans et de nombreux autres publics,
dont elle évalue les besoins pour former aux emplois de demain.
L
à savoir
Pour toute recherche
d’information sur les
formations initiale et continue
concernant les métiers d’art :
www.metierdart-artisanat.com
N’hésitez pas également à
consulter les organisations
professionnelles.
Répartition par section
Automobile
30 %
CPA*
5%
Autres contrats
9%
Métiers
de bouche
30%
Soins de la personne
3%
*Classe de pré-apprentissage
Dotée de la première
Université des Métiers du territoire et pionnière en matière d’enseignements, la
cma64 offre une grande
palette de formations.
Les diplômes sont les
suivants : du CAP au BP
voire au BTS :
● Boulangerie, chocolaterie,
pâtisserie, charcuterie traiteur, boucherie ;
● Esthétique, coiffure,
prothèse dentaire, couture ;
● Mécanique automobile,
mécanique cycles et motocycles, carrosserie, peinture
automobile.
par la délivrance de
diplômes par le contrôle en
cours de formation (CAP, BEP,
Mention Complémentaire,
Brevet Professionnel,
Certificat de Qualification
Professionnelle, Brevet
Technique des Métiers).
ter vers un emploi ou une
formation.
Il accompagne les jeunes
dans la réalisation de leur
projet, ainsi que les entreprises dans leur recrutement
et formations (agréments,
contrats, résiliations, mises
en relation).
Il est chargé également de la Il se charge également de la
préparation et de l’accompa- promotion des métiers, des
gnement à l’insertion grâce à filières de formation et
multiplie les occasions de
des parcours de formation
individualisés, des modules rencontres directes entre les
jeunes et les entreprises
de découverte de la culture
(forums de l’emploi, stages
d’entreprise, et la préparaen entreprise …), jouant pleition aux concours.
nement le rôle d’interface.
L’Université des Métiers disLe centre de formation, char- pose d’un service, intitulé
gé avec le maître d’apprenPoint métiers jeunes qui
Pour en savoir plus :
tissage de la transmission du accueille les jeunes de 14 à
Contacts Pau : 05 59 14 85 90
savoir-faire, accueille et
25 ans, les adultes et les
Contacts Bayonne : 05 59 55 12 02
prend en compte les besoins artisans. Ce service évalue
www.cm64.com rubrique
individuels de formation des les aptitudes, les compé« Centre de formation »
jeunes et des entreprises ; il tences et la motivation des
Blog : http://um.over-blog.com
valide et certifie les parcours candidats, afin de les orien-
11
Formation
Concours de décors
du meilleur pain
Le 15 mai, à l’occasion de la fête du pain,
les apprentis en mention complémentaire
boulangerie de l’Université des Métiers de Pau
ont participé à un concours de pains décorés,
sous la houlette de Didier Lalys, enseignant et
avec le soutien de la Fédération de la boulangerie pâtisserie du département. Les lauréats
sont : Anne Momeux ; Laurent Loustau et
Peyregain-Séré. Félicitations !
CMA 64
les Missions
formation continue
stages
Chef d’entreprise, conjoint, salariés, ces stages vous concernent.
PAU
Informatique, bureautique
et comptabilité
• GESTION DU STRESS : 7 et 8 juillet
• INTERNET : 9 et 10 juillet
• COMPTABILITE GENERALE :
25 août, 1er et 8 septembre
• WEB CREATION DE SITE :
1er, 2 et 8 septembre
• INITIATION INFORMATIQUE :
1er, 2 et 8 septembre
• SCANNER RETOUCHE D'IMAGES :
15 et 16 septembre
• EXCEL : 22 et 23 septembre
• POWER-POINT :
29 et 30 septembre
• GESTION DU TEMPS :
8 et 9 septembre
• OBLIGATIONS DE FIN D'ANNEE :
22, 29 septembre et 6 octobre
• GERER SA TRESORERIE :
13, 20 et 27 octobre
• ANGLAIS - WALL STREET - 3 groupes :
1er septembre à fin novembre
• ACCES : dates à déterminer en
septembre
• ESPAGNOL DEBUTANT :
21 heures début septembre
• AFFIRMATION DE SOI :
dates à déterminer en octobre
Coiffure
• COUPES LIGHTS (TENDANCE 2008)
- ALAIN SALMON : 13 et 14 octobre
Fleuriste
• TABLEAUX INTEMPORELS :
6 et 7 octobre
Contact service Formation Continue
de la CMA 64 de Pau :
05 59 14 86 29
BAYONNE
• GESTION DE MON ORDINATEUR :
1 et 8 septembre
• WORD : 15, 22 et 29 septembre
• COMPTABILITÉ INFORMATIQUE
CIEL & EBP :
10, 11, 17 et 18 septembre
• COMPTABILITÉ GÉNÉRALE :
1, 2 et 15 septembre
• DU COÛT DE REVIENT AU SEUIL DE
RENTABILITÉ :
29, 30 septembre et 13 octobre
• INTERNET : 6 et 13 octobre
Contact service Formation Continue
de la CMA 64 de Bayonne :
05 59 55 12 02
12
Développement
l SPÉCIAL MÉTIERS D’ART l
Les métiers d’art :
Quelles attentes ?
Quelles réponses ?
tructurés depuis 2006 au sein du Répertoire
des Métiers, les métiers d’art s’organisent
autour de 19 familles et 217 métiers.
Objectif visé : mieux se faire connaître.
S
Une étude commandée par le
Conseil général à la CMA 64 a
établi un état des lieux de la situation. Elle a été présentée aux
artisans d’art du département lors
des remises de diplôme en avril
dernier. Le point sur les pistes
dégagées, et les interviews des
intervenants de cette étude.
Présentation de l’étude
par Isabelle Busson et
Nicolas Gestas
Isabelle Busson responsable de
la cellule veille stratégique de la
cma64 nous rappelle les particularités de la famille des métiers
d‘art : « le positionnement des
entreprises métiers d ‘art est
particulier : atomisées géographiquement, les entreprises sont
pour la plupart sur des marchés
très touchés par la concurrence
des pays émergents. Pour
rompre l’isolement de ces entreprises et organiser un plan d’action, nous avons établi un état
des lieux répondant aux questions : qui faisait quoi ; inventorié les initiatives nationales intéressantes et proposé un accompagnement. »
Nicolas Gestas, chargé de l’étude Métiers d’art pour la cma64,
précise « les artisans d’art
devront s’approprier ce dispositif
d’accompagnement. Il a été
Zoom sur...
D’après le logiciel Métiers
dénombre 401 entreprises
département. Celles-ci se
re suivante entre les 19
construit pour et avec eux !
Avant toute action, il faut bien
connaître la population pour proposer des solutions. Nous avons
constaté entre autres, que les
événements locaux sont jugés de
qualité moyenne, amateurs
et professionnels sont présents
sans reconnaissance possible
par le public, un label métiers
d’art ainsi qu’un événement de
prestige sont souhaités. »
l ’étude
Une réalité singulière
Les 4 orientations de l’étude :
■ poursuivre l’identification
des entreprises métiers d’art ;
■ structurer les métiers d’art
par territoire et par secteur ;
■ définir les besoins en
communication et renforcer la
communication collective ;
■ établir des financements.
Les réponses :
■ logiciel métiers d’art ;
■ établissement d’une charte
des Métiers d’art ;
■ mise en place d’actions
collectives ;
■ renforcer la communication
avec la gestion de l’événementiel ; la création d’un site portail
métiers d’art ; créer des ponts
avec le tourisme.
Un quart des entreprises s’inscrivent
dans la filière Bois qui représente en
Aquitaine un acteur majeur de l’industrie avec 17 % du volume de production nationale de sciage (étude
Sessi, 2006 « Le Bois en chiffres »
par le Ministère de l’économie et des
finances). A leurs fermetures, les
salariés, sans emploi, se sont redéployés sur le territoire et ont crées
leurs propres entreprises.
Aujourd’hui, cette filière est la seule
du département à être structurée en
raison de son ancienneté et de son
grand nombre d’entreprises.
Plus de la moitié des entreprises
(54 %) s’inscrivent dans 4 filières
Métiers d’Art : les arts graphiques, la
bijouterie joaillerie orfèvrerie, le bois
et le textile. Avec plus de 40 entreprises chacune, ces familles constituent la base solide des Métiers
d’Art dans le département. Il est à
signaler
que
les
Pyrénées
Atlantiques ont également un fort
passé historique dans le Textile.
Cette concentration autour de ces 4
filières indique alors la dispersion
13
Développement
CMA 64
les Missions
l SPÉCIAL MÉTIERS D’ART l
les Métiers d’Art
Nous devons
nous organiser !
d’Art, au 1er mai 2007, on
Métiers d’Art dans le
répartissent de la manièfamilles Métiers d’Art.
© Pierre-Eric PREUX
Christian Pasqual
hristian Pascual, artisan sculpteur sur bois,
doreur ornemaniste à Pau, membre élu secrétaire adjoint de la cma64 et président de la
commission des Métiers d’art depuis 2005. Celle-ci
est chargée de toutes les questions relatives à la
promotion de l'artisanat d'art et en particulier des
remises de prix concernant ses activités. Elle
regroupe les membres élus de la Chambre de
Métiers et des artisans représentatifs de ce secteur.
C
des 185 autres entreprises dans les
15 autres micros filières. Les filières
Décoration, Métal, Métiers liés à l’architecture, Mode, Pierre, Terre
regroupent chacune entre 15 et 31
entreprises chacune (4 à 8 %) et les
9 dernières familles Métiers d’Art
comptent moins de 12 entreprises
chacune (0 à 3 %) dans le département. Le faible nombre d’entreprises, principalement dans ces 9
filières est un facteur d’isolement
des entreprises, d’autant que cellesci sont dispersées, et entraînent
l’absence de structuration dans ces
micros filières.
