Aubry entre en lice et promet la victoire

■ ALLIER
L’aménagement
de la RCEA
en 2 x 2 voies
prévu
pour 2017
PAGE 3
■ FMI
Christine
Lagarde
s’installe
dans le fauteuil
de directrice
PAGES MONDE
813748
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-VOLCANS
MERCREDI 29 JUIN 2011 - 0,95€
Aubry entre en lice
et promet la victoire
Martine Aubry, hier, à Lille : « Je veux rendre à la
France sa force, sa sérénité, son unité. Je veux
redonner à chacun le goût de l’avenir et l’envie
d’un destin en commun. » PHOTO BEP
■ PORTRAIT
Jean Avédikian : un
chirurgien passionné
de pétanque
PAGES SPORTS
PAGES 8 ET FRANCE, AVEC L’ÉDITO DE DANIEL RUIZ
Grosse galère, hier, à Clermont
■ TRANSPORTS. 97 % des
personnels du service con­
ducteurs tram et bus se sont
mis en grève, hier, bien déci­
dés à se faire entendre.
■ TRAFIC. Voies de tram dé­
■ RIOM
sertes, livrées aux piétons et
cyclistes ; voies de circula­
tion routière à bloc… Les
usagers ont connu une gros­
se galère.
■ EXAMENS. La grève dans
PAGE 5
■ SUR L’AUVERGNE
Exclusif : ce que vous
verrez ce soir dans
Des Racines et des Ailes
les transports clermontois a
créé des perturbations no­
tamment pour les élèves de
3e qui passaient hier le bre­
vet des collèges et les ly­
céens qui étaient eux convo­
qués pour passer leurs oraux
de français. PHOTO JEREMIE FULLERINGER
PAGE 7
PAGE 6
29/06/11
ISSN en cours
Volcans
M 0397
0,95 EUR
■ PROPOS D’UN MONTAGNARD
Progrès (?). Très intéressante et sans
doute un peu dérangeante, cette étu­
de menée patiemment depuis 1970
par l’université de Göteborg (Suède).
Elle nous révèle que, dans les pays ri­
ches (États­Unis, Suède), le niveau de
lecture des enfants de 9­10 ans ne
cesse de baisser. A l’inverse, dans les
plus pauvres (Hongrie, Italie), les
progrès en la matière sont constants.
Les chercheurs expliquent la cause de
ce déclin : avec l’arrivée de l’ordina­
teur dans les foyers, la capacité de
lecture d’un texte imprimé n’a cessé
de diminuer, entraînant chez les plus
riches une sorte de… pauvreté intel­
lectuelle.
Aujourd’hui,
cahier spécial 8 pages
870049
Vers la création
d’un nouveau pôle
biotechnologique
SANS SURPRISE. Comme prévu, la pre­ PUY-DE-DÔME. Aubry ou Hollande ?
mière secrétaire du PS s’est lancée, Plusieurs élus du département ont
hier, dans la bataille pour l’Élysée.
déjà fait leur choix. Tour d’horizon.
2
MERCREDI 29 JUIN 2011 LA MONTAGNE
VOCATION SCIENTIFIQUE. Les
filles aussi. Les terminales ont
jusqu’au 22 juillet pour retour­
ner leur dossier de candidature
au 20e Prix de la vocation scien­
tifique et technique des filles
(www.auvergne.pref.gouv.fr). ■
Votre météo
Changement radical aujourd’hui. Les
températures sont en chute libre. Place
aux pluies éparses et aux orages locaux.
Châteaux d’Auvergne
Expo. Le musée Roger-Quilliot ouvre
son fonds jusqu’à fin 2011, à Clermont.
L'essentiel
■ Le journal en 2 minutes
AUVERGNE
UNE NOUVELLE PISTE POUR SCHERING-PLOUGH. Le site de Schering­
Plough, ex­Organon, absorbé par
MSD, devrait accueillir un nou­
veau pôle biotechnologique. Un
accord préalable a été signé par
Clermont Communauté, Riom
Communauté, la communauté de
communes Limagne d’Ennezat et
MSD. ■
L’image du jour
Plus radins que les Bretons, les Auvergnats ?
MÉSAVENTURES AÉRIENNES ET FERROVIAIRES. Bien que munis de leur
billet, une trentaine de passagers
du vol Clermont­Paris ont été dé­
barqués de l’avion, hier après­mi­
di. Raison invoquée ? Il manquait
une hôtesse. Côté train, la situa­
tion n’était pas meilleure puisque
de nombreux retards ont été en­
registrés sur la liaison Clermont­
Paris. Avec un record à 2 h 13 ! ■
L’AUVERGNE EN PRIME TIME. Les
pépites auvergnates ont, ce soir,
pour écrin l’émission de France
Télévision, Des racines et des
ailes. La Montagne fait un petit
zoom sur les vedettes du jour
parmi lesquelles les gorges du
haut Allier, la reine Margot, les
châteaux de Parentignat et de Vil­
leneuve­Lembron… ■
Pour en savoir plus PAGES RÉGION
PORTE-MONNAIE. Les clichés sur les Auvergnats ont la vie dure. Radins les bougnats ? Eh ben, pas du tout, bien au contraire ! L’Auvergne
compte parmi les régions les plus généreuses de France, notamment pour les dons du sang et le Téléthon. Et toc ! CRÉDIT : SYLVIE GUICHARD
PUY­DE­DÔME
SOCIAL. 97 % de grévistes sur le
service conducteurs tram et bus
d’hier à Clermont. Le trafic re­
prend normalement aujourd’hui.
Le conflit, lui, se poursuit. ■
Pour en savoir plus PAGE 7
PARTI SOCIALISTE. Aubry ou Hol­
lande ? Plusieurs élus du départe­
ment ont déjà fait leur choix en­
tre les candidats aux primaires
socialistes en vue de l’élection
présidentielle. Tour d’horizon. ■
Pour en savoir plus PAGE 8
ÉCONOMIE. Aubert & Duval Issoi­
re a été équipée d’une nouvelle
presse de 3.000 tonnes pour ses
opérations de forgeage. L’investis­
sement le plus important sur le
site depuis les années 90. ■
Pour en savoir plus PAGE 9
CONSEIL GÉNÉRAL. S’il n’était pas
le plus important de l’ordre du
jour, le dossier sur l’accessibilité
des collèges aux élèves handica­
pés est pourtant emblématique
des problèmes rencontrés par les
collectivités pour concilier con­
traintes financières et attentes
des citoyens. ■
Pour en savoir plus PAGE 10
■ C’EST VOTRE AVIS
Raillerie
Ce lundi, à 15 heures, mon fils
m’appelle de Montargis où son train
vient de subir un début d’incendie :
changement de machine et un retard
de 2 h 15 à l’arrivée, à Moulins. À
16 heures, appel cette fois­ci de ma
fille en gare d’Austerlitz, son train
pour Orléans est supprimé : rupture
de caténaires, retard annoncé des
trains suivants : trois heures. De la
malchance ? Non, simplement un
manque chronique de maintenance
dû à des effectifs toujours plus
réduits : c’est le fameux « risque
calculé ». Et cela n’est pas parti pour
s’arrêter, exemple en gare de Moulins,
les cheminots sont ces jours­ci en
lutte contre une nouvelle réduction
des effectifs, qui amoindrirait encore
la qualité du service et les possibilités
de réactivité en cas d’affluence ou
d’incident. ■ Claire Michel, Yzeure, Allier
Patrimoine de demain
Pauvre citoyenne que je suis assistant
avec impuissance à la démolition de
ces beaux bâtiments (Clermont, Royat,
Chamalières…), témoins du
savoir­faire de nos bâtisseurs. Des
bâtiments disparus pour ériger à leur
place des blocs impersonnels ! Dans
quelques années, ils seront de bien
Courrier ou courriel : envoyez vos messages à la rédaction
SONDAGE
tristes témoins d’une époque qui
uniformise le monde. Si
Clermont­Ferrand était une grande
métropole, nous aurions droit à ces
buildings qui fleurissent un peu
partout dans le monde et qui ne
permettent plus de différencier une
ville d’une autre. ■ Rose, courriel
Fuites
Un monsieur, réparateur en
photocopieur peut sortir les sujets du
bac ? Alors c’est sûr, le fils de la dame
qui fait le ménage dans l’imprimerie,
celui du monsieur qui relève les
compteurs… auront le bac avec
mention ! ■ Jean José Garcia, courriel
Trop plein
Beaucoup de candidats à l’élection
présidentielle. Et ce n’est pas fini.
D’autres arrivent. Lors d’une
conférence de presse, le général de
Gaulle disait : « je ne crains pas le vide
politique mais le trop plein ». ■
Joël Delerin, Moulins, Allier
Interactivité
Envoyez vos commentaires sur
l’actualité par courriel à
[email protected] ou par
voie postale à La Montagne – C’est
votre avis – 45, rue du Clos Four,
63056 Clermont­Ferrand Cedex 2.
Aux urnes
socialistes ?
Toutes les personnes
inscrites sur les listes
électorales acceptant
de signer une
déclaration sur
l’honneur d’adhésion
aux valeurs de la
gauche et de verser
1 euro (au minimum)
pourront participer, les
9 et 16 octobre, aux
primaires socialistes.
Y participerez­vous ?
Votez sur
lamontagne.fr ou notre
page Facebook
è La question d’hier.
Croyez-vous au retour
de Laure Manaudou
pour les JO de Londres ?
OUI : 40 %
NON : 60 %
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 JUIN 2011
Le fait du jour
Vingt morts
La RCEA dans l’Allier et la Saône-et-Loire tue
en moyenne chaque année vingt personnes.
En 2011, déjà sept tués. Cette route est classée
parmi les plus meurtrières de France.
Aménagement routier
Un chiffre
2
C’est la deuxième fois que l’État
a recours à la concession d’une portion
de nationale de cette ampleur : l’an dernier
pour la partie landaise de la RN 10.
Débat public
Dans l’Allier et la Saône-et-Loire, entre
le 4 novembre et le 4 février, deux à trois cents
personnes se sont déplacées à chacune des
douze réunions pour donner leur avis.
ALLIER ■ L’État a confirmé son aménagement par un concessionnaire privé pour 2017
Feu vert pour la RCEA à 4 voies
La Route Centre Europe
Atlantique sera aménagée
en quatre voies dans
l’Allier et la
Saône-et-Loire. Vite et en
une seule fois. La ministre
de l’Écologie a opté pour
la concession autoroutière
par « efficacité ».
U
ge (normalement trois dans l’Al­
l i e r e t a u t a n t e n
Saône­et­Loire), le recours au
péage ouvert et l’introduction
d’une franchise kilométrique de
péage.
Une nouvelle impulsion
pour l’économie
Pierre Raynaud
n nouveau chapitre s’est
ouvert pour la Route
Centre Europe Atlanti­
que. L’Allier n’est désor­
mais plus dans la demande,
mais dans l’action. Nathalie
Kosciusko­Morizet, ministre de
l’Écologie, a annoncé, hier,
l’aménagement en quatre voies
de 160 kilomètres, entre Mont­
marault dans l’Allier, et Mâcon/
Chalon­sur­Saône (Saône­et­
Loire).
La ministre a retenu ce scéna­
rio d’aménagement en quatre
voies pour « garantir aux usa­
gers de la RCEA de meilleures
conditions de sécurité ». Cent
personnes sont mortes en
cinq ans sur cette « route de la
honte », dans l’Allier et la Saô­
ne­et­Loire. Et rien n’arrête ce
rythme macabre : six tués de­
puis le début de l’année, soit un
tiers des accidents mortels dans
le Bourbonnais.
« Maîtriser la dépense
publique »
L’État n’attendra pas la livrai­
son de la RCEA en quatre voies,
qu’il prévoit pour 2017, pour sé­
curiser la RCEA. Le nouveau
préfet de l’Allier, Jean­Luc Marx,
abordera demain, avec le préfet
de Région, « des mesures de sé­
curité routière à appliquer à
court terme ».
Presque la totalité du millier
de kilomètres de la RCEA, qui
relie la façade Atlantique à l’Eu­
rope de l’est, est aménagée en
quatre voies. L’Allier et la Saône­
et­Loire font figure de parent
AMÉNAGEMENTS. La RCEA traverse sur 250 kilomètres l’Allier et la Saôneet-Loire. Un tiers de cet axe est aménagé en quatre voies. La ministre de
l’Écologie a confirmé, hier, la mise en deux fois deux voies du restant pour
2017. PHOTO : PHILIPPE BIGARD
oublié. Surtout sur un axe con­
fronté à une explosion du trafic
routier. La part des poids lourds
sur les nationales françaises est
estimée à 12 %. Dans l’Allier,
elle peut dépasser 50 % sur la
RCEA.
La ministre n’a pas souhaité
perdre davantage de temps
pour la mise en quatre voies de
cet axe. Et la concession s’est
imposée d’elle­même : « En
l’absence d’alternative raison­
nable pour financer à court ter­
me les aménagements nécessai­
res, la solution de recourir à la
concession est un choix de rai­
son et d’efficacité. Il permet un
aménagement rapide de la
RCEA tout en maîtrisant la dé­
pense publique ».
Le coût des travaux, qui de­
vrait avoisiner 1,1 milliard
3
d’euros, sera supporté pour l’es­
sentiel par le concessionnaire
privé. L’appel d’offres, qui re­
tiendra la société autoroutière,
devrait être lancé rapidement, si
l’État veut respecter son enga­
gement d’une livraison en 2017.
L’Allier respire. Ses élus de
droite et de gauche, ardents dé­
fenseurs de la concession, par­
lent tous « d’une satisfaction et
d’un soulagement ». Mais ils
avaient assorti de deux condi­
tions leur position favorable :
assurer la gratuité pour les usa­
gers locaux et le maintien des
échangeurs. La ministre n’a pas
tranché. Elle a cependant de­
mandé l’étude de toutes les op­
tions pour réduire l’impact fi­
nancier sur les déplacements
locaux : optimisation de l’im­
plantation des barrières de péa­
En Saône­et­Loire, c’est plutôt
la soupe à la grimace. Arnaud
Montebourg, le président socia­
liste de ce département, remet
en cause la légalité de la trans­
formation d’une route nationale
en autouroute, en l’absence
d’itinéraires de substitution
dans son territoire. Il pourrait
mettre des bâtons dans les
roues de l’autoroute, en dépo­
sant des recours (lire ci­des­
sous).
L’économie bourbonnaise a,
quant à elle, retrouvé le sourire.
Jean­Michel Chavarochette, le
président de la Chambre de
commerce et d’industr ie de
Moulins­Vichy, parle même « de
l’événement le plus important
depuis la dernière guerre, où
l’Allier était coupé en deux ».
L’aménagement poussif en qua­
tre voies de la RCEA et de la RN
7 a desservi trop longtemps les
intérêts économiques du Bour­
bonnais. L’aménagement en
quatre voies devrait offrir une
nouvelle impulsion, et « contri­
buer au développement des ter­
ritoires traversés », selon la mi­
nistre. L’Allier est certainement
à un tournant historique. ■
Sur le web
Réagissez sur notre site Internet
à la décision du Gouvernement
de recourir à un
concessionnaire privé pour
aménager la RCEA en deux fois
deux voies, à l’horizon 2017.
www.lamontagne.fr
LE BILLET
La route
de l’espoir enfin !
Les Bourbonnais ont fini par
se faire entendre. Après
avoir longtemps préché
dans le désert, ils avaient
osé hausser le ton. Et leurs
élus ont enfin parlé d’une
seule voix pour dire que la
RCEA ne pouvait pas
continuer à briser
indéfiniment des vies. Le
représentant de l’Etat est
monté avec eux en
première ligne. La
Montagne s’est engagé à
leurs côtés dans une
édition spéciale pour
dénoncer cette « Route de
la honte ». Un hors-série
choc qui montrait la
détresse des familles mais
aussi la détermination des
Bourbonnais à ne pas
accepter l’inacceptable. Et
les médias nationaux ont
relayé notre combat, France
Info, Canal +, TF1... la route
oubliée avait son manifeste.
Aucun ministère ne pouvait
plus ignorer ce cri de
détresse venu de l’Allier. Le
principe généreux de
gratuité sur lequel la RCEA
avait été fondée avait
démontré ses limites. La
mise en concession est sans
doute la moins mauvaise
des solutions pour accélérer
enfin la mise à 2X2 voies
de cette grande
transversale. Après avoir
volé des centaines de vies,
la RCEA que l’on entrevoit
aujourd’hui s’ouvre sur la
perspective d’un renouveau
économique des territoires
traversés. La route de la
honte est en train de
déboucher sur une route de
l’espoir.
Jean-Marc Laurent
Le Conseil général de Saône-et-Loire prépare la riposte
Candidat à la primaire socialiste,
Arnaud Montebourg n’a pas souhaité s’exprimer sur la place que
prendrait la RCEA dans la campagne au PS : « Ce n’est pas le moment ».
Dans un communiqué, le pré­
sident du conseil général de
Saône­et­Loire, fustige la déci­
sion gouvernementale : « Ce
choix est un déni de démocratie
[…] Il ne retient aucun ensei­
gnement du débat public. Et
porte les germes d’un nouveau
transfert de charges sur les
épaules éprouvées du contri­
buable local ».
Arnaud Montebourg a deman­
dé à son vice­président chargé
des infrastructures et des trans­
ports, Jean­Luc Fonteray, de
réagir en direct à la nouvelle,
qualifiée de « grave » : « Malgré
une opposition massive à la
concession lors du débat public
(de l’ordre de 70 %, NDLR),
l’État s’entête ».
Session lundi 11 juillet
Et qui justifie l’organisation
d’une session exceptionnelle
lundi 11 juillet : « Nous évoque­
rons les suites à donner, c’est­à­
dire un éventuel recours et l’or­
ganisation d’une consultation
des habitants de Saône­et­Loire
(déjà prévue le 4 septembre).
CONTRE-PROPOSITIONS. Gérard Voisin et Arnaud Montebourg
avaient présenté, pendant le débat public, deux scénarios pour financer la 2 x 2 voies par l’écotaxe.
Les usagers de la RCEA sont
aussi des électeurs qui s’expri­
meront en 2012 quand ils éli­
ront leurs députés et leur prési­
dent ». En préparant la riposte
après « une mascarade de con­
sultation », le Département dé­
fend « plus que jamais » l’alter­
native à la concession qu’il a
proposée : le financement des
travaux de mise à 2 x 2 voies
« d’ici 2017 grâce à l’écotaxe »,
en la transformant en route ex­
press à 110 km/h. « Ce scénario,
contrairement à la concession,
assurerait la gratuité pour tous
les usagers tout en respectant
l’urgence de sécur isation »,
martèle Jean­Luc Fonteray.
Un scénario qu’avait été le
premier à défendre Gérard Voi­
sin, député UMP de la Saône­
et­Loire : « J’avais proposé cette
alternative au cas où la conces­
sion ne pourrait se faire. Le
gouvernement a choisi cette op­
tion, il doit donc s’être entouré
de toutes les garanties concer­
nant la faisabilité financière,
économique, technique et juri­
dique. Je demanderai en revan­
che les tenants et les aboutis­
sants concernant la gratuité
pour les usagers locaux, alors
qu’il n’y a pas en Saône­et­Loire
d’itinéraires de substitution ». ■
Elsa Charnay
Pdd
4
MERCREDI 29 JUIN 2011 LA MONTAGNE
Auvergne
Faits Divers
ASSISES DU PUY-DE-DÔME ■ Il finit par reconnaître qu’il a sévi à La Villeneuve, à Varennes­sur­Allier et à Ambert
Trois braquages en moins de cinq heures
Bien qu’il n’ait pas une tête à bonnet, Sébastien Sanchez
accepte de porter le chapeau pour trois vols à main armée
commis lors de l’étape Béthune/Grasse de sa cavale de
l’hiver 2006. Il a été condamné, hier, à cinq ans de prison.
Bertrand Yvernault
[email protected]
«O
ui, je les recon­
nais ». Ses déné­
gations répétées
lors de l’instruction sont
balayées. Sébastien San­
chez est bien l’auteur, le
10 novembre 2006, des at­
taques à main armée de
trois petits commerces
(lire ci­contre).
La cour d’assises du Puy­
de­Dôme échappe donc
aux explications alambi­
quées fournies lors de
l’enquête. Dommage car
certaines valent le coup…
Avec un pistolet jouet
Par exemple, confronté
aux dépositions des victi­
mes décrivant les vête­
ments du braqueur et no­
tamment son bonnet
péruvien, il a rétorqué
sans sourciller que la for­
me de son crâne lui « in­
terdit » le port du bonnet !
