Hendaye - CCE LCL

maison du
CCE
Subvention au pourcentage
P y r énées-At l.
A 2 km de l’océan
Village-vacances sans animations
Animations uniquement en juillet-août.
Village vacances du CCE-LCL
Rue Ascoubé-Fagady - 64700 Hendaye
Tél. : 05 59 20 00 76 - Fax : 05 59 48 02 17
[email protected]
e
y
a
d
n
He
e*
387 €/semsuabvin
ention
rs
*à partir de, ho
1/04/2015
du 1
Ouvert à partir
Aux portes de l’Espagne, à 25 km de Bayonne entre mer et montagne,
Hendaye jouit d’une situation géographique exceptionnelle. Le pays basque,
c’est plonger dans un univers de traditions, de culture et de convivialité.
Votre village-vacances
Hébergement
Dans un cadre unique avec l’Espagne d’un côté et les rochers « Jumeaux » de l’autre, Hendaye, entre mer et montagne, vous offre une su­per­be pla­ge de 3 km de sable fin,
en pente douce et sans danger pour les enfants.
Mobilhomes 6 places.
Séjour, cuisinette équipée.
Chambre lit double, 2
chambres à 2 lits simples.
T.V. Salle d’eau, w.c.
Chauffage. Terrasse,
salon de jardin.
C’est le lieu idéal pour passer
des vacances toni­ques dans
un cadre qui favorise tous les
sports.
t une
Station offran
sable
de
e
ag
belle pl
uce
do
e
nt
fin en pe
sur 3 km
Le village-vacances « Le Chistéra » est situé à 2 kilomètres
de l’océan, dans une prairie ombragée de 5 hectares.
Un mobilhome est réservé
à l’accueil de personne à mobilité réduite : chambre 2 lits individuels, chambre 2 lits 1 place (1 lit bas
adapté aux personnes à mobilité réduite) et 1 lit haut
(réservé aux enfants de 6 à 12 ans). T.V.
Emplacement camping car et caravane. Spacieux et
délimités, branchement électrique et arrivée d’eau
pour les caravanes.
À votre disposition. Barbecue collectif, bibliothèque, salle T.V.
Bon à savoir. Point WIFI. Barcecue à gaz et électrique
autorisé. Le centre-ville est à 5 kilomètres.
16
Catalogue vacances CCE-LCL - Hiver-Printemps 2014/2015
maison du
CCE
Subvention au pourcentage
Accès. SNCF : Hendaye 6 km (TGV), taxi.
Voiture indispensable. Parking à l’intérieur du centre.
Maison de 450 places.
●
www.hendaye-tourisme.fr
Animaux admis (hors juillet-août)
Conseillé aux
familles
r la
u
o
p
le
a
é
d
i
e
n
n
g
a
p
Statio
s
E
l’
e
d
t
que e
s
a
b
s
y
a
p
u
d
découverte
SÉJOURS THÉMATIQUES
Subvention au pourcentage
8 jours/7 nuits
Bien être et détente
Du 11/04 au 18/04
Du 25/04 au 02/05
J1. Arrivée dans l’après-midi.
Installation.
J2. Cocktail de bienvenue et présentation du séjour.
J2. Après-midi à J7. 4 heures de SPA marin comprenant
l’accès aux bains de mer chauffés, hammam, sauna. Accès
à 4 soins au choix : bains thalasso multi-jets, douche à
affusion, grande douche à jets, hydrojet, pressothérapie.
J8. Départ vers 10 h.
Supplément au séjour : 139 €/pers
Participants : 50. Inclus : le cocktail de bienvenue, les soins mentionnés. En suppl. : hébergement, transport domicile/centre A/R, taxes
locales.
Loisirs à proximité
} Sur la plage, 2 spots de surf, pour débutants et initiés, voile, plongée, ca­noë,
jets-ski, traînières (aviron)...
} A Hendaye, 11 tennis en
terre battue. Pelote basque en
trinquet. Golf, de la découverte
au perfectionnement. Parcours
Aventure. Cinéma, casino, médiathèque, restaurants ...
Tarifs. Subvention au pourcentage
Du 11/04 au 09/05/2015
Prix par logement
11/04 au 09/05
et par semaine
Mobilhome 6 places
387
Pagans
159
Alohas
212
Emplacement /pers./semaine
Caravane
et camping car
Ad. + 12 ans
Enfant - 12 ans
11/04 au 09/05
52
25
Séjour : samedi/samedi.
Inclus dans votre séjour : location, draps, couvertures, T.V.
En supplément : taxes locales,
taxe animalière : 6 € /animal/jour
(max. 40 €/animal/séjour), forfait
ménage : 40 €, change draps : 8 €/
lit simple, 10 €/lit double, kit linge
de toilette : 10 €/semaine.