Dans les Pyrénées Atlantiques, on
assiste donc à une multiplicité de
niches de savoir faire rares (le sonnailler, le taxidermiste, le fabricant
de cornemuses, le facteur d’instruments de musique…) dont la pérennité est aléatoire : l’avenir de ces
« vieux métiers » dépend en premier
lieu de l’existence d’un marché suffisant et durable et d’une transmission des savoir faire et de l’entreprise assurée.
L’Artisanat : Quelles sont les ambitions de la Commission des
Métiers d’art ?
Christian PASCUAL : Mon passé en tant qu’organisateur du premier groupement
d’artisans d’art du département m’ayant précédé, je savais qu’il y avait des
choses à faire. L’objectif de la commission est de mettre en lumière les métiers
d’art avec des artisans préparés et organisés.
L’Artisanat : Que vous a apporté cette étude ?
Christian PASCUAL : Elle nous a permis d’identifier notre famille d’artisans d’art,
d’inventorier les besoins de chacun et d’établir qui faisait quoi. Cela nous a permis d’avoir une vraie réflexion et de valoriser TOUS les métiers d’art en mettant
en place des actions ciblées ! Il faut en effet que chacun se positionne commercialement de manière intéressante. Pour cela, il faut construire une communication rigoureuse dans le cadre de nos participations aux différents salons et foires
du département. D’autre part, nous devons accompagner la mise en place de
formations continues sur l’organisation, la communication, la relation clientèle,
le management, pour mieux savoir se vendre et apprendre à devenir des chefs
d’entreprise.
Nos artisans ont raison d’être fiers de ce qu’ils font, mais il faut
qu’ils sachent le vendre pour vivre de leur activité !
En bref, plus les métiers d’art seront organisés et mieux on pourra les servir.
14
Développement
l STRATÉGIE l
Les métiers d’art ont un rôle
de sauvegarde du patrimoine
près ce dossier spécial sur les enjeux des Métiers d’art, découvrons avec
Rosa Alonso, conseillère d’entreprise à la cma64, chargée des Métiers d’art, la
stratégie que la Chambre de Métiers et de l’Artisanat des Pyrénées-Atlantiques
développe autour de ce pôle.
A
L’Artisanat : Pouvez-vous nous
rappeler ce qui s’est fait pour les
métiers d’art sur le 64 ?
Rosa ALONSO : Tout a démarré à
partir d’une étude commandée sur la
situation de certains secteurs d’activité en Espagne. Nous avons ensuite
organisé un symposium des métiers
d’art regroupant les associations et
les artisans d’art du département, de
Navarre et du Pays Basque espagnol.
L’idée était née de s’occuper
particulièrement des artisans d’art du
département.
Rosa Alonso
Parallèlement les choses bougeaient
en Aquitaine. Les premiers programmes régionaux de soutien aux
métiers d‘art ont vu le jour.
L’APRASAQ, association dédiée à la
promotion des métiers d’art en
Aquitaine est devenue un interlocuteur
consulaire et la coordinatrice des
actions menées.
A travers l’APRASAQ, la cma64 a
bénéficié de programmes de soutien
métiers d’art.
Comme principaux événements on
peut retenir : la Route des métiers
d’art en Aquitaine et l’édition du
Guide des métiers d’art ; l’organisation des Journées métiers d’art ;
l’agenda des manifestations en
Aquitaine ; l’exposition Verres et
Carafes ; l’organisation individuelle
ou collective sur des salons…
Une étude sur la signalétique a
également été réalisée. Salies de
Béarn est une des communes qui
l’applique.
L’Artisanat : A l’heure actuelle,
quels sont les pôles marquants
mis en place autour des
métiers d’art ?
RA : Actuellement plusieurs projets ambitieux
nous occupent, comme
notamment le repérage des Entreprises du
Patrimoine Vivant *,
l’organisation des
Journées des
métiers d’art
d’octobre 2008
et l’inventaire des entreprises métiers
d’Art sur le département. Les remises
des titres Artisans d’Art, qui viennent
d’avoir lieu à Pau et à Bayonne, témoignent de notre volonté de mettre en
avant les femmes et les hommes de ce
secteur.
Nous poursuivons l’organisation du
Prix SEMA depuis 1995. Prix destiné à
mettre en avant les professionnels de
qualité, qui bénéficie d’une exposition
des œuvres, d’une médiatisation et
d’une dotation financière.
Au quotidien nous assurons un rôle de
conseil individuel aux artisans et nous
accompagnons les collectivités locales
dans l’accueil des artisans d’art.
L’Artisanat : De quoi est fait l’avenir ?
RA : Il est préfiguré par l’étude sur les
métiers d’art. Cette dernière va nous
donner des pistes pour des actions à
mener sur le département.
Parallèlement, une étude régionale
sur les métiers d’art en Aquitaine
devrait déboucher sur des moyens
financiers supplémentaires en
direction des entreprises métiers d’art.
Par ailleurs, on note de façon
récurrente des besoins spécifiques en
matière de formation, notamment en
commercialisation.
*EPV : label instauré par la loi en faveur des
PME du 2 août 2005, pour promouvoir le
développement des entreprises détenant « un
patrimoine économique, composé en particulier d’un savoir-faire rare renommé ou ancestral, reposant sur la maîtrise de techniques
traditionnelles ou de haute technicité et circonscrit à un territoire ».
15
Événements
CMA 64
Avenir
© Pierre-Eric PREUX
l TALENTS l
Prix SEMA 2008
Ce Prix, dans sa version 2008, est destiné à honorer et récompenser les professionnels ayant une maîtrise incontestable de
leur métier. Sont considérés comme appartenant au secteur
des métiers de la tradition, les professionnels qui consacrent
tout ou partie de leur activité à la réalisation d’objets d’art traditionnels de qualité, en petite et moyenne série, et selon le
respect des matériaux et des techniques traditionnelles.
Conditions de participation
Est admise à concourir toute personne inscrite au RM, au RCS,
à la Maison des Artistes ou exerçant une profession libérale
ou bien salariée d’une de ces entreprises.
Seuls les métiers d’art référencés dans la liste officielle
parue au Journal officiel du 27 décembre 2003 sont habilités
à concourir. Les pièces réalisées par les candidats seront
exposées sur le stand de la Chambre de Métiers et de
l’Artisanat des Pyrénées-Atlantiques, pendant la Foire de Pau,
du 5 au 14 septembre 2008.
Jury et dotation
Le jury se prononcera au vu d’un dossier retraçant le
travail sur l’œuvre, étayé par des photographies, croquis ou
schémas ou tout autre support admis par le jury, et en présence du candidat. Le lauréat se verra remettre la somme de
800 € (dotation du Conseil général) et 800 € (sous réserve
de la dotation du Conseil régional) et pourra poursuivre son
périple en présentant sa candidature au niveau régional
(dotation de 1 600 €), puis au national. Le PRIX de la
CHAMBRE DE METIERS ET DE L’ARTISANAT, comprenant une
dotation de 200 €, sera remis au candidat le plus méritant.
Règlement et dossier de candidature à demander à :
Rosa ALONSO : 05 59 55 82 63
16
Avenir
CMA 64
Événements
© Pierre-Eric PREUX
l ATELIERS PORTES OUVERTES l
Journées des
métiers d’arts
à savoir
Organisateurs et
partenaires des journées
des Métiers d’art
Les Journées des
Métiers d’Art
sont organisées
tous les deux ans
par la Société
d’Encouragement
aux Métiers d’Art et bénéficient du
soutien de Hervé Novelli Secrétaire
d’Etat chargé du commerce, de
l’artisanat, des petites et moyennes entreprises, du tourisme et
des services, du Fonds National de
Promotion et de Communication
de l’Artisanat, de l’Assemblée
Permanente des Chambres de
Métiers et de l’Artisanat, d’Ateliers
d’Art de France, de la fondation
Bettencourt-Schueller, du
ministère de la Culture et de la
Communication, du ministère de
l’Education, de l’ONISEP,…
es prochaines Journées des Métiers d’Art auront lieu du jeudi 16
au dimanche 19 octobre prochains à travers toute la France.
L
Qu’est-ce que les JMA ?
Les Journées des Métiers d’Art se déclinent en
trois types d’opération :
• l’ouverture d’ateliers de professionnels au public ;
• l’information des jeunes sur les formations aux
métiers d’art ;
• des expositions et autres manifestations suivant les ressources de chaque territoire.
Cette manifestation a pour objectif de mieux faire
connaître les métiers d’art au grand public et aux
jeunes, d’en montrer la richesse et la diversité.
C’est également l’occasion pour les artisans d’art
de se faire connaître auprès de futurs acquéreurs.
Participer aux JMA :
Ce rendez-vous est l’occasion pour les professionnels des métiers d’art d’ouvrir les portes de leurs
ateliers à tous ceux qui souhaitent découvrir ces
métiers, patrimoine français unique au monde,
synonyme d’excellence, d’art de vivre et d’innovation. L’ouverture de son atelier au public permet à
l’artisan d’art de faire des démonstrations, des
expositions et ainsi de se faire connaître et
d’étendre ses contacts et sa clientèle.
Si vous êtes professionnel des métiers d’art,
vous pouvez dès à présent vous associer aux
Journées des Métiers d’Art 2008 en contactant
votre relais régional.
Vous serez alors inscrit gratuitement sur le site
Internet officiel des Journées des Métiers d’Art.
Pour l’organisation et la communication de vos
portes ouvertes, la SEMA met gratuitement à votre
disposition un kit pratique ainsi que des supports
de communication que vous recevrez au plus tard
un mois avant la manifestation. Votre atelier sera
inscrit dans le programme régional, très largement diffusé, et vous ferez partie du programme
national sur le site Internet dédié qui sera mis en
ligne début juin.