Le trentenaire se montre
donc plus raisonnable face
aux jurés. Il admet notam­
ment qu’il a changé les
plaques de sa voiture en­
tre les braquages pour
« brouiller les pistes ».
Chacun de ces méfaits suit
un même scénario. Il at­
tend que le magasin soit
vide, dissimule son visage
derr ière un masque de
motocross et brandit un
pistolet factice. « Un jouet
à 39 € qui tire des billes de
plastique », précise­t­il.
Il met en joue les victi­
mes et crie : « La caisse et
le coffre ou je tire, con­
n a s s e ! » . Il j u s t i f i e s a
grossièreté : « Pour faire
plus vrai ». « Mais c’était
vrai ! », lui rappelle le pré­
sident Joël Montcriol.
Pour protéger sa fuite,
Sébastien Sanchez arrose
les caissières de gaz lacry­
mogène. Celle de Varen­
nes­sur­Allier a cru sa der­
nière heure venue quand
il l’a entraînée dans la
cave. « S’il me tire dessus,
on ne l’entendra pas de là­
haut et je vais mourir ici »,
raconte­t­elle. « En aucun
cas, je me serais permis de
vous faire ça », assure Sé­
bastien Sanchez. « Je vous
présente mes excuses ».
Marquée par cette expé­
rience, la dame a revendu
■ FAITS DIVERS
CRIME PASSIONNEL ■
Précision
Dans nos articles publiés les samedi 25 et di­
manche 26 juin relatant la découverte de deux
corps, ceux d’un homme et d’une femme tués
par balles à Aydat, une malencontreuse erreur
s’est glissée dans l’identité de la victime. Il s’agit
bien de Valérie Charnier et non pas de Valérie
Charier comme écrit par erreur. Nous prions la
famille de bien vouloir accepter nos excuses. ■
Un petit garçon de
4 ans meurt noyé
CORRÈZE ■
Un enfant de 4 ans s’est noyé, lundi soir, dans le
lac du Causse. Vers 19 h 30, le petit garçon avait
échappé à la surveillance de ses parents venus
prendre le frais au bord du plan d’eau, situé sur
la commune de Chasteaux à l’ouest de Brive ■
Fermé à
cause d’une panne d’électricité
TUNNEL DU LIORAN ■
Victime d’une panne d’électricité survenue à
14 h 20, le tunnel du Lioran était fermé, hier
après­midi. La cause de cette panne provien­
drait de d’un transformateur qui a brûlé. La cir­
culation, qui n’était toujours pas rétablie hier en
fin de journée, a été déviée par la RD 67. ■
De retour de vacances
il se déshabille dans un magasin
USSEL ■
Sur la route pour rentrer chez lui en Auvergne
après des vacances en Espagne, lundi matin, un
homme de 50 ans s’est arrêté sur la zone com­
merciale d’Ussel « Maison Rouge », le long de la
RD 1089. Le voyageur a fait le tour d’un des ma­
gasins simplement vêtu d’un tee­shirt et de
chaussures, laissant bien visibles ses parties les
plus intimes. Le commerçant a alerté les poli­
ciers d’Ussel qui ont interpellé peu après l’indi­
vidu, nu dans sa voiture. ■
prend le relais : « Comme
par hasard, toutes les vic­
times sont des femmes ».
Elle indique que sa clien­
te, traumatisée, ne peut
plus travailler au contact
du public : « Aujourd’hui,
on a une jeune femme qui
a peur» des autres.
Huit ans requis
TABAC. « J’ai crié pour faire plus vrai », explique l’accusé.
« Mais c’était vrai ! », lui rappelle le juge. PHOTO D’ILLUSTRATION
son tabac­presse deux ans
plus tard. « Et dire que
c’était face à la gendar­
merie », rapporte­elle. « Je
n’avais même pas remar­
qué », s’étonne l’accusé.
Toutes les victimes
sont des femmes
La commerçante d’Am­
bert a compris, pour sa
part, que le pistolet était
une imitation. « Mais j’ai
eu peur quand même »,
déclare­t­elle aux gendar­
mes. Son témoignage est
lu à l’audience, car elle est
décédée en 2008.
Le changement de posi­
tion de Sébastien Sanchez
bouscule l’organisation du
procès. Comme il ne con­
teste plus, les débats avan­
cent bon train. Au point
d’aborder les plaidoiries
avec un jour d’avance.
Me Catherine Ollier, pour
la victime varennoise, at­
taque : « Voilà quelqu’un
qui ne respecte aucune rè­
gle sociale. L’argent que
l’on gagne à la sueur de
son front, il ne connaît
pas ».
M e Maud Vian, pour la
caissière de La Villeneuve,
L’avocat général, Gérard
Davergne, donne le coup
de grâce : « Vous n’avez le
respect de rien, ni de per­
sonne. Et, vu les temps de
déplacement entre les vil­
les, vous n’avez pas hésité
longtemps. Qu’est­ce qui
vous a fait recommencer
si vite ? C’était facile ? Ex­
citant ? ». Il réclame huit
ans de prison.
Un réquisitoire « qui ac­
cable sans comprendre »,
estime M e Renaud Porte­
joie en défense. « Ça n’est
pas l’enceinte qui fait la
gravité des faits, ni de la
peine. Il y a un préjudice
de 1.000 € et quelques
jours d’incapacité. Si on
est devant la cour d’assi­
ses, c’est parce qu’il con­
testait, c’est tout ». Pour
l’avocat, la « peine juste »,
c’est quatre ans.
Entre ces deux proposi­
tions, les jurés font leur
arithmétique. Résultat :
cinq ans de détention. ■
■ CHRONOLOGIE
27 septembre 2006. Placé
en garde à vue pour des
vols, Sébastien Sanchez
s’évade de la gendarmerie de Grasse. Il se planque en Espagne, puis
dans le nord de la France.
8 novembre 2006. Son
grand-oncle de Béthune
ne veut plus l’héberger. Il
vole une Mercedes dans
une concession de SaintQuentin et file vers le Sud.
9 novembre 2006. Un radar automatique le photographie à Jouey (Côted’Or). Il dort à Dijon.
10 novembre 2006. Vers
10 h 45, il braque une
station-service de La Villeneuve (Saône-et-Loire).
Vers 13 h 55, il attaque un
tabac-presse de Varennessur-Allier. Il recommence,
vers 15 h 30, à Ambert.
Vers 16 h 25, les gendarmes le flashent à
123 km/h à Félines (Haute-Loire). Il les sème.
25 décembre 2006. La
Mercedes est retrouvée
abandonnée à Grasse.
Une seule trace d’ADN est
prélevée : celle de Sébastien Sanchez, qui est déjà
incarcéré. Sa cavale a pris
fin le 27 novembre 2006.
LES ANCIZES ■ Victime d’une panne générale d’électricité suite à un orage
Aubert & Duval évacue son personnel
Les risques présentés par
un défaut de refroidissement de l’un des fours ont
contraint, hier soir, la direction d’Aubert et Duval à
faire évacuer l’usine des
Ancizes.
À la suite d’un violent
orage, le métallurgiste des
Ancizes Aubert & Duval
s’est retrouvé privé d’élec­
tricité, hier soir.
La coupure d’énergie
s’est produite vers
18 heures et a concerné
l’ensemble du site. « Les
groupes électrogènes se
sont normalement mis en
route mais pas les pompes
qui permettent d’alimen­
ter le réseau de refroidis­
sement des fours de
l’aciérie », a expliqué, sur
place, François Kieffer, di­
recteur des ressources hu­
maines de l’entreprise.
Hier, c’est un four de 60
tonnes qui était particuliè­
rement visé.
Éviter au four
un choc thermique
Une défaillance qui a né­
cessité l’intervention des
pompiers pour alimenter,
le cas échéant, le château
d’eau desservant le réseau
de refroidissement, dont
le niveau avait fortement
baissé. « Ca n’a finalement
pas été nécessaire, a préci­
ACIÉRIE. Le four à fusion, derrière ces murs épais, est laissé au repos, le temps de refroidir. Pendant ce temps, l’entreprise s’est vidée de son personnel, invité à rentrer chez lui.
sé François Kieffer. Car si
les pompes ont rapide­
ment été de nouveau opé­
rationnelles, il a été décidé
de ne pas injecter d’eau
dans l’un des deux fours à
fusion de l’aciérie. Histoire
d’éviter un choc thermi­
que. « Le risque, c’était
que la structure du four
souffre. Nous allons le
laisser refroidir naturelle­
ment ». Une opération qui
ne devrait pas prendre
plus d’une journée.
Dans ce contexte, et par
mesure de précaution, un
périmètre de sécurité de
trois cents mètres a été
mis en place autour du
bâtiment de l’aciérie. Une
première vague d’une cin­
quantaine de salariés a été
rapidement évacuée des
a t e l i e r s d e t ra i t e m e n t
thermique et d’élabora­
tion, et invitée à rentrer
chez elle. Un second grou­
pe d’une centaine de per­
sonnes quittait le site vers
20 heures. Si les salariés
qui rejoignaient les équi­
pes de nuit devaient s’at­
tendre à une reprise en
douceur, il n’était pas
question, hier soir et dans
l’immédiat, de recourir à
des mesures de chômage
technique.
L’incident a nécessité
l’intervention des sapeurs­
pompiers des Ancizes et
des gendarmes de la bri­
gade territoriale locale.
Éric Barbier
[email protected]
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 JUIN 2011
Vivre en Auvergne
5
Actualité
INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE ■ MSD et les pouvoirs publics viennent de signer un accord préalable
UnenouvellepistepourSchering-Plough
Le site de Schering-Plough,
ex-Organon, absorbé par
MSD, devrait accueillir un
nouveau pôle biotechnologique. Un accord préalable
vient d’être signé.
naîtra une issue favorable.
« Nos différentes mobili­
sations semblent avoir
porté leurs fruits, confie
Nathalie Ravoux, déléguée
FO de la société. Les sala­
riés de Schering­Plough
devraient pouvoir bénéfi­
cier de préférences d’em­
bauche pour ce futur bio­
pôle axé sur la toxicologie
et la chimie. Il faut néan­
moins garder les pieds sur
terre et attendre des chif­
fres plus précis. »
Fabrice Mina
[email protected]
L
es salar iés de Sche­
ring­Plough n’en sont
pas à sauter de joie.
Mais ils semblent voir
d’un bon œil la nouvelle
opportunité qui vient de
s’ouvrir. Cela fait un an,
depuis l’annonce de la fu­
sion avec le groupe Merck
et la fermeture du labora­
toire r iomois, qu’ils se
mobilisent pour tenter de
sauver les 90 emplois du
site. Hier matin, ils ont dé­
couvert l’accord préalable
que viennent de signer
Clermont Communauté,
Riom Communauté, la
communauté de commu­
nes Limagne d’Ennezat et
MSD.
Première étape
« C e d o c u m e n t n’ e s t
qu’une première étape, in­
siste Gerry Kaijser, direc­
trice du centre de recher­
che de l’entrepr ise
phar maceutique. Cela
confirme notre volonté de
limiter l’impact de la fu­
Préférences
d’embauche
pour les salariés
AVENIR. Le site installé sur la zone de la Varenne à Riom pourrait accueillir un nouveau biopôle axé sur la chimie et la toxicologie.
sion entre MSD et Sche­
ring­Plough. Nous avons
d’abord organisé un tour
de table pour voir si des
entreprises étaient intéres­
sées pour reprendre le site
de la Varenne, à Riom. El­
les sont nombreuses mais
aucune n’est assez impor­
tante pour s’y installer
seule. Nous avons donc
décidé de nous tourner
vers les collectivités loca­
les. »
CLERMONT/RIOM
Un prêt d’un million d’euros
pour revaloriser le territoire
« Depuis 2009, un dispositif
national tend à accompagner les entreprises porteuses de projets de développement et donc de création
d’emplois », a expliqué
Jean-Bernard Bobin, secrétaire général de la préfecture du Puy-de-Dôme.
Au titre de ce Fonds na­
tional de revitalisation des
territoires, le gouverne­
ment a octroyé, ce prin­
temps, au terr itoire de
Clermont/Riom (1) une
enveloppe complémentai­
re de prêts, d’un montant
d’un million d’euros.
Une décision actée le
21 juin par les trois minis­
tres concernés (2) et qui
concerne également sept
autres « territoires » en
France.
Ce fonds de garantie est
destiné à compléter le dis­
positif légal de revitalisa­
tion en venant aussi en
aide aux terr itoires les
plus touchées par des res­
tructurations économi­
ques et qui ne bénéficient
pas ou insuffisamment de
fonds versés au titre des
conventions de revitalisa­
tion.
« Le territoire de Thiers
avait été pionnier sur no­
tre département, après le
lancement de ce dispositif
fin 2009.
Thiers pionnier
sur
le département
Une autre enveloppe a
été accordée pour le bas­
sin d’Issoire. Et puis en
juin, ce sont 1,5 million
d’euros qui ont été al­
loués. Les entreprises rete­
nues peuvent ainsi bénéfi­
cier d’un prêt bonifié,
financé par l’État. » ■
(1) Ce territoire comprend 51
communes qui se trouvent sur
l’agglomération de Clermont­
Communauté et les communau­
tés de communes, Limagne d’En­
nezat, Volvic Sources et Volcans
et Riom Communauté.
(2) Xavier Bertrand, ministre du
Travail, de l’Emploi et de la San­
té, Bruno Le Maire, ministre de
l’Agriculture, de l’Alimentation,
de la Pêche, de la Ruralité et de
l’Aménagement du territoire et
Éric Besson, ministre chargé de
l’Industrie, de l’Énergie et de
l’Économie numérique.
Celles­ci ont saisi la balle
au bond et y voient, au­
delà de la possibilité de
sauver des emplois, l’op­
portunité de créer un nou­
veau pôle de biotechnolo­
gie pour le grand
Clermont.
« Nous réfléchissons à la
meilleure forme juridique
pour porter le foncier et
associer les terr itoires
concernés et les différents
partenaires », indique Pas­
cal Faucheux, président de
Riom Communauté.
« Nous nous sommes en­
gagés à céder les bâti­
ments et, financièrement,
nous nous efforcerons
d’être le plus attractif pos­
sible pour les pouvoirs pu­
blics, poursuit la directri­
ce. Nous allons également
p re n d re e n c h a rg e l e s
coûts de maintenance
pendant trois ans. Pour
l’instant, nous ne savons
pas combien d’entreprises
s’y installeront. Il est donc
impossible de connaître le
nombre d’emplois qui
p o u r ra i e n t ê t re c r é é s.
Nous pouvons simple­
ment annoncer que trois
nouveaux postes sont déjà
réservés aux salariés de
Schering­Plough et desti­
nés aux services support. »
Du côté des salariés, on
reste prudent. Mais ils es­
pèrent que ce projet con­
Le projet ne remet pas
en cause le plan social lié
à l a f u s i o n a v e c M S D.
Aujourd’hui, seize salariés
ont été reclassés et dix ont
trouvé du travail dans une
autre entreprise. Il devrait
également y avoir plu­
sieurs départs à la retraite.
Au final, il reste donc une
cinquantaine de salariés
qui seraient intéressés par
ce projet. La lettre d’inten­
tion de celui­ci pourrait
être signée avant la fin de
la semaine et un comité
de pilotage a été mis en
place. ■
TRANSPORTS ■ Décidément, rien ne va plus entre Clermont et Paris
Mésaventures aériennes et ferroviaires
Étonnantes mésaventures,
hier encore, pour les usagers de l’avion et du train.
À l’aéroport de Clermont
Auvergne, alors qu’ils de­
vaient prendre le vol de
16 heures pour Paris Orly,
trente­quatre passagers
ont été pr iés de débar­
quer. Raison invoquée par
Régional, la compagnie
d’Air France : en l’absence
d’un personnel navigant
commercial, sur les deux
qui sont habituellement
prévus pour un avion de
100 places, la sécurité ne
pouvait pas être assurée
pour plus de cinquante
passagers. Une procédure
régulière, certes, mais qui
n’est pas sans poser des
difficultés pour les usa­
gers. Résultat : 34 person­
nes qui avaient leur billet
en main ont été invitées à
prendre un autre avion.
Seuls 50 passagers ont pu
partir en temps voulu.
Pour assurer le service, la
compagnie a proposé à
ces malheureux passagers
de prendre le prochain vol
de 17 h 05 pour Roissy ou
d’attendre celui de 19 h 15
pour Orly.
Côté rail, il fallait aussi
être audacieux ou incons­
cient pour prétendre ral­
lier la capitale sans en­
combre. Le mal­nommé
express de 5 h 51 était
bien à quai mais… sans
locomotive. Ennuyeux.
L’élément tracteur a fina­
lement été installé et le
convoi s’est ébranlé un
peu avant 6 h 15 pour arri­
ver, après quelques ralen­
tissements en raison de
travaux, avec 50 minutes
de retard. Quant au record
du retard ferroviaire du
jour, il a, avec 2 h 13, été
battu par le Clermont­Pa­
ris de 17 h 25 ; talonné de
près par le Paris­Clermont
de 13 h 58, à peine 70 mi­
nutes… Des problèmes
techniques, selon la SNCF.
Enfin, le 19 h 01 de Paris
s’annonçait lui aussi très
prometteur. En lieu et pla­
ce d’une locomotive élec­
trique a été attelée un die­
sel. À hauteur de
Montargis, 20 mn de re­
tard étaient déjà annon­
cées. Ce qui n’entamait
pas l’optimisme du chef
de train déclarant : « Heu­
re u s e m e n t q u e l a c l i ­
m’marche ! » ■
CLERMONT-FERRAND ■ Des habitants ont été bloqués dans les ascenseurs
Près de 2.000 abonnés privés d’électricité
Au plus fort de la panne,
hier, en fin d’après-midi, à
Clermont-Ferrand, environ
2.000 foyers étaient privés
d’électricité.
À l’origine de la coupure,
des incidents liés à une
surchauffe des réseaux
souterrains. Sous l’asphal­
te brûlant, les « plombs »
ont commencé à fondre
vers 17 h 30, dans les
quartiers nord de la ville,
Hauts­de­Chanturgue,
Croix­de­Neyrat, Flamina
pour s’étendre, ensuite, au
centre­ville. Les rues La­
garlaye, des Petit­Gras et
Delattre­de­Tassigny ont
été, à leur tour, privées de
c o u r a n t . S e l o n E R D F,
« Tous les agents ont été
mobilisés ». Vers 18 h 45, il
ne restait plus que 1.000
foyers sans d’électricité et,
aux alentours de 19 h 30,
tout était rentré dans l’or­
dre, affirmait ERDF. Grâce
aux groupes électrogènes
qui ont pris le relais, l’acti­
vité du centre commercial
Auchan nord n’a pas été
impactée. Dans les im­
meubles d’habitation en
revanche, de nombreux
habitants se sont retrou­
vés bloqués dans les as­
censeurs. « Nous avons
reçu beaucoup d’appels et
déployé des moyens im­
portants pour secourir ces
personnes » assure l’offi­
cier de permanence au
centre opérationnel dé­
partemental d’incendie et
de secours (CODIS), qui a
coordonné les secours. ■
Cécile Bergougnoux
Pdd
6
MERCREDI 29 JUIN 2011 LA MONTAGNE
Région
Actualité
DES RACINES ET DES AILES ■ En avant­première, les temps forts de l’émission de ce soir, à 20 h 35, sur France 3
Les pépites auvergnates en prime time
■ MOTS CHOISIS
Gilbert Cochet,
professeur de biologie
« Si on arrivait à faire
classer les gorges de
l’Allier au patrimoine
mondial de l’Unesco, on
aurait un très bel
exemple à fournir au
monde de l’harmonie
entre l’homme et la
rivière naturelle »
Fabienne Dall’ava,
restauratrice
« Je trouve que saint
Baudime a une présence
extraordinaire, comme
celle des idoles.
Il est là pour
impressionner, pour
attirer l’attention, et
même parfois pour faire
un peu peur. »
Philippe Brun,
chef étoilé
SAINT-NECTAIRE. Une Auvergne « ancestrale et mystérieuse », dit la voix off du reportage. Celui-ci emmène le téléspectateur, entre autres, à la découverte de l’un des
joyaux régionaux de l’art roman et de son hôte de prestige, saint Baudime. PHOTO D’ARCHIVES THIERRY LINDAUER
Aperçu des principales séquences, en avant-première, de
l’émission Des racines et des ailes, qui mettent en avant des
trésors du patrimoine naturel et culturel de la Haute-Loire
et du Puy-de-Dôme.
