Elastocolor

Elastocolor
®
Protective and decorative acrylic
coatings for facades and walls
Enduits acryliques protecteurs et
décoratifs pour façades et murs
Climate, weather and aging can take a severe toll on a building’s
facades and walls. Now, thanks to MAPEI’s Elastocolor acrylic coatings,
vertical surfaces can enjoy long-term durability with brilliant color and
low maintenance.
Le climat, les intempéries et le vieillissement peuvent avoir des effets
néfastes sur les façades et les murs d’un bâtiment. Maintenant, grâce
aux enduits acryliques Elastocolor de MAPEI, les surfaces verticales
peuvent bénéficier d’une durabilité à long terme combinée à une
couleur brillante et peu d’entretien.
The advantages of Elastocolor paint/
coatings
• Help to protect surfaces from fungus, moisture, chlorides
and atmospheric weathering
• Feature exceptionally low dirt retention, minimizing the
need for maintenance
• Available in an unlimited number of color options, all highly
resistant to UV fading over time
• Offer much greater durability than traditional architectural
paints
• Apply easily with a low-odor, water-based formulation
• Provide a high level of reflectivity, reducing energy costs
• Remain flexible to accommodate movement and minor
cracking of surface.
• Very high hiding power on substrates
Elastocolor Primer WB
Undercoat treatment for Elastocolor coatings
Elastocolor Primer WB is a water-based specialty primer for
treating such surfaces as concrete and concrete repair areas
before the application of the color finishing coats Elastocolor Paint,
Elastocolor Coat and Elastocolor Flex. Elastocolor Primer WB acts
as an adhesion promoter to enhance bonding to the surface. It is
perfect for existing chalky or dusty substrates, as well as for new
surfaces that offer poor adhesion. Plus, Elastocolor Primer WB is
highly recommended for hot and/or porous surfaces and in hot,
windy conditions.
Elastocolor Flex
High-build, elastomeric acrylic coating
Elastocolor Flex is an elastomeric, water-based, 100%-acrylic
coating designed to protect reinforced concrete from water
penetration and the ingress of chlorides, carbon dioxide and
other aggressive gases. It is available in smooth and fine (sanded)
textures, with design versatility on concrete, mortar, masonry,
stucco and EIFS materials. Elastocolor Flex also offers excellent
freeze/thaw durability to help prevent cracking.
• For use on exterior vertical and overhead surfaces
Elastocolor Coat
High-build acrylic coating
Elastocolor Coat is a water-based, high-build, 100%-acrylic
coating designed to protect and decorate above-grade, vertical
concrete and masonry walls. It is used to protect concrete soundbarrier walls, bridge abutments and bridge piers from degrading
effects of chloride ingress. It uses a breathable formulation that
makes it less susceptible to blistering. Elastocolor Coat is available
in smooth and fine (sanded) textures, which heightens its design
versatility.
• For use on exterior/interior vertical surfaces
Elastocolor Paint
Acrylic paint
Elastocolor Paint is a water-based, 100%-acrylic paint that forms
a protective film on concrete and masonry to prevent moisture
ingress and carbonation, but is highly breathable to allow water
vapor permeability. It provides long-term protection against winddriven rain, fungus, mildew growth, dirt and stains. Bright white
Elastocolor Paint has excellent color retention and resistance to
UV rays.
• For use on exterior/interior vertical and overhead surfaces
Les avantages de la peinture et des enduits
Elastocolor
• Aident à protéger les surfaces des champignons, de l’humidité,
des chlorures et du vieillissement climatique
• Présentent une rétention à la saleté exceptionnellement faible,
réduisant au minimum le besoin d’entretien
• Offrent un nombre illimité d’options de couleur, toutes hautement
résistantes à la décoloration par les rayons UV avec le temps
• Présentent une plus grande durabilité que celle des peintures
architecturales classiques
• S’appliquent facilement avec une formulation à base d’eau peu
odorante
• Offrent un niveau élevé de réflectivité, réduisant ainsi les coûts
d’énergie
• Demeurent flexibles pour permettre le mouvement et prévenir la
fissuration légère de la surface
• Offrent un pouvoir très masquant sur les supports
Elastocolor Primer WB
Traitement de couche de fond pour enduits
Elastocolor
Elastocolor Primer WB est un apprêt spécialisé à base d’eau pour le
traitement des supports comme le béton et les surfaces à réparer en
béton avant l’application des enduits de finition de couleur Elastocolor
Paint, Elastocolor Coat et Elastocolor Flex. Elastocolor Primer WB favorise
l’adhérence pour accroître l’encollage à la surface. Idéal pour les supports
existants crayeux et poussiéreux ainsi que pour les nouvelles surfaces qui
présentent une faible adhérence, il est recommandé pour les surfaces
chaudes et/ou poreuses, de même que dans les conditions chaudes et
venteuses.
