04 12 2012

Mardi 4 Décembre 2012
Hettange-Grande et Rive gauche
1
Un barreau de plus
sur la grande échelle
16867€
Promotion au sein du corps des sapeurs-pompiers volontaires : Jean-Marie Scheidt reçoit le titre
d’adjudant honoraire.
L
Rendez-vous est donné jeudi pour une conférence
de très haut vol. Photo DR
Le moment risque d’être passionnant : le centre Jean-Marie Pelt
reçoit son président d’honneur ce jeudi 6 décembre au foyer
socioculturel de Rodemack à 19h. Le professeur Pelt s’interrogera
sur le sens de l’univers à travers une conférence intitulée :Du Big
Bang à l’homme, l’univers a-t-il un sens ?
Ce sera l’occasion de répondre à des questions aussi importantes que Comment l’univers a-t-il commencé ? A-t-il existé de toute
éternité ? Ou a-t-il démarré à un certain instant T ? Qu’y avait-il
avant cet instant T ? Quelle est la place du hasard dans
l’évolution du réel ? Qu’en est-il de la liberté humaine ? Sommesnous étrangers au monde ? Sommes-nous au contraire les enfants
que le cosmos attendait ?
Ces questions ne trouveront pas de réponse forcément, mais le
scientifique nous invite avec sa verve et sa pédagogie habituelles
à ouvrir des chemins de réflexion. Surtout pour lui, confronté à
l’univers : « Tout, depuis le big bang jusqu’à aujourd’hui, fonctionne sur le principe de l’associativité. Des éléments simples
s’associent pour donner des éléments nouveaux, avec des propriétés nouvelles. Si on prend conscience de ça, alors l’univers a un
sens. » Le président de l’Institut européen d’écologie est agrégé
de pharmacie, botaniste-écologiste, profondément attaché aux
sens et auteur de nombreux livres. Le dernier en date, Cessons de
tuer la Terre pour nourrir l’homme !, est paru le 28 mars 2012, le
scientifique originaire de Rodemack en fera à cette occasion la
dédicace.
http://www.centrejeanmariepelt.com
ou [email protected]
Samu 57
Gendarmeries
Tous secteurs : aide médicale
urgente (tél. 15).
Cattenom : route
du Luxembourg
(tél. 03 82 55 31 21).
Hettange-Grande :
rue de la Gendarmerie
(tél. 03 82 53 19 69).
Rodemack : route
de Thionville
(tél. 03 82 59 62 20).
Tous secteurs :
composer le 3237.
Sapeurs-pompiers
Tous secteurs : tél. 18.
L’accident ferroviaire
de Zoufftgen
Jean-Marie Scheidt a reçu ses insignes d’adjudant de son jeune collègue entrangeois.
Séquence émotion… Photo RL
suis retrouvé le plus haut
gradé. On m’a confié la responsabilité des sept ou huit
gars présents, avec la mission
de descendre les échelles et
tout le matériel.
La piste n’était pas franche
v o i re i m p ra t i c a b l e p a r
endroits. En bas, un officier
m’a demandé d’aménager un
poste de réception de matériel,
et puis le défilé des 4x4 a
c o m m e n c é , d é b a rq u a n t
cisailles, motopompes… »
Emotion
Modestement, M. Scheidt
raconte encore qu’à un
moment donné, il dirigeait
une vingtaine de pompiers,
venus de tout le département
et du Luxembourg. Il a eu
l’occasion de serrer la main du
Grand-Duc Henri, de Dominique de Villepin, alors premier
ministre. Puis les équipes ont
été relevées, et M. Scheidt est
passé en intervention directe,
et a participé à la désincarcération de la cinquième victime. « Ce sont des moments
inoubliables, j’en parle encore
aujourd’hui souvent à mes
enfants » explique-t-il, la voix
émue. L’émotion affleure
aussi quand on évoque sa
succession : le volontariat se
fait rare, et dans les petits
villages, les pompiers sont de
moins en moins nombreux,
avec pour conséquence
vicieuse de devenir inopérants. « Sur certaines missions, on ne peut pas agir
seul, explique M. Scheidt.
Même les forces vives deviennent inefficaces, faute d’effectif ».
