Politique relative à l`utilisation de la calculatrice

 Politique relative à l’utilisation de la calculatrice 2010/2011 En raison de l’augmentation du nombre de modèles de calculatrices disponibles dans le commerce, le ministère de l’Éducation n’évalue plus les différents modèles. Plutôt que d’indiquer les modèles particuliers recommandés pour les cours faisant l’objet d’un examen du Ministère, cette politique donne une liste des caractéristiques requises et décrit les fonctions qui ne sont pas autorisées. Seules les calculatrices spécialisées sont autorisées Les calculatrices doivent être des appareils portatifs conçus principalement pour effectuer des calculs comportant des fonctions logarithmiques et trigonométriques, pour tracer des graphiques, pour effectuer des tests statistiques et pour réaliser une adéquation graphique des données. D’autres appareils électroniques comme les téléphones cellulaires, les lecteurs MP3, les appareils de traduction, les dictionnaires électroniques, les assistants numériques (p. ex. Palm Pilot, iPod Touch, etc.), les ordinateurs, les calculatrices munies d’un clavier QWERTY (p. ex. Texas Instruments Voyage 200, Voyage 2000) et les tablettes électroniques ne sont pas permis. Les élèves ne sont pas autorisés à utiliser des dispositifs extérieurs (périphériques) pour améliorer la capacité de leur calculatrice (p. ex. les manuels, les cartes imprimées ou électroniques, les imprimantes, les cartes ou puces d’extension de mémoire, les cédéroms, les bibliothèques de données ou de programmes, ou les claviers détachables). Les élèves peuvent disposer de deux calculatrices au maximum au cours de l’examen. Il est interdit aux élèves de s’échanger leurs calculatrices pendant les examens et celles‐ci ne doivent pas être munies de dispositifs permettant l’envoi ou la réception de signaux électroniques (p. ex. Bluetooth). Les calculatrices ne doivent pas contenir de l’information supplémentaire stockée dans la mémoire Il n’est pas permis d’utiliser une calculatrice contenant de l’information qui serait interdite en format papier (p. ex. des programmes ou des notes stockés dans la mémoire de la calculatrice par l’élève). Les calculatrices ne peuvent pas contenir en mémoire des notes, des définitions, des bibliothèques ou des programmes conçus par l’élève. Les enseignants doivent exiger que les élèves effacent de telles informations de la mémoire de leur calculatrice ou leur fournir une autre calculatrice pour la durée de l’examen. L’utilisation d’une calculatrice contenant des notes stockées dans la mémoire ou des programmes conçus par l’élève est considérée comme une tricherie. (Veuillez consulter la section Cheating dans le document Handbook of Procedures [en anglais seulement] pour connaître la marche à suivre en cas de tricherie.) Les calculatrices doivent être examinées par un enseignant de mathématiques ou de sciences avant le début de l’examen. Il n’est pas permis aux élèves d’utiliser une calculatrice graphique ou scientifique munie d’un logiciel de calcul formel Un logiciel de calcul formel (ou CAS en anglais) est un logiciel qui facilite le calcul symbolique. La fonction principale d’un tel logiciel est de permettre la manipulation des expressions mathématiques sous leur forme symbolique. Dans le cadre de cette politique, un logiciel de calcul formel est tout logiciel qui permet à la calculatrice de résoudre algébriquement un problème à partir des données symboliques et d’afficher la solution de façon à ce que l’élève puisse la recopier. Les calculatrices qui permettent de décomposer une expression algébrique en facteurs, de transformer une équation linéaire donnée sous sa forme générale en sa forme explicite ou de représenter une expression binomiale sous sa forme développée sont des exemples de calculs symboliques assistés qui ne sont pas permis. Dans le futur, certains modèles de calculatrices seront peut‐être munis d’un dispositif permettant de désactiver la capacité de calcul formel. Il sera alors demandé aux surveillants d’examen de s’assurer que cette fonction est désactivée pour la durée de l’examen. Aucun modèle ayant cette capacité n’est présentement disponible. Par conséquent, les modèles munis d’un logiciel de calcul formel (ou CAS) (p. ex. Casio Classpad 300 Graphique Calculatrice, HP‐40G, HP‐48G, TI‐Nspire CAS, TI‐89, Voyage 200) ne sont pas autorisés pendant les examens du Ministère. 1
Calculatrices requises Les élèves doivent disposer d’une calculatrice pour répondre à certaines questions des examens suivants. Le type de calculatrice requis est indiqué dans le tableau ci‐dessous. Examen du Ministère Applications des mathématiques 12 Mathématiques pour les métiers et le milieu de travail 10 Chimie 12 Fondements mathématiques et mathématiques pré‐
calcul 10 Physique 12 Principes de mathématiques 12 Sciences 10 Type de calculatrice requis Graphique Scientifique Scientifique Scientifique Scientifique Graphique Scientifique Chaque cours, y compris l’examen pertinent, a ses propres exigences selon la nature même du cours. Les élèves devraient demander conseil à leurs enseignants avant d’acheter une calculatrice afin de s’assurer que celle‐ci est munie des fonctions nécessaires permettant de satisfaire aux exigences du cours. Le tableau ci‐
dessous sert de guide aux enseignants, aux parents et aux élèves dans le choix d’une calculatrice adaptée au programme d’études suivi par l’élève. Examen du Ministère Applications des mathématiques 12 Mathématiques pour les métiers et le milieu de travail 10 Chimie 12 Fondements mathématiques et mathématiques pré‐
calcul 10 Physique 12 Principes de mathématiques 12 Sciences 10 Fonctions nécessaires Opérations sur les matrices, calculs financiers, calculs sur des données statistiques, calculs trigonométriques et représentation graphique de fonctions trigonométriques. Opérations simples d’addition, de soustraction, de multiplication et de division sur les nombres; opérations sur les exposants, les racines et les fonctions trigonométriques. Note : l’affichage des entrées sur deux lignes est une caractéristique utile mais pas obligatoire. Opérations simples d’addition, de soustraction, de multiplication et de division sur les nombres; opérations sur les logarithmes, les racines carrées et cubiques. Opérations simples d’addition, de soustraction, de multiplication et de division sur les nombres; opérations sur les exposants, les racines et les fonctions trigonométriques. Note : l’affichage des entrées sur deux lignes est une caractéristique utile mais pas obligatoire. Opérations sur les racines, les puissances, les logarithmes et les arguments trigonométriques. Détermination des maxima, des minima et des zéros d’une fonction; résolution de systèmes d’équations. Opérations simples d’addition, de soustraction, de multiplication et de division sur les nombres. Peu importe les exigences en matière de type de calculatrice et de fonctions, les élèves sont autorisés à utiliser uniquement les calculatrices satisfaisant aux exigences énoncées à la page 1. On cite la présente politique relative à l’utilisation de la calculatrice dans les documents en anglais suivants : Handbook of Procedures, Appendix B et Invigilator’s Examination Checklist (que l’on peut consulter à chaque session d’examen). 2