T
Olivier Choruszko
rop forts, ces journa­
listes de l’émission
Des racines et des ailes.
Des plans léchés, des té­
moins passionnés et pas­
sionnants, des commen­
taires simples et
enthousiastes, et vous voi­
là, à votre tour, mordu de
patrimoine, prêt à consa­
crer vos prochaines vacan­
ces à la région présentée.
Cela frôle parfois le film
promotionnel touristique.
Mais on y apprend tou­
jours des tas de choses. Le
reportage consacré à la
Haute­Loire et au sud du
Puy­de­Dôme, tourné l’an
dernier et diffusé ce soir, à
20 h 35, ne déroge pas à
cette recette qui fait le
succès de l’émission. En­
core de superbes vues et
de belles rencontres qui
font aimer l’Auvergne ou
donnent envie de la dé­
couvrir.
La balade, que La Mon­
tagne a visionnée en ex­
clusivité, commence dans
les gorges de l’Allier avec
Gilbert Cochet, enseignant
en biologie, qui consacre
son temps libre à la pro­
tection de l’une de derniè­
USSON. Sur les pas de la reine Margot.
ARCHIVES E. DE MARESCHAL.
res vallées sauvages de
France. Lui et sa femme,
Béatrice, emmènent le té­
léspectateur au­dessus des
gorges, en hélicoptère.
Cette séquence vue du
ciel, à la Arthus­Bertrand,
donne toute la mesure de
la beauté du site. Survol
des flots turbulents de
l’Allier, effleurement des
ouvrages d’art bien ca­
chés… Un inaccessible et
sublime paysage… à por­
tée de télécommande !
Gilbert, à bord de son
h é l i c o, i n v e n t o r i e l e s
bancs de sables formés
lors des dernières crues,
très propices à la repro­
duction des saumons, et
tacle, au passage, le barra­
ge de Poutès, considéré
comme une menace à la
survie de l’espèce. Vérita­
ble guide de cette premiè­
re partie de reportage, on
le retrouve aussi aux côtés
de Patrick Martin, autre
défenseur du poisson roi,
lequel manie un gros tam­
bour destiné à capturer
des jeunes saumons. Am­
biance camp de trappeurs
dans le grand Nord cana­
dien !
Moule perlière et
noisette de terre
Au programme, égale­
ment, de cette exploration
du haut Allier hors sen­
tiers battus : baguage de
milans royaux, pêche à la
moule perlière, cueillette
de la noisette de terre,
« véritable caviar du haut
Allier », et rafting !
Du patrimoine naturel
au patrimoine historique
i l n’ y a q u’ u n p a s q u e
Christine Labeille, conser­
vateur des antiquités et
objets d’art bénévole, aide
à franchir. Quelques plans
aériens de lacs pour faire
la transition, et nous voilà
partis, à Usson, où la reine
Margot fut retenue prison­
nière durant 19 ans. Très
jolies images, là encore,
du village et de son église.
Tout comme à Saint­Nec­
taire, où le buste médiéval
de saint Baudime se fait
LE PUY-EN-VELAY. La très fréquentée procession de la Vierge Noire… et ses coulisses.
« Tout ce qui est encore
préservé dans cette belle
vallée du haut Allier ,
encore naturelle, on a
envie de l’utiliser dans
notre cuisine et toujours
enrichir nos
connaissances».
chouchouter avant son
départ pour les États­Unis.
Les châteaux ne sont pas
oubliés. À V illeneuve­
Lembron, on assiste au re­
montage d’un lit du
XVI e siècle où aurait dor­
mi François 1er, et à Paren­
tignat, on découvre des
documents rares et émou­
vants, comme cette lettre
signée Louis XIV quand il
avait 5 ans.
Enfin, direction Le Puy­
en­Velay, où on assiste au
retour périlleux d’un ta­
bleau classé Monument
historique à l’hôtel­Dieu,
ainsi qu’aux coulisses de
la procession de la Vierge.
Cette dernière dévoile ses
dessous, lors de son ha­
billage par sœur Élisée. À
ne pas zapper… ■
PHOTO D’ARCHIVES YANN FOREIX
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 JUIN 2011
ON AURA
TOUT VU
Le « tonton »
est en prison !
CLERMONT-FERRAND. Vin mauvais. Les
policiers sont intervenus, lundi, vers
23 heures, rue Champfleuri. Un Cler­
montois de 26 ans est en train de se
bagarrer avec… une voiture station­
née là. L’alcool décuple les forces de
l’assaillant qui occasionne des dom­
mages non négligeables à sa malheu­
reuse victime en taule. Placé en dégri­
sement, le Clermontois va devoir
s’expliquer et rembourser. ■
Rien ne vaut un bon « indic »
pour avoir des renseignements. Dans leur jargon, les
enquêteurs les appellent des « tontons ». Leur
existence apparaît parfois au détour d’une procédure
judiciaire. Ainsi de ce dealer, identifié comme tel dans
deux affaires croisées de trafic de stups, et jamais
inculpé. Mais un avocat s’est fait un malin plaisir de
révéler au tribunal de Clermont l’existence d’une
certaine forme de justice immanente : le « tonton » en
question vient en effet d’être interpellé à Lille.
Il rentrait de Hollande, « chargé » comme une mule…
Puy-de-Dôme
CLERMONT-FERRAND
■ Quatre garçons dans
la voiture deux places
Les policiers sont intrigués, lun­
di soir, vers 20 h 25, de voir qua­
tre personnes à bord d’un véhi­
cule dont les sièges arrières ont
été enlevés.
Lorsqu’ils veulent procéder au
contrôle, à l’angle de la rue des
Cyprès et de Malintrat, à
Clermont­Ferrand, le conduc­
teur accélère et sème la voiture
de police secours. Repéré, le vé­
hicule est intercepté quelques
minutes plus tard.
Les quatre garçons sautent sur
la chaussée et partent en cou­
rant. Un suspect, identifié com­
me le conducteur par les poli­
ciers, est rattrapé. Il s’agit d’un
Clermontois de 20 ans. Ramené
au commissariat central, il est
reparti avec une convocation
pour son audition par la poli­
ce. ■
■ FLASH
AVENTURE MICHELIN
■ Changements
d’horaires
Afin de profiter des journées
d’été, l’Aventure Michelin, à
Clermont­Ferrand, ouvrira ses
portes de 10 heures à 19 heures
du 1 e r juillet au 31 août. Des
nocturnes seront par ailleurs
proposées les mardis 19 et
26 juillet et les vendredis 5, 12
et 19 août. Les visiteurs seront
accueillis jusqu’à 23 heures. Ces
soirs­là, l’achat du billet d’en­
trée permettra de bénéficier de
visites commentées à 19 heures
et 21 heures. Uniquement sur
réservation par téléphone au
04.73.98.60.63 ou par mail : re­
ser vation@laventuremiche­
lin.com (le nombre de places
est limité). ■
PUY-DE-DÔME
EN FÊTE
21 JUIN - 30 SEPTEMBRE 2011
COLLISIONS EN CHAÎNE HIER
CLERMONT-FERRAND. Un blessé léger. L’enfer est pavé
de bonnes intentions : c’est parce qu’une automo­
biliste a voulu laisser traverser un piéton sur un
passage protégé, hier, vers 7 h 30, boulevard Clé­
mentel, à Clermont­Ferrand qu’elle a été percutée
par l’arrière par un poids lourd. Le camion n’y est
pas allé de main mort : la voiture a été projetée,
par­delà le passage piéton, contre une autre voiture
qui est à son tour entrée en collision avec un troi­
sième véhicule. La conductrice de cette dernière
voiture a été légèrement blessée. Prise en charge
par les pompiers, elle a été évacuée vers le centre
hospitalier. La circulation, très dense à cette heure­
là, a été perturbée pendant de longues minutes. ■
Faits divers - Social
SMTC/T2C ■ 97 % de grévistes chez les conducteurs de bus et tram hier
« Ce n’est qu’un avertissement »
97 % de grévistes sur le
service conducteurs tram
et bus d’hier. Le trafic
reprend normalement
aujourd’hui. Le conflit, lui,
se poursuit.
D
Julien Dodon
ébut de matinée, un peu
partout dans Clermont,
en cœur de ville comme
en périphérie. Séquence
galère automobile. Comme at­
tendu. Comme à chaque fois
qu’une grève des transports en
commun inter vient. Sous le
Pont de Jaude ? Comme un de
ces jours d’hiver où la neige
s’invite. Des voitures « cul à
cul ». Sur l’Avenue de Royat ?
Pas mieux. Lavoisier ? Idem. Etc.
Les plus malchanceux des con­
ducteurs étant ceux qui devai­
ent se rendre à Riom. L’afflux de
véhicules ajouté aux soucis que
génèrent déjà les travaux sur le
boulevard Etienne­Clémentel
ont poussé les temps de trajets
dans leurs retranchements. Une
bonne heure, voire parfois plus
pour une quinzaine de kilomè­
tres… Bref, une sacrée pagaille
sur la quasi­totalité des axes. Et
très logiquement, la même cho­
se a été constatée en fin de
journée, car qui va revient…
Du côté du SMTC….
Fin de matinée, sur le parking
d’un SMTC (Syndicat mixte des
transports en commun) totale­
ment obstrué par les bus que de
petites fées, certainement, ont
TRAFIC. Voies de tram désertes, livrées aux piétons et cyclistes ; voies de circulation routière « à bloc ». C’était hier,
jour de grève dans les transports en commun à Clermont. Retour à la normal aujourd’hui. PH JÉRÉMIE FULLERINGER
déposés là dans le courant de la
nuit… Plusieurs syndicalistes
CGT­SATUC affichent leur fer­
meté : « Il faut que le SMTC
prenne conscience de ce qui se
passe. Il y a sur 162 services­
conducteurs, seulement 6 non
grévistes. Attention, il ne s’agit
que d’un avertissement. De­
main (aujourd’hui) nous repren­
drons le travail mais un nou­
veau mouvement est prévu le
7 juillet (jour du comité syndical
du SMTC) et si besoin dès la
rentrée scolaire ». Pour rappel,
les syndicats ne veulent pas voir
la RATP entrer au capital de
T2C. Leur choix se porte vers la
création d’une régie ou d’une
société publique locale (SPL).
Pour quoi ne pas imaginer une
solution avec Clermont Co et le
Département ? Il y a de nom­
breuses villes où le Conseil gé­
néral intervient dans le finance­
ment des transports publics ;
pas ici… « Nous, salariés, ne
voulons pas payer les bisbilles
entre la mairie, Clermont Co, le
Dépar tement, etc ». Crain­
draient­ils, ces salariés, qu’avec
l’entrée de la RATP au capital de
T2C, soient remis en cause, un
jour ou l’autre, quelques avan­
tages sociaux ? « Non. On ne
craint rien dans le domaine du
social. Mais bon…, on a fait des
économies, il y a eu le gel des
emplois, maintenant ça va !
Douze ans qu’il n’y avait pas de
vrais conflits, c’est terminé ». ■
Il y a la galère classique et la très grosse galère…
Suivez
le guide
DIM
ANCHE
da
ns votre
871408
■ JOUR ET NUIT
7
La grève est un droit, évidemment. Qui ne peut être remis en
question. Il n’en demeure pas
moins que parfois, au bout du
processus, se trouve une… petite
Marie. Elle n’a pas été concernée
par les ralentissements constatés
un peu partout en ville et en périphérie hier matin.
Elle devait passer le brevet des
collèges, hier, dans un établisse­
ment clermontois. Elle n’a pu
s’y rendre, faute de transports
en commun… Sa maman, han­
dicapée, ne conduit pas. « Nous
avons regardé sur le plan, la dis­
tance entre notre domicile et le
collège dans lequel ma fille de­
vait passer cet examen. C’était
trop loin pour qu’elle puisse s’y
rendre en marchant, d’autant
qu’elle souffre de problèmes
musculaires » explique­t­elle.
Elle téléphonera au collège en
question qui l’invitera à faire du
covoiturage. Logique quelque
part, mais en l’occurrence com­
pliqué car « nous n’habitons
que depuis peu de temps dans
ce quartier du centre de
Clermont et nous ne connais­
sons encore personne ».
À la T2C, à laquelle elle s’est
adressée pour demander des ex­
plications, son interlocuteur ne
lui explique pas les raisons de
ce mouvement. « Je suis capable
de comprendre, j’ai vécu de très
longues années en région pari­
sienne où les conflits sont nom­
b re u x . So i t d i t e n p a s s a n t ,
moins qu’ici me semble­t­il ».
Un autre conseil lui soufflera
d’appeler la mairie, puis le Con­
seil régional. L’idée de prendre
un taxi est également avancée,
ce qui financièrement, n’est pas
possible.
Au final, l’Inspection Académi­
que a été prévenue du problè­
me. « Il s’agit d’un cas particu­
lier, mais il est très possible que,
malgré tout, d’autres familles
soient également dans cette si­
tuation », rajoute encore la ma­
man de Marie. A suivre… ■
Pdd
8
MERCREDI 29 JUIN 2011 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
PARTI SOCIALISTE ■ Le positionnement politique des parlementaires et de plusieurs élus du département
Alors, plutôt Aubry ou Hollande ?
I
Cédric Gourin
Sandrine Thomas
ls ont fait le choix entre
la Lilloise Martine
Aubry, première secré­
taire du PS, et le Corrézien
François Hollande, dépu­
té. Tour d’horizon.
Michèle André, sénatrice PS.
« Dominique Strauss­Kahn
incarnait pour moi une
connaissance économique
forte. Je travaille aujour­
d’hui beaucoup avec Pier­
re Moscovici. Nous som­
mes un groupe plutôt plus
proche de François Hol­
lande que de Martine
Aubry. Mais au final, nous
serons à 200 % derrière
celui des deux qui portera
les idées du PS pour en fi­
nir définitivement avec le
système Sarkozy ».
Serge Godard, sénateur PS.
« Le choix que les socialis­
tes et leurs amis doivent
effectuer doit d’abord ser­
vir à battre Nicolas Sarko­
zy. Nous devons faire un
choix très difficile entre
des candidats de qualité.
Je me suis prononcé pour
François Hollande que je
Les intentions de votes de nos élus
François
HOLLANDE
Martine
AUBRY
Jean-Paul Bacquet
Député PS
René Souchon
Président de la région
Odile Saugues
Députée PS
Alain Néri
Député PS
Bertrand Pasciuto
Maire PS de Cournon
Michèle André
Sénatrice PS
Serge Godard
Sénateur PS
Jean-Yves Gouttebel
Président divers gauche
du conseil général
Jacques Magne
Maire PS d'Issoire
connais bien. Mais quel
que soit le ou la candi­
dat(e), nous serons unis
derrière lui pour la victoi­
re ».
Odile Saugues, députée PS.
« Je suis derrière François
Jean Michel
Député PS
?
Hollande parce qu’il a
donné deux priorités : la
jeunesse et la réforme de
la fiscalité ; et parce qu’il a
cette capacité de rassem­
blement. Il est le seul au 2e
tour pour rassembler ».
Jean-claude Zicola
Maire PS de Riom
Infographie :
Jean Michel, député PS. « Je
soutiens Martine Aubry.
Comme première secrétai­
re du PS, elle a le plus de
légitimité. Elle a su re­
construire le parti avec
des gages d’unité du PS et
de toute la gauche. C’est
une femme de caractère
qui a une forte expérience
gouvernementale et qui a
une vision juste de la
France dans le monde ».
Jean-Paul Bacquet, député
PS. « François Hollande est
le seul qui dit clairement
qu’on ne peut pas pro­
mettre tout et n’importe
quoi. Il a choisi comme
thème principal la jeunes­
se, et quand on connaît le
désespoir des jeunes, c’est
un enjeu majeur ».
Alain Néri, député PS.
« Martine Aubry a la légiti­
mité de première secrétai­
re du PS et une expérience
ministérielle important. Il
faut se rappeler avec quel­
le efficacité elle a mis en
place les emplois jeunes.
Elle fera une excellente
candidate et une excellen­
te présidente ».
René Souchon, président PS
du Conseil régional d’Auvergne. « Je suis derrière Mar­
tine Aubry depuis pas mal
de temps. J’ai choisi le
candidat qui me paraît
avoir le meilleur profil de
chef d’État et pas celui qui
a les meilleurs sondages.
Martine Aubr y est une
femme d’État. C’est une
femme de décision. Elle a
fait preuve de sa capacité
à gérer au plus haut ni­
veau de l’État et comme
maire de Lille. Elle a aussi
réussi à fédérer et à ras­
sembler au sein du PS ».
Jean-Yves Gouttebel, président divers gauche du Conseil
général du Puy-de-Dôme. « À
titre personnel, je voterai
pour François Hollande, si
on accepte que… je vote
aux primaires ».
Bertrand Pasciuto, maire PS
de Cournon. « François Hol­
lande est un élu de terrain
qui connaît les probléma­
tiques d’aménagement du
territoire. C’est aussi un
élu qui a toujours défendu
la laïcité, ce qui n’a pas
toujours été le cas de Mar­
tine Aubry ».
Jacques Magne, maire PS
d’Issoire. « Je soutiendrai
François Hollande pour
une raison essentielle : la
place qu’il donne à la jeu­
nesse dans son program­
me. Il touche là les racines
vitales de la société. Sans
j e u n e s s e , i l n’ y a p a s
d’avenir ni d’espoir ».
Jean-Claude Zicola, maire PS
de Riom. « Je ne me posi­
tionne en faveur de per­
sonne pour l’instant. Le
PS s’est donné un pro­
gramme que je soutiens et
défends. Laissons le temps
nécessaire aux débats ». ■
871030
Qui soutiennent-ils ? Plusieurs élus du département
ont déjà fait leur choix entre les candidats aux primaires socialistes en vue de
l’élection présidentielle.
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 JUIN 2011
Économie
9
DOSSIER
ÉQUIPEMENT ■ Une nouvelle presse à forger de 3.000 tonnes ultramoderne a été construite au sein de l’usine
Aubert & Duval investit 16 M€ à Issoire
Aubert & Duval Issoire a été
équipée d’une nouvelle
presse pour ses opérations
de forgeage. L’investissement le plus important sur
le site depuis les années 90.
L
tance sur Issoire remonte
aux années 90, signale le
directeur. Depuis 2007,
25 M€ d’investissements
ont été réalisés ici pour re­
nouveler les équipements,
nous doter d’installations
garantes de notre maîtrise
de process avérée, et dis­
poser d’outils à jour… »
À la tête d’une « entre­
prise en mouvement » et
située « dans une tendan­
ce positive », Nicolas Gué­
don fait état d’un chiffre
d’affaires « en forte haus­
se » depuis septem­
bre 2010.
Sébastien Besse
Olivier Choruszko
e mastodonte gris et
jaune est sorti de terre
à l’intérieur de l’usine.
Petit nom de cette toute
nouvelle presse à forger de
3.000 tonnes : la PS 27.
« Nous sommes en phase
d’homologation avec nos
différents clients », souli­
gne Nicolas Guédon, di­
recteur d’Aubert & Duval
Issoire.
Doté d’une pince, le ma­
nipulateur de cet outil
flambant neuf, et de con­
ception ultramoderne, se
saisit d’un lopin d’alumi­
nium. La machine entre
en action. Et progressive­
ment, la pièce s’allonge et
change de forme, un peu à
la manière d’un morceau
de pâte à modeler…
« C’est la presse
du XXIe siècle »
Les interventions de cet­
te presse à l’allure écra­
sante sont extrêmement
précises. « Cet investisse­
ment va nous permettre
Épargnés par la crise
OUTIL. La presse à forger de 3.000 tonnes d’Aubert & Duval Issoire, que dirige Nicolas Guédon, va notamment permettre à l’usine
de disposer de « nouveaux moyens d’efforts et de précision ».
d’optimiser les gammes de
fabrication, explique le di­
recteur. Nous disposons
ainsi de nouveaux moyens
d’efforts et de précision
qui vont nous permettre
d’apporter à nos clients de
meilleurs services en ter­
mes de technicité et de
réalisation. »
En matière d’innova­
tions, cette installation
s’accompagne notamment
du développement
d’outillages avec chauffage
intégré, mais aussi d’un
nouveau mode de contrô­
le de l’équerrage de la piè­
ce d’aluminium lors de
l’étape de forge. « C’est la
presse du XXIe siècle », ré­
sume Nicolas Guédon,
près de cette machine,
dont l’homologation doit
s’étendre jusqu’à la fin de
l’année.
