Fiche de Données de Sécurité

Fiche de Données de Sécurité
Número de Révision: 005.3
Date de sortie: 08/04/2016
1. PRODUIT ET ENTREPRISE IDENTIFICATION
Désignation de
l'article:
BONDERITE S-ST 301 PAINT
STRIPPER known as P3 STRIPPER
301
Non disponible
Non identifié
Type de produit:
Restriction
d'utilisation:
Raison sociale:
Henkel Canada Corporation
2515 Meadowpine Boulevard
Mississauga, Ontario L5N 6C3
Numéro IDH:
677484
Région:
Canada
Votre contact:
Téléphone: (905) 814-6511
MEDICAL EMERGENCY Phone: Poison Control Center
1-877-671-4608 (toll free) or 1-303-592-1711
TRANSPORT EMERGENCY Phone: CHEMTREC
1-800-424-9300 (toll free) or 1-703-527-3887
Internet: www.henkelna.com
2. IDENTIFICATION DES DANGERS
VUE D'ENSEMBLE DE TOUS LES CAS D'URGENCE
DANGER:
NOCIF EN CAS D'INGESTION.
PROVOQUE DES BRULURES DE LA PEAU ET DES LESIONS OCULAIRES
GRAVES.
PEUT PROVOQUER UNE ALLERGIE CUTANEE.
PEUT IRRITER LES VOIES RESPIRATOIRES.
PEUT PROVOQUER SOMNOLENCE OU VERTIGES.
CLASSE DE RISQUE
TOXICITE AIGUË ORAL(E)
CORROSION CUTANEE
LESIONS OCULAIRES GRAVES
SENSIBILISATION DE LA PEAU
TOXICITE SPECIFIQUE POUR UN ORGANE CIBLE - EXPOSITION UNIQUE
CATEGORIE DE RISQUE
4
1C
1
1
3
PICTOGRAMME(S)
Conseils de prudence
Prévention:
Intervention:
Numéro IDH: 677484
Éviter de respirer les vapeurs ou le brouillard de pulvérisation. Laver soigneusement la zone
affectée après la manipulation. Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.
Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé. Les vêtements de travail
contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail. Porter des gants et des vêtements de
protection ainsi qu’une protection pour les yeux et le visage.
EN CAS D’INGESTION : Rincer la bouche. NE PAS faire vomir. EN CAS D’INGESTION: rincer
la bouche. NE PAS faire vomir. En cas de contact avec la peau (ou les cheveux) : enlever
immédiatement tous les vêtements contaminés. EN CAS D’INHALATION : Déplacer la victime
à l’air frais et l’installer au repos dans une position confortable pour la respiration.
Communiquer immédiatement avec un CENTRE ANTIPOISONS ou un médecin. EN CAS DE
Nom du produit: BONDERITE S-ST 301 PAINT STRIPPER known as P3 STRIPPER 301
Page 1 sur 6
CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes.
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement
enlevées. Continuer à rincer. En cas d’irritation ou d’éruption cutanée : consulter un médecin.
Laver les vêtements contaminés avant réutilisation.
Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Garder
sous clef.
Mettre le contenu et/ou le récipient au rebut conformément aux règlements fédéraux,
nationaux, provinciaux et locaux.
Stockage:
Élimination:
La présente classification satisfait au Règlement sur les produits dangereux du Canada (SIMDUT 2015) et se conforme aux dispositions
du Système général harmonisé (SGH) de classification et d’étiquetage des produits chimiques des Nations Unies.
Voir section 11 pour information supplémentaire sur la toxicologie.
3. COMPOSITION / INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS
Substances dangereuses
Numéro CAS
Poids %*
N-Methyl-2-pyrrolidone
Monoéthanolamine
Distillats naphténiques légers (pétrole),
hydrotraités
Diethanolamine
872-50-4
141-43-5
30 - 60
10 - 30
64742-53-6
10 - 30
111-42-2
0.1 - 1
* Le pourcentage exact est un secret commercial. La plage de concentration est fournie pour aider les utilisateurs afin d’assurer des protections appropriées.
