BIM 49-2017 - Plouguerneau

N° 49
Dimanche 04 décembre 2016 - Sul 04 a viz Kerzu www.plouguerneau.bzh
TÉLÉTHON 2016 : PLOUGUERNEAU SE
MOBILISE !
INFO TÉLÉ-ALERTE
Une
réunion
d'information sur les
risques majeurs et le
système de téléalerte aura lieu le
jeudi 8 décembre à 18h30 à la
salle Le Guennec, de
l’Armorica. Cette réunion
d'information est ouverte à tous.
BAR ASSOCIATIF DU
GROUANEG
Soyez généreux et venez participer financièrement et physiquement aux
nombreuses manifestations organisées par les associations
plouguernéennes à l’occasion du Téléthon, samedi 3 décembre à partir de
14h00 au Koréjou. Tous les dons recueillis seront intégralement reversés à
l’AFM Téléthon et permettront de continuer la recherche sur toutes les
maladies génétiques et de guérir beaucoup de malades.
DÈS 14H00 À LA MAISON DE LA MER
● Informations sur le Téléthon pour tous
● Maquillage pour les enfants
● Crêpes au froment et au blé noir
● Boissons à consommer sur place
● Le Club house du CNP est ouvert au
profit du Téléthon
14H00-18H00 : ACTIVITÉS À
L’ESPACE JEUNES
Vente des tableaux réalisés avec un
graffeur et activités à faire en famille
ou entre amis (pétanque, palets,
molkky…).
14H30 : ACTIVITÉS SPORTIVES
● Marche commentée par Betty Coz - 8 kms
● Marche nordique encadrée par Marie
Reine Castel du Souffle des Abers - 2h
● Relais nautique dans la baie du
Koréjou
● Ergomètres à l’initiative du Club
nautique et du Club d’aviron de
Plouguerneau
Participation aux activités sportives :
5€. La SNSM assurera la sécurité.
14H00-00H00 : MUSIQUE ET
CHANSONS D’ARTISTES LOCAUX
● 14h-15h30 : le groupe « Schad’West »
revisite le répertoire des « Shadows »
● 16h30 : chansons par les « Korrigans »
● 18h30 : chansons de mer par « Duo D’ici »
avec Brigitte et Daniel Sanquer-Ratel
● Apéritif du Plougernethon assuré par
l’Ecomusée
● 20h30 : concert de chansons
françaises avec Nicole Hugues et
Michel Kermarec suivi d’un Fest Noz
avec « Paotred Pagan » et 2 sonneurs
René et Augustin (danses du Léon, de
Cornouaille, du Pays Vannetais et de
Haute Bretagne). Entrée : 5€.
Vente d’objets estampillés Téléthon à
la Maison de la Mer et dans les
commerces locaux. Des urnes seront à
la disposition des donateurs, avec
possibilité de reçu fiscal.
Contacts : les associations engagées ou
Andrée Le Berre au 06 19 92 45 86
ou à [email protected].
Rejoignez-nous sur www.facebook.com/mairieplouguerneau
L'association Gribouille vous
donne rendez-vous le vendredi 2
décembre pour un pot à la
maison des sources de 18h à 19h.
A cette occasion l’association
remettra à Monsieur Jean-Paul Le
Gall, vice président du CCAS, des
chèques cadeaux pour des stages
de peinture destinés aux enfants.
Et à partir de 19h jusqu'à
22h30 ouverture du bar
associatif. Venez nombreux !
APRÈS-MIDI LUDIQUE !
Le comité de jumelage allemand
organise le dimanche 11 décembre à 14h30, un après-midi
ludique (jeux de société) avec dégustation de vin chaud, de jus de
pommes aux épices et de gâteaux
de Noël. Ouvert à tous sur inscription. Gratuit pour les adhérents et
3€ pour les non adhérents. Inscriptions : 0689345643
ou plouguer neau.edingen [email protected].
AVIS DE MAIRIE A BERZH AN AOTROU MAER
COLLECTE DES DECHETS
DASTUM AR RESTACHOÙ
Contact « Gestion des déchets » de la CCPA : 02 30
06 00 31 (ligne directe).
Heures d’ouverture : du lundi
au jeudi de 8h à 12h et de
13h30 à 17h30, et le vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 16h30.
PROCHAINES COLLECTES :
● Zone B : jeudi 1er décembre (pair
● Zone A : jeudi 08 décembre (impair)
ESPACE JEUNES
TI AR YAOUANKIZ
Dans le cadre de la
passerelle mise en place par
l'Espace jeunes et le centre
de loisirs, les enfants de 9 à
13 ans profiteront pour la
3ème fois de l’Espace jeunes
mercredi 7 décembre. Au programme : un
atelier cuisine et la construction d'un tipi qui
sera installé sur le marché de Noël. Contact :
06 75 36 30 52 ;
[email protected].
SECURITÉ ROUTIÈRE
SURENTEZ AN HENTOÙ
Avec l’opération « le mois
de la sécurité routière » en
septembre dernier, la
municipalité a souhaité
sensibiliser chacun sur les
principaux risques de la
route, que l’on soit conducteur ou piéton.
Sur le terrain, la Police Municipale
constate toujours d'importants
manquements au code de la route sur
notre commune et ce, malgré des mesures
de préventions prises et des verbalisations
répétées. Ainsi, la Police Municipale,
conjointement aux services de
gendarmerie, se consacrera, durant tout le
mois de décembre à des journées de lutte
contre les infractions routières.