Pour en savoir plus :
Télécharger le dossier de presse sur notre site :
www.cm64.com
Contact : Rosa ALONSO : 05 59 55 82 63
17
ChantiersA v e n C Mi Ar 6 4
Avenir
Innovation, propriété industrielle et normalisation :
des atouts pour vous différencier
Autant de chantiers importants pour la
compétitivité de votre entreprise, que
la Chambre de Métiers et de
l’Artisanat soutient par un accompagnement individualisé.
Vous innovez quand vous proposez
des produits et services nouveaux
Vous optimisez votre organisation et votre
management, vous mettez au point de nouveaux procédés de fabrication, vous utilisez
des produits plus performants. Ainsi vous
répondez naturellement aux exigences du marché et pérennisez votre entreprise. L’innovation
ne se résume pas au simple fait de l’invention.
Renforcer la valeur
de votre entreprise
La Propriété Industrielle a pour objet la protection et la valorisation des inventions, des innovations et des créations. C’est donc un outil à
ne pas ignorer. Vous pouvez protéger : une
nouvelle solution technique par un dépôt de
brevet ; une représentation esthétique (forme,
aspect d’un objet, …) par un dépôt de dessin &
modèle ; vos produits et services par un dépôt
de marque, qui vous permet de vous distinguer
de la concurrence (point de repère pour le
consommateur). Ces dépôts s’effectuent auprès
de l’INPI (Institut National de la Propriété
Industrielle). Les titres ainsi obtenus (sous
réserve de leur disponibilité) renforcent la
valeur de votre entreprise et sont un excellent
moyen de vous démarquer de la concurrence.
Sécuriser le consommateur
Les normes sont des documents de référence
apportant des réponses à des questions techniques et commerciales sur des produits, des
biens d’équipement ou des services. Si certaines sont rendues d’application obligatoire
par décret (par exemple dans les domaines liés
à la sécurité, à la santé, dans le contexte de
certains marchés publics…), la plupart sont
d’application volontaire.
La normalisation est un enjeu intéressant pour
développer et pérenniser l’entreprise. Elle permet de sécuriser les consommateurs, d’améliorer l’organisation et la productivité, d’apporter
les preuves de son savoir-faire, de démontrer
ses performances, de se mettre en conformité
(marquage CE,…),…
Elle peut donc être en complément un soutien à
l’innovation.
Pour en savoir plus :
Un dispositif d’accompagnement
personnalisé (technique, financier, …)
est à votre disposition.
Si vous souhaitez des renseignements
complémentaires, contactez Véronique
LARROUY : Tel : 05.59.55.82.63
mail : [email protected]
Avec le soutien financier de :
l’Europe, l’État, la Région et l’INPI.
18
Portrait
l RENCONTRE l
Jacques BADETS et Céline
RUPPENTHAL tailleurs,
spécialisés dans la fabrication
de costumes civils
et militaires, vente de
médailles et de drapeaux.
Un savoir faire
sur mesure
Nous avons rendez-vous dans l’atelier
du tailleur Jacques Badets, repreneur
de l’atelier familial depuis 1985, au
4 rue Laclède à Pau. Son père, maître
tailleur, ouvrait en 1946. Nous
découvrons l’univers du vêtement sur
mesure. Costumes équestres, civils et
militaires, pour la gendarmerie, les
pompiers, la police municipale, gilets
d’armes, tenues de soirée et même
costumes Napoléoniens. M Badets est
en effet l’un des trois tailleurs de
France à réaliser des copies de costumes de l’armée Napoléonienne.
Jacques Badets a su s’adapter aux
aléas du marché : la crise de 73, les
changements de costume des corps
d’armée… Il se transforme en VRP et
va à la rencontre de ces marchés
potentiels dans toute la région.
A présent, Jacques Badets est serein,
Céline Ruppenthal reprend son
entreprise. Les techniques anciennes
s’adaptent aux nouvelles attentes. Le
marché évoluant vers une clientèle de
civils recherchant une vraie coupe et
un costume qui saura durer. Durer
autant que la lumière qui éclaire leur
regard quand ils parlent l’un et l’autre
du métier.
L’Artisanat : Comment avez-vous eu
l’envie de devenir tailleur ?
Jacques Badets : Dans la famille, nous
sommes nés avec un dé à coudre au
bout du doigt ! Mon père était tailleur,
j’ai grandi avec sa passion et de fil en
aiguille, je l’ai eue en moi.
Céline Ruppenthal : C’est un rêve de
petite fille ! Depuis mon plus jeune
âge, je suis fascinée par les uniformes, notamment grâce à mon
grand-père qui était militaire.
L’Artisanat : Quel a été votre
parcours ?
J. B. : C’est essentiellement sur le tas
que j’ai acquis mon savoir-faire !
En 1953 j’ai obtenu mon certificat
d‘étude, puis en 1963, je me suis
inscrit à l’école de coupe de Paris.
À 17 ans, je préparais une formation
de comptable.
Professionnellement, j’ai toujours travaillé dans notre atelier familial où j’y
ai débuté à 13 ans et demi. Cela fait
quarante ans que nous équipons la
ville de Pau !
C. R. : C’est contre le gré de ma mère
que j’ai entrepris la formation de
tailleur en préparant, entre autres un
CAP tailleur au CFA de Bayonne.
Monsieur Badets m’a permis de
réaliser mon rêve, d’être ici, dans la
boutique.
L’Artisanat : Qu’est ce qui vous plaît
le plus dans ce métier ?
J. B. / C.R. : Tout de A à Z ! Chaque
étape est un moment de plaisir : le
contact avec les clients, le choix du
tissu, les essayages et la finition.
L’Artisanat : Quelles sont les qualités
essentielles d’un tailleur ?
J. B. : Un tailleur doit être un homme
de Goût ! Il se doit d’être respectueux
envers les clients et sérieux dans son
travail. La volonté est aussi importante, c’est notamment ce qui m’a plu
chez Céline !
C. R. : Un tailleur doit être capable de
discerner la beauté et les défauts et
ainsi ne pas hésiter à tout défaire
pour mieux refaire ! Le savoir-faire
s’acquiert de jour en jour.
L’Artisanat : Quel message feriezvous passer aux jeunes qui recherchent une orientation ?
J. B. : Je les encourage vivement à se
déplacer et d’aller à la rencontre des
artisans tout autour d’eux !
19
Partenariat
l SECTEUR AUTOMOBILE l
Premier bilan de l’opération
“ Compétences avenir ”
’ANFA dresse un premier bilan de son dispositif pour favoriser le développement
des compétences dans les très petites entreprises « Compétences Avenir ».
L
Les entreprises de la Branche des
Services de l’Automobile sont
actuellement confrontées à des
évolutions économiques, technologiques et sociales importantes.
Elles ont dû s’engager dans une
démarche d’adaptation constante
des personnels. Les entreprises
de petite taille, qui ne bénéficient
pas du soutien d’un réseau structuré, ne sont pas toujours informées des évolutions techniques
indispensables à leur activité, et
ne disposent pas des moyens
financiers des grands groupes
pour former leurs salariés. Cette
situation pourrait entraîner une
disparition accélérée du tissu
local des petites entreprises.
L’État et la Branche des Services
de l’Automobile ont donc décidé
de s’associer pour mettre en
place un EDEC (Engagement pour
le Développement de l’Emploi et
des Compétences), intitulé
« Compétences Avenir »,
qui a pour objectif d’inciter et
aider les petites entreprises du
secteur à développer les compétences de leurs salariés.
Il s’agit d’une démarche d’accompagnement technique, financier
et administratif, dont l’objectif
principal est d’évaluer les compétences des salariés au moyen
d’un outil de diagnostic, et de
favoriser le développement de
ces compétences en proposant
des solutions de formation adaptées aux besoins de l’entreprise.
En Aquitaine, le projet qui a
© Jacques Valat
L’ANFA (Association Nationale
pour la Formation Automobile) et
le Ministère du Travail ont signé
un accord en février 2007, pour la
mise en place d’un dispositif
visant à promouvoir et favoriser le
développement des compétences
dans les très petites entreprises
du secteur des Services de
l’Automobile, menacées par les
évolutions du marché. L’ANFA
dresse un bilan à mi-parcours de
toutes les actions menées sur le
territoire.
débuté au mois de janvier 2007
a déjà conquis 150 salariés
répartis sur 60 entreprises.
Ces entreprises ont pu bénéficier
de 12 jours de formation chacune, sans engager d’argent pour le
coût pédagogique des stages.
De plus on leur a remboursé une
partie des frais kilométriques,
des frais de salaires et des repas.
Aujourd’hui l’ANFA et la Chambre
de Métiers des PyrénéesAtlantiques s’associent afin d’accentuer le projet dans votre
département en mettant à votre
disposition d’importants moyens
humains et financiers.
Profitez-en….
en savoir
plus
Université des Métiers :
05 59 14 85 90
20
Réseau
O R G A N I SAT I O N S P R O F E SS I O N N E L L E S
ARTISANS DE L’AMEUBLEMENT D’AQUITAINE A3
Les artisans en stage à
l’Université des métiers
Reprise des formations
Renseignements :
Christian PASCUAL,
responsable formation A3-64.
10, rue Rivares 64 000 Pau.
Tél. : 06 78 86 11 39
Après une courte interruption de nos stages, lors du premier trimestre 2008 suite à la nouvelle réforme de nos FAF (Fonds Assurance formation), enfin nous voilà repartis ! Nos
stages sont à nouveau mis en place mais de manière différente. Ils se déroulent dans les
locaux de l’Université des Métiers avenue Léon Blum à Pau. Les deux derniers s’y sont
déroulés pour les tapissiers aux mois d’avril et mai, toujours animés par François Jodeau,
professeur à l’Ecole Boulle, et organisés par A3 -64- les artisans de l’ameublement
d’Aquitaine en partenariat avec la cma64. Le prochain stage est programmé du 28 au 30
juin. Par ailleurs une nouvelle formation intitulée « l’art d’imiter les effets d’usure du temps
» (glacis gras et maigre, patine à l’ancienne, imitation de matière) va se mettre en place
en septembre. Si votre activité relève du champ professionnel de l’ameublement et si vous
êtes inscrit au Répertoire des Métiers, de nombreux stages vous sont proposés.
