Located at 110 Pine Avenue West, Clinical Research

Travel Information
(La version française suit)
Accommodations:
A negotiated rate has been arranged at the Delta Montreal Hotel for conference attendees. The
Delta Montreal is located at 475 President-Kennedy Avenue, Montreal, QC, H3A1J7. Should you
wish to take advantage of this rate, we recommend that you contact the hotel as soon as
possible. Rates are dependent on the choice of room:
Room Type
Deal before April 30th
Mode
$134
ModeDeluxe
$154
PURE
$164
ModeClub
$184
Reservations can be made by phone at 1-888-890-3222. On the phone, please mention that you
are calling about the negotiated rate for the IRCM (Institut de recherches cliniques de
Montréal). The Delta Montreal may ask you for a booking code, but there is no specific code as
this rate is for our institution and has not been made specifically for this conference.
Mentioning the IRCM’s negotiated rate should be sufficient. If necessary, attendees can
mention the code IRF, an internal code that corresponds with the IRCM’s preferred rate.
NOTE: If you choose to book a room using the IRCM negotiated rate, you will be required to
pay for the price of the room even if you experience a change of plans. These bookings are
non-refundable and cannot be cancelled.
Arriving from out of town:
By plane: The closest airport to downtown Montreal is the Montréal-Pierre Elliott Trudeau
International Airport.
By bus: The Greyhound bus terminal is located at the Berri-UQÀM metro (subway) station at the
corner of St. Catherine Street and Berri Street.
By train: The ViaRail station in Montreal is located at the Bonaventure metro (subway) station at
1166 Rue de la Gauchetière Ouest.
Attractions:
For ideas about how to spend free time during your visit, we recommend that you consult
TripAdvisor’s list of the Top 30 Montreal attractions.
TripAdvisor's Top 30 Montreal Attractions
DIRECTIONS :
From the Montreal Trudeau Airport to the Hotel Delta Downtown:
Public Transit * : There is express bus service (Express Bus 747) from the Société de transport de
Montréal (STM) for $10.00 that you can catch from the Montreal Trudeau Airport and it will
drop you off three blocks from the hotel at the corner of Jeanne-Mance and René Lévesque,
stop #6. The service takes between 40-60 minutes depending on traffic. No Bills are accepted,
coins only. You can also buy a 747 pass inside the airport close to the bus stop. The STM also
provides travelers with a transit pass valid on the STM bus and metro network for the next 24
hours. For more information and schedule please go to
http://www.stm.info/english/bus/planibus/747.pdf
*Note: The subway system in Montreal is called the “Metro”. Please see map below.
Taxi: There are clearly marked exits for the taxi stands in the terminal once you have picked up
your luggage. The taxi stands are outside at the end of the concourse. The trip will take between
20 to 40 minutes depending on traffic and is generally $35-$40 without tip. The Delta Hotel is
located at 475 Président Kennedy Avenue, Montréal, Québec, H3A 1J7.
From the Montreal Trudeau Airport to the Institut de recherches cliniques de Montréal
(IRCM):
Institut de recherches cliniques de Montréal (IRCM) is located at 110 Avenue des Pins Ouest
(Pine Avenue West) at the intersection of Avenue des Pins and St-Urbain Street.
Taxi: There are clearly marked exits for the taxi stands in the terminal once you have picked up
your luggage. The taxi stands are outside at the end of the concourse. The trip will take between
30 to 60 minutes depending on traffic and is generally $40-$45 before tip.
Public Transit: via the STM 747 Shuttle (see details and link above) exit Lionel-Groulx metro, stop
#1 and take the orange line in the direction of Montmorency to Sherbrooke station. Exit the
station towards St-Denis and either walk (see map below) or take the 144 bus to the corner of
Avenue des Pins and St-Urbain Street (Hôtel-Dieu stop). The IRCM is diagonally across the street.
Parking at the IRCM is difficult to find during business hours but there is metered parking that
starts 9:30-10:00am and is $3.00 per hour with 2 hours reserved at a time.
From the Hotel Delta Downtown to the Institut de Recherches cliniques de Montréal (IRCM):
It is a short walk from the Delta Hotel Down to the IRCM (see map below).
Head northeast on Avenue du Président Kennedy toward Rue de la Concorde, turn left at Rue de
la Concorde and walk to Rue de Bleury. Turn left onto Rue de Bleury and walk to Rue
Sherbrooke. Turn left at Rue Sainte-Famille and follow the street till Avenue des Pins Ouest.
Turn right at Avenue des Pins Ouest and the IRCM will be on the right. Total walking time is
approximately 15 minutes.
Taxi: The Delta Hotel Downtown will gladly call you a taxi and travel time is 10-15 minutes.
Public Transit: Head northeast on Avenue du Président Kennedy toward Rue de la Concorde to
Jeanne-Mance. Take either Bus 129, 80 or 535 to Avenue des Pins Ouest. Turn right at Avenue
des Pins Ouest and the IRCM will be on the right.
For additional public transit information in Montreal, please consult the STM’s website:
http://www.stm.info/english/a-somm.htm
Logement :
L’Hôtel Delta Montréal offre un prix réduit pour les participants à la conférence. L'Hôtel Delta
est situé au 475, avenue Président Kennedy, Montréal, Québec, H3A 1J7. Ce prix réduit est
toujours valide, mais il est recommandé d'effectuer des réservations dès que possible.