L’investissement se chif­
fre à 16 M€, pour la presse
et son environnement, à
Issoire. Et par effet rico­
chet, le montant global at­
teint les 30 M€ pour le
groupe. « Le dernier inves­
tissement de cette impor­
Pour cette année 2011, il
devrait, selon les prévi­
sions, dépasser les 80 M€,
sachant que le premier se­
mestre 2010 a été « un peu
chahuté par l’effet crise,
même si, de notre point
de vue, nous avons été
très épargnés par rapport
à d’autres sites ou d’autres
activités », précise­t­il.
Ce qui a permis au site
issoirien, selon son direc­
teur, de maintenir ses in­
vestissements et ses effec­
tifs. L’usine, qui a « un peu
fait le dos rond, en sort en
bonne position » pour se
tourner, demain, vers une
perspective de 100 M€ de
chiffre d’affaires. ■
■ EN CHIFFRES
550
L’effectif total du site est réparti de la
façon suivante : 350 employés chez
Aubert & Duval et 200 chez Interforge,
soit 550 en tout. 4 % sont des cadres,
66 % des opérateurs et 30 % des
techniciens. Le site est engagé dans le
projet de la maison mère, AD 2015, dont
les deux piliers sont la sécurité au travail
et l’obtention d’un taux de service
optimum pour les clients.
15
L’usine prévoit de recruter 15 postes pour
accompagner la montée d’activité.
L’entreprise recherche en particulier des
opérateurs de contrôle ultrason et des
opérateurs de préparation de forge,
autrement dit des métiers à technicité
importante et à formation longue.
« Vue la brutalité de la reprise, ce n’est
pas facile à trouver », assure Nicolas
Guédon.
65.000
La presse à matricer de 65.000 tonnes
d’Interforge Issoire est la plus puissante
du monde occidental. Elle a été installée
en 1977 par des techniciens de l’ex-Union
soviétique. Le site compte aussi une
presse à matricer de 20.000 tonnes, ainsi
que des presses à forger allant de 1.200 à
10.000 tonnes. La dernière en date, d’une
technologie dernier cri, est d’une
puissance de 3.000 tonnes. Ces outils ne
pressent que de l’aluminium.
90 %
C’est la part de la clientèle d’AD Issoire
provenant de l’aéronautique. Ce
pourcentage est de 60 % pour l’ensemble
du groupe. Parmi les clients de
l’entreprise : Airbus, Bœing (avec lequel
Aubert & Duval travaille de plus en plus),
Dassault, Eurofighter, Alstom, General
Electric… L’euro constitue 71 % des
devises utilisées (28 % pour le dollar
et 1 % pour la livre sterling).
Savoir-faire recherché en matière de détensionnement
Le site issoirien d’Aubert &
Duval et Interforge est spécialisé dans la conception
et le matriçage de pièces
en aluminium de forme
complexe.
Le métal arr ive dans
l’usine sous forme d’énor­
mes rondins ou de grosses
barres. Après une opéra­
tion de forgeage, il est
pressé entre deux corps
creux, selon la forme vou­
lue, dans des machines de
différentes puissances (le
matriçage). Le dessin des
moules est aussi conçu à
Issoire selon les besoins
du client.
La plus grosse pièce ma­
tricée mesure plus de sept
mètres et pèse environ
1,4 tonne. Il s’agit d’une
éclisse, qui relie la carlin­
gue à l’aile de l’avion. Sor­
tent aussi des ateliers des
sembles entièrement finis.
Un nouveau service qui
permet au client « d’épar­
gner du stock et du dé­
lai », explique Nicolas
Guédon.
Massage de métaux
PIÈCE. Un cadre de tuyère pour l’aéronautique. Le dessin des moules est aussi conçu à Issoire.
pièces de trains d’atterris­
sage, des nez d’avion, des
c a d re s d e t u y è re … L e
cœur de métier d’AD Is­
soire : le forgeage libre, le
matriçage et le traitement
thermique. L’usine effec­
tue aussi des opérations
d’usinage, de contrôle et
d’essai. L’usinage final de
la pièce, en général, est ef­
fectué par le client lui­mê­
me. Mais depuis 2008,
Aubert & Duval livre aussi
des pièces et des sous­en­
L’usine est aussi réputée
pour son savoir­faire en
matière de « détension­
nement ». Cette opération
permet, de façon schéma­
tisée, de « relaxer » un mé­
tal après son passage sous
la forge et dans le bain de
refroidissement, et de sup­
primer certaines contrain­
tes.
Autre atout du site, sa
proximité immédiate avec
Constellium, bientôt pre­
mier site de production
mondiale de la dernière
génération d’alliage alumi­
nium­lithium. « On est
sous le robinet », se réjouit
Nicolas Guédon. ■
■ DIRECTEUR
Nicolas Guédon, 36 ans, a
pris la direction du site
d’Issoire en février
dernier. Il a succédé à
Frédéric Grehal, devenu
directeur commercial
d’Aubert & Duval. Titulaire
d’un diplôme d’ingénieur
en génie mécanique,
obtenu à l’INSA de
Strasbourg, Nicolas
Guédon a d’abord
travaillé, pendant 11 ans,
au sein de l’actuel groupe
Arcelor Mittal (ingénieur
recherche et
développement, puis
responsable de progrès
continu sur un site de
production, et enfin
responsable de service de
production). Il a intégré
Aubert & Duval Issoire,
en septembre 2009,
comme responsable
développement technique
et management
de la qualité.
Pdd
10
MERCREDI 29 JUIN 2011 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Actualité
CONSEIL GÉNÉRAL ■ Une journée de débat, entre gestion de la dette et nécessité de continuer à investir
Collèges : la facture de l’accessibilité
S’il n’était pas le plus important de l’ordre du jour, le
dossier sur l’accessibilité des
collèges aux élèves handicapés est pourtant emblématique des problèmes rencontrés par les collectivités
pour concilier contraintes financières et attentes des citoyens.
P
tations sportives parmi
lesquelles : l’arrivée et le
départ du Tour de France
2011 à Besse et à Issoire
Mais la session n’a pu
s’achever hier soir à cau­
se... d’une panne de cou­
Patrick Bertharion
rès de dix millions
d’euros : c’est ce que
devra débourser le
Conseil général d’ici 2015
pour rendre les collèges
qui ne le sont pas accessi­
bles aux enfants handica­
pés. Si l’opposition (par la
voix de Jean­Marc Boyer) a
br ièvement regretté le
«manque de volontaris­
me» de l’exécutif à réaliser
les travaux nécessaires,
tous les élus, quel que soit
leur bord, savent que de
telles mises aux normes
ne peuvent passer que par
un plan pluriannuel. Sur­
tout à un moment où les­
dites collectivités (tout
comme les ménages) sont
prises entre la nécessité de
recourir au crédit et celle
de gérer au mieux leur
dette ! 52 collèges du Puy­
de­Dôme ont fait l’objet
rant. Des travaux en cours
à proximité de l’Hôtel du
Département ont en effet
endommagé un câble
d’alimentation. Reprise
des débat ce matin à 9
heures, si la lumière est
revenue ! ■
■ Conseillers généraux d’honneur
AUX NORMES. Tous les établissements neufs ou rénovés sont aux normes, comme le collège de
Pontgibaud. PHOTO F. CAMPAGNONI
d’un diagnostic. 46 feront
l’objet de mises aux nor­
mes. Pour la somme
moyenne de 191.000 euros
par établissement.
Un schéma pluriannuel a
donc été soumis à l’as­
semblée et adopté après
quelques passes d’armes
devenues très prévisibles
entre Jean­Marc Boyer et
Bertrand Pasciuto.
De l’investissement à la
dette, il n’y a qu’un pas,
franchi durant cette jour­
née : Jean­Yves Gouttebel
a fait le point sur la dette
du Conseil général, en
préambule à l’examen du
compte administratif 2010
et du budget supplémen­
taire 2011. Quelques repè­
res chiffrés pour le Puydo­
mois un peu perdu dans
un débat très technique :
les charges de fonctionne­
ment du Conseil général
représentent une dépense
annuelle de 774 euros par
habitants (moyenne na­
tionale : 793 euros).
173 euros/habitant pour
charges de personnel, 200
pour les aides à la person­
ne.
Parmi les nombreux dos­
siers soumis à l’approba­
tion des conseillers géné­
raux: la cession des
infrastructures touristi­
ques du lac Chambon à
un opérateur privé (valeur
estimée : 850.000 euros) ;
la participation du Dépar­
tement à l’étude de faisa­
bilité de la LGV Paris­Or­
léans­Clermont­Lyon pour
la somme de 12.000 euros.
Un sujet qui a largement
débordé sur la « reléga­
tion » du train Clermont­
Par is en gare de Bercy.
L’assemblée a également
voté une subvention glo­
bale de plus de
200.000 euros pour une
série de grandes manifes­
DIPLÔME ■ 26, 19 et 19 : ce ne sont pas les chiffres
erronés du tiercé, mais le nombre d’années passées
respectivement par Marie­Gabrielle Gagnadre,
Claudine Lafaye et Jean­Jacques Bournel au Conseil
général du Puy­de­Dôme. S’ils ont cédé leur man­
dat, ils sont depuis hier “conseillers d’honneur”.
Avec diplôme à l’appui. Sans oublier une assiette en
faïence de Nevers. Le comble pour l’un de des trois
diplômées (Marie­Gabrielle Gagandre) partisante
inconditionnelle de la poterie de Lezoux, son fief !
Vos rendez-vous gourmands !
Une sélection de bonnes tables,
tous les mercredis et vendredis
,
Pour paraître dans cette rubrique
rine
Sand
de
ès
aupr
ous
ez-v
renseign
Restaurant
L’ODEVIE
www.restaurantodevie.com
Bienvenue à L’Odevie
A midi
venez découvrir
notre formule
entrée/plats/desserts
Spécialiste des repas
d’affaires ou de famille
Nos nombreuses salles
privées
vous accueillent
de 15 à 100 personnes
Menus
15 à midi,
22 et 34
Tél. 04.73.93.90.00
Fermé le dimanche
Restaurant - Camping
Les Sablons
PONT-DU-CHATEAU-04.73.68.83.00
JUILLET-AOÛT
Tous les soirs : friture, cuisse
de grenouille, gambas+carte salade - pizza - viande.
Dimanche midi
menu gastronomique
Les vendredis soir : Brocante Marché de pays
Parc de jeux pour les enfants
Le Parc de Geoffroy Le Saint-Louis
RESTAURANT
THIERS - A côté de la CCI
Alain ROUSSINGUE
Toque
oque d’Auvergne
Menu express à 14,90
le midi, du lundi au vendredi
Menus de 24 à 54
Profitez de la terrasse ombragée et d’un
Profi
moment de détente dans notre parc
Renseignements et réservations
au 04.73.80.87.00
www.parcdegeoffroy.com
[email protected]
SARL
• Nouveau Chef
• Nouvelle Carte
• Terrasse
HÔTEL KYRIAD CENTRE
51, rue Bonnabaud
63000 CLERMONT-FERRAND
Fermé le samedi
et dimanche
Réservation : 04.73.93.59.69
872578
04 73 17 30 82
ACHA
Froid, cuisson
Machine à café
Lavage
Ventilation
04.73.27.70.24
www.acha.fr
Le
18, bd W.-Churchill
(Hôtel Balladins - Proche CHU)
04.73.39.15.72
Ouvert midi et soir
du lundi au vendredi
Cuisine traditionnelle et de terroir
Changement de couleur
Changement de carte
Terrasse
Menu à partir de 12
Formule jour 15
Formule express 13,50
Hôtel KYRIAD PRESTIGE
Et ses spécialités : œuf meurette, aligot,
truffade, fricassée de ris de veau...
(arrêt tram la Maison de la Culture)
RESTAURANT-GRILL
La
Maison Bleue
email : [email protected]
TERRASSE D’ÉTÉ
MENU RÉGIONAL 15 ET 18
TOUS LES MIDIS DU LUNDI AU VENDREDI
• Entrée & plat du jour 11,50
• Plat du jour + dessert 10
• Mercredi : moules frites
• Vendredi : morue
• Cartes des viandes
Réservation pour groupe de 15 à 60 personnes
CUISINE TRADITIONNELLE
SOIRÉE A THÈME
131, boulevard Etienne-Clementel
63100 Clermont-Fd - Tél. 04.73.24.13.73
25, avenue de la Libération
Clermont-Ferrand
Réservation : 04.73.93.22.22
24
Café
Resto
vous propose
ses produits frais
Menus à 21, 31
et sa carte
Réservations au
04.73.92.51.36
1, rue Gilbert-Morel
le 24 63000 Clermont-Ferrand
LE CHATEL
à 50 m de Royatonic
20, avenue de la Vallée
63130 ROYAT
Menus
19,70 , 27
et 36,90
Ouvert tous les jours
midi et soir
Tél. 04.73.29.53.00
www.hotel-le-chatel.com
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 JUIN 2011
Puy-de-Dôme
11
Éducation
BREVET ■ Premières épreuves de maths et de Français
Les collégiens mis à l’épreuve
CONCENTRÉS. Les candidats ont planché toute la journée malgré la chaleur.
Magré la grève dans les
transports et une forte chaleur, la première journée du
brevet des collèges s’est déroulée sans problème hier.
L
Adrien Steck
es élèves de troisième
ont planché hier sur
les épreuves de Fran­
çais et de mathématiques
du brevet des collèges.
Malgré la grève de la T2C
qui affectait l’ensemble du
réseau clermontois, Il n’y
a presque pas eu de re­
tards. « Nous avions pré­
venu tous les élèves dans
la journée de lundi pour
éviter de se retrouver face
à des retards massifs », ex­
plique Anne Launay, prin­
cipale adjointe du Collège
Blaise Pascal.
« Tout s’est également
bien déroulé au niveau de
l’examen poursuit­elle. Il
n’y a pas eu de plaintes
è À VOTRE AVIS
Pas trop galère cette première journée ?
JADE FARINE
ALEXANDRE LAZO
« Il y avait des bouchons à
cause de la grève ce matin,
mais tout le monde est
arrivé quasiment à l’heure.
Par contre, c’est une
mauvaise idée de mettre des
épreuves l’après-midi avec
cette chaleur ! »
« Il n’y a presque pas eu de
retards, et les sujets
correspondaient bien à ce
qu’on a fait dans l’année.
Deux épreuves dans la
journée, ça fait quand même
long, mais ça nous prépare
pour le bac. »
15 ans. Malauzat
15 ans. Clermont-Ferrand
RICHARD BRUNEL
des professeurs concer­
nant les sujets. »
Alors que la majorité des
élèves planchaient dans
leur salle de cours, un jeu­
ne garçon et une fille ont
rédigé les épreuves dans
les locaux de l’hôpital
d’Estaing.
Trois enseignants y tra­
vaillent toute l’année pour
assurer un suivi scolaire
aux enfants hospitalisés.
« L’hôpital est un centre
d’examen comme tous les
autres », expliquent les en­
seignants. Il permet aux
enfants souffrant de pa­
thologies lourdes de suivre
une scolarité normale et
de passer leurs examens
sans avoir à se rendre aux
séances de rattrapage.
De plus, la proximité des
médecins permet de leur
apporter des soins pen­
dant l’épreuve si nécessai­
re. Les copies sont ensuite
expédiées à leur collège
d’ o r i g i n e e t c o r r i g é e s
comme celles de n’impor­
te quel autre élève.
Aujourd’hui, les futurs ly­
céens plancheront notam­
ment sur l’histoire­géo­
graphie. ■
ISSOIRE ■ Les autorités
civiles et militaires étaient
réunies hier, à l’occasion
de la passation de
commandement du 28e
Régiment de
transmissions. Le colonel
Estrella (à droite), en
poste depuis deux ans, a
cédé sa place au
lieutenant­colonel Rivet.
Le général Delamarre, qui
présidait la cérémonie, a
salué « la détermination,
le pragmatisme et
l’énergie » du colonel
Estrella.
872001
Nouveau chef de corps au 28e
Pdd
12
MERCREDI 29 JUIN 2011 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
■ Passation de pouvoir au Rotary
Actualité
Les résultats des examens
Attention : nous ne publions que les noms des candidats admis définitivement, avec ou sans mention, qui ont explicitement souhaité la publication de leur résultat au moment de
leur inscription à l'examen en début d'année scolaire.
BEP
FROID ET
CONDITIONNEMENT
DE L'AIR
Admis définitivement
UN NOUVEAU PRÉSIDENT POUR LE ROTARY CLUB DE
CLERMONT-CHAMALIÈRES. ■ Philippe Des Écots a succé­
dé à Arnaud Guillemin d’Échon pour la présidence
de ce club international. Le lundi 27 juin, ses mem­
bres se sont réunis au restaurant de l’Ours des Ro­
ches pour fêter cet événement. Beau­fils de Henri
Tallon, membre fondateur du club en 1976, Philippe
des Écots s’inscrit dans la lignée des rotariens cler­
montois. Le nouveau président s’engage à poursui­
vre les actions humanitaires que ce club d’initiés or­
ganise au niveau international depuis des années.
■ FLASH
POLITIQUE ■ Réunions d’information des
candidats de la majorité présidentielle
Les candidats de la majorité présidentielle aux élections
sénatoriales, qui auront lieu le 25 septembre, Jean Marc
Boyer, Marie­Thérèse Sikora et Daniel Peynon, ainsi que
leurs suppléants Ginette Raynaud, Christophe Serre et
Claude Pracros, invitent les délégués communaux à plu­
sieurs réunions d’information dans le Puy­de­Dôme : le
lundi 4 juillet à Laqueuille, salle de la mairie (Le bourg) ;
le mardi 5 juillet à Joze, salle de la mairie (rue Maréchal
de Turenne) ; le mercredi 6 juillet à Saint­Pierre­Colami­
ne, salle de la mairie (à Lompras, près de l’église) ; le
jeudi 7 juillet à Saint­Eloy­les­Mines, salle de la mairie
(place Michel­Duval) ; le lundi 11 juillet à Thiers, salle
des Ursulines (médiathèque, face à la mairie) ; le mardi
12 juillet à Royat, salle de la mairie (46, boulevard Bar­
rieu). ■
Roger Gardes réélu président
du Parc régional des Volcans d’Auvergne
871759
Roger Gardes, maire socialiste de Saint­Genès­Champa­
nelle, a été réélu à la présidence du Parc des Volcans
d’Auvergne, lors du comité syndical du 27 juin.
Suite aux élections cantonales de mars dernier, deux
nouveaux conseillers généraux ont intégré le comité
syndical du parc : pour le Cantal, Jean Mage succède à
Jean­Claude Wälchli, et pour le Puy­de­Dôme, Jean Pon­
sonnaille remplace Gérard Betenfeld.
Un seul changement au sein du bureau est à noter : Da­
niel Chevaleyre remplace Pierre Fouillade qui n’a pas
souhaité se représenter.