ELU-E-S DE QUARTIERS
PEUR GWELET ANEZHO
Les Elu-e-s référent-e-s du bourg, de
Saint-Michel, Lilia et Grouaneg assurent leurs permanences tous les 2éme
samedi du mois, de 10h à 12h.
CUISINE MUNICIPALE ROLL BOUED AR SIZHUN
LUNDI 05 DÉCEMBRE : velouté de
légumes (p), céleri-rave, chipolatas &
purée, yaourt bio.
MARDI 06 DÉCEMBRE : potage (p),
taboulé de choux fleurs, blanquette
à l’ancienne & riz créole, fruit.
MERCREDI 07 DÉCEMBRE : velouté
de légumes (p), pomelos, palette de
porc & pommes de terre au four,
fromage.
JEUDI 08 DÉCEMBRE : potage (p),
œuf mimosa, escalopes sauce
forestière & pommes de terre
rissolées, pâtisserie.
VENDREDI 09 DÉCEMBRE : velouté
de légumes (p), crêpe forestière,
cabillaud à la dugléré & sa poêlée
d’antan, fromage blanc.
SAMEDI 10 DÉCEMBRE : potage (p),
tarte aux poireaux, paleron braisé &
ses petits pois carottes, formage &
fruit.
DIMANCHE 11 DÉCEMBRE : velouté
de légumes (p), coquille à la
bretonne, civet de lapin & sa
garniture, pâtisserie.
(p) : portage de repas.
Les allergènes sont indiqués dans les
lieux de restauration.
LUNDI 5 DÉCEMBRE 2016 : JOURNÉE DU BÉNÉVOLAT
Pour souligner
l’engagement et
l’investissement
quotidien des
bénévoles de la
commune, toute
l'équipe
municipale de
Plouguerneau
vous invite autour
d'un pot le lundi
5 décembre à
18h30 à
l'Armorica.
Venez nombreux !
INFORMATIONS CCPA : BUREAU COMMUNAUTAIRE
ET GARE ROUTIÈRE DE PLABENNEC
Le Bureau Communautaire se réunira
le jeudi 1er décembre 2016 à 17h00 à la
mairie de Plouvien.
Retrouvez l’ordre du jour complet sur le site
de la CCPA : http://www.pays-des-abers.fr.
Gare routière de Plabennec : modifications de l'accès à la salle d'attente
Depuis plusieurs semaines, le local « salle d'attente » de la Gare routière
située à la Gare du Lac de Plabennec fait l'objet de nombreuses
dégradations : tags et entailles sur les bancs, inscriptions sur les murs,
mégots de cigarettes et papiers consumés, canettes laissées au sol etc...
Face à la récurrence de ces incivilités et au vu des coûts générés par les
réparations et l'entretien, la Communauté de Communes a décidé que la
salle d'attente serait accessible aux usagers uniquement le matin de 7
heures à 9 heures 30, à partir du 21 novembre 2016. La salle d'attente
sera fermée au public les week-end et durant les vacances scolaires.
JOURNÉE DES ASSISTANT-E-S MATERNEL-LE-S
SAMEDI 3 DÉCEMBRE DE 8H30 À 13H AU QUARTZ À BREST
La Ville de Brest et la Ligue de l'enseignement, en partenariat
avec les Francas, l'AEDPEA, Ensemble autour de bébé et avec le
soutien de la Caisse d'allocations familiales du Finistère
organisent une journée à destination des assistants maternels du
Finistère. Elle se tiendra le samedi 3 décembre au Quartz à Brest.
Lors de cette matinée de valorisation du métier, Claire Boutillier,
psychologue, assistante maternelle et auteur de deux ouvrages, nous
amènera à réfléchir au rôle d’éducateur avec l’aide d’assistantes
maternelles qui nous livreront des témoignages de moments
suspendus en partageant avec nous leur vécu.
Comment fermeté rime avec bienveillance ? Comment accompagner
la frustration de l’enfant ? Comment gérer des « non » épuisants ?
Et si en décodant les expressions, les comportements et les émotions
du tout-petit, adapter sa pratique devenait « un jeu d’enfant » ?
PROGRAMME DE LA MATINÉE
8h30-8h45 : accueil
8h45 : introduction de la journée par
le Maire de Brest ou son adjointe
9h00 : « La bienveillance
éducative : mode d’emploi » par
Claire Boutillier
9h15 : témoignages d’assistant-e
-s maternel-le-s
10h00 : « accueillir un enfant
dans son quotidien » par Claire
Boutillier
10h30 : débat avec la salle
11h00 : pause-café
11h15 : témoignages d’assistante-s maternel-le-s
12h00 : « la gestion des situations
difficiles : quelles ressources ? »
par Claire Boutillier
12h30 : débat avec la salle
13h00 : clôture de la journée par
le secrétaire général de la Ligue
de l’enseignement (FOL 29)
Cette manifestation se déroulera au Quartz le 3 décembre prochain de 8h30 à 13h00. Son accès est libre et gratuit. Préinscription souhaitée : 02 98 02 18 47 ; [email protected].
35ÈME BREIZH A GAN À PLOUGERNE
Le Breizh a Gan se tiendra en
l’église Saint-Pierre et Saint-Paul
de Plouguerneau le dimanche 4
décembre 2016, à partir de 15h.
Un concert exceptionnel par les
chorales adhérentes de la fédération des chorales bretonnes,
Kanomp Breizh.