4. MESURES DE PREMIERS SECOURS
Inhalation:
Si des buées ou vapeurs de ce produit sont inhalées, amener immédiatement
la personne à l'air frais. Obtenir une aide médicale si des symptômes se
déclarent ou persistent.
Contact avec la peau:
S'il y a contact avec la peau, la rincer avec de grandes quantités d'eau. Si des
symptômes se manifestent et persistent, consultez un médecin.
Contact avec les yeux:
S'il y a contact avec les yeux, les rincer immédiatement avec de grandes
quantité d'eau pendant 15 minutes et obtenir une aide médicale immédiate.
Ingestion:
Appeler immédiatement un médecin. NE PAS faire vomir à moins qu'un
membre du personnel médical ne vous ait enjoint de le faire. Administrer un
ou deux verre d'eau ou de lait. Ne jamais rien administrer par la bouche à une
personne inconsciente ou souffrant de convulsions.
Symptoms:
Voir la section 11.
5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
Moyen d'extinction approprié:
Eau pulvérisée (brouillard), mousse, poudre extinctrice ou dioxyde de
carbone. En cas d'incendie, refroidir les récipients exposés avec de l'eau
vaporisée.
Procédures spéciales de lutte contre l'incendie: Porter un vêtement de protection totale. Porter un appareil respiratoire
indépendant de l'air ambiant.
Feu inhabituel ou risques d'explosion:
Numéro IDH: 677484
Ce produit est combustible à température élevée.
Nom du produit: BONDERITE S-ST 301 PAINT STRIPPER known as P3 STRIPPER 301
Page 2 sur 6
Produit ou gaz issus de la combustion:
À la décomposition, ce produit émet de l'oxyde de carbone, du bioxyde de
carbone et/ou des hydrocarbones de faible poids moléculaire.
6. MESURES EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
Utiliser la protection personnelle recommandée à la section 8, isoler la zone dangereuse et refuser l'accès au personnel inutile
et non protégé.
Mesures de protection de l'environnement:
Eviter un déversement ou une fuite supplémentaire, si cela est possible sans
danger. Porter un équipement et des vêtements de protection appropriés
pendant le nettoyage. Bien aérer la zone. Isoler la zone. Garder tout le
personnel inutile à bonne distance.
Méthodes de nettoyage:
Ramasser la matière déversée à l'aide d'un absorbant inerte comme du sable
ou de la vermiculite. Placer dans un contenant hermétique correctement
étiqueté. Rincer l'aire avec de l'eau pour éviter les traces de résidus. Éliminer
conformément aux règlements fédéraux, provinciaux et municipaux.
7. MANIPULATION ET STOCKAGE
Manipulation:
Éviter tout contact avec les yeux, la peau et les vêtements. Éviter de respirer
les vapeurs ou les buées de ce produit. Garder le récipient fermé. Bien laver
avant manipulation. Réservé à l'usage industriel.
Stockage:
Pour un entreposage sans risque, entreposer entre 40 °F (4.4 °C) et 100 °F
(37.8 °C)
Garder le contenant fermé hermétiquement et dans un endroit frais et bien
ventilé. Ouvrir le robinet lentement afin de réduire lapression interne.
Pour obtenir des renseignements sur la durée de conservation du produit,veuillez examiner les étiquettes sur le
récipient ou vérifier la fichetechnique.
8. CONTROLE DE L'EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE
Les employeurs devraient accomplir une évaluation de tous les lieux de travail pour déterminer le besoin, et du choix, des
commandes appropriées d'exposition et le matériel de protection pour chaque tâche effectuée.
Substances dangereuses
N-Methyl-2-pyrrolidone
Monoéthanolamine
ACGIH TLV
OSHA PEL
AIHA WEEL
Autre
Rien
Rien
10 ppm (40
mg/m3) TWA
(PEAU)
Rien
3 ppm TWA
6 ppm STEL
3 ppm (6 mg/m3)
PEL
500 ppm (2,000
mg/m3) PEL
5 mg/m3 PEL
Brouillard
Rien
Rien
Rien
Rien
Rien
Rien
Distillats naphténiques légers (pétrole), hydrotraités
5 mg/m3 TWA
Fraction inhalable.
Diethanolamine
1 mg/m3 TWA
Fraction inhalable
et vapeurs.