GROUPEMENT DES ARTISANS D’ART
DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
Exposition au Cloître
de Bayonne
Depuis 28 ans, le GAAPA (Groupement d’Artisans d’Art des
Pyrénées-Atlantiques) organise l’exposition métiers d’art au
cloître de Bayonne. Cette année elle aura lieu du 5 au
13 août. Une occasion pour les visiteurs de découvrir ces
artisans d’art qui travaillent sur des matériaux aussi divers
que le bois, la pierre, le verre, le textile, le cuir, le métal et
bien d’autres encore. Pour en savoir plus sur leurs métiers,
un atelier permanent sera installé, où l’on pourra apprécier
la passion et le savoir-faire de ces artisans d’art. Venez donc
découvrir dans cet environnement historique et majestueux
qu’est le cloître de la cathédrale, la créativité et l’imaginaire
de ces professionnels. Une nocturne musicale aura lieu le
vendredi 8 août à partir de 21 heures.
Ouverture tous les jours de 10h à 19h. Entrée gratuite.
ARTISANS DES MÉTIERS DE LA MODE ET ACCESSOIRES
Assemblée Générale et projets
L’assemblée générale de la Chambre syndicale régionale des métiers de
la mode a élu son nouveau bureau : Présidente : Marie-Agnès Peigneguy ;
Co-Présidente : Cathy Le Calvet ; Secrétaire : Nathalie Campioli ; Secrétaire
adjointe : Maud Misseri ; Trésorière : Françoise Bailleul. Suite au changement des statuts, le syndicat s’appelle à présent le GAMMA : Groupement
des Artisans des Métiers de la Mode et Accessoires.
Les projets que le groupement souhaite mener :
● Présent à la foire-expo de Pau en septembre, avec le stand de la
Chambre de Métiers.
● Animation défilé spectacle avec le groupe des Pumpkins pour la soirée
du lundi 8 septembre à la foire exposition (journée de la femme :
« Horizon de femme »).
● Reconduction du spectacle de printemps en souhaitant que d’autres
organisations professionnelles se joignent à nous (appel à candidature.)
● Accompagnement d’artisans de la mode, pour la création d’un groupement pour début 2009.
● Création d’un pôle artisans de la mode sur Pau ou son agglomération
pour 2009.
21
Réseau
O R G A N I SAT I O N S P R O F E SS I O N N E L L E S
FÉDÉRATION DÉPARTEMENTALE DE LA BOULANGERIE, BOULANGERIE PÂTISSERIE DES P-A
Du bon et du beau pain !
M. Brousse à Biarritz, 33 avenue de
Verdun, qui ont obtenu les meilleures
notes octroyées par deux importants
jurys, et qui ont remporté le magnifique trophée de la meilleure baguette 2008. Après la réception par un
huissier, un jury professionnel et un
jury dégustation les ont désignés
parmi les 25 entreprises inscrites. Le
président M. François Devant, en présence de nombreuses personnalités,
a remis la coupe accompagnant le
Le concours de la meilleure
diplôme, au cours de réceptions
baguette d’artisan-boulanger
organisées à la Fédération de la
C’est respectivement la boulangerie Boulangerie à Pau, et à la Chambre
de M. Constanti à Lanne, route de de métiers de Bayonne. L’excellent
Tardets, et la boulangerie de état d’esprit qui a régné tout au long
Cette treizième édition de la fête du
pain s’est caractérisée dans notre
département par l’organisation d’un
concours de la meilleure baguette du
Béarn, et la meilleure Baguette du
Pays Basque, une opération « pain
cœur », par un prix à gagner par tirage
au sort pour les consommateurs, et
pour la première fois un concours de
pains décorés avec les apprentis.
de ce concours très relevé démontre
la qualité et l’engagement de notre
profession.
Concours de pains décorés
entre apprentis
Par ailleurs un concours de pains
décorés avec la collaboration du CFA
de la chambre de Métiers a été très
apprécié par les jeunes, et c’est Mlle
Momeux apprentie à la Boulangerie
Cochet à Louhassoa, qui a remporté le
trophée. L’implication et la qualité des
décors de ces jeunes en mention complémentaire a été remarquable.
Merci à tous ceux qui ont contribué à
cette réussite.
22
Immatriculations
MOUVEMENTS DU RÉPERTOIRE DES MÉTIERS
Nous vous présentons dans cette nouvelle rubrique les entreprises déclarées au Répertoire
Les entreprises sont classées par secteurs d’activité : alimentation, production, bâtiment et
SECTEUR DE L'ALIMENTATION
NOM
AROUS AMAR
ASIE GOURMAND
BACHELET MATHIEU
BACQUE DIDIER
BEDOS JEAN MARC
BENESSE-PAUILLAC MARIE CHRISTINE
BRUNEAU CHRISTIAN
ELMA
FLEURY CHRISTOPHE
HEGUY MIKAEL
HUBERT SEBASTIEN
JUMA
KN RESTAURATION
LAFAGE SERGE F
MARIANNA
MARQUINE DANIELE
MESKALDJI AREF
MIMANERA
NAUD BERTRAND
NETO VICTOR
OLHASSOUR ET J. CLAUDE SALLES
PASCOUAU JEREMY
SIFFELET JOEL
SORO SARL
TCPL
TORRE CIRO
ZOZAYA MAREE SARL
ACTIVITÉS
BOUCHERIE CHARCUTERIE
FABRICATION DE PLATS ASIATIQUES A EMPORTER
FABRICATION DE PIZZAS A EMPORTER
FABRICATION DE PIZZAS
FABRICATION DE PIZZAS
BOULANGERIE-PATISSERIE
BOUCHERIE CHARCUTERIE
FABRICATION DE PIZZAS A EMPORTER
PATISSERIE
PATISSERIE
FABRICATION DE PIZZAS
PREPARATION DE PLATS CUISINES
FABRICATION DE PIZZAS CREPES BEIGNETS GAUFFRES
ABRICATION DE PIZZAS
VENTE DE PLATS A CONSOMMER SUR PLACE ET A EMPORTER
FABRICATION DE CREPES
FABRICATION DE PATISSERIES ORIENTALES BIOLOGIQUES
BOULANGERIE PATISSERIE
PATISSERIE
BOULANGERIE-PATISSERIE
TRANSFORMATION ET CONSERVATION DE FRUITS
FABRICATION DE PIZZAS A EMPORTER
FABRICATION ET VENTE DE PIZZAS SALADES
FABRICATION ARTISANALE DE PATISSERIE
BOULANGERIE PATISSERIE VIENNOISERIE TRAITEUR
PREPARATION DE PIZZAS
COMMERCE DE DETAIL DE POISSONS CRUSTACES
SECTEUR DU BATIMENT
LIEU
BAYONNE
LONS
PONTACQ
PAU
ANGLET
ARUDY
URT
BIARRITZ
ANGLET
ESPELETTE
ST JEAN-DE-LUZ
BIARRITZ
BIARRITZ
GUETHARY
LAGOR
CIBOURE
OLORON-STE MARIE
ANGLET
BIDARRAY
BEDOUS
ITXASSOU
ANGLET
BOUMOURT
SARE
PAU
BIARRITZ
CIBOURE
SECTEUR DE LA PRODUCTION
NOM
ABA GRAPH
AEROCLIM
AMOVIBLE
ANCELY ELISABETH
ANTZUZELAI SL
ARISTEGUY MARCELLE
ARRESE IGOR ISABELLE
BALME CAROLINE
BORDA YOLANDE
CALLOCH LORICK
CAUMONT NICOLAS
CELAYA RAMUNTCHO
CETRAID
CMN-ETCHART
CORBICE NICOLAS
DE GUILHEM DE LATAILLADE OLGA
ACTIVITÉS
IMPRIMERIE
INSTALLATION AERAULIQUES THERMIQUES ET FRIGORIFIQUES
FABRICATION DE PROTHESES DENTAIRES
FABRICATION D'ARTICLES DE BIJOUTERIE FANTAISIE
POSE DE CHEMINEES
FABRICATION OBJETS DIVERS ET MEUBLES EN CARTON
CONFECTION ET PERSONNALISATION TENTURES
FABRICATION D'ARTICLES DE BIJOUTERIE FANTAISIE
FABRICATION ET FINISSAGE DE MEUBLES DIVERS
MONTAGE ENTRETIEN RENOVATION DE MACHINES
SCULPTURE GRAVURE SUR PIERRE
REPARATIONS AUTRES INSTRUMENTS DE MUSIQUES
DEMANTELEMENT D'EPAVES EN VUE DE LA RECUPERATION
FABRICATION DE CHARPENTES ET D'AUTRES MENUISERIES
BIJOUTERIE FANTAISIE
TAPISSIER GARNISSEUR
DE SONIS DE MORAIS ALEXANDRE
DELACRE MOHENA
DESEVENA FRANCE
DUCHER CHRISTOPHE
DUHAU BERNARD
ERREKI
ESPACE VIVATELIER SARL
ETCHEVERRY XABI
FREIJA LAURENT
GONG COMMUNICATION
GRUNBERGER JEAN
HAROUX MATTHIEU
HUGUES JEAN-MICHEL
IRIBARNE MARC
J C I DIFFUSION
JADELOT DANIEL
LABAN SEBASTIEN