Les chorales de Bretagne,
membres de Kanomp Breizh se
rassembleront pour la 35ème édition du Breizh A Gan, fondé en
1982 par la confédération Kendalc’h. Ce festival itinérant organisé maintenant en collaboration
par la fédération Kanomp Breizh,
fédération des chorales bretonnes, et par Kendalc’h, présente
chaque année dans une ville différente de Bretagne historique, et
toujours dans un lieu prestigieux,
ce qui se fait de mieux en matière
de chant choral breton.
Chants traditionnels, créations
contemporaines, les chorales sont
très attachées à produire un spectacle de qualité à l’occasion du
Breizh A Gan : cette journée se
veut la vitrine de toute la vitalité
du mouvement choral breton. Et
plus d’une fois le Breizh A Gan a
été l’occasion de produire des
créations de musiciens et chefs de
chœur contemporains, des cantates ou oratorios.
Informations pratiques
Tarifs : 12€, tarif réduit 10€, gratuit - de 12 ans. Vente des billets
à l’office de Tourisme de Plouguerneau et à l’entrée du concert.
Renseignements, réservations : 06
32 29 79 29 ; [email protected]
;
www.kanompbreizh.org
ANIMATIONS CULTURELLES ABADENNOU SEVENADUREL
MEDIATHEQUE MEDIAOUEG
02 98 37 13 75 - [email protected] - lestresorsdetolente.plouguerneau.fr - facebook.com/mediatheque.plouguerneau
LE RÊVE DE TIBÈRE
PAUL MADEC ET ERIC LIORZOU
SAMEDI 3 DÉCEMBRE À 15H30
Représentation d'un spectacle en cours de
création, mêlant lecture, jeu et chansons.
Tibère, un petit garçon de CP, par un bel aprèsmidi de la fin du mois de juin, va vivre une
aventure pleine de péripéties. Juste avant les
grandes vacances, juste après la fin des classes, il
se retrouve bloqué dans son école par la volonté
de curieux personnages qui se nomment eux-mêmes
les Programmes. Il va devoir retrouver la sortie en
arpentant les couloirs de son école au détour
desquels il va faire d'étranges et parfois
inquiétantes rencontres imposées par les Fiches, les auxiliaires zélées des
Programmes, qui préparent la rentrée prochaine. Il sera accompagné tout au long de
cette traversée par Monsieur qui fera ce qu'il pourra pour protéger le petit garçon.
Un conte à la Lewis Caroll qui aurait trop lu Stephen King et trop regardé les Monthy
Python. Comédie - conte chansonné pour enfants à partir de 7 ans, tout public, gratuit.
APÉRO POÉTIQUE
AVEC JEAN-PIERRE GAILLARD
MARDI 6 DÉCEMBRE À 18H45 « LE CAFÉ DE L'EXCELSIOR » DE
PHILIPPE CLAUDEL
ESPACE CULTUREL ARMORICA KREIZENN SEVENADUREL
02 98 03 06 34 - [email protected] - espace-armorica.fr - facebook.com/EspaceCulturelArmorica
RED CARDELL / L'OUTSIDE DUO
VENDREDI 2 DÉCEMBRE À 20H30
L’Armorica en partenariat avec Quai Ouest
Musiques organise un concert exceptionnel
avec la présence de Red Cardell, l’un des
maîtres du Rock Celtique, et en première
partie les deux showmen de l'Outside Duo !
Infos pratiques : concert debout, ouverture
des portes de la salle de concert à 20h. Une
buvette sera proposée par l'association
Lanvaon. Tarifs : 17€ /14€ / gratuit-12ans.
Sur le site Internet Quai Ouest :
www.digitick.com/index-css5-quaiouest-pg1.html
"A2PAS2LAPORTE"
PAR LE COLLECTIF LABEL BRUT- THÉÂTRE D'OBJET ET D'IMAGE
MERCREDI 7 DÉCEMBRE À 15H
Dans le cadre du festival « Théâtre à Tout Âge » 2016 (en partenariat
avec l'association TrèsTôt Théâtre de Quimper). Dans le mur, une porte.
Haute. Impressionnante. Il va falloir l’ouvrir. Se résoudre à abandonner un
espace familier, réconfortant pour affronter l’inconnu. Vaincre sa méfiance,
écouter sa curiosité. Mais pour aller où ? Pour devenir qui ? Franchir la
porte pour passer de l’autre côté du mur. Ne plus seulement être mais
devenir : c’est ça grandir.
Réservation conseillée
Jauge limitée
Tarif : 5€/4€ (CLSH/ALSH)
Durée : 50mn
ACHETEZ VOS BILLETS
●
●
●
à l’Espace culturel Armorica,
à l'Office de tourisme
billetterie.espace-armorica.fr
VIE ASSOCIATIVE KEVREDIGEZHIOÙ
CINEMA EVEN LESNEVEN : 18 rue
Alsace Lorraine 29260 Lesneven. Plein
tarif : 7€, lundi et dimanche matin : 6€,
-14 ans : 4,50€. « La fille de Brest »,
les 02, 03 et 04/12 à 20h15, le
04/12 à 15h45 ; « Louise en hiver »,
le 01 et 05/12 à 20h15 ; « Enfin des
bonnes nouvelles », le 04/12.
GROUPE DE MARCHE : RDV chaque
mercredi sur le parking de Carrefour à
13h45. Prévoir de bonnes chaussures.
Programme dans de nombreux
commerces.