Après des votes unanimes, voici le bureau nouvellement
élu : président : Roger Gardes (président sortant) ; 1er vi­
ce­président, Bernard Delcros (vice­président sortant) ;
2e vice­président, Agnès Mollon (vice­présidente sortan­
te) ; 3e vice­président, Jean­Marc Boyer (vice­président
sortant) ; secrétaire, Lionel Gay (secrétaire sortant) ;
membres du bureau, Daniel Chevaleyre, Marc Maison­
neuve, François Marion, Bernard Veissiere. ■
Batisse Pierre
Bernard Kévin
Ceyte Lilian
Dance Theo
Driouach Mohamed
Habiles Walid
Mallet Bastien
Merle Florent
Muratet Nicolas
Sabatier Thibaud
Vallat Thibaut
Vernet Quentin
INSTALLATION
DES SYSTÈMES
ÉNERGÉTIQUES
ET CLIMATIQUES
Admis définitivement
Arslan Ferhat
Aulagne Clément
Babel Billy
Bargoin Alexandre
Berthouly Florian
Bouhalissa Mehdi
Da Silva Anthony
Descours Maxime
Gendraud Bastien
Giraud Alexandre
Imbery Jérémy
Laffont Alexandre
Lepailleur Vincent
Lopès Teddy
Lopez Alex
Lovergne Thomas
Malgorn Thomas
Marcon Joffrey
Mata Fabien
Mauranne Dorian
Meloux Martin
Moreau Jonathan
Rapp Stéphane
Riado Jordan
Servant Morgan
Soulon Florian
Souvignet Francis
Théry Dorian
Vocanson Jean-Manuel
MAINTENANCE
DES SYSTÈMES
ÉNERGÉTIQUES
ET CLIMATIQUES
Admis définitivement
Ahon Romain
Chadeyras Antoine
Lagie Charles
Laurent Jérôme
Legay Quentin
Morais Jordan
Trehout Noe
BTS
ASSISTANT
DE GESTION
DE PME-PMI
À RÉFÉRENTIEL
COMMUN
EUROPÉEN
Admis définitivement
Amaru Tetuahuria
Angeli Sandrine
Anki Dehbia
Arabi Sofia
Armisen Emilie
Arnaud Joëlle
Auberger Alicia
Auger Géraldine
Aurelle Elsa
Avaemai Clélia
Barbedette Marjorie
Barraud Stéphanie
Barrouhou Nawal
Barthélemy Anne
Bastien Ameline
Béal Marlène
Beaufort Laura
Bernadon Julie
Bet Magali
Bonnefoy Vanessa
Bonnet Sylvain
Bontent Tracy
Bony Alexia
Boucheron Gaëlle
Bousset Aline
Boutal Julie
Brun Christelle
Brun Julie
Brunier Gwendoline
Calmet Maud
Cam Manon
Chany Elsa
Chapot Corinne
Chapotot Amélie
Charnet Mélanie
Chassot Jérémy
Chaumien Marjorie
Chedin Jennifer
Chin Hen Wai Sharon
Chrétien Caroline
Clément Kévin
Cornieux Magali
Cottet Sandra
Couderc Yannick
Crepin Stéphanie
Deane Rahera
Decourteix Bonicel Elodie
Delbos Réjane
Delpirou Virginie
Delury Ludivine
Demange Louise
Denis Estelle
Descheemacker Anne
Deuxliard Delphine
Di Fabio Victor
Djouadi Oceane
Drouilhet Amandine
Duchamp Carole
Dumont Virginia
Durand Anne-Laure
Durand Marie-Pierre
Faahu Poetai
Faahu Teramaiteraihonoura
Farge Hélène
Fayolle Mélissa
Fernandes De Sousa Amélie
Ferreira Mélanie
Garnier Adrien
Gaume Charlene
Gauthrot Laurine
Gendre Elodie
Gibert Sandra
Goineau Hélène
Gomès Ludivine
Granger Laure
Greuzat Julie
Hahe Lovina
Halm Typhanie
Hébrard Mélanie
Houmadi Soifia
Inizan Karine
Jasserand Audrey
Kelly Eddy
Lagoutte Céline
Laurent Thibaut
Le Fur Benoît
Létang Hinerava
Levadoux Marion
Liadouze Sophie
Limondin Gaétan
Lopès Virginie
Lours Myriam
Loux Raimana
Luce Delphine
Maamaatuaiahutapu Heikura
Mai Adeline
Malleret Megane
Malric Maéva
Marchet Morgane
Marembert Mélanie
Marsal Mylène
Martinet Amandine
Martres Magali
Monllor Laura
Montjoie Anais
Mou Chi San Priscilla
Opuu Josiane
Paofai Manua
Pascal Sophie
Pascalong Elodie
Pea Titaina
Perrolle Deborah
Planchette Magali
Pochard Cindy
Poulet Manon
Poumerol Florence
Pouvreau Gwenaëlle
Raturas Aurore
Raynaud Elisa
Rix Anne-Sophie
Rix Marlène
Rocha Rodrigues Julie
Rougeron Laetitia
Rousset Noémie
Roux Tehani
Sagnol Coralie
Salmon Nanihi
Sardier Cindy
Savelon Annabelle
Sebaa Karima
Sengues Maui
Stanislas Maéva
Stefanowicz Grégoire
Steiner Floriane
Sun Tutemaui
Tahua Herehia
Tanepau Vaihere
Tauveron Adeline
Tearai Marialva
Teauna Cyril
Teavai Nariki
Terei Christelle
Terei Christiane
Tereopa Bernadette
Teriinoho Ruita
Teze Aurélia
Thiolas Alexandra
Traore Sylvain
Tuaiva Sabrina
Valentin Alizee
Virlogeux Amélie
Vizier Morgane
Voillat Marine
Wong Chou Vaianu
Yang Blia
Yassin Mohammed Amandine
Yeung Monique
CHIMISTE
Admis définitivement
Agez Justine
Anciaux William
Bardin Thibault
Barraut Amandine
Benito Julien
Bertin Alice
Binon Mathilde
Boire Mélanie
Borel Sébastien
Canitrot Noellie
Cardeau Céline
Champigny Nicolas
Chenal Vincent
Cherioux Wilfried
Clay Kévin
Coudert Emilie
De Marinis Johnny
Deri Julien
Desiage Elodie
Dion Aurore
Dumoulin Axel
Escandell Axel
Fabbiano Laura
Fargier Thibaut
Fernandez Cécilia
Ferreira Sébastien
Gagnaire Pierre
Gataud Adeline
Gilbert Marion
Gomes Da Torre Flavien
Grangier Pierre
Guignat-Traineau MariePierre
Guyot Kévin
Hilaire Lewis
Labalme Baptiste
Lamy Audric
Le Guern Gwenaëlle
Leparq Morgane
Leroy Julien
Lesage Maëlle
Mafe Stéphane
Maire Coralie
Mary Sophie
Mathey Emeline
Mazoire Nicolas
Migeon Raphaël
Moreau Anais
Moreau Douglas
Mosca Romain
Pacchiodo Martial
Paillier Damien
Paquier Loïc
Quinsat Stéphane
Renard Blandine
Samur Gokhan
Sangnier Alexis
Sanvoisin Céline
Sapin Elodie
Scavone Virginie
Senepart Guillaume
Slimani Cyntia
Striby Angéline
Talibi Lhoucin
Thevenot Laurie
Tourtet Gaëlle
Vicente Charlene
Zanoni Lucas
Laurent Eloïse
Le Berre Yoann
Lèbre Melodie
Lozay Antonin
Luret Victor
Maire Cécile
Michard Marie-Lyne
Nuremberg Jonathan
Pannier Lucie
Pecusseau Charly
Pelle Fabien
Périchon Alexandra
Pottier Leslie
Salvo Nicolas
Segur Estelle
Tricoche Jordan
Varry Thibaut
ARTS
ET TECHNIQUES
DU VERRE
OPTION
DÉCORATEUR
SUR VERRE
Admis définitivement
Ajetovic Amdije
Allochon Thibaud
Bel Maud
Coste Lydie
Ducourthial Audrey
Fricon Cédric
Gauffre Charles
Geneste Natacha
Letecheur Allan
Ribemont-Chatelet Jérémie
FERRONNIER
Admis définitivement
Bailly Mickaël
Boissonnet Jean-Vincent
Conflans Thomas
Lemaire Noémie
Prat Philippe
Tabutaud Franck
Van Neerden Leon
FROID
ET CLIMATISATION
Admis définitivement
Bertrand Romain
Bessoltane Oussama
Brochot Mickaël
Chabanne Maxime
Challeix Joan
Dauzat Lorie
Deligeard Jérémy
Dumontel Quentin
Gaty Julien
Levigne Robin
Lours Quentin
Patey Anthony
INSTALLATEUR
SANITAIRE
Admis définitivement
Ait Larbi Younesse
Attard Sylvain
Auroy Mathieu
Barraquet José
Barre Axel
Batisson David
Blanquier Simon
Bouchet Clément
Bousquet Jean-François
Broussard David
Canonne Gary
Cantournet Julien
Cermet Loïc
Chapuis Luc
Cherraf Aziz
Chevalier Jordan
Chitrit Rémy
Da Agueda Morgan
Dangel Antoine
Darras Geoffrey
Dechelette Ari
Dessert Benoît
Diaz Gaétan
Dinc Aliimran
Farigoule Vincent
Fontes Matthieu
Forestier Anthony
Golec Alexandre
Gorit Adrien
Guillaume Dorian
Ichagri Youssef
Jobert Benjamin
Jouffre Mathieu
Kouadri Hakim
Lassabliere Gaétan
Lyotard Thomas
Martin Gaétan
Martinho Antony
Martins Seguro Mickaël
Masson Jérémy
Montagne Etienne
Mouillon Alexandre
Moulard Tristan
Otsmane Habib
Oultaf Kévin
Pardon Yoann
Pinto Nicolas
Pradel Dimitri
Primard Yohan
Quenot Julien
Riffard Florian
Rispal Benoît
Saritas Tefik
Sauve Jérémy
Sebasti Rodolphe
Sevestre Jordan
Soldano Alexandre
Soulier Pierre
Tartaglino Romain
Touzain Rémi
Vassal Benoît
Witz Mickaël
INSTALLATEUR
THERMIQUE
Admis définitivement
Amaridon James
Arlen Anthony
Aujouannet Eric
Barbet Yann
Bastin Benoît
Beken Cepbrail
Benkamir Abdelmalek
Bequet Dimitry
Bernard Loïc
Besse Florian
Bichard Flavien
Binard Vincent
Biras Anthony
Bolley Sofiane
Bonnefond Julien
Borel Jérôme
Bouchardy Gaétan
Bouchet Loïc
Bouilhol Quentin
Bousset Malory
Brandt Kévin
Chambon Geoffrey
Chappe Guillaume
Chellah Rachid
Chevalier Fabien
Chomont Sébastien
Cieplik Michaël
Cortial Jimmy
Coupelon Jimmy
Courtadon Alex
Courty Dylan
Crozatier Alexandre
Damigon Florian
De Aguiar Yoann
Debarges Maxime
Duranton Mathieu
Eguillon Maxime
Fabre Ludovic
Fanget Romain
Farce Quentin
Favier Laurent
Ferreira Christopher
Ferreira Dylan
Ferrier Arnaud
Florin David
Fonlupt Cindy
Forthias Lou
Fougerolles Ludovic
Garrigoux Anthony
Gauthier Franck
Jarousse Stéphane
Kaya Tufan
Khallou Faycal
Lacombe Romain
Lafon Tony
Lafouyri Hicham
Lampre Romain
Lavoine Teddy
Legrand Valentin
Mahaud Jérémie
Malandra Kilian
Mallet Yann
Marche Yannick
Margerit Thomas
Martinho Kévin
Martins-Eydieux Ismaël
Monet Elien
Mouton Cédric
Murat Pierre-Henri
Namy Lucas
Olivari Ghislain
Orlhiac Yoann
Paul François
Pérez Cédric
Perlier Clément
Petit Loïc
Picout Franck
Pinel Jonathan
Prat Jean-Matthieu
Raymond Aurélien
Rigal Damien
Rigal Stéphane
Rio Jean-Philippe
Rochette Cyril
Rougier Yohan
Roulet Adrien
Roure Fabien
Ruffaut Adrien
Sahuc Jonathan
Salvador Thomas
Sartre Anselme
Seignol Kévin
Serre Jonathan
Sinizergues Kévin
Soarès Renaud
Triboulet Thomas
Usclade Vincent
Vautrin Wilfried
Vienne Guillaume
Vigouroux Jordan
Yalcin Dervis
CAP
ARTS
DE LA DENTELLE
OPTION
FUSEAUX
Admis définitivement
Courtin Jocelyne
Sternicha Marie-Joseph
ARTS DU VERRE
ET DU CRISTAL
Admis définitivement
Brosse Julien
Cadiou Arthur
Dorna David
Duhayon Gaëlle
Gallerand-Moutat Julien
Jolly Damien
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 JUIN 2011
Puy-de-Dôme
13
A l'écran
LES CINÉMAS ■ CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 6362 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière,
tél. 04.73.44.13.13. ■ CINÉ JAUDE Centre Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 6364 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ-PARC tél. 04.73.95.58.00. ■ LA FAÇADE
(AMBERT) tél. 04.73.82.35.73. ■ LE GERGOVIE (COURNON) avenue des Dômes, Cournon, tél. 08.92.68.81.04 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ NOIRÉTABLE tél. 04.77.24.72.85.
■ LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom, tél. 04.73.38.25.36. ■ LE RIO 178, rue Sous­les­Vignes, Clermont­Ferrand, tél. 04.73.24.22.62. ■ LES AMBIANCES 7, rue
Saint­Dominique, Clermont­Ferrand, tél. 08.92.89.28.92 (0,34 euro/mn). ■ LE MODERN (ISSOIRE) tél. 04.73.89.28.87. ■ LE MONACO (THIERS) tél. 04.73.80.05.31.
■ L'OLYMPIC (LE MONT-DORE) tél. 04.73.65.02.88. ■ LE REX (COURPIÈRE) tél. 04.73.53.19.72. ■ LE ROXY (LA BOURBOULE) tél. 04.73.81.15.06. ■ LA VIOUZE (LES
ANCIZES) tél. 04.73.86.77.54. ■
BALADA TRISTE (1H47)
(Interdit aux moins de 12 ans) de Álex de la Iglesia avec Carlos Areces, Antonio de la Torre.
Les Ambiances c H (VO-STF) 22 h 05.
LE CHAT DU RABBIN (1H40)
de Joann Sfar, Antoine Delesvaux Film pour enfants
Ciné Capitole c H 13 h 45, 15 h 45, 17 h 45, 19 h 45, 21 h 45.
LE DISCOURS D'UN ROI (1H58)
BEGINNERS (1H44)
de Tom Hooper avec Colin Firth, Helena Bonham Carter.
Les Ambiances c H (VO-STF) 22 h.
Ciné-Parc (Cunlhat) c 21 h.
Le Gergovie (Cournon) c H 18 h, 20 h 30.
de Mike Mills avec Ewan McGregor, Christopher Plummer, Mélanie Laurent.
BLITZ (1H36)
LE GAMIN AU VÉLO (1H27)
PIRATES DES CARAÏBES : LA FONTAINE DE JOUVENCE
(3D - 2H20)
de Rob Marshall avec Johnny Depp, Penélope Cruz, Geoffrey Rush.
Ciné Dôme c H 16 h 30, 19 h 10, 21 h 50.
Ciné Jaude c 19 h 05, 21 h 45.
PONYO SUR LA FALAISE (1H41)
de Hayao Miyazaki Film pour enfants à partir de 6 ans.
Le Gergovie (Cournon) c H 14 h, 16 h.
POURQUOI TU PLEURES ? (1H39)
(Interdit aux moins de 12 ans) de Elliott Lester avec Jason Statham,
Paddy Considine.
de Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne avec Cécile de France, Thomas Doret, Jérémie Renier.
de Katia Lewkowicz avec Benjamin Biolay, Emmanuelle Devos.
Ciné Dôme c H 11 h 15, 14 h 15, 16 h 15, 18 h 15, 20 h 20, 22 h 20.
Le Rio c H 15 h 45.
Ciné Capitole c H 13 h 50, 15 h 50, 17 h 50, 19 h 50, 21 h 50.
FAST AND FURIOUS 5 (2H00)
LES SEPT FRÈRES (1H03)
de Justin Lin avec Vin Diesel, Paul Walker.
de Riitta Nelimarkka, Claude-Louis Michel Film pour enfants, dès 6 ans.
Ciné Dôme c H 10 h 50, 13 h 40, 21 h 50.
Ciné Capitole c H 14 h. Ciné Jeune Public..
INSIDIOUS (1H42)
LIMITLESS (1H45)
(Interdit aux moins de 12 ans) de James Wan avec Patrick Wilson,
Rose Byrne.
Ciné Dôme c H 11 h 10, 13 h 50, 15 h 50, 18 h, 20 h 10, 22 h 20.
INSIDIOUS (2D - 1H42)
(Interdit aux moins de 12 ans) de James Wan avec Patrick Wilson,
Rose Byrne.
Ciné Jaude c H 13 h 50, 17 h 50, 21 h 50.
KUNG FU PANDA 2 (1H35)
de Jennifer Yuh Film pour enfants à partir de 3 ans.
Ciné Dôme c H 10 h 50, 14 h 15, 16 h 15.
La Façade (Ambert) c H 15 h.
La Viouze (Les Ancizes) c H 14 h 45, 20 h 45.
Le Gergovie (Cournon) c H 14 h, 16 h.
KUNG FU PANDA 2 (2D - 1H35)
de Jennifer Yuh Film pour enfants à partir de 3 ans.
Ciné Jaude c H 13 h 40, 15 h 40.
Le Modern (Issoire) c H 14 h 30.
KUNG FU PANDA 2 (3D - 1H35)
de Jennifer Yuh Film pour enfants à partir de 3 ans.
Ciné Dôme c H 18 h 15, 20 h 20, 22 h 20.
Ciné Jaude c H 17 h 40, 19 h 40.
La Façade (Ambert) c H 21 h.
L'AFFAIRE RACHEL SINGER (2H00)
de John Madden avec Helen Mirren, Sam Worthington, Tom Wilkinson.
de Neil Burger avec Bradley Cooper, Robert De Niro, Abbie Cornish.
Ciné Dôme c H 11 h, 13 h 40, 15 h 50, 18 h, 20 h 10, 22 h 20.
LIMITLESS (2D - 1H45)
de Neil Burger avec Bradley Cooper, Robert De Niro, Abbie Cornish.
Ciné Jaude c H 15 h 50, 19 h 50.
LOW COST (1H29)
de Maurice Barthélémy avec Jean-Paul Rouve, Judith Godrèche.
Ciné Dôme c H 22 h 20.
La Façade (Ambert) c H 15 h.
MINUIT À PARIS (1H34)
de Woody Allen avec Owen Wilson, Rachel McAdams, Michael Sheen.
Ciné Capitole c 13 h 40, 15 h 40, 17 h 40, 19 h 40, 21 h 40.
Ciné Dôme c H 11 h 05, 13 h 50, 18 h, 20 h.
Le Rex (Courpière) c 18 h.
MONSIEUR PAPA (1H30)
de Kad Merad avec Kad Merad, Michèle Laroque, Vincent Perez.
Ciné Dôme c H 16 h 10, 18 h 10, 20 h 10.
NI À VENDRE NI À LOUER (1H20)
de Pascal Rabaté avec Jacques Gamblin, Maria de Medeiros, François
Damiens.
Les Ambiances c H 14 h, 16 h, 20 h.
NICOSTRATOS LE PÉLICAN (1H35)
Ciné Dôme c H 15 h 50, 22 h.
de Olivier Horlait avec Emir Kusturica, Thibault Le Guellec, François-Xavier Demaison.
L'ÉLÈVE DUCOBU (1H36)
Ciné Dôme c H 11 h 15, 13 h 50, 15 h 50, 17 h 50, 19 h 50.
de Philippe de Chauveron avec Elie Semoun, Joséphine de Meaux.
Ciné Dôme c H 11 h 15, 13 h 50, 15 h 50, 17 h 50, 19 h 50, 21 h 50.
L'ÉLÈVE DUCOBU (2D - 1H36)
OMAR M'A TUER (1H25)
de Roschdy Zem avec Sami Bouajila, Denis Podalydès.
Ciné Jaude c 13 h 35, 15 h 35, 17 h 35, 19 h 35, 21 h 35.
Ciné Capitole c 14 h 05, 16 h 05, 18 h 05, 20 h 05, 22 h 05.
Ciné Dôme c H 11 h 10, 14 h, 16 h, 18 h, 20 h, 22 h.
Le Monaco (Thiers) c 14 h 30, 20 h 30.
LA CONQUÊTE (1H45)
PATER (1H45)
de Philippe de Chauveron avec Elie Semoun, Joséphine de Meaux.
de Xavier Durringer avec Denis Podalydès, Florence Pernel, Bernard Le
Coq.
Le Monaco (Thiers) c 14 h 30, 20 h 30.
Le Rio c H 17 h 45.
LA DERNIÈRE PISTE (1H44)
de Kelly Reichardt avec Michelle Williams, Paul Dano, Bruce
Greenwood.
Les Ambiances c H (VO-STF) 16 h.
LA PRIMA COSA BELLA (1H51)
de Paolo Virzi avec Micaela Ramazzotti, Stefania Sandrelli, Valério
Mastandrea.
Les Ambiances c H (VO-STF) 15 h 50, 18 h, 21 h 30.
de Alain Cavalier avec Vincent Lindon, Alain Cavalier.
Les Ambiances c H 13 h 50, 18 h, 20 h.
PIRATES DES CARAÏBES : LA FONTAINE DE JOUVENCE
(2D - 2H20)
de Rob Marshall avec Johnny Depp, Penélope Cruz, Geoffrey Rush.
Ciné Dôme c H 10 h 50, 13 h 45.
Ciné Jaude c 13 h 40, 16 h 25.
PIRATES DES CARAÏBES : LA FONTAINE DE JOUVENCE
(2H20)
de Rob Marshall avec Johnny Depp, Penélope Cruz, Geoffrey Rush.
L'Olympic (Le Mont-Dore) c 21 h 15.
RIO (2H30)
de Carlos Saldanha Animation dès 3 ans.
Le Rio c H 14 h.
THE TREE OF LIFE (2H18)
de Terrence Malick avec Brad Pitt, Sean Penn, Jessica Chastain.