LAFOURCADE FANNY
LANPOPI
LEVENT MONIQUE
MENUISERIE RICARDE
MIMOS MINI INFORMATIQUE
MICRO ORDINATEUR
ORTIZ CHRISTELLE
PEYTOUREAU JEAN PAUL
PHEGAM COMMUNICATION
PHM PHILIPPE MORISSE SAS
POULO
PYRENEES AGRI ENTRETIEN
STIERLI CAMILLE
TEVI MAGALI
USANDISAGA RENE
FABRICATION DE PLANCHES DE SURF
FABRICATION D'ARTICLES DE BIJOUTERIE FANTAISIE
MONTAGE DE MACHINES DE DISTRIBUTION AUTOMATIQUE
FABRICATION ENSEIGNES PUBLICITAIRES LOGO
MECANIQUE DE PRECISION USINAGE NON CONVENTIONNEL
FABRICATION REPARATION DE TOUT MATERIEL
FABRICATION D'OBJETS DIVERS
FABRICATION DE CABANES EN BOIS DANS LES ARBRES
FABRICATION D'ARTICLES DE BIJOUTERIE FANTAISIE
GRAPHISME
FABRICATION D'AUTRES INSTRUMENTS DE MUSIQUES
FABRICATION ET FINISSAGE DE MEUBLES DIVERS
CREATIONS ARTISANALES PEINTURE SUR PIERRE
SERIGRAPHIE DE TYPE MARQUAGE
SERIGRAPHIE
IMPRIMERIE DE LABEUR
DECOUPAGE ASSISTE PAR ORDINATEUR DE TOUS MATERIAUX
FABRICATION ET FINISSAGE DE MEUBLES DIVERS
FABRICATION DE LAMPES ARTISANALES ARTISTIQUES
FABRICATION BIJOUX FANTAISIE EN PIECES UNIQUES
FABRICATION DE MEUBLES DE CUISINE
LIEU
ANGLET
ASCAIN
BIZANOS
GELOS
BIDART
BIARRITZ
URRUGNE
BIARRITZ
PAU
PAU
ANGLET
CIBOURE
ANGLET
BAYONNE
CIBOURE
BUSSUNARITSSARRASQUETTE
ANGLET
ESPELETTE
HENDAYE
BAYONNE
USTARITZ
SARE
SALIES-DE-BEARN
ARCANGUES
BIARRITZ
BIARRITZ
ORTHEZ
ST JEAN-DE-LUZ
BAYONNE
LASSE
BIARRITZ
SAUVETERRE-DE-BEARN
OLORON-STE MARIE
BILLERE
BAYONNE
BAYONNE
HERRERE
INSTALLATIONS REPARATIONS MATERIELS INFORMATIQUE
CREATION DE BIJOUX FANTAISIE
FABRICATION D'ARTICLES DE BIJOUTERIE FANTAISIE
EDITION PUBLICATION DE PUBLICITES
FABRICATION D'ARTICLES DE SPORT
FABRICATION ET FINISSAGE DE MEUBLES DIVERS
REPARATION DE MATERIEL AGRICOLE
CONSTRUCTION DE NAVIRES DE PLAISANCE
FABRICATION ET COMMERCE D OBJETS EN CERAMIQUE
FABRICATION DE CHARPENTES ET D'AUTRES MENUISERIES
ITXASSOU
BIARRITZ
GUETHARY
ANGLET
OLORON-STE MARIE
ST JEAN-DE-LUZ
COARRAZE
ANGLET
PAU
URT
NOM
2 H ELECT
AEC
ABAD GUILLERMO
AK ET S MENUISERIES
AMESTOY JEAN BERNARD
ANIS JEAN-JACQUES
ANTOINE FREDERIC
ARAMENDI DIDIER
ASLOR
ASSISTANCE HABITAT 64
ATOUT BAT
AYKAC IBRAHIM
AZUR PISCINES 64
B P 2 MAT
BARAN SARL
BATI ALU
BATIMENT INDUSTRIEL
ET CONSTRUCTIONS TRA
BEAUDOIN JEROME
BELL ALLAN
BERGER BENOIT
BERTOLOTTI ARNAUD
BIAK
BIDELAN
BIDENABAR
BLAISE GREGOIRE
BOIS DECO
BOUHABEN-CAZALA DENIS
CAL SARL
CALCEMENTO INTERIEURS
CAMOUSSEIGT-LAMAISONNAVE
CARRIERE LOUIS
CASSOU HENRI
CAZALON PHILIPPE
CERQUEIRA JEAN PAUL
CHAGUE JEAN PIERRE
CHOUANNEAU FABIEN
CLAUDE BALLESTER
CONESA-OSETE DAVID
CONSTANT PATRICIA
CORREIA SERGE
COTE BASQUE TRAVAUX PUBLICS
CREATIV'HABITAT
CURUTCHET MICHEL
DA RUA ROSALVA
DA SILVA JULIEN
DAHMANE HACHEMI
DARRAIDOU TRANSPORTS
DAVID ROUSSEAU
DEBOT PATRICK
DECLA MARC
DEIGHTON PHILLIP STEVEN
DESCHAMPS ANATOLE
DOCQUIER STEPHANE
DUHALDE
EC H2 O
EGUR LAN
ELEC PLUS
ERRECART JEAN-CLAUDE
ESCUDERO ARITZ
ESTRABEAU PHILIPPE
ETXETOA
EURL CARVALHO
EUSKADI CONSTRUCTIONS
EVIDENCE ENERGIE
FANTONI IVAN
FELLAH AHMED
FERREIRA SOARES LICINIO
GABOURIN ARNAUD
GADJIEV OUMAR
GARCIA GUY
GARCIA JEAN MICHEL
GOSSELIN ANTOINE
GOUTENEGRE ALAIN
GSA SERVICES
HARMANCI BAYRAM
HENIN CORDANI STEPHANE
HMP
IGM
IDHIME HAFID
INTERIEUR 64
IRAUNDEGUI DAVID
JONATHAN BELL
LABARRERE LUDOVIC
LAMARQUE HUBERT
ACTIVITÉS
INSTALLATION ELECTRIQUE
INSTALLATION ELECTRIQUE
TRAVAUX DE PEINTURE
MENUISERIE BOIS
INSTALLATION ELECTRIQUE
INSTALLATION ELECTRIQUE
TRAVAUX DE CHARPENTE
TRAVAUX D'INSTALLATION D'EAU ET DE GAZ
PLOMBERIE SANITAIRE CHAUFFAGE DEPANNAGE
TRAVAUX D'INSTALLATION D'EAU ET DE GAZ
CONSTRUCTION
TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE
INSTALLATION ENTRETIEN PISCINE
TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE
TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE
METALLERIE SERRURERIE
LIEU
MOUGUERRE
LOURENTIES
BAYONNE
PAU
ST PEE/NIVELLE
LAHONCE
BUZY
BIDART
TARSACQ
BIARRITZ
BIARRITZ
ASCAIN
ST JEAN-DE-LUZ
CAME
BAYONNE
SERRES-CASTET
TRAVAUX DE CHARPENTE
TRAVAUX DE PEINTURE
MENUISERIE BOIS
MENUISERIE BOIS
TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE
TRAVAUX DE CHARPENTE
TERRASSEMENTS TRAVAUX PUBLICS
TRAVAUX PUBLICS
TRAVAUX DE PEINTURE EXTERIEURE
TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE
TERRASSEMENTS
TRAVAUX DE MACONNERIE
REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS
INSTALLATION ELECTRIQUE
INSTALLATION ELECTRIQUE
TERRASSEMENTS DIVERS
TERRASSEMENTS
TERRASSEMENTS ET ASSAINISSEMENTS
TRAVAUX DE PEINTURE BATIMENT
TRAVAUX DE COUVERTURE PAR ELEMENTS
TRAVAUX DE PLATRERIE D'INTERIEUR
TRAVAUX DE PEINTURE
TRAVAUX DE PEINTURE
TRAVAUX DE PLATRERIE D'INTERIEUR
TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE
TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE
TRAVAUX DE PEINTURE REVETEMENTS DE SOLS
TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE
INSTALLATION ELECTRIQUE
FACADIER
TRAVAUX PUBLICS TERRASSEMENTS
POSE DE PLAQUES DE PLATRES
PLATRERIE
TRAVAUX DE PEINTURE INTERIEURE
TRAVAUX DE COUVERTURE CHARPENTE MACONNERIE
TRAVAUX DE PLATRERIE D'INTERIEUR
TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE
TRAVAUX DE COUVERTURE PLOMBERIE SANITAIRE
TERRASSEMENTS
TRAVAUX DE CHARPENTE
ELECTRICTE GENERALE
TRAVAUX DE PETITE MACONNERIE CLOTURE
PETITS TRAVAUX DE MACONNERIE CLOTURES
TRAVAUX DE REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS
TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE
TRAVAUX DE CHARPENTE
TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE
INSTALLATION ET ENTRETIEN DE CLIMATISATIONS
TRAVAUX DE PEINTURE EXTERIEURE
TRAVAUX DE PEINTURE INTERIEURE
TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE
INSTALLATION ELECTRIQUE
TRAVAUX DE PLATRERIE D'INTERIEUR
MENUISERIE BOIS
TRAVAUX DE TERRASSEMENT COURANTS
TRAVAUX DE CHARPENTE
PETIT TRAVAUX DE MACONNERIE
TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE
TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE
TRAVAUX DE PEINTURE
TRAVAUX DE PEINTURE EXTERIEURE
TRAVAUX DE TERRASSEMENT COURANTS
TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE
TRAVAUX DE PEINTURE
TRAVAUX ACROBATIQUES ET D ACCES DIFFICILES
TRAVAUX DE CHARPENTE
METALLERIE SERRURERIE
AGENCEMENT DECORATION RENOVATION
SERRES-CASTET
MONEIN
MONEIN
EAUX-BONNES
ARTIX
SARE
ARMENDARITS
AYHERRE
AHETZE
HENDAYE
EYSUS
BIARRITZ
BAYONNE
SALIES-DE-BEARN
BOUCAU
SUSMIOU
GUICHE
PAU
BEHASQUE-LAPISTE
BUZY
LEE
PAU
PAU
PAU
CIBOURE
SERRES-CASTET
SALIES-DE-BEARN
HENDAYE
ESCOUBES
PAU
HELETTE
PAU
OREGUE
ASSON
ST MEDARD
PAU
OSSES
CAMBO-LES-BAINS
USTARITZ
ASCAIN
LONS
MENDIONDE
HENDAYE
SALLESPISSE
ESPELETTE
GAROS
ANGLET
SERRES-CASTET
PAU
PAU
BOUCAU
MAULEON-LICHARRE
PAU
PAU
BIARRITZ
GAN
VILLEFRANQUE
ST PEE/NIVELLE
BAYONNE
BAYONNE
MOURENX
BIRIATOU
BIARRITZ
ABOS
URCUIT
GUETHARY
LONS
BIARRITZ
23
MOUVEMENTS DU RÉPERTOIRE DES MÉTIERS
Immatriculations
des métiers du 20 mars au 6 juin 2008.
services.