PLOUGUERNEAU ACCUEIL
SOLIDARITÉ : braderie de la
solidarité samedi 3 décembre de 9h à
12h : vestiaire avec vente à petits prix
de vêtements (naissance, enfant,
adulte + puériculture, mercerie, linge
de maison, laine et aiguilles à tricoter)
et salle n°4 de la maison communcale :
déstockage de vêtements. L'association
fonctionne grâce aux dons (vêtements
propres, couvertures, couettes, linge de
maison, chaussures,…). Derniers dépôts
de l’année : vendredis 9 et 16
décembre de 9h30 à 12h.
Renseignement : 06 86 44 23 68 ou
06 87 37 48 53 ; pas.blog.free.fr.
CLUB DES 3 CLOCHERS, SECTION
BOURG : notre repas de Noël aura
lieu à l’Armorica le jeudi 15 décembre.
Adhérents : 17€ ; non adhérents : 22€.
Inscriptions les vendredis 2 et 9
décembre aux lieux habituels. Le
timbre 2017 est arrivé. Prix inchangé :
15€. N’oubliez pas votre carte.
CLUB DES 3 CLOCHERS, SECTION
GROUANEG : AG jeudi 15 décembre,
salle Louis Le Gall. Inscriptions au
repas le 1er et le 8 décembre.
UNION NATIONALE DES
C O M B A T T A N T S
D E
PLOUGUERNEAU : cotisation pour
l’année 2017. Une permanence est
organisée les dimanches 4 et 11
décembre 2016 : au bourg, salle n°4
de 9h30 à 11h30 ; à la mairie annexe
de Lilia de 9h30 à 11h30 ; au
Grouaneg contacter Yves Le Gat.
Montant de la cotisation de base : 16€
pour les veuves ; 21€ pour les
combattants, soldat de France et
sympathisants. Pour avoir le journal
« la voix du combattant » ajouter 8€ à
la cotisation de base soit
respectivement un total de 24€ et de
29€. Lors de ces permanences, des
chocolats de Noël seront distribués
aux anciens combattants de
l’association de plus de 80 ans et aux
veuves d’anciens combattants faisant
partie de l’association. Assemblée
générale 15 janvier 2017 salle n°7 à 10h.
ASSOCIATION DES USAGERS DES
PORTS ET ABRIS DE LILIA : bientôt
Noël ! L’AUPAL a réaliser avec Lanvaon,
une nouvelle carte des rochers du littoral
de Porz Gwenn à Kerlouan. Cette carte
est en vente au Dolenn à Kergoff et au
Franc Bord à Lilia. Pensez-y pour vos
cadeaux de fin d’année !
ASSOCIATION ART-THE-ARTS en
partenariat avec le CCAS de
Plouguerneau, anime depuis un an, un
atelier à médiation artistique (arts
plastiques) pour des personnes isolées
et désirant découvrir et s’investir dans
ce domaine. Les séances ont lieu les
lundis après-midi, de 14h30 à 16h,
sauf pendant les vacances scolaires,
dans les locaux du CCAS. Vous pouvez
vous inscrire auprès de Michèle Le
Goff à la mairie au 02 98 04 71 06.
ECOMUSÉE DE PLOUGUERNEAU : le
Musée des Goémoniers et de l’algue
se visite tous les jours sur réservation,
pour les petits et les grands groupes (à
partir de 10 personnes), les scolaires,
les centres de loisirs, les maisons de
retraite, les CAT… en français et en
breton ! Des animations autour des
algues et des goémoniers sont
également proposées. Toutes les visites
et les animations peuvent se faire en
LSF. L’écomusée est équipé par ailleurs
de boucles magnétiques et d’outils
per mettant l’a cces s ib ilité aux
différentes formes de handicaps. Le
personnel permanent de l’écomusée est
sensibilisé et formé à l’accueil des
personnes en situation de handicap. La
revue Pagan n°18 est en vente dans
quelques commerces et sur demande à
l’Ecomusée. Renseignements et
réservations : 02 98 37 13 35 ;
[email protected] ;
ecomusee-plouguerneau.fr.
AMICALE DE L'ECOLE DU PHARE DE
LILIA vous propose une opération
Sapins de Noël afin de financer les
sorties scolaires des enfants. Pour cela
nous allons collaborer avec un
pépiniériste local afin de vous garantir
un sapin Nordmann de qualité et
fraîchement coupé. La livraison est
prévue pour le 3 décembre. Tarifs :
75/100 à 16 €, 100/125 à 18 €,
125/150 à 20 €, 150/175 à 23 €
175/200 à 27€, 200/250 à 35€,
250/300 à 43€. P our toute
commande merci de nous contacter au
06 58 98 90 62.
"AUX MILLE COULEURS"
PROGRAMME DES VACANCES DE NOËL POUR LES 3-12 ANS
Lundi 19 décembre : contes, chants et décoration de Noël
Mardi 20 décembre : fabrication de couronnes de Noël
Mercredi 21 décembre : atelier « boules pastel » pour les
- de 6 ans et « boules photo » pour les + de 6 ans
Jeudi 22 décembre : atelier « photomaton de Noël »
Vendredi 23 décembre : grand jeu de piste « à la
recherche des cadeaux » et visite du père Noël
Mardi 27 décembre : c’est la fête sur la banquise !
Mercredi 28 décembre : fresque « glacée »
phosphorescente
Jeudi 29 décembre : atelier cuisine « boules givrées »
Vendredi 30 décembre : sortie au « Kijou Parc » pour les
3/4 ans et au « Rïnkla Stadium » (patinoire) pour les + de
5 ans. Les horaires restent à définir
Lundi 26 décembre :
des pingouins »
Lundi 2 janvier : atelier carte de Vœux
atelier cabane « la maison
HORAIRES
De 9h à 17h en journée ou en 1/2 journée avec un
accueil possible à partir de 7h et jusqu'à 19h
INSCRIPTIONS AVANT LE 7 DÉCEMBRE 2016
Pour inscrire vos enfants, contactez-nous au 02 98 04 51 69.