(PEAU) Fraction
inhalable et
vapeurs.
Rien
Remarques sur la conception des installations
techniques:
Assurer une ventilation locale et générale d'échappement afin d'éliminer et
d'empêcher efficacement l'accumulation de vapeurs ou buées générées lors
de la manutention de ce produit.
Protection respiratoire:
Si la ventilation est insuffisante pour empêcher efficacement l'accumulation
d'aérosols, de buées ou de vapeurs, une protection respiratoire NIOSH/MSHA
appropriée doit être fournie.
Numéro IDH: 677484
Nom du produit: BONDERITE S-ST 301 PAINT STRIPPER known as P3 STRIPPER 301
Page 3 sur 6
Protection des yeux:
Porter des lunetes de protection contre les produits chimiques; écran facial
(s'il y a risque d'éclaboussures).
Protection de la peau:
Gants étanches, résistants aux produits chimiques. Le port d'un tablier et de
chaussures imperméables est recommandé.
9. PROPRIETES PHYSICO-CHIMIQUES
Etat physique:
Couleur:
Odeur:
Seuil de détection d'odeur:
Valeur pH:
Pression de vapeur:
Point / zone d'ébullition:
Point/domaine de fusion:
Gravité spécial:
Densité de vapeur:
Point d'éclair:
Inflammable/Limites inférieures d'explosion:
Inflammable/Limites supérieures d'explosion:
Température d'auto-inflammation:
Inflammabilité:
Taux d'évaporation:
Solubilité dans l'eau:
Coefficient de partage (n-octanol/eau):
Teneur VOC:
Viscosité:
Température de décomposition:
Liquide
Ambré
Amine
Non disponible
11
0.35 mm/hg (20 °C (68°F))
> 300 °F (> 148.9 °C)
Indéterminé
0.99 - 1.005 à 25 °C (77°F)
>1
> 212 °F (> 100°C)
Indéterminé
Indéterminé
Indéterminé
Non applicable
< 1 (Acétate de butyle = 1)
Soluble
Indéterminé
870 g/l
Non disponible
Non disponible
10. STABILITE ET REACTIVITE
Stabilité:
Stable dans des conditions normales.
Réactions dangereuses:
Ne se produira pas.
Produits de décomposition
dangereux:
À la décomposition, ce produit émet de l'oxyde de carbone, du bioxyde de carbone et/ou des
hydrocarbones de faible poids moléculaire.
Produits incompatibles:
Ce produit peut réagir avec les acides puissants ou les agents oxydants.
Réactivité:
Non disponible
Conditions à éviter:
Protéger de la chaleur, des sources d'inflammation et des matières incompatibles. Éviter les
agents oxydants puissants.
11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
Voies d'exposition pertinentes:
Numéro IDH: 677484
Yeux, Inhalation, Peau
Nom du produit: BONDERITE S-ST 301 PAINT STRIPPER known as P3 STRIPPER 301
Page 4 sur 6
Effets potentiels sur la santé
Inhalation:
Contact avec la peau:
Contact avec les yeux:
Ingestion:
Substances dangereuses
Les buées, les vapeurs ou le liquide peut causer une rritation grave ou des brûlures.
Ce produit est très irritant pour la peau et peut causer des brûlures. Le contact prolongé ou
répétitif avec la peau peut produire des rougeurs, une sensation de brûlement ou une
dermatite.
Ce produit cause une irritation grave des yeux et peut causer des dommages irréversibles dont
des brûlures et la cécité. Les symptômes comprennent des démangeaisons, des brûlements,
des rougeurs et un larmoiement.
Peut être nocif si avalé. L'ingestion de ce produit peut avoir des effetssur le système nerveux
central dont des maux de tête, de la somnolence, des étourdissements, une dysarthrie et une
vision floue.
LC50s et LD50s
Effet immédiat et retardé sur la santé.