LAMOTTE HERVE
TERRASSEMENTS
LAMURE JEAN MARC
INSTALLATION ELECTRIQUE
LANDRY HERVE
TRAVAUX DE PEINTURE INTERIEURE
LAPLACE BERTRAND
TRAVAUX DE MONTAGE DE STRUCTURES METALLIQUES
LARTIGUE DIDIER
INSTALLATION ELECTRIQUE
LASCOURREGES BENJAMIN
METALLERIE SERRURERIE
LES ENFANTS DU LIMON
MENUISERIE BOIS
LOUSTAUNAU FERNAND
TRAVAUX D'INSTALLATION D'EAU ET DE GAZ
LUBEIGT THIERRY
INSTALLATION ELECTRIQUE
LUCAS DIDIER
TRAVAUX DE PEINTURE
MAILLARD ELIAN
METALLERIE SERRURERIE
MAILLARD JOEL
PEINTURE INTERIEURE
MALARMEY HERVE
TRAVAUX DE MACONNERIE
MALTA CHARLES
METALLERIE SERRURERIE AUTOMATISMES
MARAIS'NOVATION
MENUISERIE INTERIEURES ET EXTERIEURES
MARQUES DE SOUSA MIGUEL TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE
MC ELECTRICITE
INSTALLATION ELECTRIQUE
MEBDAOUI AZIZ
TRAVAUX DE REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS
MENDES MARC
MACONNERIE
MIALOCQ MICHELE
TRAVAUX DE REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS
MIRAMON LAURENT
TERRASSEMENTS
MONTEIRO CHARPENTE
TRAVAUX DE CHARPENTE
MONTERO SAMUEL
TRAVAUX DE PEINTURE EXTERIEURE
MOUSTROU FABRICE
TERRASSEMENTS
NANI ROMAIN
MENUISERIE BOIS
NARCISO DA SILVA FILIPE
TRAVAUX DE CHARPENTE
NEW FENETRES
MENUISERIE PVC ET ALU
OCHOTECO JEAN BAPTISTE
PLOMBERIE SANITAIRE
PARIS CHRISTIAN
TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE
PAYS BASQUE RENOVATION TRAVAUX DE PLATRERIE D'INTERIEUR
PEREIRA DE SOUSA JOSE
TRAVAUX DE TERRASSEMENT COURANTS
PEREZ DENIS
INSTALLATION ET ENTRETIEN DE CLIMATISATIONS
PEYROU THIERRY
TRAVAUX DE PEINTURE REVETEMENTS DE SOLS
PICO PATRICK
INSTALLATION ELECTRIQUE DOMOTIQUE
PLACO COTE BASQUE
INSTALLATION ELECTRIQUE
PRANDI PAUL
INSTALLATION ELECTRIQUE
PUENTE DOMINIQUE
TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE
PYRENEES SOLAIRE
INSTALLATION ELECTRIQUE
RAMI MOHAMED
TRAVAUX DE PEINTURE
REIZABAL LOUIS
TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE
RHEA
TRAVAUX DE PEINTURE
RIGOR DAVID
PONCAGE DE PLAQUES DE PLATRES
RL RENOVATION
TRAVAUX DE PEINTURE EXTERIEURE
RODRIGUES DAMIEN
TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE
ROY STEPHANE
TRAVAUX D'INSTALLATION D'EAU ET DE GAZ
RUBEN CONSTRUCTIONS
MENUISERIE BOIS
SADIKI
TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE
SANCHEZ JOSEPH
MACONNERIE
SARHY ERIC
TERRASSEMENTS
SARL ANAIAK H
POSE DE MAISONS OSSATURE BOIS
SARL AZKAR MENUISERIE
MENUISERIE BOIS
SARL ESKULAN CARRELAGE TRAVAUX DE REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS
SARL JEAN SEBASTIEN FOLLEY TRAVAUX DE CHARPENTE
SARL NIVELEC
INSTALLATION ELECTRIQUE
SARL SERRANO
INSTALLATION ELECTRIQUE
SARRAZIN BEATRICE
TRAVAUX DE PEINTURE
SELLIN PASCAL
POSE DE JOINTS
SOLID SURFACES APPLICATIONS TRANSFORMATION POSE DE PANNEAUX DE RESINE
SOMMET MAXIME
INSTALLATION ELECTRIQUE ET ENERGIE RENOUVELABLE
SPATARO PASCAL
TRAVAUX DE MACONNERIE
SUD CHARPENTE
TRAVAUX DE CHARPENTE
SUD OUEST DECORATION PEINTURE TRAVAUX DE PEINTURE EXTERIEURE
SUHAS FRANCIS
TRAVAUX DE PEINTURE INTERIEURE
TECHNIQUE AGENCEMENT
POSE ET FAB DE PIECES DE MENUISERIE EN BOIS
THOMPSON DAVID
MENUISERIE BOIS
TRANSPORTS LOUBET
TRAVAUX PUBLICS
TWENTY THREE AMENAGEMENT INTERIEUR REALISATION DE PLACARDS
VALIENTE Y EXPOSITO DAVID TRAVAUX DE REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS
VERGE HERVE
INSTALLATION ELECTRIQUE
VERHOVEN JEAN MARIE
INSTALLATION ELECTRIQUE
VERIN JOSUE
MACONNERIE
VINCENT DAVID
PLOMBERIE
VOLTARIUM
INSTALLATION ELECTRIQUE
VORBE LOUIS
INSTALLATION ELECTRIQUE
WIBRATTE LUCIEN
TRAVAUX DE COUVERTURE ZINGUERIE
ARBONNE
BAYONNE
SALIES-DE-BEARN
PAU
BAYONNE
LESTELLE-BETHARRAM
LASSEUBE
IZESTE
PAU
PAU
ST CASTIN
ARBONNE
ANGLET
MORLAAS
OGEU-LES-BAINS
BIDART
BIARRITZ
PAU
BARDOS
LAA-MONDRANS
BEDOUS
LESCAR
HENDAYE
LAHONCE
BRUGES-CAPBIS-MIFAGET
BILLERE
PAU
CIBOURE
FEAS
URT
BAYONNE
PORTET
ABIDOS
ANGLET
ANGLET
LARUNS
ITXASSOU
ARRICAU-BORDES
PAU
AYDIE
ETSAUT
MORLAAS
ANGLET
ANGLET
CASTEIDE-CAMI
SUS
PAU
ST PIERRE-D'IRUBE
ORION
BAYONNE
MENDIONDE
SOURAIDE
SALIES-DE-BEARN
ST PEE/NIVELLE
AURIAC
BOUCAU
ASSON
LARRESSORE
HENDAYE
DENGUIN
LONS
AHETZE
SALIES-DE-BEARN
ANGLET
ARTHEZ-DE-BEARN
SALIES-DE-BEARN
LA BASTIDE-CLAIRENCE
ST PEE/NIVELLE
MONTAUT
OSSERAIN-RIVAREYTE
BOUCAU
ANGLET
PAU
LALONGUE
BONLOC
SECTEUR DES SERVICES
NOM
ABL AUTOS BIDASOA LANA
ACG SERVICES
AMBULANCES ERI LAGUN
ARRICAU-CASSIAU MICHELE
BECHU ANDRE
BERGEROT EMILIE
BH SARL
BIRMENS LAURENT
ACTIVITÉS
REPARATION AUTOMOBILE
ENTRETIEN DE LA MAISON
AMBULANCES
COIFFURE EN SALON
ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE BATEAUX
SOINS DE BEAUTE EN SALON
NETTOYAGE COURANT DES BATIMENTS
INSTALLATION ET REPARATION DE PRODUITS ELECTRONIQUES
LIEU
HENDAYE
VILLEFRANQUE
ST PEE/NIVELLE
SALIES-DE-BEARN
BIDART
LANNE-EN-BARETOUS
BIARRITZ
HENDAYE
BONNEMAZOU MARTINE
BOUCHKHACHEKH MOHAMED
CARROSSERIE SAINT BERNARD
CHRISTEL' COIFFURE
CLEMENT YANN
CONTROLE TECHNIQUE GEROIS - CTG
COSSE ANNE-MARIE
DE ALMEIDA MARIE
DE YBARLUCEA ROMAN
DEBAILLEUL LAURENCE
DEFFONTAINES SEBASTIEN
DELMART LAETITIA
DEUILLARD SYLVIE
DO CARMO SYLVIA
DOMECQ MAGALI
DOMERC MYRIAM
DORADO MAIDER
ETCHEGARAY MARION
ETCHEGARAY SERVANE
ETCHEVERRY MAITE
EVOLU'TIF
EVYDENCE
FAVARIN PATRICK
FERRAND JOEL
FERRAND MARIE LAURE
FERREIRA PATRICK
FERRY ISABELLE
GALLENMULLER DOMINIQUE
GARRIN LAETITIA
GERAULT SANDRINE
GIRAUD ALINE
GONZALEZ MICHEL
GUIROY ALFRED
HAIRNAY
HAUTE COIFFURE C.DESCHAMPS
HENRI MARCELLINE
HERRERO CARINE
IN COIFFURE
JORAJURIA RAMUNTXO
LA VALLEE DE LA FORME
LACOUME VIRGINIE
LARRAZET SOPHIE
LASAGA PASCAL
LATAPY STEPHANIE
LAURENT AGNES
LECA MARTIAL
LOPEZ AMAIA
MAGIC NET SERVICES UTILES A DOMICILE
MAHY CELINE
MAUREL BAPTISTE
MECA AUTO
MECABOX
MENDIBURU DANIELE
MONTOURO STEPHANIE