Type de chambres
Avant de 30 avril
Mode
134$
ModeDeluxe
154$
PURE
164$
ModeClub
184$
Pour les réservations : 1 888 890-3222. Veuillez demander le prix réduit pour l'Institut de
recherches cliniques de Montréal (IRCM). Il n’y a pas de code particulier pour cette conférence.
Si c’est nécessaire, donner le code IRF.
NOTE : Veuillez prendre note que vous devrez payer même si vous changez d’intention. Si
vous voulez réserver avec le tarif réduit, le réservation est considérée comme définitive par
l’Hôtel et ne peut être annulée.
Pour les visiteurs de l'extérieur :
Par avion : L’aéroport le plus proche est l’Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de
Montréal.
Par autobus : La gare d’autocars Greyhound est située à la station de métro Berri-UQAM, au
coin de Rue Berri et Rue St. Catherine.
Par train : La gare VIA Rail est située à la station de métro Bonaventure, 1166 Rue de la
Gauchetière Ouest.
Activités
Pour des recommandations pour profiter de votre séjour à Montréal, veuillez consulter cette
liste de TripAdvisor des 30 meilleures activités :
TripAdvisor Top 30: Que faire Montréal
DIRECTIONS :
De l'aéroport Trudeau de Montréal à L’Hôtel Delta centre-ville :
Transport en commun: Il y a un service d'autobus express (Express Bus 747) offert par la Société
de transport de Montréal (STM) pour 10,00 $, que vous pouvez prendre à l'aéroport Trudeau de
Montréal et qui vous dépose à trois rues de l'Hôtel, au coin des rues Jeanne-Mance et René
Lévesque, arrêt n ° 6. Le service prend entre 40-60 minutes selon la circulation routière. Payable
en monnaie exacte dans le bus (pièces de monnaie seulement, pas de monnaie de papier). Il y a
une passe 747 dans l’aéroport proche à la station d’autobus. Ce tarif offre également au
voyageur un laissez-passer valide 24 heures consécutives au réseau de bus et de métro de la
STM. Pour plus d'informations et consulter le calendrier, s'il vous plaît consulter :
http://www.stm.info/bus/planibus/747.pdf
Taxi: Il y a des indications pour les stations de taxi clairement indiquées à la sortie du terminal
de l’aéroport, une fois vos bagages récupérés. Le voyage prendra entre 20 à 40 minutes, selon la
circulation routière, et coûte généralement entre 35 $ et 40 $ avant pourboire. L'Hôtel Delta est
situé au 475, avenue Président Kennedy, Montréal, Québec, H3A 1J7.
De l'aéroport Trudeau de Montréal à l'Institut de recherches cliniques de Montréal:
L’Institut de recherches cliniques de Montréal (IRCM) est situé au 110, avenue des Pins Ouest
(avenue des Pins Ouest), à l'intersection de l'avenue des Pins et St-Urbain.
Taxi: Il y a des indications pour les stations de taxi clairement indiquées à la sortie du terminal,
une fois vos bagages récupérés. Le voyage prendra entre 30 à 60 minutes, selon la circulation
routière et coûte généralement entre 40 $ et 45 $.
Transports en commun: via le 747 STM (voir les détails et lien ci-dessus). À la station de métro
Lionel-Groulx, (arrêt n ° 1) se diriger vers la ligne orange (direction Montmorency) jusqu’à la
station Sherbrooke. Sortez de la station de métro (direction rue St-Denis) et marcher (voir la
carte en-dessus) ou prendre l'autobus 144 jusqu'à l'angle de l'avenue des Pins et St-Urbain
(arrêt Hôtel-Dieu).
Le stationnement à l'IRCM est difficile à trouver pendant les heures d'affaires. Néanmoins, il y a
des parcomètres qui commencent à 9 heures au tarif de 3,00 $ l'heure (2 heures maximum à la
fois).
De l'Hôtel Delta centre-ville à l'Institut de recherches cliniques de Montréal:
L’hôtel Delta centre-ville est à quelques minutes de marche de l’IRCM (voir la carte ci-dessous).
Prendre la direction nord sur l'avenue du Président Kennedy vers la rue de la Concorde, tournez
à gauche sur Rue de la Concorde et marcher jusqu'à la rue de Bleury. Tourner à gauche sur la
rue de Bleury et marchez jusqu'à la rue Sherbrooke. Tourner à droite sur la rue Sherbrooke et
marchez jusqu'à la rue Sainte-Famille. Tourner à gauche sur la rue Sainte-Famille et suivez la rue
jusqu'à l'avenue des Pins Ouest. Tourner à droite sur l'avenue des Pins Ouest et de l'IRCM sera
sur la droite. Le temps total de marche est d'environ 15 minutes.
Taxi: L’hôtel Delta centre-ville se fera un plaisir de vous appeler un taxi pour vous rendre à
l’IRCM. Le voyage prendra entre 10-15 minutes.
Transport en commun: Prendre la direction nord sur l'avenue du Président Kennedy vers la rue
de la Concorde à Jeanne-Mance. Prendre le bus 129, 80 ou 535 à l'avenue des Pins Ouest.
Tourner à droite sur l'avenue des Pins Ouest et l'IRCM sera sur la droite.
Pour plus d'informations concernant le transport en commun à Montréal, s'il vous plaît
consulter le site Internet de la STM: http://www.stm.info/sommaire.htm