Week-end /courts séjours 1 à
4 nuits, supplément : 3 €/jour,
voir p.85.
A visiter
} La route de la corniche. Superbe route en bord de
mer entre St-Jean-de-Luz et Hendaye.
} Biriatou, à 5 km. Petit village classé.
} Urrugne. Découvrez l’église forteresse, la chapelle
de Sokorri, le cimetière à tombes discoïdales.
} Le col d’Ibardin. Vue splendide sur toute la côte.
} La Rhune. Très belle excursion en funiculaire
jusqu’à 900 m d’altitude.
} Fontarrabie, côté espagnol, village typique de
pêcheurs.
} Saint Sébastien,
à 20 km, décou­
vrez la baie de
la Concha.
} Le sentier du
littoral de Pasaia à
Donostia
Pour votre détente
} Boulodrome, ping-pong.
} Terrain multisports, volley, basket.
Pâques à Hendaye
} Club Maritime d’Hendaye organise des sorties
encadrées et des stages de voiliers, optimist
école, optimist de régate, laser et
autres dériveurs.
} La côte basque vue du large.
Au port de Saint-Jean-de-Luz,
départ pour promenades,
croisières, pêche en mer sur
le bateau Nivelle lll. Le matin,
pêche en mer. L’après-midi, croisière d’avril à octobre.
www.ccelcl-vacances.com
17
maison du
CCE
Subvention au pourcentage
P y r énées-At l.
A 2 km de l’océan
Village-vacances avec animations
Maison de vacances du CCE-LCL
Rue Ascoubé-Fagady - 64700 Hendaye
Tél. : 05 59 20 00 76 - Fax : 05 59 48 02 17
[email protected]
e
y
a
d
n
He
4
Ouvert du 11/0
e*
120 €/semsuabvin
ention
rs
*à partir de, ho
ent
em
selon héberg
5
au 31/10/201
Aux portes de l’Espagne, à 25 km de Bayonne entre mer et montagne,
Hendaye jouit d’une situation géographique exceptionnelle.
Le pays basque, c’est plonger dans un univers
de traditions, de culture et de convivialité.
Votre village-vacances
Hébergement
Dans un cadre unique avec l’Espagne d’un côté
et les rochers « Jumeaux » de l’autre, Hendaye,
entre mer et montagne, vous offre une su­per­be pla­ge
de 3 km de sable fin, en pente douce et sans danger
pour les enfants.
Mobilhomes 6 places.
Séjour, cuisinette équipée.
Chambre lit double, 2 chambres
à 2 lits simples. T.V. gratuite.
Douche, w.c. séparés. Chauffage.
Terrasse avec pergola et salon de jardin.
C’est le lieu idéal pour passer des vacances toni­ques
dans un cadre qui favorise tous les sports.
Le village-vacances « Le Chistéra » est situé à 2 km
de l’océan, dans une prairie ombragée de 5 hectares.
Un mobilhome est réservé à l’accueil de
personne à mobilité réduite : chambre 2 lits individuels,
chambre 2 lits 1 place (1 lit bas adapté aux personnes
à mobilité réduite) et 1 lit haut (réservé aux enfants
de 6 à 12 ans). T.V. gratuite.
Alohas 6 places. (Gîte toilé). Entièrement équipés,
2 chambres dont 1 avec lits superposés, coin cuisine,
w.c., douche, salon de jardin.
Pagans 6 places. (Gîte toilé). Entièrement équipés,
2 chambres dont 1 avec lits superposés, coin cuisine
sans eau. salon de jardin. Sanitaires collectifs.
Emplacement camping-car, tentes et caravanes légères.
Spacieux et délimités avec branchement électrique
et arrivée d’eau pour les caravanes et camping car.
16
Catalogue vacances CCE-LCL - Eté-Automne 2015
Station offran
t une belle
plage de sabl
e fin en
pente douce
sur 3 km
À votre disposition. Bar, boutique,
snacking, plat du jour midi et soir
en juillet-août, bar­be­cue col­lec­tif,
bibliothèque, salle T.V.
Bon à savoir
- Point WIFI.
- Barcecue à gaz et électrique autorisé.
- Le centre-ville est à 5 km.
maison du
Accès. SNCF : Hendaye 6 km (TGV), taxi.
CCE
Subvention au pourcentage
Conseillé
aux familles
Voiture indispensable. Parking extérieur dans le centre, gratuit.
●
Village vacances de 336 places.
www.hendaye-tourisme.fr
Animations enfants et adultes
uniquement en juillet-août
Animaux admis hors juillet-août
our
p
le
a
é
d
i
n
o
i
t
Sta
que
s
a
b
s
y
a
p
u
d
e
la découverte
et de l’Espagn
Séjours thématiques - Subvention au pourcentage
A visiter
Hébergement en mobilhome
Rando Quad
Stage de surf
Suppl. : 159 €/pers
8 jours/7 nuits - Du 02 au 09/05, du 23 au 30/05,
du 13 au 20/06, du12 au 19/09, du 26/09 au 03/10
J1. Arrivée. J2. Cocktail de bienvenue. J2 ap-midi à J7.