Elastocolor Flex
Enduit acrylique élastomérique en couche épaisse
Elastocolor Flex est un enduit élastomérique 100 % acrylique à base
d’eau conçu pour protéger le béton armé contre la pénétration de l’eau,
l’infiltration des chlorures, le bioxyde de carbone et autres gaz agressifs.
Il est offert en textures lisses et fines (avec sable), et permet une variété
de conception sur le béton, le mortier, la maçonnerie, le stucco et les
matériaux pour systèmes EIFS. Elastocolor Flex offre également une
excellente résistance au cycle gel/dégel qui aide à prévenir la fissuration.
• Utiliser sur les surfaces verticales et plafonds extérieurs
Elastocolor Coat
Enduit acrylique en couche épaisse
Elastocolor Coat est un enduit 100 % acrylique à base d’eau en couche
épaisse conçu pour protéger et décorer les murs de béton et de
maçonnerie au-dessus du niveau du sol. Il est utilisé pour protéger les
murs antibruit, les culées de pont et les piliers de pont en béton de la
dégradation causée par l’infiltration des chlorures. Il utilise une formulation
perméable qui le rend moins susceptible de boursoufler. Elastocolor Coat
est offert en textures lisses et fines (avec sable), ce qui en augmente la
variété de conception.
• Utiliser sur les surfaces verticales intérieures/extérieures
Elastocolor Paint
Peinture acrylique
Elastocolor Paint est une peinture 100 % acrylique à base d’eau qui forme
un film protecteur sur le béton et la maçonnerie pour prévenir l’infiltration
de l’humidité et la carbonatation, mais possède une grande perméabilité
permettant l’évacuation de la vapeur d’eau. Il procure une protection
à long terme contre la pluie poussée par le vent, les champignons,
les moisissures, la saleté et les taches. Elastocolor Paint, d’un blanc
éclatant, offre une rétention de la couleur et une résistance aux rayons
UV excellentes.
• Utiliser sur les surfaces verticales et plafonds intérieurs/extérieurs
(0000) Pacific Foam • Écume du Pacifique
(8600) Arctic Ice • Glace Arctique
(8601) Niagara Mist • Brouillard du Niagara
(8602) Ivory Coast • Côte d’Ivoire
(8603) Sardinia Sand • Sable de Sardaigne
(8604) Outback Tan • Terre de l’Outback
(8605) Everest Cloud • Nuage de l’Everest (8606) Great Wall • Grande Muraille
(8607) Stonehenge • Stonehenge
(8608) Japanese Pearl • Perle Japonaise
(8609) Seattle Rain • Pluie de Seattle (8610) Parthenon • Parthénon
(8611) Vesuvius Ash • Cendres du Vésuve
(8612) Mt. Rushmore • Mont Rushmore
(8613) Welsh Castle • Château Gallois (8614) Arabian Dusk • Crépuscule d’Arabie
(8615) Amsterdam Red • Rouge Amsterdam
(8616) Sequoia Brown • Brun Séquoia
(8617) Big Ben Bronze • Bronze Big Ben
(8618) Alamo Beige • Beige Alamo
(8619) Sahara Shadow • Ombre du Sahara (8620) Serengeti Sienna • Plaine du Serengeti (8621) Grand Canyon • Grand Canyon
(8622) Belfast Moss • Mousse de Belfast Colors shown here may not accurately represent the actual color of the installed product because of jobsite conditions, product preparation, installation methods, lighting, image
variance on computer monitors, and the type of tile or stone utilized. Consequently, MAPEI makes no representation, warranty or guarantee of any kind regarding the color, texture,
appearance or suitability of our products. For those characteristics, MAPEI excludes all express or implied warranties including, but not limited to MERCHANTABILITY and FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE.