Plus d’infos sur auxmillecouleurs29880.jimdo.com
VIE ASSOCIATIVE KEVREDIGEZHIOÙ
CONFÉRENCE DÉBAT SUR LE REIKI
animée par Olivier Rousset au
Sémaphore de l’Aber Wrac’h, jeudi 15
décembre 2016 à 20h30. Entrée Libre
et gratuite. Contact : Olivier Rousset ;
06 62 76 86 45 ; [email protected].
GROUPE FIZIAÑS propose une veillée
sur la vie de Saint-François d'Assise à
l'église de Lilia, le dimanche 11
décembre à 14h30. Dans une
ambiance joyeuse, les musiciens,
choristes et lecteurs vous ferons vivre
un moment privilégié au cœur de
l'Avent. Les veillées sont gratuites et
ouvertes à tous, avec une participation
au chapeau pour les besoins du
groupe. Contact : fizians.eklablog.fr.
ASSOCIATION KAN AN DOUR :
venez au marché mensuel bio organisé
par le Groupement d'Achats de
l'association Kan an dour. Il se tiendra
à Lannilis, parking du Casino, Allée
verte à Lannilis, entre 9h30 et 12h30,
le dimanche 4 décembre 2016. Vous
pourrez rencontrer des producteurs
locaux et faire vos achats de légumes,
miel, cidre, jus de pomme, pâtes
fraîches, fromage... dans une ambiance
conviviale.
SPORTS
ENTENTE DES ABERS : samedi 03
décembre : matchs à domicile/salle de St
Antoine : moins de 9 (3) : RDV 13h15,
match à 14h00 contre Elorn et Côtes des
légendes ; 11 Gars 2 : RDV 14h30, match
à 15h15 contre Plouguin ; 13 Filles 2 : RDV
15h30, match à 16h15 contre Milizac.
Salle de St Pabu : 18 Filles 1 : RDV 14h45,
match à 15h45 contre Guidel Queven ; 18
Filles 2 : RDV 16h45, match à 17h45 contre
Plérin. Salle de Mézéozen : 15 Filles 2 :
RDV 13h00, match à 14h00 contre Taulé
Carantec ; 15 Gars 2 : RDV 14h30, match
à 15h30 contre St Renan Guilers ; 15 Gars
1 : RDV 16h00, match à 17h00 contre
Vannes ; 18 Filles 3 : RDV 18h00, match à
19h00 contre PSM ; seniors Filles 1 : RDV
20h00, match à 21h00 contre HB Sud 29.
Matchs à l'extérieur : moins de 9 (1) : match
à Lesneven ; Moins de 9 (2) : RDV 13h15,
match à 14h00 à Plouvien ; 11 Filles 1 :
RDV 12h30, match à 14h00 à Guilers ; 11
Filles 2 : RDV 13h45, match à 15h00 à St
Thonan ; 13 Filles 1 : RDV 13h00, match à
14h30 à Châteauneuf du Faou ; 13 Filles
3 : RDV 13h15, match à 14h15 à
Plabennec (salle n°5) ; 13 Gars 1 : RDV
13h30, match à 15h00 à Pleyben ; 13
Gars 2 : RDV 15h45, match à 17h00 à
Lesneven ; 18 Gars 1 : RDV 14h15, match
à 17h30 à Trébeurden ; 18 Gars 2 : RDV
15h30, match à 17h30 à Plounéventer ;
seniors Filles 2 : RDV 18h00, match à
19h15 à Plabennec (Salle n°5) ; seniors
Gars 1 : RDV 17h15, match à 19h00 à
Plouhinec ; seniors Gars 2 : RDV 18h30,
match à 20h00 à La Cavale. Dimanche 4
décembre : match à l'extérieur : 15 Filles 1 :
RDV 12h45, match à 14h00 à Lesneven.
ESPERANCE PLOUGUERNEAU :
samedi 3 décembre : U17 A, U17 B,
U15 A, U15 B : voir convocations ;
U13 Atlético Madrid : RDV 13h15 à
Kroaz Kenan contre Plouneventer ;
U13 Réal Madrid : RDV 13h30 à
Kroaz Kenan contre Lesneven ; U13 Fc
Barcelone : RDV 13h30 à Kroaz Kenan
contre Kernilis ; U11 Chelsea, U11
Tottenham, U11 Arsenal : voir
convocations ; U9 : RDV 13h30 à
Kroaz Kenan ; U8 : départ 13h de la
maison communale pour Gouesnou ;
U7 : départ 13h parking derrière la
tribune du terrain A pour Plourin ; U6 :
RDV 13h30 à Kroaz Kenan. Dimanche
4 décembre : seniors A : voir
convocations ; seniors B : match à
14h30 à Fc Côtes des Légendes ;
seniors C : voir convocations ; seniors
D : match à 13h à Kroaz Kenan contre
Portsall. Permanence au Club, Lionel
Pengam : mercredi de 10h30 à 12h30
et jeudi de 17h00 à 18h00.
RUGBY CLUB DE L’ABER : samedi 03
décembre : M14 : championnat au
Grouaneg, RDV club 10h15 ;
M12 : championnnat à Plabennec,
départ club 10h15 ;
M10 : entrainement à Brest stade du
petit Kerzu, départ club 13h30 ; M6M8 : entrainement à LampaulPloudalmézeau, départ club 13h30.
