de renseignements - Hotel Lugano Dante Center

Comment accéder à l'hôtel… en avion
Vous atterrissez à Lugano-Agno
L’Hôtel Lugano Dante n’est qu’à 7 Km de l’aéroport de Lugano-Agno.
Navette
En exclusivité pour nos clients, il est possible de rejoindre notre hôtel avec le service gratuit
de navettes (Shuttle Bus) mis à disposition par la ville. Départ de l’aéroport de Lugano Agno
vers le centre ville (arrêt “Hotel Lugano Dante”) tous les jours de 9h50 à 18h40.
Le trajet de retour (centre ville-aéroport) est proposé au tarif spécial de CHF 8.– (au lieu de
CHF 10.–). Pour toute personne réservant une chambre de catégorie Superior, Junior Suite
ou Suite, le transfert est gracieusement offert par la Direction.
Taxi
Pour ceux qui préfèrent prendre un taxi, le prix de la course est d’environ CHF 25.–/30.–.
Vous atterrissez à Milan-Malpensa
L’aéroport de Milan-Malpensa (Italie) est à environ 70 Km de Lugano.
Navette
Un service de navette payante relie directement l’aéroport international de Milan-Malpensa
à la gare de Lugano. Une fois arrivés à la gare, vous ne serez plus qu’à une minute de
funiculaire de l’Hôtel Lugano Dante! Pour plus de renseignements sur les horaires et tarifs,
consultez le site de Giosy Tours SA.
www.giosytours.ch/Default.aspx
Taxi
Un service de taxi payant est à votre disposition aux sorties 4 et 5 du Terminal 1 et à
proximité de la zone d’arrivée du Terminal 2.
Location de voitures
Si vous préférez louer une voiture pour gagner l’Hôtel, vous pouvez visualiser l’itinéraire à
l’aide de notre carte.
Pour plus d'informations:
– HERZ (www.hertz.it)
– AVIS (www.avisautonoleggio.it/Autonoleggio/Europa/Svizzera/Lugano)
Piazza Cioccaro 5
CH-6900 Lugano
T +41 (0)91 910 57 00
F +41 (0)91 910 57 77
[email protected]
www.hotel-luganodante.com
Conseils pour votre voyage et votre séjour en Suisse
Sécurité et assurance
Même si la Suisse a l’un des taux de criminalité les plus bas de tous les pays industrialisés,
il est vivement recommandé de ne pas abandonner sacs ou valises dans les lieux publics.
L’eau est potable à tous les robinets. La vaccination contre les maladies contagieuses
est exigée seulement si le voyageur s’est rendu dans une zone infectée dans les 14 jours
précédant son arrivée en Suisse. Il est conseillé de souscrire une assurance multirisques
pour toute la durée du séjour.
Passeport et permis de séjour
Une pièce d’identité en cours de validité (passeport ou carte d’identité) est exigée pour
voyager en Suisse. Un permis de séjour n’est demandé qu’en cas de séjour de plus de trois
mois continus.
Monnaie courante en Suisse
La monnaie courante est le franc suisse, normalement indiqué par le symbole CHF. Les
billets se présentent en coupures de CHF 10, 20, 50, 100, 200 et 1000. La monnaie en
circulation se compose de pièces de 5, 10, 20, 50 centimes, 1, 2, 5 francs. La Suisse ne
faisant pas partie de l’Union européenne, il n’est pas obligatoire d’indiquer les prix en euros;
toutefois dans de nombreux magasins les deux prix sont affichés. Les magasins acceptent
les euros (billets seulement), mais la monnaie est toujours rendue en francs suisses.
Magasins
Les magasins sont généralement ouverts de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h30. Dans les
villes principales, de nombreux magasins appliquent l’horaire continu et un jour par semaine
(généralement le jeudi) ils restent ouverts jusqu’à 21h00. Le samedi, l’horaire peut varier
selon la saison.
Horaire des bureaux
Habituellement, les bureaux, ouverts de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 pendant la
semaine, sont fermés le week-end.
Banques
Les banques sont généralement ouvertes de 8h30 à 16h30, sauf les samedis, dimanches
et jours fériés. Les opérations de change sont en tout cas possibles dans les gares ou aux
guichets automatiques de toutes les banques. Il est conseillé de se munir de francs suisses
avant de venir en Suisse.
Piazza Cioccaro 5
CH-6900 Lugano
T +41 (0)91 910 57 00
F +41 (0)91 910 57 77
[email protected]
www.hotel-luganodante.com
Conseils pour votre voyage et votre séjour en Suisse
Bureaux de poste
Habituellement, les bureaux de poste restent ouverts de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h30
tous les jours. Dans quelques cas, des bureaux de poste sont présents dans les centres
commerciaux. Le samedi, certains bureaux de poste ne sont ouverts que le matin.
Duty free tax
Valable pour les objets personnels comme les vêtements, sous-vêtements, articles de
toilette, appareils photos, films ou cassettes vidéo, calculettes, instruments de musique et
articles à usage personnel.
Denrées alimentaires
Il est possible d’emporter de la nourriture et des boissons non alcoolisées pour le jour du voyage.
Argent comptant
L’importation de devises étrangères n’est soumise à aucune restriction. L’exportation de
devises vers l’Italie est toutefois limitée à € 10'500.
Cigarettes et boissons alcoolisées
Les voyageurs âgés de plus de 18 ans peuvent exporter 200 cigarettes ou 50 cigares ou bien
250 grammes de tabac; ils peuvent importer 2 litres de boissons alcoolisées ne dépassant
pas 15% d’alcool et un litre avec une teneur en alcool supérieure à 15%.
Autres marchandises
L’importation de marchandises ne doit pas dépasser CHF 300.– par personne.
Dispositions concernant les animaux
Peuvent entrer sans autorisation:
–chiens et chats conformément aux prescriptions du pays d’origine où la rage n’est pas
endémique (certificat de vaccination exigé). Le vaccin doit avoir été effectué dans l’année
en cours et au moins 30 jours avant le voyage.
– Animaux âgés de moins de trois mois provenant de pays où la rage n’est pas endémique
et accompagnés d’un certificat de santé établi par un vétérinaire.
Piazza Cioccaro 5
CH-6900 Lugano
T +41 (0)91 910 57 00
F +41 (0)91 910 57 77
[email protected]
www.hotel-luganodante.com