Ciné Capitole c H 16 h 10, 18 h 45, 21 h 15.
Le Gergovie (Cournon) c H 20 h 30.
Le Rio c H 19 h 45.
TOMBOY (1H22)
de Céline Sciamma avec Zoé Héran, Malonn Lévana, Jeanne Disson.
Le Lux (Riom) c 18 h.
TRANSFORMERS 3 - LA FACE CACHÉE DE LA LUNE
(2D - 2H35)
de Michael Bay avec Shia LaBeouf, Rosie Huntington-Whiteley, Patrick
Dempsey.
Ciné Dôme c H 10 h 50, 14 h 15.
TRANSFORMERS 3 - LA FACE CACHÉE DE LA LUNE (2H35)
de Michael Bay avec Shia LaBeouf, Rosie Huntington-Whiteley, Patrick
Dempsey.
Le Monaco (Thiers) c 14 h 30, 20 h 30.
TRANSFORMERS 3 : LA FACE CACHÉE DE LA LUNE
(3D - 2H37)
de Michael Bay avec Shia LaBeouf, Rosie Huntington-Whiteley.
Ciné Dôme c H 11 h 30, 15 h, 17 h 15, 18 h 15, 20 h 30, 21 h 20.
Ciné Jaude c H 13 h 45, 16 h 45, 20 h, 21 h 35.
Le Gergovie (Cournon) c H 14 h, 17 h, 20 h 30.
Le Modern (Issoire) c H 14 h 30, 20 h 30.
UN BAISER PAPILLON (1H41)
de Karine Silla avec Vincent Perez, Valeria Golino.
Le Gergovie (Cournon) c H 18 h.
UNE SÉPARATION (2H03)
de Asghar Farhadi avec Leila Hatami, Peyman Moadi.
Les Ambiances c H (VO-STF) 13 h 50, 17 h 50, 20 h.
VERY BAD TRIP 2 (1H42)
de Todd Phillips avec Bradley Cooper, Zach Galifianakis.
Ciné Dôme c H 11 h 10, 13 h 40, 15 h 50, 18 h, 20 h 10, 22 h 20.
Le Modern (Issoire) c H 20 h 30.
VERY BAD TRIP 2 (2D - 1H42)
de Todd Phillips avec Bradley Cooper, Zach Galifianakis.
Ciné Jaude c 14 h 10, 16 h 10, 18 h 10, 20 h 10, 22 h 10.
X-MEN : LE COMMENCEMENT (2D - 2H12)
de Matthew Vaughn avec James McAvoy, James McAvoy, Michael Fassbender.
Ciné Jaude c 14 h 15, 16 h 45, 19 h 20, 21 h 55.
X-MEN : LE COMMENCEMENT (2H12)
de Matthew Vaughn avec James McAvoy, Michael Fassbender.
Ciné Dôme c H 10 h 50, 14 h, 16 h 45, 19 h 20, 21 h 55.
H : Séance accessible aux personnes handicapées
Pdd
14
MERCREDI 29 JUIN 2011 LA MONTAGNE
Tour de ville clermontois
■ AU FIL DES RUES ARTISANAT ■ L’entreprise thiernoise Claude Dozorme ouvre une boutique en centre­ville
MODE ■
Changements
d’enseignes
Le magasin Xanaka de la
place de Jaude arbore dé­
sormais l’enseigne Grain
de Malice.
Au Centre­Jaude, l’ensei­
gne La City a pour sa part
disparu au profit de la
marque Patrice Bréal. ■
ONGLERIE ■
Nouvelle adresse
Après avoir travaillé pen­
dant douze ans dans un
salon de manucure à
Clermont­Ferrand, Carine
Janot vient de créer un
établissement spécialisé
dans la beauté des mains
et des pieds. Ongles Atti­
tude a ouvert ses portes
au 11, boulevard Jean­
Moulin, à Cébazat. ■
JEUNE PUBLIC ■
Stages de peinture
cet été avec
La Boîte à SurpriZ
En activité à Chamalières
depuis mai 2010, la Boîte
à SurpriZ est spécialisée
dans les animations desti­
nées au jeune public. Cet
été, elle organise des sta­
ges de peinture ouverts au
enfants de 4 à 9 ans. Deux
sessions sont program­
mées du 4 au 7 juillet et
du 11 au 14 juillet. Rensei­
gnements et inscriptions
au 06.60.86.38.31. ou sur
www.laboiteasurpriz.fr ■
Une vitrine pour la coutellerie
L’atelier thiernois Claude
Dozorme se découvre
au public clermontois
dans un nouveau magasin,
La Grande Coutellerie.
Alice Chevrier
[email protected]
«O
n l’a appelée La
Grande Coutel­
lerie justement
parce qu’elle est toute pe­
tite ! » Le local de l’ancien­
ne chocolater ie Jeff de
Br ughes au 30 r ue des
Gras a fait place, depuis
deux semaines, à de nou­
veaux commerçants qui
ne manquent pas d’hu­
mour. Leur magasin, cer­
tes petit, ressemble à un
écr in qui recèlerait de
beaux bijoux brillants et
aussi… une longue histoi­
re. Retour un siècle en ar­
rière, en 1902 : Blaise Do­
zorme dit « le loup »,
fonde une coutellerie à
Thiers, que quatre généra­
tions de descendants re­
prendront, jusqu’à Claudi­
ne qui ouvre aujourd’hui
la première boutique de
l’enseigne. Un deuxième
pas vers la modernité,
après que le petit­fils du
« loup », Claude Dozorme,
transforme l’entreprise de
s o u s ­ t ra i t a n c e d e s o n
BEAUTÉ
Rendre la visite chez l’esthéticienne accessible à
tous, tel est le credo de Catherine Fivez.
Elle a travaillé dix ans à
l’institut Paraland, rue
Blatin. Il ne s’est pas passé
un mois entre son licen­
ciement économique et
l’ouverture de son propre
institut Blatin 46 Institut.
Son indépendance lui per­
met aujourd’hui de prati­
quer son métier confor­
A.C.
46, rue
B l a t i n , t é l . 0 4 . 4 3 . 5 7. 0 3 . 13 o u
06.30.61.45.90.
■ Rendez-vous en septembre
La page Tour de ville est suspendue pendant la période
estivale. Vous la retouverez chaque semaine, toujours le
mercredi, à partir du mois de septembre.
RUE DES GRAS. C’est de la rencontre de Philippe Pernot, un commerçant d’origine suisse et
de Claudine Dozorme, la gérante de la marque de couteaux qu’est née la boutique. PHOTO T. NICOLAS
grand­père en une mar­
que de création de cou­
teaux haut de gamme, qui
portera son nom et qu’un
loup symbolisera. « Nous
avons voulu ouvrir un ma­
gasin pour faire connaître
la totalité de nos modèles,
et nous rapprocher de
l’avis des clients. » Comme
u n e p o r t e o u ve r t e s u r
l’atelier thiernois labellisé
en 2009 « Entreprise du
patrimoine vivant » pour
la prise en charge absolue
de la création des couverts
par les 17 artisans de la
manufacture. Cette proxi­
mité de l’atelier permet
aussi à La Grande Coutel­
lerie de servir les clients
Les modèles Claude Do­
zorme veulent trouver le
compromis entre tradition
et modernité en fabr i­
quant des Thiers et des
Laguioles au design tou­
jours plus recherché et
aux matières renouvelées.
Bois, corne, alu anodisé,
méthacrylate, inclusion de
tissu sous du plexiglas,
tous les modèles, qu’ils
soient de poche, de table
ou de cuisine s’adressent à
tous, aux femmes, aux
ra n d o n n e u r s, a u x p ê ­
cheurs ou aux amateurs
de bonnes viandes. ■
è La Grande Coutellerie.
Produits Claude Dozorme, couteaux
suisses et accessoires. Ouvert du lundi
après-midi au samedi soir.
04.63.22.35.52
www.lagrandecoutellerie.fr ou www.dozorme-claude.fr
Un dynamisme associatif pour la ville
mément à son idéal en
proposant des soins pour
tous. Pour ce faire, son
institut est ouvert de
9 heures à 20 heures et
jusqu’à… 23 heures sur
rendez­vous du lundi au
samedi. Ses tarifs, quant à
eux, se veulent compétitifs
et réglables en plusieurs
fois. La qualité n’est toute­
fois pas sacrifiée : formée
aux soins du visage et du
corps, Catherine Fivez uti­
lise des produits spécifi­
ques dont elle a l’exclusi­
vité en Auvergne voire en
France pour le maquillage
et ne cherche qu’à s’ap­
pliquer. « Je passerai le
temps qu’il faudra avec la
patiente pour qu’elle res­
sorte sans point noir, sans
un poil, et surtout déten­
d u e, l e p r i x re s t e r a l e
même. » ■
è Blatin 46 Institut.
Thiers, Laguioles
et couteaux suisses
COMMERCES ■ Pour la promotion d’un centre de proximité à Montferrand
Une approche personnelle
du métier d’esthéticienne
INSTITUT. Catherine Fivez a
ouvert un institut rue
Blatin. PHOTO L. SOULA
qui voudraient réparer, af­
fûter ou inscrire leur pré­
nom sur leurs propres
couteaux. Et ce en quel­
ques jours, pour ser vir
aussi les touristes qui vou­
draient ramener un pro­
duit typique et de qualité
de l’Auvergne. « Un cou­
teau c’est comme un bon
plat, il faut un savoir­faire
et de bons ingrédients »,
plaisante Claudine Dozor­
me.
« Développer l’attractivité
de nos magasins ». Tel est
le défi de l’association des
commerçants de Montferrand.
L’Assemblée générale qui
a eu lieu en mai a été l’oc­
casion pour les dirigeants
de présenter leurs projets
de la fin de l’année 2011.
« Bien que la ville soit
connue, la population,
même voisine, ne connaît
p a s l e s c o m m e rc e s d e
Montferrand » constate
l’association dont la politi­
que est d’abord d’encou­
ra g e r l e c o m m e rc e d e
proximité.
Avec La Chine à Montf
C’est l’objectif de la nou­
velle brochure publicitaire
qui, pour la première fois
cette année, comportera
des bons de réduction et
des promotions à valoir
dans les commerces
montferrandais partenai­
res, et sera distribuée en
octobre dans les boîtes
aux lettres et les magasins
d e Mo n t f e r r a n d e t d e
l’avenue de la République.
L’élargissement de l’asso­
ciation sur cette grande
artère à cheval entre
PLACE DE LA FONTAINE. Le président de l’association Romain Morcelet (à gauche), la secrétaire
Alexandra Larcher et la trésorière Sandrine Brandan (à droite), avec le patron et le chef
du restaurant Le Zinc, qui a accueilli le repas des commerçants le 17 juin. PHOTO RODOLPHE GOUPIL
Montferrand et Clermont
est le deuxième point cen­
tral des perspectives des
adhérents. La vie commer­
ciale de leur ville ne doit
plus se restreindre à la rue
Jules Guesde.
Enfin, un partenariat est
actuellement en discus­
sion pour que l’associa­
tion La Chine à Montf or­
ganise un marché
d’antiquités­brocante le
jour de la brader ie an­
nuelle. ■
Alice Chevrier
■ AU FIL DES RUES
NOUVEAUTÉS ■ Toiletteur canin
Styl’Peluche : 39 rue Jules Guesde à Montferrand. ■
Sportswear
Running Shop, spécialiste des équipements pour la
course à pied, anciennement boulevard Lafayette. Dé­
sormais 4, rue Debay Facy, à Montferrand. ■
Courtier en assurance
Courtage Proximité, 43, avenue de la République. ■
Agence d’intérim
2ARH travail temporaire, 16 boulevard Léon­Jouhaux à
Montferrand. Anciennement rue d’Estaing à Clermont.■
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 JUIN 2011
Puy-de-Dôme
15
Cinéma
MOTEUR ■ Le tournage de A l’école de ma vie débute aujourd’hui, à Saint­Martin­des­Olmes, près d’Ambert
Un film sur l’enfance de Jean Anglade
Réalisé par David Girard et
Yves Courthaliac, le tournage de A l’école de ma vie
démarre aujourd’hui, près
d’Ambert. Un film de 52 minutes qui raconte les souvenirs d’enfance de l’écrivain
auvergnat Jean Anglade.
Charlène Tréfond
i on connaît l’écrivain
qu’est Jean Anglade,
on connaît moins ce­
pendant l’homme qu’il
est, encore moins le ga­
min qu’il a été.
Le tournage
démarre aujourd’hui
Le temps, où
comme le confie
Jean Anglade,
« l’école était
celle de la vie »
PARTAGE. Afin de se préparer à jouer le rôle de l’enfant
qu’était Jean Anglade, Robin Courthaliac, jeune comédien de
neuf ans, est venu rencontrer l’écrivain dans sa bibliothèque
Alliant témoignage inédit
de l’auteur et scènes de
reconstitution de son en­
fance, A l’école de ma vie
s’esquisse telle une invita­
tion à remonter le temps.
Le temps des cordes à
sauter, des billes et des os­
selets, des blouses et des
sabots, des odeurs d’encre
bleue, de craie caressant le
tableau noir… Le temps,
où comme le confie Jean
Anglade, « l’école était cel­
le de la vie ».
C’est chez lui, à Ceyrat,
dans son bureau débor­
dant de livres, que Jean
Anglade s’est confié de­
vant la caméra.
« C’était important, pour
que les souvenirs se ravi­
vent, que les séquences
soient tournées dans un
espace où l’auteur se sen­
te bien », explique le réali­
sateur Yves Courthaliac.
« Jean Anglade a écrit tous
ses livres dans ce bureau.
■PAR ICI LA SORTIE
Le tour nage démarre
aujourd’hui à l’école de
Saint­Martin­des­Olmes.
C’est Robin Courthaliac,
neuf ans, fils du réalisa­
teur, qui va se glisser dans
la peau de l’enfant qu’était
Jean Anglade. « Je suis
content de jouer ce rôle,
raconte le comédien en
herbe. Je suis allé chez
Jean Anglade pour parler
avec lui et le connaître
mieux. J’ai été très impres­
sionné par tous ses li­
vres ».
Quant à l’auteur, il semble
se revoir dans l’enfant
qu’est Robin : « Il a un peu
le même regard que moi »,
sourit­il. ■
La rencontre entre un réalisateur
et un écrivain
■ Comment est né ce désir
de réaliser un film sur Jean
Anglade ? Du haut de ses
96 ans, l’écrivain qu’est
Jean Anglade a écrit une
centaine de livres. Il me
paraissait intéressant de
pointer la caméra sur celui
qui a enrichi le patrimoi­
ne littéraire auvergnat.
■ Pourquoi l’enfance d’An-
glade comme fil rouge ?
Parce qu’il est un témoin
pr ivilégié de l’école au
lendemain de la Grande
Guerre. Alors qu’aujour­
d’hui on parle sans cesse
des problèmes dont souf­
fre l’éducation, j’avais en­
vie qu’il nous invite à re­
tourner sur les bancs de
l’école de son époque.
■ Quelques anecdotes à ra-
conter sur les séquences
tournées avec Jean Anglade ? C’est un romancier,
alors il est bien sûr très
bavard. Les séances du­
raient toujours de trois à
quatre heures. Je me sou­
viendrai toujours du jour
où il m’a dit : « Vous avez
ROCK ■ Brian Setzer
L’ex­leader de Stray Cats, guitariste virtuose, chanteur et
compositeur, grand sourcier de groupes et d’albums,
donnera toute la mesure de son talent, à 20 h 30, à la
Coopé de mai, 1, rue Serge­Gainsbourg, à Clermont­
Ferrand. ■
THÉÂTRE ■ Invitation au théâtre !
Positionnée sur une technologie de rupture, PHENIX SYSTEMS est un des leaders
mondiaux des solutions et systèmes innovants pour la fabrication de pièces industrielles
et techniques à partir d’une technologie brevetée de frittage laser.
Participez à une révolution technologique en devenant actionnaire
d’une société rentable en phase d’accélération de sa croissance.
VOUS AVEZ JUSQU’AU 7 JUILLET 2011 - 17H00 POUR SOUSCRIRE
CHANT ■ Chœur de chambre de Clermont
Les investisseurs sont invités, avant de prendre leur décision d’investissement, à porter leur attention sur les risques relatifs
à l’activité décrits au chapitre 4 de la première partie du prospectus et les risques liés à l’opération décrits au chapitre 2 de la
seconde partie du prospectus. Le prospectus visé par l’AMF sous le numéro 11-251 en date du 21 juin 2011 est disponible
sur www.phenix-systems.com et www.amf-france.org.
Un concert de l’ensemble choral dirigé par Adel Toualbi,
à 20 h 30, à l’église Saint­Léger, à Royat. ■
bien fait de réaliser un
film sur Anglade. Des ins­
tits de 96 ans, il ne doit
pas en rester beaucoup ».
C’est un homme plein
d’humour.
■ Qu’avez-vous découvert
sur Jean Anglade ? Je con­
naissais l’écrivain, grâce
au tournage j’ai découvert
l’homme. Un homme pas­
sionnant, attachant, avec
ses coups de gueule, son
fort tempérament et sur­
tout cette merveilleuse fa­
çon d’aller de l’avant.■
C.T
VULCANIA ■ Hom­
mage à Katia et
Maurice Krafft
PHENIX SYSTEMS, société basée à Riom,
s’introduit en Bourse sur NYSE Alternext Paris
Dernière soirée de présentation de fin d’année des clas­
ses d’art dramatique du conservatoire Emmanuel­Cha­
brier, à 20 h 30, à la Cour des trois coquins, 12, rue
Agrippa­d’Aubigné, à Clermont­Ferrand. Entrée libre
Tél.04.73.42.37.07. ■
RÉALISATEUR. Yves
Courthaliac. PH. FRED MARQUET
■ VERTICALE
DEVENEZ ACTIONNAIRE
D’UNE SOCIÉTÉ DE VOTRE RÉGION
Information : www.phenix-systems.com, rubrique Investisseurs
870670
S
L’endroit parfait pour que
l’auteur se raconte ».
De nombreuses séquences
de reconstitution vien­
dront compléter le témoi­
gnage de l’écrivain. « Dans
un souci d’authenticité,
nous avons choisi de tour­
ner dans des lieux préser­
vés : le musée de l’école
1900 à Saint­Martin­des­
Olmes, la ferme des bois
noirs à Saint­Eloy­la­Gla­
cière… », raconte Yves
Courthaliac.
Un hommage au couple
de volcanologues englou­
tis par le Mont Unzen, au
Japon, le 3 juin 1991, sera
rendu à Vulcania lors de la
première « Estivale » de la
saison 2011, mardi soir à
19 heures. Le documentai­
re d’Aldo Parvillez intitulé
Katia et Maurice Krafft,
comme des volcans, sera
suivi d’une intervention
d’André Demaison, ami et
proche collaborateur des
Krafft, puis d’un échange
avec le public. Inscription
uniquement sur le site
www.vulcania.com ■
éVèNeMeNT !
ZZ TOP 1
ère
ParTie PaUL PerSONNe
rgne - 20h
6 juillet - Zénith d’Auve
GreGOire
d’Auvergne - 20h
19 octobre - ZénàithLa FOire De CLerMONT-FD
eN DéDiCaCe Le 5/09
JaMeS BLUNTith d’Auvergne - 20h
21 octobre - Zén
FLOYD
The PiNk
BriT FLOYD TriBZénUTeithTOd’Auvergne - 20h00
GNeS
Le LaC DeS CY- Zén
20h00
ith d’Auvergne 18 novembre
raTriCe
DOra L’eXPLO- Zén
& 17h
ith d’Auvergne - 14h
10 décembre
CONCERTS
Renseignements et Vente : 04 73 62 79 26
www.arachnee-concerts.com
858759
3/09
rMONT-FD Le SaMeDi
eT à La FOire De CLe
RIOM
La maison du meuble
voie express Sud
CLERMONT-FD
105 rue de la Pradelle
ISSOIRE
le Broc
868147
05 novembre -
Pdd
16
MERCREDI 29 JUIN 2011 LA MONTAGNE
QUALITÉ DE L’AIR
Aujourd’hui
10
Très mauvaise
9
8
Mauvaise
7
6
Moyenne
5
4
Bonne
3
2
Très bonne
1
Hier
ATMO. Mauvaise. C’était très
prévisible, en raison de la
montée en flèche de la
chaleur sous un soleil écla­
tant. La qualité de l’air
était franchement mauvai­
se hier à Riom et
Clermont­Ferrand. L’arri­
vée d’une perturbation
orageuse devrait entraîner
une amélioration de la si­
tuation avec la baisse des
teneurs en ozone. ■
PRÉVENTION. Accidents de la main. Le
stade Marcel­Michelin, voué à un
sport qui se pratique surtout à la
main, est un cadre idéal pour sensibi­
liser le grand public à la prévention
des accidents affectant cet organe
aussi fragile que complexe. Les Jour­
nées de la main auront lieu jeudi et
vendredi, de 9 heures à 12 heures et
de 14 heures à 18 heures. ■
Clermont
■ NUMÉROS UTILES
LA MONTAGNE
■
Standard. Tél.