Dimanche 04 décembre : féminines et
Loisir : entrainement au Grouaneg de
10h30 à 12h00. Mercredi 07
décembr e : M10 - M1 2 - M14 :
entrainement au Grouaneg 17h à
18h30. Toutes les infos
sur : www.rcaber.fr ; www.facebook.c
om/rugbyclubdelaber
TENNIS PLOUGUERNEAU : résultats du
dimanche 27 novembre : équipe 1
senior homme V 5/1 contre Bohars tc 2 ;
équipe 2 senior homme V 4/2 contre
Plouzané AL 1 ; équipe 3 senior homme
3/3 contre st Pabu/Plouguin tc 2 ;
équipe 4 senior homme D 2/4 contre
Phare Ouest tc 3. Programme du
dimanche 4 décembre : équipe senior
femme reçoit Phare ouest, matinée.
VÉLO CLUB LANNILISIEN : dimanche 4
décembre : Randonnées au profit du
Téléthon ; départ à 9h00 du port de
l’Aber Wrac’h. Contact : [email protected] ; www.velo-club-lannilis.fr.
PETITES ANNONCES TRAOU A BEP SEURT
A VENDRE DA WERZHAÑ
> Bois de chauffage, chêne, hêtre au stère, 30-48 cm.
Livraison. Tél : 06 80 15 33 10.
> Centrale d’aspiration centralisée Sach, modèle Typhoon,
état neuf. Tél : 06 31 69 78 72.
> Griselinia littoralis 40/60 cm, 2€50. Tél : 02 98 04 65 59.
> Plant de haie Laurier Troëne. Tél : 02 98 04 62 40 HR.
A LOUER DA FEURMIÑ
> T2 , centre bourg de Plouguerneau, 43m² au 1er étage,
entièrement rénové, SDB, salon, chambre, WC séparé,
jardinet commun. Disponible le 05/12/2016. Loyer : 365€.
Tél : 06 81 58 90 59, 02 98 04 74 58.
> T3, rue du Colombier, 13t C lotissement « Les Sables
Blancs », rez de jardin, cuisine aménagée. Loyer : 450€.
Libre au 1er janvier 2017. Tél : 02 98 04 65 91.
TROUVÉ KAVET
> A Porz Bezinog, un jeune chat type siamois, très doux,
castré, non pucé. Tél : 02 98 37 10 65.
> Bélier noir au bourg du Grouaneg. Prendre contact avec
la Police Municipale.
> Montre homme trouvée près de la chapelle St Michel le
27/11 et une montre femme près d’Optic 2000. A réclamer
en mairie.
AUTRE DA BEP SEURT
> Etudiante en Terminale S donne cours de maths ou de
Physique, du collège jusqu’en 1ère. Accepte également
garde d’enfants. Tél : 06 15 95 57 08.
> Couple garde vos animaux pendant votre absence. Vie
familiale et jardin clos. Tél : 06 58 03 27 78.
ACTIVITES COMMERCIALES AR STALIOU MARC’HADOUREZH
PROCHE DE VOUS, POUR VOUS
Ne cherchez pas ailleurs ce que vous pouvez trouver à Plouguerneau.
L'achat local est un geste qui fait toute la différence !
LES VIVIERS BRETONS vous accueillent
pour la vente au détail du lundi au
samedi de 8h à 12h. Araignées
moyennes 2,50€ le kg. Cuisson de
crustacés et plateaux de fruits de mer.
Réservation au 02 98 04 62 43.
LES VIVIERS DE BASSINIC : pour les
fêtes, plateaux de fruits de mer,
crustacés et coquillages. Ouverts du
lundi au samedi, de 9h à 12h. Les 24
et 31 décembre, de 8h à 14h.
Dégustation des vins du château
Madran le 24 décembre. Venez
nombreux. Joyeuses fêtes !
Renseignements et commandes au 06
83 87 66 69.
ARTISAN NEDELEC RICHARD :
menuisier-charpentier, ossature bois,
cloison sèche. 329, ld Leuré. Tél : 09
67 48 10 66 ou 06 77 57 17 59.
LE GOASDUFF TP : terrassement,
assainissement individuel, raccordement
au tout-à-l'égout, aménagement
extérieur, location de bennes.
Contact : 06 86 93 59 07 ;
[email protected].
ARTISAN J.M. PICHON : abattage,
élagage, soins aux arbres,
débroussaillage, broyage de déchets
verts. Une expérience de terrain de 20
ans . D evis : 06 74 40 97
02 ou [email protected].
GARAGE GENTIL LE GROUANEG :
Noël approche, venez découvrir dans
notre magasin au rayon jouets, les
nouveautés et le nouveau catalogue.
Profitez-en pour passer commande. Tél :
02 98 04 70 89.
PIE NOIR & CIE : vente à la ferme de
produits laitiers, yaourts, fromages
frais natures ou aromatisés, tomme,
fromage blanc... Visite de la ferme le
samedi à 15h du 19/11 au 17/12
inclus. Magasin ouvert le mardi 16h19h et le samedi 10h-13h. Contact :
06 61 96 31 76 ou
[email protected].
LE PALAIS DE JACQUOTTE : crêpes au
froment 4€ la douzaine, sarrasin 5€ la
douzaine, Kig Ha Farz 12€/pers, gâteaux et
gratins de crêpes, etc… Livraison à domicile.
Contactez Jacquotte au 02 90 82 23 66 ou
sur [email protected].