Même au seuil de sa
retraite, l’enthousiasme qui a
animé ces quarante-quatre
années de volontariat ne l’a
pas quitté : « Pour être un bon
pompier, il faut être désintéressé, motivé, faire preuve
d’abnégation, et croire en ce
qu’on fait. Surtout croire en ce
qu’on fait, avoir la foi. »
Saint Nicolas croqué par les écoliers
Il vaut toujours mieux
faire ami-ami avec saint
Nicolas, le mot court dans
les cours des écoles de Cattenom-Sentzich qui fourmillent de petits fans de
l’évêque de Myre. Surtout
qu’à Cattenom, même s’il
est accompagné de son
compère le noir père Fouettard, saint Nicolas a un
charme fou et bénéficie des
bonnes grâces de la communauté locale. Donc, sollicités par la mairie pour participer au concours de dessins
consacrés au thème de l’évêque de Myre, les écoliers ne
se sont pas fait prier et ont
redoublé d’ardeur et d’imagination pour croquer… sur
papier, leur saint préféré. Au
bout de l’effort, des récompenses, remises en mairie
par Michel Schibi, maire,
Bernard Zenner et Eric Thill,
adjoints. Le tout sous le
regard attendri des parents.
HETTANGE-GRANDE
La commune a reçu
l’évêque de Myre
C’est par un temps froid et
humide que saint Nicolas a parcouru les rues de la commune.
Parti de la cité de Sœtrich, et
après avoir défilé avec son cortège pendant plus d’heure, une
petite halte s’imposait. C’est à la
maison de retraite La Kissel que
saint Nicolas et le père Fouettard ont été accueillis. Un
groupe d’enfants a alors interprété plusieurs petites chansons
et la musique municipale La
Lyre qui faisait également partie
du cortège a joué plusieurs morceaux.
Après un petit discours, le
saint patron des écoliers,
accompagné de plusieurs élus
locaux comme Nicole Bernard,
chargée des affaires sociales, et
des responsables de la maison
de retraite, ont ensuite remis a
chaque résidant, un petit panier
garni. Malgré l’accueil très chaleureux reçu à la maison de
Photo RL
retraite, il était temps de reprendre la route. Il est remonté dans
son carrosse attelé par deux
chevaux et s’est ensuite rendu
jusqu’à la salle Cosec où de
nombreux Hettangeois l’attendaient.
Installé sur un trône en compagnie du père Fouettard et de
Jean Le Gac, premier adjoint au
maire, il a pu assister à des
démonstrations proposées par
le club de handball, le Skateclub lorrain, le club d’aïkido et
le club de danse de la commune.
Une distribution de bonbons
a ensuite été faite à tous les
enfants, quant aux adultes, ils
ont pu profiter d’un bon verre
de vin chaud et de brioche
offerte par la municipalité.
L’ensemble de l’organisation
été réglé de main de maître par
Patricia Bickel, adjointe au maire
chargée de la vie associative.
Saint Nicolas sera de passage à
Berg-sur-Moselle ce dimanche
9 décembre à partir de 15h30. À
cette occasion, la commune
invite tous les Bergois à participer
au traditionnel goûter qu’elle
organise, en mairie de Berg.
Permanence
Tous secteurs :
Drogue info-service,
numéro vert
0 800 23 13 13.
NUMÉROS
Correspondants
Un joli dessin contre une jolie récompense et la joie d’un instant partagé avec saint Nicolas.
Photo RL
Exercice d’évacuation
grandeur nature au périscolaire
En cas d’alerte, les consignes sont connues et bien suivies par le périscolaire.
Marché de Noël de l’APE
C’est au moment de passer à table
que le personnel du périscolaire de
Roussy-le-Village a reçu pour consigne d’évacuer la salle Robert-Schuman, suite à un appel hostile parvenu
en mairie. Cette information constituait la première phase d’un processus
d’alerte mis en place pour tester les
réactions des résidants du centre
socioculturel Robert-Schuman, en
Saint Nicolas
Evrange: bibliothèque
des Trois Villages,
de 18h à 19h30.
Hettange-Grande :
Syndicat d’initiative,
Office de tourisme,
de 9h à 12h
et de 14h à 17h
(tél. 03 82 56 00 02).
KANFEN
L’Association de parents d’élèves organise son traditionnel
marché de Noël à l’école maternelle du village, ce dimanche
9 décembre. Des parents d’élèves et des exposants proposeront
des décorations de Noël et diverses réalisations personnelles.
Le marché ouvrira ses portes à 12h avec petite restauration :
hot-dog, soupe maison, bière de Noël, vin chaud, crêpes, etc.
À 15h, visite du père Noël.
L’association réitère l’opération Un enfant un jouet au profit
d’une association caritative. On pourra donc apporter un ou
plusieurs jouets.
BERGSUR-MOSELLE
Loisirs
ROUSSY-LE-VILLAGE
Saint Nicolas était à la maison de retraite La Kissel.
La générosité a joué
de ses rouages en faveur
du Téléthon à Cattenom.