MORILLON FRANCOIS
NAVEAU SYLVAIN
NOVACTIS SYSTEM
OLIVAR SANDRINE
PAULENZO
PERGUILHEM REMI
PONSARD-VIDAL DAVID
POTIE SANDRINE
PROFESSIONNELS A DOMICILE
REGNIER GHISLAINE
ROCHEREAU DANZE RONAN
SALAIGNAC DAVID
SALUT MIKAEL
SARL ALEXANDRE
SARL AQUITAINE INTENDANCE PRO
SARTORI MELANIE
SPIJKER SABINE
SUTEJ MERLIN
THEIL EMILIENNE
TREMOUILHAC VINCENT
VIVANCO Y RUIZ IGNACIO
WALKER MOURAYO
COIFFURE A DOMICILE
REPARATION D'ORDINATEURS
REPARATION AUTOMOBILE
COIFFURE EN SALON
REPARATION D'ORDINATEURS
CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE
SOINS DE BEAUTE
ATELIER DE RETOUCHES CONFECTIONS DIVERSES
DESINSECTISATION D'HEMYNOPTERES
TRAVAUX A FACON DIVERS
COIFFURE A DOMICILE
COMMERCE DE DETAIL DE FLEURS
ATELIER DE RETOUCHES
ATELIER DE RETOUCHES
COIFFURE A DOMICILE
TAXIS
COIFFURE EN SALON
SOINS DE BEAUTE EN SALON : MODELAGE D ONGLES
REPORTAGE PHOTOGRAPHIQUE
SOINS DE BEAUTE EN SALON
COIFFURE EN SALON
COIFFURE EN SALON
REPARATION D'ORDINATEURS
ENTRETIENS INSTALLATIONS AQUARIUMS
NETTOYAGE COURANT DES BATIMENTS
REPORTAGE VIDEO
ATELIER DE RETOUCHES
SOINS DE BEAUTE A DOMICILE
COIFFURE EN SALON
NETTOYAGE COURANT DES BATIMENTS
FLEURISTE COMPOSITION FLORALES
LUTHIER RESTAURATION D'INSTRUMENTS
REPARATION AUTOMOBILE
COIFFURE EN SALON
COIFFURE EN SALON
POSE DE TRESSES AFRICAINES
SOINS DE BEAUTE A DOMICILE
COIFFURE EN SALON
REPARATION D'APPAREILS ELECTROMENAGERS
SOINS DE BEAUTE EN SALON
COIFFURE A DOMICILE
COIFFURE A DOMICILE
REPARATION AUTOMOBILE
TRAVAUX DE SECRETARIAT ET SAISIE INFORMATIQUE
PROTHESISTE ONGULAIRE
REPARATION D'ORDINATEURS
SOINS DE BEAUTE EN SALON
AUTRES SERVICES DE NETTOYAGE
COIFFURE EN SALON
PETITS BRICOLAGES SERVICE A LA PERSONNE
REPARATION AUTOMOBILE
REPARATION AUTOMOBILE
COIFFURE A DOMICILE
SECRETARIAT ASSISTANCE AUX ENTREPRISES
SERVICES DE DEMENAGEMENT
REPARATION D'ORDINATEURS
REPARATION D'ORDINATEURS
COIFFURE EN SALON
ESTHETIQUE SOINS DU VISAGE ET DU CORPS
REPARATION DE MOTOCYCLES
COIFFURE EN SALON
ATELIER DE RETOUCHES COUTURE
SERVICES A LA PERSONNE NETTOYAGE DE LOCAUX
TRAVAUX DE NETTOYAGE
ENTRETIEN DE LA MAISON
BRODERIE PERSONNALISEE MARQUAGE A FACON
ATELIER DE RETOUCHES
STUDIO DE PHOTOGRAPHIE
SERVICE DE NETTOYAGE
TOILETTAGE D'ANIMAUX DE COMPAGNIE
SOINS DE BEAUTE EN SALON
MARECHALERIE
TOILETTAGE D'ANIMAUX DE COMPAGNIE
PHOTOGRAPHE
REPARATION DE CYCLES
AUTRES SERVICES DE NETTOYAGE
BEOST
POEY-D'OLORON
BAYONNE
GARLIN
BAYONNE
GER
PAU
LABASTIDE-CEZERACQ
HENDAYE
AHETZE
HENDAYE
SEVIGNACQ
CIBOURE
PAU
ARTIGUELOUTAN
HENDAYE
HENDAYE
BAYONNE
CAMBO-LES-BAINS
LOUHOSSOA
PAU
BIARRITZ
ARTIX
BAYONNE
BOUCAU
URRUGNE
PAU
MOURENX
SAULT-DE-NAVAILLES
ARBUS
ARBONNE
PAU
OSSES
NAY
GAN
BAYONNE
BAYONNE
ANGLET
ST PEE/NIVELLE
OLORON-STE MARIE
LARUNS
LONS
USTARITZ
BAYONNE
PAU
BALIROS
BAYONNE
BIARRITZ
ANGLET
SAUVETERRE-DE-BEARN
BIDOS
ST PIERRE-D'IRUBE
URRUGNE
URRUGNE
BIARRITZ
BIDART
LIMENDOUS
GELOS
BAYONNE
BILLERE
PAU
BAYONNE
BAYONNE
USTARITZ
ANGLET
ST PEE/NIVELLE
PAU
ORTHEZ
BOUCAU
HAGETAUBIN
PAU
ANGLET
PAU
ANGLET
ST JEAN-DE-LUZ
MONTAUT
24
infos
P ratiques
oici une liste d’entreprises artisanales à céder et à reprendre.
Pour en savoir plus, contactez votre Chambre de Métiers et
Vd’Artisanat
à Bayonne au 0559551202 ou à Pau au 0559838362.
BEARN
Cédants
◆ 64100321 : vends
activité PIZZA À EMPORTER
Cause changement activité, vends
activité PIZZA A EMPORTER, local
de 45 m² avec salle (capacité 12
couverts assis)+ 8m² de réserves.
Conforme aux règles d'hygiène et
sécurité alimentaire. Agencement
et équipement neuf (meuble inox,
sandwicherie, machine à panini,
plancha, four à pizza, laminoir).
Possibilité friterie, bail récent.
Chiffre d'affaires en hausse.
◆ 64100334 : Vends
SALON DE COIFFURE
Vends cause départ à la retraite
SALON DE COIFFURE de 50 m²,
bien situé au 13 rue Louis
Barthou à Oloron, proche parking,
capacité d'augmenter la clientèle,
possibilité de bail tout commerce.
◆ 64100332 :
Vends SALON
DE COIFFURE
55 m² bien situé à Pau.
Stationnement gratuit à proximité.
Car (5) de la ville s'arrêtant à la
porte du salon. Prix 20 000 €.
Pour un chiffre d'affaires TTC de
50 000 €.
◆ 64100339 : Vente
Etablissement spécialisé
dans la REPARATION et
l'ENTRETIEN de BATEAUX
et MOTEURS MARINS
Spécialiste des moteurs diesel.
Motoriste. Vente de matériel
d'accastillage. Concessionnaire
des marques Volvo, Penta et Honda
marine. Agent de la marque Yanmar.
Notre notoriété n'est pas à faire
puisque entreprise connue depuis
1979 et activités marines développées depuis plus de 20 ans.
◆ 64100336 :
vends fonds de commerce
INSTITUT DE BEAUTE
◆ 64100349 : !URGENT!
Vends activité PLOMBERIE CHAUFFAGE SANITAIRE ZINGUERIE + ENERGIE
SOLAIRE
Cause déménagement. Idéal pour
première installation. Local d'environ 30 m², climatisé avec parking. Proche commerces et cabinets médicaux.
Agrément Qualigaz et Qualibat.
Clientèle de particuliers et communes en zone rurale du Béarn.
Chantiers déjà négociés et signés
pour un montant de 90 000 € HT.
Pas de personnel. Possibilité
location/vente d'un dépôt 100 m²
avec stationnement.
Prix 25 000 € .
PAYS BASQUE
Cédants
◆ 64000137 :
Restauration et dorure
d’objets divers
Centre Bayonne, rue des Faures,
près cathédrale : fonds de commerce de doreur sur bois. Atelier
entièrement rénové 74 m², loyer
360 €. Prix 38 000 € à débattre.
◆ 64000184 : Coiffure
femmes et hommes
◆ 64000243 : Esthétique
Vends fonds de commerce institut
de beauté à l’intérieur du pays
basque. Installée depuis 20 ans,
belle affaire, tout équipé, cosmétique, maquillage, compléments
alimentaires, tout en bio.
60 000 € sans le stock.
Cause : départ à l’étranger.
table afin de pérenniser la structure à reprendre.