5 cours de surf d’1 h 30 à Hendaye, la structure labellisée
fédération française surf encadrées par un moniteur
diplômé. Combinaison, planche fournies. J8. Départ.
8 jours/7 nuits
Du 20 au 27/06, du 05 au 12/09
J1. Arrivée dans l’après-midi. J2.
Cocktail de bienvenue, présentation du séjour. J3 à J7. 2 raids de 2
h en quad monoplace, encadrés
par moniteur diplômé d’état affilié
FFM. L’aventure en plein air sur
des sites inaccessibles avec des
panoramas exceptionnels vous feront découvrir le pays basque de
l’intérieur. Le pays Basque entre
montagne et océan. J8. Départ.
} La route de la corniche.
} Biriatou, à 5 km. } Urrugne. L’église
forteresse, la chapelle de Sokorri, le
cimetière à tombes
discoïdales.
} Le col d’Ibardin
} La Rhune. Belle excursion en funiculaire.
} Fontarrabie, village
typique de pêcheurs.
} Saint Sébastien, à 20 km, la baie de
la Concha.
Suppl. : 133 €/pers
Max : 20 part. Inclus : 5 cours de surf, cocktail de bienvenue.
En suppl. : hébergement, transport sur place.
Bien être et détente
Suppl. : 138 €/pers
8 jours/7 nuits - Du 09 au 16/05, du 13 au 20/06,
du 5 au 12/09, du 10 au 17/09, du 26 /09 au 03/10,
J1. Arrivée. J2. Cocktail de bienvenue. J2 ap-midi à J7.
4 soins au choix : bain thalasso multi-jets, douche à
affusion, douche à jets, hydrojet, pressothérapie. 4 h. de
SPA marin (bassins chauffés, sauna, hamman. J8. Départ.
Max : 10 part. Inclus : activités mentionnées, cocktail de bienvenue. En
suppl. : hébergement, transport sur
place.
Loisirs à proximité
} Sur la plage, 2 spots de surf, pour débutants et initiés,
voile, plongée, ca­noë, jets-ski, traînières (aviron)...
Max : 25 part. Inclus : soins mentionnés, cocktail de bienvenue. En
suppl. : hébergement, transport sur place.
} A Hendaye, 11 tennis en terre battue. Pelote basque
à trinquet. Golf, de la découverte au perfectionnement.
Parcours Aventure. ...
} Fêtes basques de juin à septembre
: défilé en costumes d’époque,
régates des trainières, folklore,
toros de fuego, fête du
chipiron en juillet.
Pour votre détente
} Boulodrome, ping-pong.
} Terrain multisports, volley, basket.
} Durant votre séjour, l’équipe
d’animation vous proposera tous
les soirs en juillet-août (sauf le
samedi), des jeux, spectacles, soirées
dansantes dans la salle d’animation
avec terrasse plein sud.
Pour les enfants
} Animations de 4/6 ans
et6/12 ans en juillet-août.
Aires de jeux .
Tarifs. Subvention au pourcentage
Du 09/05 au 31/10/2015
Prix par logement
et par semaine
09/05 au 13/06* 13/06 au 11/07 11/07
au
12/09 au 31/10 22/08 au 12/09 22/08
Mobilhome 6 places
270
Prix par logement
et par semaine
Pagan 4/6 places
Alohas 4/6 places
9/05 au 11/07
22/08 au 19/09
120
150
387
7655
11/07 au 22/08
405
582
Emplacement /pers./semaine
Tente
06/06 au 11/07 11/07 au 15/08
15/08 au 19/09
Ad. + 12 ans
35
43
52
63
Enfant - 12 ans
Caravane
Ad. + 12 ans
Enfant - 12 ans
13
16
27
33
52
25
63
31
73
40
85
51
* Promotion
mobilhome. en
tre
le 09/05 et le 11
/07
et entre le 12/0
9 et
le 17/10 : 20 %
pour
2 ou 3 semain
es
consécutives.
Séjour : samedi/samedi. Limité à 14 jrs en juillet/août pour les mobilhomes. Inclus dans votre séjour : location, linge de lit, T.V.
En suppl. : taxe animalière 6 €/jour/animal (maximum 40 €/animal/séjour), taxes locales, forfait ménage, change draps : 8 €/lit simple,
10 €/lit double, kit linge de toilette : 10 €/semaine. Week-ends et courts séjours 1 à 4 nuits, suppl. : 3 €/pers./jour.
www.ccelcl.com
17