LES P’TITS VENTRES, food truck
gourmand : restauration à emporter.
Rendez-vous à Plouguerneau, jeudi et
dimanche soirs, place de l’Europe et le
vendredi soir au bistrot An Dolenn.
LE MAYANO sera fermé pour congés
du lundi 21 novembre au jeudi 8
décembre inclus. Réouverture le
vendredi 9 au soir. A bientôt.
LE XV BREIZH sera ouvert pour les
vacances de Noël. Plat unique ou menu
spécial à emporter. Pour les fêtes,
menu à partir de 19,90€ sur
commande (2 menus achetés, une 1/2
bouteille de vin offerte). Foie gras,
saumon fumé en 250gr, 500 gr ou au
kg, Saint Jacques, chapon, gibier,
bûche, …). Pour plus d’informations :
06 58 91 72 81.
DE LA BOUCHE A L’OREILLE vous
propose une carte traiteur. Les
commandes pour Noël sont à nous
faire parvenir avant le mercredi 20
décembre et pour la Saint Sylvestre,
avant le mercredi 8 décembre. Les
plats seront à récupérer les 24 & 31
décembre avant 15h. Idées cadeaux
de Noël : cours de cuisine ou bons
d’achats repas. Pensez-y ! Infos au 02
98 03 76 90.
SAVEL-P’TIT DUC : des grandes
volailles à p’tits prix au magasin
d’usine ! Pour passer commande de vos
coquelets, pintades et poulets jaunes,
c’est simple : appelez le 02 98 04 01
05 et passez prendre votre colis à la
SAVEL, Saint-Sébastien à Lannilis.
INTERMARCHE : Mousketerien bro
Bagan Bro an Aberiou : Toujours de
bonnes raisons de préférer
Intermarché. Du 24 novembre au 4
décembre, tous en cuisine grâce à
notre nouveau prospectus. Coté frais,
c'est la choucroute qui est à l'honneur.
Nos horaires d'ouverture : lundi, mardi,
mercredi, jeudi et samedi de 8h45 à
19h30 ; vendredi de 8h45 à 19h45 et
dimanche de 9h00 à 12h30.
HOALEN : l'Ocean Store de Kelerdut
est situé à Lilia-Plouguerneau, au coeur
du pays des Abers, face au phare de
l'Île Vierge, dans un environnement
authentique, marqué par l'histoire
maritime du pays Pagan. Construit
dans un ancien hangar à bateau,
l'Ocean Store de Kelerdut est le
premier point de vente historique de la
marque. Véritable lieu d'échange et
de découverte, notre Ocean Store vous
fera découvrir l'univers Hoalen au
contact de notre équipe, de nos
collections ou encore de notre coffee
shop/librairie et des nombreux
événements que nous organisons tout
au long de l’année… Ouvert du mardi
au dimanche de 10h à 12h30 et de
14h à 18h30. Tél : 02 98 04 73 65.
KERLEDUT SACS : portes ouvertes les
samedis 3 et 10 décembre de 10h à
18h. Tél : 06 63 49 16 53.
MARCHE DE NOËL : venez me rendre
visite à mon atelier « A fils décousus »
à Plouguerneau, samedi 10 décembre
de 10h à 18h. Vente de sacs à mains,
de cabas, d'objets de déco, de
trousses à bijoux, de trousses de
toilettes, de vêtements pour enfants...
Tél : 06 60 85 56 66.
BRADERIE SURF : l'école de surf « Surfing
des Abers » renouvelle son stock de surfs,
paddles, bodyboards et combinaisons. Pour
l'occasion, une braderie aura lieu dimanche
18 décembre, de 14h à 17h à l'école de
surf à la Grève Blanche. Possibilité de
vendre son matériel sur place gratuitement
( s u r
i n s c r i p t i o n ) .
Renseignement : [email protected].
MUNDOREIKI : stages d’initiation au
Reiki proposés par Olivier Rousset,
Maître de Reiki-Enseignant au
Sémaphore de l’Aber Wrac’h. Niveau
1 : 14 et 15 janvier 2017 et du 11 et
12 février 2017 ; niveau 2 : 11 et 12
mars 2017. Nombre de places limitées à
10). Renseignements au 06 62 76 86 45
et inscriptions au 06 84 84 34 58.
BZZZT, créateur fabricant d’objets en
béton, vient d’ouvrir son atelier 20 rue
de Lannilis à Plouguerneau et son
magasin au 420 Ar Palud port de l’Aber
Wrac’h. Venez découvrir objets,
mobiliers, luminaires, des idées cadeaux
originales pour vos fêtes. Ouvert du
vendredi au dimanche et toutes les
vacances scolaires, de 10h à 12h et de
14h à 18h. Tél : 06 03 56 85 95.
JEU C’HOARI
Remplissez la
grille en
traduisant en
breton les
mots cicontre.
2
SOLUTION DISKOULM N°48
1
1
3
K
A
O
U
O
4
5
Vertical
1. froid
3 manteau
A
D
V
E
U
Horizontal
2. cheminée
4. feu
5. gelée
2
3
M
G
L
A
I
E
R
V
-
P
I
L
O
U
4
D
I
S
G
L
A
V
MEMENTO MAT DA C’HOUZOUD
Mairie : 02 98 04 71 06
Gendarmerie : 17 - Police municipale : 09 64 40 95 72
Pompiers : 18 - Portable : 112
SNSM : 02 98 89 31 31 - Portable : 196
Astreinte « Eau-Assainissement » : 06 81 98 49 90
Eclairage public : 02 98 04 71 06 aux heures ouvrables.