(8623) Amazon Jungle • Forêt Amazonienne
Il est possible que les couleurs ne représentent pas avec précision la couleur réelle du produit installé en raison des conditions sur le chantier, de la préparation du produit, des
méthodes d’installation, de l’éclairage, d’une variation de l’image sur l’écran des ordinateurs, et du type de carreaux ou de pierres utilisés. Conséquemment, MAPEI ne fait aucune
représentation ou autre garantie quelconque concernant la couleur, la texture, l’apparence ou la compatibilité de ses produits. Étant donné ces caractéristiques, MAPEI exclut toute
garantie expresse ou implicite, y compris, mais non de façon limitative, la QUALITÉ MARCHANDE ET L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.
Any color your wall desires
Toutes les couleurs pour la beauté de votre mur
In addition, an unlimited range of Elastocolor colors is available
through MAPEI’s ColorMap™ automated color-matching system.
This precise matching works with any color sample greater
than 1” x 1” (2,5 x 2,5 cm) in size. Contact your MAPEI sales
representative for details.
De plus, grâce au système automatisé d’harmonisation des
couleurs ColorMapMC de MAPEI, une gamme illimitée de couleurs
Elastocolor est disponible. Cette harmonisation précise fonctionne
avec tout échantillon de couleur de plus de 2,5 x 2,5 cm (1" x 1").
Consultez votre représentant MAPEI pour les détails.
Elastocolor products come in three tint bases (pastel, medium
and transparent) and 25 standard colors.
Mapefer ™ 1K
corrosion inhibitor
inhibiteur de corrosion
Les produits Elastocolor sont offerts en trois bases à teinter
(pastel, moyenne et transparente) et 25 couleurs standard.
Les solutions offertes par
MAPEI’s repair system
solutions protect the world’s les systèmes de réparation de
MAPEI protègent les plus belles
finest concrete structures.
structures de béton au monde.
Planitop ® XS
repair mortar
mortier de réparation
Elastocolor Primer WB
primer
apprêt
Elastocolor Flex
coating
enduit
MAPEI Headquarters of the Americas
MAPEI siège social des Amériques
1144 East Newport Center Drive
Deerfield Beach, Florida 33442
1-888-US-MAPEI (1-888-876-2734) /
(954) 246-8888
1144 East Newport Center Drive
Deerfield Beach, Floride 33442
1 888 US-MAPEI (1 888 876-2734) /
(954) 246-8888
Technical Services
1-800-992-6273 (U.S. and Puerto Rico)
1-800-361-9309 (Canada)
Service technique
1 800 361-9309 (Canada)
1 800 992-6273 (É.-U. et Porto Rico)
Customer Service
1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734)
Service à la clientèle
1 800 42-MAPEI (1 800 426-2734)
Services in Mexico
0-1-800-MX-MAPEI (0-1-800-696-2734)
Services au Mexique
0 1 800 MX -MAPEI (0 1 800 696-2734)
Copyright ©2015 by MAPEI Corporation (“MAPEI”) and all rights are reserved. All intellectual property rights
and other information contained in this document are the exclusive property of MAPEI (or its parent or related
companies), unless otherwise noted. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form
without the prior written consent of MAPEI.
Droits d’auteur ©2015 par MAPEI Corporation (“MAPEI”) et tous droits réservés. Tous droits relatifs à la propriété
intellectuelle et autre information contenue dans ce document constituent la propriété exclusive de MAPEI (ou de sa
société mère ou de ses sociétés apparentées) à moins d’indication contraire. Aucune partie de ce document ne peut être
reproduite ou transmise de quelconque façon sans le consentement écrit préalable de MAPEI .
The name “The Solomon R. Guggenheim Foundation” / “The Solomon R. Guggenheim Museum” /
“Guggenheim Museum” is a registered trademark of The Solomon R. Guggenheim Foundation. Used by
permission.
Le nom « The Solomon R. Guggenheim Foundation » / « The Solomon R. Guggenheim Museum » /
« Guggenheim Museum » est une marque de commerce déposée de The Solomon R. Guggenheim Foundation.
Utilisé avec autorisation.
Edition Date: May 15, 2015
Date d’édition : 15 mai 2015
MKT: 15-1520
Keyword: MAPEI Americas
Mot clé : MAPEI Americas