Oral LD50 (Souris) = 5,130 mg/kg
Oral LD50 (Rat) = 4,320 mg/kg
Oral LD50 (Rat) = 3,914 mg/kg
Oral LD50 (Souris) = 7,725 mg/kg
Dermal LD50 (Lapin) = 8,000 mg/kg
Oral LD50 (Rat) = 10.2 g/kg
Oral LD50 (Souris) = 700 mg/kg
Dermal LD50 (Lapin) = 1,025 mg/kg
N-Methyl-2-pyrrolidone
Monoéthanolamine
Distillats naphténiques légers (pétrole),
hydrotraités
Sang, Moelle osseuse, Système nerveux
central, Système immunitaire, Irritant,
Poumon
Irritant, Reins, Foie, Corrosif, Respiratoire,
Développemental
Rien
Irritant
Oral LD50 (Rat) = 710 mg/kg
Oral LD50 (Rat) = 1.82 g/kg
Diethanolamine
Allergène, Corrosif, Irritant, Foie, Respiratoire
OSHA cancérigène
Substances dangereuses
NTP cancérigène
IARC cancérigène
(Spécifiquement
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Groupe 2B
Non
réglementé)
N-Methyl-2-pyrrolidone
Monoéthanolamine
Distillats naphténiques légers (pétrole),
hydrotraités
Diethanolamine
12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES
Information écologique:
Non disponible
13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L'ELIMINATION
Information exigée est pour pour les produits inutilisés uniquement.
Méthode de rejet recommandée:
Éliminer conformément aux règlements fédéraux, provinciaux et municipaux.
14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
Les informations relatives au transport fournies dans cette section s’appliquent seulement au matériau lui-même/à la
formulation elle-même et elles ne sont pas spécifiques à aucun emballage/à aucune configuration.
Transport du Canada de Marchandises Dangereuses-Terre
Nom d'embarquement correct:
ÉTHANOLAMINE EN SOLUTION
Division:
8
Numéro d'identification:
UN 2491
Groupe d'emballage:
III
Numéro IDH: 677484
Nom du produit: BONDERITE S-ST 301 PAINT STRIPPER known as P3 STRIPPER 301
Page 5 sur 6
Transport aérien (ICAO/IATA)
Nom d'embarquement correct:
Division:
Numéro d'identification:
Groupe d'emballage:
Ethanolamine solution
8
UN 2491
III
Transport maritime (IMO/IMDG)
Nom d'embarquement correct:
Division:
Numéro d'identification:
Groupe d'emballage:
ETHANOLAMINE SOLUTION
8
UN 2491
III
15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES
Information sur la réglementation Canadienne
Statut LCPE LIS/LES:
Tous les composants sont inscrits sur la liste intérieure des substances ou en sont
exempts.
Information sur la réglementation des Etats Unis
État de l'inventaire TSCA 8 (b):
Tous les composants sont inscrits sur l'inventaire de la Toxic Substances Control Act ou en
sont exempts.
16. AUTRES INFORMATIONS
Cette fiche de données de sécurité contient des changements par rapport à la précedante version dans les paragraphes:
Format des nouvelles fiches de données de sécurité.
Préparé par:
John DiCerbo, spécialiste administrative, Affaires réglementaires
Date de sortie:
08/04/2016
DÉMENTI Les données ci-jointes sont fournies à titre d'information seulement et sont jugées dignes de foi. Toutefois, la
société Henkel Corporation n'assume la responsabilité d'aucun résultat obtenu par des personnes dont elle ne contrôle
pas les méthodes. Il incombe à l'utilisateur de déterminer si les produits Henkel ou les méthodes de production
mentionnées dans le présent document conviennent à un usage particulier. Il lui incombe aussi de prendre les
précautions nécessaires pour protéger les biens et les personnes contre tout risque qui pourrait se produire au cours de
la manipulation et de l'utilisation de l'un ou l'autre des produits de Henkel Corporation. À la lumière de ce qui précède, la
société Henkel Corporation décline toute responsabilité, tacite ou expresse, incluant mais ne se limitant pas à la garantie
implicite de qualité marchande et de conception à une fin spécifique découlant de la vente ou de l'usage des produits de
Henkel Corporation. Henkel Corporation décline aussi toute responsabilité pour tout dommage indirect, quel qu'il soit, y
compris un manque à gagner.
Numéro IDH: 677484
Nom du produit: BONDERITE S-ST 301 PAINT STRIPPER known as P3 STRIPPER 301
Page 6 sur 6