Défibrillateurs : parvis de la maison communale, espace de loisirs sportifs de Kroaz Kenan et centre bourg de Lilia près du salon de coiffure.
Conseillers départementaux du canton de Lesneven :
M. Pascal GOULAOUIC : Mairie de Plounéour-Trez
02 98 83 41 03 - [email protected]
Mme Lédie LE HIR : Mairie de Plouguerneau
02 98 04 59 54 - [email protected]
Correspondants presse locaux :
Le Télégramme : Jean-Pierre Gaillard - Tél : 06 86 93 50 21
Mail : [email protected]
Ouest France : Annick Morel - Tél : 06 63 71 05 88
Mail : [email protected]
ENFANCE JEUNESSE / BUGALEAJ HA YAOUANKIZ
Crèche TAMM HA TAMM : 02 98 04 58 28 ;
[email protected]
Le Relais Parents Assistants Maternels : 02 98 37 21 28
Assistantes maternelles AN HINI BIHAN : 06 14 54 39 92
et 02 98 04 59 13 ; anhinibihan.free.fr
Centre de Loisirs « Aux mille couleurs » : 02 98 04 51 69 ;
auxmillecouleurs29880.jimdo.com
Espace Jeunes : 02 98 04 71 06 ; plouguerneau.bzh ;
facebook.com/jeunesseplouguerneau
SANTÉ AR YEC’HED
MÉDECINS DE GARDE / URGENCES : contactez le 15
DR DUMONT (LILIA) : 02 29 00 03 67
CABINET MEDICAL ST MICHEL : 02 98 04 72 60
CABINETS INFIRMIERS DE GARDE :
494 Streat Treuz Lilia : 02 98 04 50 70
13 Gwikerne : 02 98 04 71 94
PHARMACIE DE SERVICE : 3237
TAXIS/AMBULANCES :
Quéméner : 02 98 04 72 76
Ambulances de la Côte : 02 98 04 70 43
KINESITHERAPIE LILIA : 02 98 04 61 05
KINESITHERAPIE 11 GWIKERNE : 02 98 37 17 22
OSTEOPATHIE LILIA : 02 98 04 70 03
PEDICURE PODOLOGUE : 06 63 19 49 33
CULTES / KELEIER AN ILIZOU
Eglise catholique : permanence du lundi au samedi de 10h à 11h30 à
la maison paroissiale Plouguerneau (presbytère). Tel : 02 98 04 71 02
A l’oratoire de Plouguerneau : rosaire le lundi de 14h à 15h, messe
à 9h le mardi, chapelet de la miséricorde le mardi à 17h15, messe à
9h le jeudi, adoration le jeudi de 14h à 15h, temps de partage
autour de l’évangile le vendredi à 18h.
Messes dans nos deux ensembles paroissiaux
● Samedi 03 décembre : messe à 18h à Lilia et à Tréglonou
● Dimanche 04 décembre : messe à 10h30 à Lannilis et à
Plouguerneau
Eveil à la foi : première rencontre
● Samedi 03 décembre de 16h15 à 17h45 au Foyer des ainés à
Lannilis (près de « Déclic photos »)
SOCIAL / SIKOUR AN DUD
CCAS : 02 98 04 59 52 ou 02 98 04 71 06
PORTAGE DE REPAS À DOMICILE : 02 98 04 59 52 ou 02 98 04 71 06
PASS’RIBIN : 02 98 04 59 52 ou 02 98 04 71 06
CDAS DE LANNILIS : 02 98 04 02 65
RESEAU DE SANTE RESPECTE : 02 98 30 70 01
SOS AMITIE BREST : 02 98 46 46 46
ADMR : 02 98 37 11 77
CLIC : 02 98 21 02 02
LIGUE CONTRE LE CANCER : 02 98 04 61 77
ALCOOL ASSISTANCE PLOUVIEN : 02 98 40 90 66 ou 06 10 49 84 42
ASP-RESPECTE DU LÉON : 06 04 09 57 99 ou au 02 98 30 70 42
CONCILIATEUR DE JUSTICE : 02 98 04 00 11
SERVICE SOCIAL MARITIME : 02 98 43 44 93
MSA : 02 98 85 79 79
FNATH : 02 98 04 11 05
PSYCHOTHÉRAPEUTE À LANDÉDA : 06 88 46 59 24.
HORAIRES D’OUVERTURE / PEUR E VEZ DIGOR
Mairie : lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 9h00 à 12h00 et de
14h00 à 17h00 ; mardi et samedi de 9h00 à 12h00.
● Services Techniques : lundi, mardi, jeudi de 9h00 à 12h00 ; mercredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.
● Service urbanisme : du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00.
Médiathèque : mardi : 9h30-11h30 (uniquement pour les personnes
en recherche d'emploi) et 16h-19h ; mercredi : 10h-12h et 14h-18h ;
vendredi : 15h30-19h30 ; samedi : 14h-17h.
Espace Culturel Armorica : mercredi et vendredi de 14h00-18h00
Déchetterie : ouverte de 9h à 12h / 14h à 18h. Fermée le jeudi, dimanche et les jours fériés. Tél : 06 14 21 65 19.
Office de Tourisme : ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h00 et
de 14h00 à 17h30. Tél : 02 98 04 70 93.
Directeur de la publication : Yannig ROBIN, Maire - Rédaction : service communication - Impression : PRIM 02 98 04 30 71
Tirage : 2500ex. "Imprimé sur un papier labellisé issu de forêts gérées durablement"