■
Rédaction. 45, rue du
04.73.17.17.17.
Clos-Four. Tél.
04.73.17.18.20, fax,
04.73.17.17.32.
■ Abonnements. Tél.
0825.0826.27.
■
Site Internet.
www.lamontagne.fr
PUBLICITÉ
■
Centre France
Publicité. 45, rue du
Clos-Four. Tél.
04.73.17.30.00, fax.
04.73.17.30.09.
URGENCES
MÉDECINS DE GARDE. AMUAC, 7 j/7
et 24 h/24 pour Aubière, Beaumont,
Ceyrat, Chamalières, Clermont-Fd,
Durtol, Romagnat et Royat. Tél.
04.73.44.10.00.
— SOS Médecins, 7 j/7 et 24 h/24, pour
Clermont et son agglomération.
Tél. 3624 ou 04.73.42.22.22.
PHARMACIES. En dehors des heures
d’ouverture des officines : pharmacie
Ducher, 1, place Delille.
Tél. 04.73.91.31.77 (24 h/24).
POMPIERS. Tél. 18.
CHU. SAMU, tél. 15.
— Urgences : enfants, à l’hôpital
Estaing, tél. 15 ; adultes, à l’hôpital
Gabriel-Montpied, Saint-Jacques,
tél. 04.73.75.07.50.
CENTRE DE TRANSFUSION
SANGUINE. Tél. 04.73.15.20.20.
CENTRE ANTIPOISONS.
Tél. 04.72.11.69.11.
HÔPITAL SAINTE-MARIE
(PSYCHIATRIE). Tél. 04.73.43.55.10.
PÔLE SANTÉ RÉPUBLIQUE. Urgences
7 j/7 et 24 h/24. Tél. 04.73.99.49.49.
AMBULANCIERS. Composer le 15.
SOINS DENTAIRES À DOMICILE. Pour
personnes immobilisées.
Tél. 06.86.86.92.93, de 9 heures à
19 heures.
■ MÉMENTO
ASSOCIATIONS ■
Philatélie et cartophilie
LE RETOUR DE SABLE SHOW
samedi 2 juillet, à 19 heu­
res, Sable Show donne ren­
dez­vous, sous la tente en
bambou de son restaurant,
aux amateurs des Caraïbes.
À 20 heures, le groupe de
musique Epelo les emmè­
nera dans ses rythmes tro­
picaux. Dimanche, dès
9 heures, finale régionale
du Beach Auvergne Tour. ■
Vivre sa ville
CENTRE-VILLE ■ Les travaux du bureau de poste de Clermont­Delille avancent à grands pas
La Poste Delille fait peau neuve
Profitant du départ en
vacances des Clermontois,
le bureau de Poste de
Clermont-Delille, avenue
Albert-Élizabeth, remanie
radicalement ses locaux.
L
Guy-Victor Berthier
es départs en vacances et
les vagues de chaleur tra­
versant la capitale auver­
gnate auront rapidement
vidé les rues de nombre de ses
habitants, une situation propice
au lancement de travaux en vil­
le. C’est ainsi que La Poste, dans
sa démarche nationale de mo­
dernisation de ses points de
vente, a décidé de continuer sa
mutation en s’attaquant cette
fois­ci au centre­ville clermon­
tois.
Locaux temporaires
Après une dizaine de jours de
travaux, entamés dès le 17 juin,
les murs un peu surannés de
l’établissement de l’avenue Al­
bert­Élisabeth semblent déjà re­
trouver une certaine jeunesse,
et devraient de nouveau être en
mesure d’accueillir leurs clients
dès le 8 août prochain. L’ensei­
gne La Poste Auvergne a ainsi
investi près de 290.000 euros
afin d’offrir un véritable espace
au service du client et réduire
DELILLE. Barrières et rideaux de fer devant le bureau de poste qui rouvrira le 8 août.
significativement le temps d’at­
tente. Des changements qui ne
devraient pas bouleverser les
habitués, La Poste mettant en
œuvre des locaux temporaires
pour les retraits des instances.
Les autres opérations sont re­
portées sur les bureaux de poste
Une fin de saison riche en résultats
L’Association philatélique et
cartophile d’Auvergne tiendra sa
dernière réunion de la saison le
dimanche 3 juillet, salle de
Bien­Assis, rue de Bien­Assis, à
Clermont­Ferrand. Les services
de l’association seront disponi­
bles dès 9 heures. Tombola à
11 heures. Le concours mensuel
portera sur « La Marianne du
14 juillet ». Tél.04.73.36.26.22.. ■
PHOTO FRÉDÉRIC MARQUET
proches de Clermont­Saint­Eloi,
rue Maurice­Busset, et
Clermont­Gaillard, place
Gaillard. ■
■ FLASH
CLUBS ■ Centre de
loisirs sportifs du Cuc
Le centre de loisirs du Cuc pro­
pose aux enfants de 6 à 16 ans,
diverses activités sportives pen­
dant les grandes vacances : ados
de 13 à 16 ans, du 4 au 8 juillet
à Super Besse (06.28.30.02.79) ;
multisports, de 6 à 12 ans, du
4 juillet au 2 septembre
(06.28.30.02.79) ; badminton, de
6 à 12 ans, 4 premières semai­
nes de juillet et les 2 dernières
d’août (06.98.61.13.33) ; rugby,
de 6 à 12 ans, 1re et 3e semaines
de juillet, 4e d’août
(06.81.75.56.79). ■
MARIAGES ■ A Clermont
du 21 au 27 juin
Clouvel Christophe, ingénieur et
Simonet Lydie, technicienne ad­
ministrative ; Annarelli Terence,
enseignant et Laborie Sarah, en­
seignante ; Barbosa Anthony et
Clayeux Céline, agent d’entre­
tien ; Lacroix Yann, Jean­Claude,
Alain, artiste plasticien et Sen­
kyrikova Markéta, étudiante en
arts ; Guitaud Laurent, gérant
en négoce automobile, et Ro­
zenbaum Lucile, Marine, Sylvia,
esthéticienne. ■
C E W E E K- E N D. S o i r é e
tropicale et beach volley. Le
KARATÉ. L’École clermontoise de karaté a fêté, à la Maison des sports, la fin de la saison
sportive. Les baby­karaté (4 à 6 ans) et karaté­kids (7 à 12 ans), se sont livrés à des
démonstrations très applaudies. Après quoi, ils ont reçu les trophées de la Coupe du Samouraï
des mains du président, Christian Etienne, de la trésorière, Paule Etienne, et du directeur
technique, Pierre Damoiseau, pour leur assiduité et les résultats obtenus. L’occasion de
féliciter les jeunes compétiteurs de nombreuses fois médaillés lors des compétitions
départementales et régionales, dont Barrard Théo et Chalal Slimane, champions d’Auvergne,
dans la catégorie minimes, ainsi que Barrard Maxime, Obrecht Théodore et Gauvin Lucie.
EXPOSITION ■ « Du
coton et des hommes »
Lucile Bernadac, créatrice de
Papili, première entreprise fran­
çaise de doudous et de jouets
éthiques en coton bio­équitable
met en scène une exposition
unique, « Du coton et des hom­
mes », du 7 juillet au 3 septem­
bre à l’Espace Victoire, place de
la Victoire, à Clermont. ■
Volcans
LA MONTAGNE MERCREDI 29 JUIN 2011
17
TROIS ÉCOLES DE MUSIQUE EN ORCHESTRE SYMPHONIQUE, A L’ÉGLISE NOTRE-DAME DE CHAMALIÈRES
L’orchestre, composé de musiciens de 11 à 45 ans,
a donné toute la mesure de son talent. « Nous
avons voulu fédérer moyens et talents. Au­delà de
ces rencontres, nous souhaitons donner aux élèves
les moyens d’avoir une expression artistique de
qualité qui donne un sens à leur travail et qui leur
permettent d’appréhender la scène », a noté Chris­
tophe Pereira, directeur de l’école de musique de
Chamalières. L’occasion aussi de saluer pour leur
implication les professeurs, Olivier Céroni, Hervé
Hatier, directeur de l’école de musique de Royat et
le chef d’orchestre Hisashi Ono. ■
CONCERT. Fédérer moyens et talents. Vivaldi, Mous­
sorgski, « Les tableaux d’une exposition » et Grieg
ont été interprétés dernièrement par les écoles de
musiques de Royat, Thiers et Chamalières, réunies
en orchestre symphonique sous la direction d’Hi­
sashi Ono, en l’église Notre­Dame de Chamalières,
en présence d’un public nombreux (*). Une trentai­
ne de musiciens ont ainsi pu présenter ce travail
collectif grâce à une collaboration efficace entre les
trois professeurs des classes de cordes des trois
écoles. Ce projet a aussi associé les professeurs de
percussions de Chamalières, de flûtes de Royat et
de clarinette de Thiers ainsi que les professeurs de
violon et alto de Royat et Chamalières.
(*) Parmi lequel Geneviève Gob, conseillère déléguée de Chamaliè­
res et Claude Pracoros, première adjointe de Royat.
Chamalières
■ MEMENTO
CIRCULATION ET
STATIONNEMENT ■ Ave­
nue de Royat. Afin de
permettre des déménagements,
le stationnement sera interdit
sur trois places et réservé aux
camions avenue de Royat : au
droit du n° 131 bis, samedi
2 juillet, la journée ; au droit du
n° 64, lundi 4 juillet ; au droit
du n° 125, mardi 5 juillet, la
journée. ■
Rue de l’Ecorchade. Afin
de permettre les travaux d’éla­
gage, le stationnement sera in­
terdit rue de l’Ecorchade dans
sa portion entre la rue des Gar­
naudes et la rue Jules Verne à
compter du 1er juillet, et durant
le temps nécessaire aux tra­
vaux. ■
PERMANENCE ■ Elus de
la Majorité municipale.
Les élus de la Majorité
municipale, Louis Giscard
d’Estaing, député­maire et ses
adjoints, se tiendront à
disposition de la population,
samedi 2 juillet de 9 heures à
12 heures lors du marché au
square de Verdun. ■
■ EN IMAGES
SOLIDARITÉ ■ Le Lions
club soutient le
CCAS. Les membres du Lions
club Chamalières Voie Romaine
Vivre sa ville
A L’ESPACE RENÉ-PAPUT ■ Exposition­vente en faveur de l’orphelinat de Réo
Pardesenfantspourdesenfants
Jusqu’au 23 juillet,
l’Afrique est à l’honneur, à
l’espace René-Paput.
Réalisés par des enfants,
tableaux, objets,
vêtements… sont
proposés à la vente au
profit de l’orphelinat de
Réo, au Burkina Faso.
V
ernissage haut en cou­
leurs, jeudi, à l’Espace
René Paput, en présence
de Louis Giscard d’Es­
taing, député­maire, du Dr Ge­
neviève Chéreau, pédiatre ho­
m é o p a t h e à C h a m a l i è re s à
l’origine de ce projet humanitai­
re, de nombreux adjoints et
conseillers, des membres du
CMJ, enfants, représentants de
l’éducation nationale, ensei­
gnants… et invités. Cette expo­
sition fait partie de l’action hu­
manitaire engagée en janvier
par le CMJ au profit de l’Asso­
ciation ASOR (Sauvons les en­
fants de Réo). Objectif : financer
l’achat d’une presse à huile des­
tinée à l’orphelinat créé à Réo
par Françoise Coste (voir ci des­
sous).
Louis Giscard d’Estaing a rap­
pelé que « la première phase de
cette opération a eu lieu le
21 mai sur le marché de Cha­
VERNISSAGE. Louis Giscard d'Estaing inaugurant l’exposition, en présence des enfants et de nombreux adjoints et conseillers municipaux.
malières, avec la vente de plan­
tes aromatiques et de moringa,
plante que l’Association ASOR
propose de développer pour
subvenir plus largement aux be­
soins alimentaires des Burkina­
bés. 450 € ont alors été collec­
tés. Cette vente, qui débute
aujourd’hui avec cette exposi­
tion, constitue le second volet
de l’opération. Et les réalisa­
tions exposées témoignent de la
forte motivation qu’a générée ce
beau projet ».
L’occasion aussi de souligner
un « travail exemplaire » accom­
pli par les membres du CMJ, les
enfants de toutes les écoles ma­
ternelles et élémentaires, du
Centre de Loisirs, du Jardin
d’enfants et de l’Institut
Médico­Educatif « Les Roches
Françoise Coste, un engagement au service de la vie
CHÈQUE. Le bureau du Lions
club a remis 500 € au CCAS.
ont remis un chèque de 500 €
au CCAS de Chamalières, en
mairie, samedi, en présence de
Louis Giscard d'Estaing,
député­maire, de Marie­Anne
Basset, adjointe à l’action
sociale et de Bertrand Martin,
adjoint.
Isabelle Malbet, présidente
sortante du Lions, a remercié la
municipalité pour son soutien
lors des manifestations
organisées sur la commune
(dont notamment une vente
aux enchères de tableaux au
profit des enfants atteints de
cancer, vendredi, salle du
Carrefour Europe).
Marie­Thérèse Pradel, nouvelle
présidente, a souligné pour sa
part sa volonté de poursuivre de
nombreuses actions : concerts,
participation au Téléthon, aux
Chariots­bébés, au Forum des
associations, à la course
féminine La Chamaliéroise…
Contacts.
[email protected] ■
Françoise Coste se bat depuis
neuf ans pour assurer la survie
de bébés orphelins, à Réo (Burkina Faso). Cette infirmière retraitée a créé la « Case d’accueil » et
la « Case santé » et exploite avec
détermination les vertus du moringa, plante médicinale. En mai
dernier, à Chamalières, elle a assisté à une session du CMJ, consacrée à l’action humanitaire au
profit de l’association ASOR, et a
évoqué son action à Réo.
« A la’’Case d’Accueil’’, on re­
cueille des bébés orphelins ; ils
y restent jusqu’à 20 ou 24 mois,
selon leur état de santé, puis
sont confiés à des nounous, qui
touchent une indemnité et une
ration alimentaire, à leur famille
« élargie » (grand­mère, tan­
te…), à moins qu’ils ne soient
adoptés. Dix auxiliaires de pué­
riculture, spécialement formées,
interviennent quotidiennement
ainsi qu’une infirmière ».
Pour assurer le suivi des en­
fants après leur départ, Françoi­
se Coste a créé la « Case santé »,
où se rendent nounous ou fa­
DU BURKINA FASO À CHAMALIÈRES. Geneviève Chéreau (à dr.) et
Françoise Coste.
milles élargies. « Tous les quinze
jours, on pèse et mesure les en­
fants, on donne des conseils nu­
tritionnels et des indications
pour lutter contre le paludisme.
Des moustiquaires et une ration
alimentaire sont distribuées à
chaque famille. Quand les petits
rentrent en classe, on leur don­
ne des livres, des cahiers et des
cartables. »
Depuis 2003, 110 enfants ont
été pris en charge et 20 adultes
ont appris un métier et permet­
tent à leur famille de vivre. De
plus, deux couturiers confec­
tionnent des habits destinés à la
vente en France au profit de la
« Case d’accueil ».
L’action de Françoise Coste ne
s’ a r r ê t e p a s l à : s o u c i e u s e
d’aider les Burkinabés sur le
plan alimentaire et médical, elle
s’est intéressée de très près à la
culture du moringa, « l’arbre de
vie ». Elle a développé la culture
de cette plante aux mille vertus
sur une surface de 8000 m 2 et
partage son savoir­faire avec la
population burkinabée.
Informés par le Dr Geneviève
Chéreau, pédiatre homéopathe
à Chamalières, les enfants du
CMJ ont été sensibilisés au tra­
vail inlassable et efficace de
Françoise Coste. L’action huma­
nitaire dans laquelle ils se sont
engagés commence à porter ses
fruits. L’exposition­vente qui se
déroule jusqu’au 23 juillet à
l’Espace René Paput en est l’il­
lustration. ■
Fleuries », sous la conduite de
leurs enseignants.
Le Dr Chéreau, pour sa part, a
évoqué le travail remarquable
accompli au sein de l’orphelinat
de Réo par son amie Françoise
Coste.
Le public est convié à visiter
cette belle exposition et à parti­
ciper généreusement à cette ac­
tion initiée par des enfants pour
des enfants. ■
CARNET
INFORMATIONS PRATIQUES
MAIRIE. 1, place Claude-Wolff.
Tél. 04.73.19.57.57.
Fax services administratifs :
04.73.19.57.60.
www.ville-chamalieres.fr ;
[email protected]
Accueil et état civil. Du lundi au
vendredi : de 8 heures à 16 h 15 ;
samedi : de 9 heures à 12 heures
(état civil - principalement mariages
et décès).
Services techniques. 26, avenue des
Thermes. Tél. 04.73.19.57.63.
Ateliers municipaux. 14, rue du
Pré-l’Abbé. Tél. 04.73.37.84.79.
POLICE MUNICIPALE. Bureau
principal. 48 ter, avenue de Royat.
Tél. 04.73.36.88.17.
Bureau annexe. 14, place Van-Gogh.
Tél. 04.73.36.73.50.
CENTRE COMMUNAL D’ACTION
SOCIALE (CCAS). 17, avenue de Royat.
Tél. 04.73.19.57.64.
Du lundi au vendredi : de 8 heures à
15 h 45.
Assistante sociale. Permanence du
lundi au vendredi, de 8 heures à
10 heures.
SISAD DE CHAMALIÈRES-ROYAT.
(Syndicat intercommunal de soins à
domicile). 17, avenue de Royat.
Tél. 04.73.40.01.62.
www.sisad.fr ;
e-mail : [email protected]
Volcans
18
MERCREDI 29 JUIN 2011 LA MONTAGNE
Volcans
Royat / Bédat
■ ROYAT
Changementdanslacontinuitéàl’ASRFoot
Dernièrement s’est tenue
l’assemblée générale du
club de football de l’AS
Royat, marquant la fin de
saison. Devant des licen­
ciés venus en nombre, le
bureau a pu dresser un bi­
lan satisfaisant avec le
maintien de toutes les
équipes du club dans leur
division respective, ce grâ­
ce à un travail permanent
et de qualité de l’ensem­
ble des éducateurs.
En première division du
district du Puy­de­Dôme,
l’équipe fanion termine 5e
avec 8 victoires, 3 matchs
nuls pour 7 défaites.
L’équipe réserve, en 3e di­
vision départementale,
présente un bilan quasi
identique avec une 5e pla­
ce au classement final et
le même nombre de vic­
PRÉSIDENCE. Nicolas Grapin (à gauche) cède la présidence
à Julien Gouttefangeas (à droite), dans la continuité marquée
par l’emblématique trésorier Roger Pean (au centre).
toires. Julien Chaumat ter­
mine la saison comme
meilleur buteur du club
avec 18 buts.
La saison 2010­2011 à
peine terminée, les diri­
geants préparent déjà la
suivante. Quelques chan­
gements ont été confirmés
avec l’élection de Julien
Gouttefangeas à la prési­
dence du club à la place
de Nicolas Grapin. Nicolas
Rodarie, coach de l’équipe
fanion, quitte la direction
de cette équipe au terme
de deux saisons sportives
avec un bilan très positif.
« Si l’organigramme du
bureau est quelque peu
modifié, tous ces change­
ments se font dans la
continuité » a précisé Ro­
ger Péan, emblématique
trésorier du club, qui à
l’aube de sa 37 e saison à
Royat, reste le garant du
très bel état d’esprit qui
anime le club.
La saison s’est conclue
ce week­end par la tradi­
tionnelle sortie réservée
aux sociétaires et leur fa­
mille ; direction Chabrelo­
che à l’occasion des fêtes
de la Saint Jean. ■
■ BLANZAT
857644
“NOUVEAU CITROËN”
Nouveau
en
centre-ville
RÉPARATEUR AGRÉÉ CITROËN
Expo VN/VO • Prêt de véhicule
MÉCANIQUE ET ENTRETIEN
BUGHES AUTOMOBILES
18, rue du Maréchal-Leclerc
(près Maison des Sports et place des Bughes)
Clermont - 04.73.98.25.50
BATIMENT
A Clermont-Ferrand
Michel MURET
Frédéric KENE
Tél. 06.47.42.05.32
Tél. 06.28.67.02.27
E-mail : [email protected] E-mail : [email protected]
Site internet : http://www.technopieux.com
Installation de pieux métalliques vissés pour fondations d’immeubles, maisons individuelles, chalets,
hangars industriels, panneaux publicitaires, poteaux électriques, clôtures… ainsi que des travaux de
gros œuvre et maçonnerie.