Un concert de chants
donné en l’église SaintMartin de Cattenom
par le Chœur du Pays
mosellan a permis
de collecter la somme
de 16 867 €.
Elle se décompose
comme suit : 15 000 €
en provenance du CNPE
de Cattenom, 500 €
offerts par la commune
et 1367 € collectés
lors du concert. Les dons
ont rassemblé autour
de Bernard Baur, président
de la chorale Sainte-Cécile
de Cattenom,
Michel Schibi, maire,
Guy Catrix, directeur
du CNPE et Bruno
De Biase (CNPE).
SERVICES
CATTENOM
URGENCES
Pharmacie
e sergent-chef Jean-Marie
Scheidt a été promu au
terme de quarante-quatre
ans de service en tant que
pompier volontaire : il a été
élevé au grade d’adjudant à
titre honoraire, une distinction qui lui a été remise en
mairie.
Depuis la dissolution du
corps de Kanfen, en 2009, il a
rejoint celui d’Entrange. Une
formation sollicitée à un
rythme variable : certaines
années sont blanches, mais
M. Scheidt se souvient aussi
des « quarante nids de guêpes
délogés en un été » il y a deux
ans… et d’interventions autrement plus dramatiques.
L’événement le plus marquant de sa carrière aura été
sans aucun doute l’accident
ferroviaire de Zoufftgen, le
11 octobre 2006. « La sirène a
sonné vers 13h, se souvient
M.Scheidt.
Au central de Metz, on nous
a dit qu’il y avait eu un gros
crash, qu’il fallait y aller : on
aurait besoin de monde.
Je suis arrivé sur place à
13h30. Le corps de Volmerange était déjà là, et je me
12
la somme
ENTRANGE
Jean-Marie Pelt :
« Quel est le sens
de l’univers ? »
THI
l’occurrence les pensionnaires du
périscolaire, mis en situation pour
effectuer une manœuvre d’évacuation
du bâtiment qui les abrite.
C’est en partenariat avec Rachid
Ouammar, gestionnaire du périscolaire
et Frédérique Deroo, responsable de
site, que Joël Immer, adjoint au maire,
a organisé cet exercice.
« Les enfants et le personnel enca-
drant ont su sortir dans le calme puis,
dans un deuxième temps, ont rejoint le
point de rassemblement pour se soumettre à l’appel » se félicite Joël
Immer.
Objectif atteint
Chronologie du déroulement des
opérations : 11h53, ordre d’évacuation ; 11h57, bâtiment évacué ; 11h59,
Photo RL
effectifs contrôlés.
L’objectif de cet exercice était principalement la sensibilisation des personnels encadrants à l’utilisation en cas
d’alerte, des chemins de fuite, et qu’ils
sachent contenir leur groupe respectif.
Un débriefing a suivi avec les membres de la commission de sécurité
communale. Le bilan de cette
manœuvre est positif.
Basse-Rentgen, Evrange,
Hagen :
tél. 03 54 30 51 40
ou 06 22 85 41 98 ;
[email protected]
Berg-sur-Moselle :
Sylvie Paul
(tél. 03 82 83 85 63
ou 06 62 40 28 98) ;
[email protected]
Beyren-lès-Sierck :
Raymond Krimm
(tél. 03 82 83 71 65).
Boust : Martine Marx
(tél. 03 82 55 16 25).
Breistroff-la-Grande :
Ghislaine Ragno
(tél. 03 82 51 29 21
ou 06 64 78 83 06) ;
[email protected]
Cattenom, Puttelangelès-Thionville, Roussyle-Village : tél. 03 54 30
51 40 ou 06 22 85 41 98 ;
[email protected]
Entrange : Alieth Feuvrier
(tél. 03 82 55 27 54) ;
[email protected]
Fixem : Mme Giordano
(tél. 03 82 55 47 48) ;
[email protected]
Gavisse : Béatrice Weber
(tél. 03 82 55 40 78
ou 06 79 94 73 02) ;
[email protected]
Hettange-Grande :
Lucie Gallego
(tél. 03 82 85 11 24
ou 06 61 00 71 78) ;
[email protected]
Kanfen, Escherange :
s’adresser à la rédaction,
tél. 03 82 59 14 02.
Mondorff : Michèle Wagner
(tél. 06 79 88 76 81).
Rodemack : Marc Tramond
(tél. 03 82 51 20 86
ou 06 48 34 24 10) ;
[email protected]
Volmerange-les-Mines :
s’adresser à la rédaction
(tél. 03 82 59 14 02).
Zoufftgen :
Jean-Michel Didelot
(tél. 06 35 94 22 81) ;
j-m.didelot
@ac-nancy-metz.fr