◆ 64000235 :
Boucherie Charcuterie
Boucher cherche fonds de commerce sur le BAB en Boucherie
Charcuterie Volaille.
◆ 64000244 :
Plâtrerie - Faux plafonds
◆ 64000236 :
Boulangerie Pâtisserie
A vendre cause départ à la retraite
SARL plâtrerie faux plafonds. Très
bonne rentabilité. Travail toute
l’année. Possibilité d’une période
d’assistance et de formation.
Certificat de Qualibat : plâtrerie plaque de plâtre - plafond suspendu (4111 - 4132 et 7151
actualisé au 01/07/2008).
◆ 64000237 :
Plomberie, dépannage
SAV, pompe à chaleur
A vendre côte basque, cause
retraite, salon de coiffure mixte
30 m² environ. 4 coiffages, 2
bacs. Parking. Loyer 502 € (c.c.).
PAYS BASQUE
Repreneurs
◆ 64000242 :
Boucherie Charcuterie
◆ 64000240 :
Electricité générale
Vends, cause retraite, boucherie
charcuterie, 60 m² ou bail tous
commerces. Très bien située.
Conviendrait à un jeune couple
voulant se lancer ou à une petite
entreprise désirant s’accroître.
Chargé d’affaires 38 ans souhaite
reprendre activité secteur côte
basque particulier/tertiaire (courants forts et courants faibles).
Sérieux et rigoureux, l’accompagnement du cédant serait souhai-
PETITES ANNONCES RÉSERVÉES AUX ARTISANS
✁
Opportunités
artisanales
Cherche boulangerie pâtisserie
dans le 64, dont le EBE serait de
50 000 à 60 000 €, et qui comporte un logement avec au moins
3 chambres.
Recherche société plomberie,
SAV, pompe à chaleur, secteur
Bayonne.
◆ 64000239 :
Rôtisserie Charcuterie
Restauration rapide
Couple boucher-charcutiertraiteur, 17 ans expérience en
gestion d’entreprise artisanale.
Projet pour 2009. Disponibilité
2008/2009. Etudie toutes
propositions achat vente ou
location/gérance.
◆ Cordonnerie
Vends matériels cordonnerie complet. Banc Hardo, machine à coudre,
machines à clefs 7000, ébauches à clefs. Tél. : 06 07 03 70 58 ou 05 59 06 91 67
Petites annonces
réservées
aux artisans
Vous avez la possibilité de faire passer des petites annonces dans votre magazine.
Matériel, offre de stage ou d’emploi, divers, profitez de ce support lu par les
11 000 artisans des Pyrénées-Atlantiques.
COUPON PETITE ANNONCE
Nom........................................................................................................................................................................
Prénom....................................................................................
Tél. ....................................... Portable… Fax…
Adresse .................................................................................................................................................................
CP…......................... Commune ...............................................................................................................
N° SIRET.................................................................................................................................................................
Je désire faire passer l’annonce ci-dessous dans le prochain numéro de
« L’Artisanat », le magazine de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat du 64.
à savoir
Rédigez votre annonce
en MAJUSCULES, une lettre par case,
un espace entre les mots, une seule
offre par annonce.
Tarif :
Forfait 5 lignes = 5 euros
Ligne supplémentaire = 1 euro
Calculez votre prix :
Forfait :
Nombre de ligne sup. :
TOTAL :
5,00
Je règle mon annonce par chèque à
l’ordre de la Chambre de Métiers et de
l’Artisanat des Pyrénées-Atlantiques
Adressez votre annonce au :
Secrétariat Général - Chambre de
Métiers et de l’Artisanat des PA, 11 rue
Solférino, BP 608, 64 006 PAU CEDEX
26
infos
P ratiques
LOISIRS
Juillet
Jusqu’au 21 septembre – Oloron Sainte-Marie
Exposition CUIRS DE CORDOUE
Présente les techniques et écoles françaises au XVIII°
siècle. Crypte de Notre-Dame
Renseignements : 05 59 39 99 99
2 juillet – Cambo-les-Bains - MARCHE A LA BROCANTE
2 au 25 juillet – Pau - CINECITE - Site www.cine-cite.fr
7 juillet au 30 août – Biarritz
Exposition « SPHERE-PLANISPHERE»
Musée Historique, Eglise St Andrews
11 au 14 juillet – Salies de Béarn - SALIES A PEINDRE
Site : www.bearn-gave.com
Renseignements : 05 59 38 30 99
11 au 13 juillet – Bayonne - LA RUEE AU JAZZ
Site : http://larueeaujazz.com
Renseignements : 05 59 59 35 14
PERMANENCES
PERMANENCES SERVICE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
Un Agent de Développement ÉCONOMIQUE accueille les Artisans pour les conseiller sur
les différents aspects de la gestion de leur entreprise, l'emploi, la formation professionnelle, et les différentes aides en faveur de l'Artisanat.
Permanences des agents du service : téléphoner au préalable au
05 59 83 83 62 pour le Béarn et Soule
Orthez : ✆ 05 59 69 32 52
Centre d’Activités Economiques - 6/8, Place Brossers - de 9 heures à 12 heures
Mercredis 3 et 17 septembre. Mercredis 1er et 15 octobre.
Mauléon : ✆ 05 59 28 78 78
Centre Multiservices - Rue des Frères Barenne - de 9 heures à 12 heures
Mercredi 3 et lundi 15 septembre. Mercredi 1er et lundi 20 octobre.
Oloron : ✆ 05 59 39 59 39
Centre d’Activités Economiques - 6, avenue de la Gare - de 9 heures à 12 heures
Lundis 8 et 22 septembre. Lundis 13 et 27 octobre.
Permanences à la Chambre sur Pau et Bayonne
Permanences des Agents du Service de Développement ÉCONOMIQUE (téléphoner au
préalable). Conseil Juridique par un Avocat (prendre rendez-vous au préalable).
11 juillet au 22 août – Lescar, Monein,
Nay, Sarrance, Oloron Ste-Marie, Orthez
ROUTE DES ORGUES EN BEARN
Site : www.bearn-des-orgues.org
Tarifs : 10 à 12 €
Renseignements : 05 59 12 30 40
AUTRES PERMANENCES dans les locaux de la Cma 64
22 et 30 juillet et 8 et 19 août – Eglise de Louvie-Juzon
ESTIVES MUSICALES INTERNATIONALES
Tarifs : 16 à 23 €. Renseignements : 05 59 05 88 50
◆ A.V.A.
17 au 19 juillet – Itxassou - ERROBIKO FESTIBALA
Arts de la Scène. Renseignements : 05 59 52 95 64
Août
5 juillet au 17 août – Navarrenx, Salies de Béarn
Sauveterre de Béarn
PIERRES LYRIQUES EN BEARN DES GAVES
Stages, concerts, opérette
Site : http://pierreslyriques.free.fr
Renseignements : 05 59 38 00 33
9 au 17 août – Saint-Sever
EXPOSITION ARTISANALE aux Jacobins
Site : www.expoartisanale-saintsever.com
Renseignements : 05 58 76 33 03
20 au 24 août – Pau - HESTIV’OC
Festival des musiques et cultures du sud
Site : www.hestivoc.com
Renseignements : Office de Tourisme 05 59 27 27 08
Septembre
9 au 18 septembre – Biarritz
LE TEMPS D’AIMER LA DANSE
Site : www.letempsdaimer.com
Renseignements : 05 59 22 20 21
25 au 27 septembre – Bayonne - INNOBAT
Salon des professionnels du bâtiment
Site : www.expomedia.fr
Renseignements : 05 59 33 11 66
◆ CONSEIL JURIDIQUE
Permanences avec un avocat : prendre rendez-vous au préalable au
05 59 83 83 62 pour Pau et au 05 59 55 12 02 pour Bayonne.
Permanences à Bayonne, chaque jeudi de 14 heures à 16 heures
Tél. : 05 59 55 12 02
◆ Fédération de la Boulangerie
Permanences de la Fédération de la Boulangerie à Bayonne, sur rendez-vous
de 14 heures à 16 heures le 5 mai, le 2 juin et le 7 juillet.
◆ Caisse Maladie Régionale
Permanences de l’Assistante Sociale
Pau : le 2ème et le 4ème mardi du mois de 9 heures à 12 heures
Bayonne : le 1er et le 3ème mardi du mois de 9 h à 12 h
PERMANENCES DU CENTRE DE FORMALITÉS DES
ENTREPRISES/RÉPERTOIRE DE MÉTIERS
Les entreprises artisanales peuvent effectuer l’ensemble de leurs formalités obligatoires
directement à Saint-Palais ou Oloron, sans avoir à se déplacer à la CMA 64 sur les sites
de Pau ou de Bayonne.
■ A Oloron, au Centre d’Activités Economiques, 6 avenue de la Gare,
lundis 1er septembre et 6 octobre
■ A Saint-Palais, à la Maison des Services Publics,
Jeudis 11 septembre et 9 octobre
PERMANENCES CENTRE D’AIDE À LA DÉCISION/
POINT MÉTIERS JEUNES
Ce service informe sur les métiers, les possibilités d’emploi, évalue et oriente les jeunes
publics, accompagne les entreprises pour l’élaboration des contrats d’apprentissage.
Renseignements à l’Université des métiers, avenue Léon Blum à Pau, à la CMA 64, rue
de Solférino, à Pau ou bd Jean d’Amou à Bayonne.

Documents pareils

une dynamique de renouvellement en péril

une dynamique de renouvellement en péril ■ CONCEPTION/RÉALISATION : VALEURS DU SUD Morlaàs - Tél. 05 59 140 140 ■ ILLUSTRATIONS : Chambre de Métiers et de l’Artisanat - Jacques Valat - VDS - Pierre Éric Preux - Cachou Morlaàs - Fotolia ■ ...

Plus en détail