BATIMENT
Aménagement intérieur
Plâtrerie - Placo - Sol
Isolation - Menuiserie
Façade - Peinture
DEVIS GRATUIT
www.vallee-dome-finitions.fr
04.73.24.13.13
MÉTAUX PRÉCIEUX
Bijoux - Pièces - Débris - Or dentaire
ACHAT
or
Solidarité autour du ballon rond
Le tournoi interquartiers
de football en salle organi­
sé par Cédr ic Tr ilho et
Mustapha Sarty, de l’asso­
ciation du personnel com­
munal, a obtenu un franc
succès. Cette année a été
un bon millésime tant au
niveau sportif qu’au re­
gard de l’objectif de cette
rencontre : collecter le
plus d’argent possible
pour une association cari­
tative.
Après l’association
« Tous pour un sourire »
en 2010, cette année le bé­
néfice est allé vers
l’AMDAM. Créée en 2001
par les Drs Aziz Amar et
Khalid Djeriri, elle s’ap­
puie sur un réseau de mé­
decins, de soignants, de
compétences d’autres sec­
teurs et de bénévoles. Ses
actions sont multiples :
que ce soit en Auvergne
ou au Maroc, elle contri­
bue à la formation de per­
sonnel soignant et permet
de promouvoir les échan­
Le répertoire pratique de votre quotidien
PAIEMENTT
COMPTAN
AU MARCHÉ DE L’OR
4, place du Marché-Saint-Pierre
CLERMONT-FERRAND
04.73.19.44.32
Si vous souhaitez
paraître dans
cette rubrique...
Téléphonez au 04.73.17.30.16
■ NOHANENT
En cadeau pour rentrer au collège
UNE BELLE SOLIDARITÉ SPORTIVE. Jacques Prival, les organisateurs du tournoi et les bénévoles
de l’AMDAM.
ges dans le domaine de la
santé. En effet, des équi­
pes de bénévoles de tou­
tes les spécialités des pro­
fessions médicales partent
tous les ans au Maroc,
dans la région des monta­
gnes de l’Atlas en particu­
lier à Errachidia ou Er
Rich, où les attentes des
populations sont très for­
tes. Depuis 10 ans, ce ne
sont pas moins de 30.000
consultations et 4.500 in­
terventions chirurgicales
qui ont été pratiquées en
collaboration avec les mé­
decins et chirurgiens ma­
rocains.
C’est en présence de Jac­
q u e s Pr i v a l , m a i re, e t
d’élus que Bernard Kuti,
■ CÉBAZAT
Du tapis à la scène
président de l’association
du personnel communal
gestionnaire du tournoi, a
remis aux membres de
l’AMDAM un chèque de
650 €, représentant le bé­
néfice réalisé lors du tour­
noi interquartiers. ■
è Contacts. AMDAM, 38 avenue du
Maréchal Leclerc, 63110 Beaumont.
www.amdamfr.com
■ CHÂTEAUGAY
CONCOURS DE PETANQUE .
C’est sur le thème du
disco qu’a été élaboré le
gala de fin d’année de
la section gym enfants
de l’amicale laïque. Les
animatrices, Laurianne
Leite et Audrey
Vendanges, ont, avec la
cinquantaine de petits
gymnastes, réuni
parents et amis pour
leur présenter des
performances
techniques et
esthétiques, reflet d’une
année de travail mais
aussi de plaisir. ■
Le dimanche 3 juillet à partir de
14 heures, concours doublette
départemental au terrain des
Cluzelles, organisé par la Casteljoyeuse.
Licence obligatoire. ■
VOS
CORRESPONDANTS
BLANZAT. Lucette Vézinet
06.77.49.44.41
[email protected]
Anne-Marie Réthoré
04.73.87.68.89.
[email protected]
SAYAT. Catherine Sol :
04.73.62.88.54 ou
06.13.02.54.41
[email protected]
La mairie et l’amicale laïque, représentées par Ro­
land Labrandine (maire) et Sophie Lagarrigue (pré­
sidente de l’amicale) ont offert aux élèves de CM2
quittant l’école publique, le livre « Sites naturels et
faune d’Auvergne ». Ce livre leur a été remis par
Christian Bouchardy (un des auteurs) et Noël
Gouilloux (le dessinateur). Une tradition en place
dans la commune depuis plusieurs années, pour les
enfants qui rentrent au collège. ■
■ SAYAT
BASKET : BEAU SUCCÈS POUR LE CHALLENGE. Après plusieurs
saisons sans challenge, l'US Sayat a renoué dernièrement avec cette
manifestation. Sous un soleil magnifique, les joueuses ont pu, sur les
deux jours de challenge, profiter du cadre extérieur de la salle polyvalente. Le samedi, le club a réuni 50 joueuses minimes et une belle
chambrée de spectateurs. Le lendemain était réservé aux seniors
filles qui, tout au long de la journée, ont bataillé pour remporter un
challenge offert par la mairie.
Minimes filles. 1re, Aulnat ; 2e, Sayat ; 3e, Royat ; 4e, Maréchat ; 5e,
Lempdes.
Seniors filles. 1re, SUAPTS Team ; 2e, Durtol ; 3e, Banque de France ;
4e, Blanzat ; 5e, Sayat. ■
Volcans
LA MONTAGNE MERCREDI 29 JUIN 2011
Volcans
■ ROCHEFORT-MONTAGNE
L’association ACAL « met le feu »
Samedi soir, l’association des commerçants et arti­
sans libéraux (ACAL) est venue allumer un grand
feu de la Saint Jean au milieu de la place du bourg.
Une première réussie. Le public était au rendez­
vous, autour des buffet et buvette, auprès du bûcher
dressé sur un lit de sable en attendant la nuit. Sur le
podium, de jeunes musiciens locaux ont offert bé­
névolement leur concours avec un succès certain et
mérité. Toutes les précautions étaient prises avec la
présence des pompiers, leur matériel en situation
opérationnelle. Un très beau spectacle et l’occasion
de manifester joie et enthousiasme jusqu’à une heu­
re avancée de la nuit. ■
Les puys
■ SAINT-GENÈS-CHAMPANELLE
Le CCAS analyse les besoins sociaux
Une réunion d’informa­
tions sur les futurs besoins
sociaux de la commune a
rassemblé les élus et
membres du Centre Com­
munal d’Action Sociale
dans la salle du conseil
municipal de la mairie.
Hervé Guéry du Cabinet
Compas a analysé d’après
des documents officiels
notamment issus des sta­
tistiques de l’INSEE, la si­
tuation et les besoins liés
à l’évolution de la popula­
tion.
Les sujets traités por­
taient sur le flux et la mi­
gration de la population,
les problématiques liés à
l’enfance, la famille, la
garde d’enfants, l’évolu­
tion de la population âgée,
le logement, les ressources
avec le revenu fiscal, la
pauvreté ou la précarité, la
situation économique et
son taux d’activité, les dé­
PRÉSENTATION. Séance d’exposé des besoins sociaux de la commune avec le CCAS et les élus.
placements entre villages,
ve rs le lieu de travail,
l’aide et le maintien à do­
micile.
Cet exposé est une obli­
gation pour les communes
et se déroule souvent en
début et au milieu de
mandat municipal pour
apporter un accompagne­
ment dans les décisions à
prendre par les élus. La
commune présente un bi­
lan relativement « cor­
rect », suivant les statisti­
ques et les relevés
effectués fin 2009.
En conclusion, les prin­
cipaux enjeux pour les an­
nées à venir sur la com­
mune se résument ainsi :
adapter les services à la
personne au vieillissement
Le comité des fêtes de
Thèdes a invité, samedi
midi, les habitants du
village à passer
quelques agréables
moments à l’ombre de
la chapelle et devant
des plats à faire frémir
les papilles affamées.
Toujours avec bonne
humeur, ils ont trinqué
à la bonne santé des
amitiés naissantes et
surtout aux prochaines
manifestations à venir
après la trêve estivale. ■
aux sénatoriales du 25 septembre prochain, Michèle André, Alain
Néri et Jacques-Bernard Magner, organisent une réunion d’information ce mercredi 29 juin à 18h30 sur les sénatoriales. Cette rencontre
se tient à la salle polyvalente du Marchedial, à Rochefort-Montagne. ■
■ ROCHEFORT COMMUNAUTÉ
SAISON CULTURELLE ■ 270 enfants
à Mazayes. 270 enfants de maternelle des écoles
■ NÉBOUZAT
10e Cross de Sport Volcans, dimanche
L’association Sport Vol­
cans organise sa 10e cour­
se pédestre, dimanche
3 juillet. Deux parcours en
mi­montagne sont au pro­
gramme (circuits de 5 et
10 km) ; un trajet de 3 km
est proposé pour les ben­
jamins. Un parcours relais
pour enfants (nés en­
tre 1999 et 2007) se dérou­
lera sur l’ancien terrain de
sports (renseignements au
04.73.87.16.32 ou mail à
[email protected]).
Les inscriptions s’effec­
tueront dimanche à partir
de 8 heures à la salle des
associations de Nébouzat
(6,5 € pour les 10 km,
4,50 € pour les 5 km,
2,50 € pour les 3 km et
1 € pour les jeux relais.
Départ. 3 km, à 9 heu­
res ; 5 km et 10 km, à
9 h 45 et course relais
pour enfants à 10 heures.
Vestiaires et douches à
disposition. Un lot pour
chacun et un pot de l’ami­
tié à l’arrivée.
Par mesure de sécurité, il
est demandé de ne pas
laisser divaguer les chiens
et de ne pas sortir les ani­
maux entre 9 heures et
11 h 30. ■
è Contacts. 04.73.87.19.74 ;
04.73.87.15.97 ; 04.73.87.16.32.
de la population locale,
prendre en considération
l’arrivée d’enfants et le
mode de garde ainsi que
la migration des familles,
prévoir des activités pour
les jeunes entre 6 et
11 ans, analyser et répon­
dre aux besoins des ado­
lescents, des familles vi­
vant sous le seuil de
pauvreté. ■
Entre verdure et chapelle, à Thèdes
RÉUNION D’INFORMATION DES TROIS CANDIDATS PS AUX SÉNATORIALES DU 25 SEPTEMBRE. Les trois candidats socialistes
publiques du territoire ont assisté, jeudi 16 et vendredi
17 juin, au spectacle « Pouss’Cailloux » de la compagnie
Fleur de Peau, à la salle des fêtes de Mazayes.
Pendant le spectacle, les enfants ont pu voyager au pays
du minéral. Tout un univers créé autour d’un
promeneur, mi­rêveur mi­poète, déambulant dans les
rochers, manipulant le sable et les galets, jouant avec
les cailloux et s’arrêtant quelques instants pour partager
ses rêves dans des comptines.
C’est avec ce spectacle que se conclut la saison
culturelle 2010­2011 de la Communauté de communes
de Rochefort­Montagne ; de nouveaux spectacles
attendront les enfants des écoles publiques du territoire
à la rentrée de septembre.
Ces spectacles sont proposés par la Communauté de
communes de Rochefort­Montagne en partenariat avec
la Ligue de l’enseignement du Puy­de­Dôme. ■
19
■ HERMENT
Des remises en question pour avancer
La venue dans la région
de Xavier Dectot, à l’invi­
tation de l’association FI­
NES, pour la conférence
sur la redécouverte du
Christ d’Herment, laissera
des traces et des questions
à résoudre pour les ama­
teurs de patr imoine et
d’histoire. En visitant la
collégiale, l’ancien conser­
vateur du musée du
Moyen­âge de Cluny, et
actuel directeur du Lou­
vre­Lens, ne manquera
pas de faire part à ses gui­
des, Pierre Ganne et Boris
Souchal, de ses certitudes
sur les origines de certai­
nes pièces de mobilier ou
d’architecture exposées
dans l’église.
Quelques certitudes qui
vont à l’encontre de ce
que croyaient savoir les
HISTOIRE. Xavier Dectot a fait part de ses certitudes sur les
origines de certaines pièces de mobilier ou d’architecture
exposées dans l’église.
guides, notamment
d’après les lectures des
œuvres d’Ambroise Tar­
dieu, histor iographe
d’Herment.
Ainsi, un bloc de pierre
taillée attribué au jubé de
l’église (ou d’un autre édi­
fice religieux et entreposé
à Herment après la Révo­
lution) s’avère ne pas être
un élément complémen­
taire avec un autre bloc
bien certifié faisant partie
du jubé. Les deux pièces
n’auraient rien à voir en­
semble et une d’entre elles
pourrait par exemple ne
pas être un élément archi­
tectural d’une église.
Plusieurs détails ont été
remarqués par le conser­
vateur qui ne correspon­
draient pas aux résultats
des recherches anciennes
et qui entraînent des véri­
fications à faire pour affi­
ner l’origine ou l’utilisa­
tion des pièces.
La présence de Xavier
Dectot, et de sa compa­
gne, également spécialiste
d’histoire, aura fait avan­
cer en quelques heures la
recherche historique loca­
le. ■
Volcans
MERCREDI 29 JUIN 2011 LA MONTAGNE
Les Cheires
■ AYDAT
■ TALLENDE
Un recueil de contes de Perrault pour lire tout l’été
L’opération « Un livre
pour l’été » participe des
mesures prises par les mi­
nistères de l’Education na­
tionale, de la Jeunesse et
de la vie associative, au ti­
tre de la prévention contre
l’illettrisme. Elle s’inscrit
dans le cadre d’une incita­
tion forte à la lecture.
L’inspecteur d’académie
Luc Launay est ainsi venu
à l’école d’Aydat pour la
remise officielle des
ouvrages aux écoliers. Ac­
compagné par Pierre Mar­
tinet, inspecteur de l’Edu­
cation nationale, il a offert
aux élèves de CM1, d’An­
dré Morin et Bernadette
Richy, le recueil des Con­
tes de Perrault. Lors de
cette cérémonie, les CE2
ont évoqué la lecture sous
forme de jeux de mots ;
les CM1 ont présenté un
« Défi Lecture » et les CM2
ont joué de la flûte. ■
LIVRES. Elus et représentants de l’Education nationale ont remis des livres aux CM1.
■ LA ROCHE-BLANCHE
La Gergovienne sous un beau soleil
La 21 e édition de « La
Gergovienne », organisée
par le Cyclo club (dont
Dominique Michel est la
présidente) s’est déroulée
ce dimanche 26 juin.
Dès 6 h 30, les premiers
des 171 engagés sont en­
trés en lice. Trois nou­
veaux circuits touristiques
de 44, 72 et 100 km étaient
proposés aux cyclos.
Une randonnée de 15 ki­
lomètres en sous­bois, dif­
ficile avec la montée du
plateau de Gergovie, était
SOCIÉTÉ DE CHASSE. Samedi
PAUSE. Le comité d’organisation tout sourire face au succès
de cette 21e édition.
suggérée aux vététistes.
Une autre de 40 kilomè­
tres et à plus de 1.000 m,
avec la montagne de la
Serre au menu, attendait
les plus courageux.
To u s c e s i t i n é r a i r e s
étaient fléchés et balisés
avec plusieurs points de
ravitaillement.
Christian Médina, ad­
joint à la vie associative, a
remis la coupe au club de
Cournon, association la
mieux représentée.
Rendez­vous est pris en
2012. ■
location nouvelle génération
( * ) En p r é s e n c e d e C l a u d e
Graulière, conseiller général, Ro­
ger Lepetit, maire d’Aydat, An­
drée Pélissier et Joseph Fléchet,
délégués départementaux de
l’Education Nationale.
2 juillet, sur le parking du stade
de Tallende aura lieu, à partir de
14 heures, un concours de pétanque organisé par la société
de chasse de la commune. Et,
dès 22 heures, le feu de la SaintJean, sur le site habituel. ■
■ SAINT-AMANT
TRANSPORT. Le Conseil général
accorde une aide « transport »
aux familles, à partir du 3e enfant scolarisé utilisant un transport scolaire (fer ou route).
L’imprimé nécessaire est disponible en mairie, la demande étant
à retourner au Conseil général
avant le 23 septembre. ■
SOLDES
DOCKS LITERIE
ille
Mme MAYET ve eil
m
m
so
e
tr
vo
sur
depuis 1982
CHAMALIÈRES
16, avenue de Beaulieu
863074
Volcans
04.73.37.51.88
iOn
49 € TTC/jour (1)
Vélo à assistance
électrique
9 € TTC/jour (2)
(1) Tarif TTC première journée (9 h -18 h/100 km). (2) Tarif TTC première journée (24 h). Offres réservées aux particuliers.
Détails et conditions de location disponibles en point de vente Mu by Peugeot et sur www.mu.peugeot.fr.
mu.peugeot.fr
ABCIS CLERMONT FERRAND 27, avenue du Brezet – 63017 Clermont Ferrand
868617
20
Volcans
LA MONTAGNE MERCREDI 29 JUIN 2011
Volcans
■ BEAUMONT
PRÊTS. Un petit tour d’échauffement avant le vrai départ !
è SON AVIS
Pourquoi ce
cross ?
THÉOPHANE
7 ans, dossard n°8
J’avais envie de venir
avec mon copain Nicolas.
J’ai mis mes belles
baskets. Je cours en
bambins, mais je suis à
peine entraîné. Mais c’est
super !
Artière
■ AUBIÈRE
Une trentaine d’enfants ont couru
dans le bois de la Châtaigneraie
Promenade… musique…
cross ! Il s’en sera passé
des événements à l’occa­
sion des « Saisons du bois
de la Châtaigneraie ».
Ce samedi, un cross était
ouvert aux enfants de 7 à
11 ans, sur un parcours
dans le bois de la Châtai­
gneraie, de 1.000 m ou
1.600 m selon les âges. Un
formidable cadre, tant
pour le rendez­vous où
21
ont eu lieu les échauffe­
ments, espace Matussat,
que pour la course qui
s’est déroulée en partie
sur le chemin vert, en par­
tie en sous­bois.
Une trentaine d’enfants
ont participé à ce cross,
emmenés par des entraî­
neurs du CUC, en présen­
ce des parents, des organi­
sateurs (ville de
Beaumont, CUC et BAC),
ainsi que des élus, Fran­
çois Saint­André, maire,
Claudette Bonnin, adjoin­
te, André Castro et Habib
Berkani, délégués. Les po­
liciers municipaux
ouvraient et fermaient les
courses en vélos, pour le
plus grand plaisir des en­
fants.
On ne citera que quel­
ques prénoms pour les ar­
rivées, mais, ce qui est sûr,
c’est que tous ont bien
mérité et auront été ré­
compensés.
Catégorie bambins. 1.
Mila ; 2. Dorian ; 3. Tom ;
4. Guilhem ; 5. Juliette ; 6.
Yan…
Catégor ie poussins.
Filles : 1. Elsa ; 2. Emilie ;
3. Elise… ­ Garçons : 1.
Yannick ; 2. Matthieu ; 3.
Tom… ■
Pour le plaisir de jouer, avant tout
Un 2e Intern’ville, sous le soleil et les rires
Un s o l e i l g é n é re u x a
br illé de tout son éclat
pour la 2e édition d’Inter­
n’ville organisée par le Co­
mité des fêtes, avec le sou­
tien de la municipalité,
sur le stade Paul Bourzac,
samedi. La formule qui a
fait le succès populaire
des émissions télévisées
était la même, vachette en
moins !
En lever de rideau, Marc
Lachat, animateur, a pré­
senté les deux équipes for­
mées par des associations
aubiéroises : Club canin,
Pédale aubiéroise, Ski
club, Cochonnet aubiérois,
UFA, Donneurs de sang,
Gymnastique volontaire,
Club de foot, Club de rug­
by. Après le tirage au sort
pour déterminer l’équipe
qui aura le choix du dé­
part, les jeux se sont suc­
cédé, allant du trial­pous­
sette au mariage humide,
chasse au gruyère, feu au
monastère, combat de su­
m o s, t a u re a u m é c a n i ­
que… Sans oublier les in­
contournables tirs à la
corde, bataille de polo­
chon et chutes dans la
piscine. L’ensemble sous
les rires, encouragements
des supporters et applau­
JEUX. Aux couleurs de la ville d’Aubière, les deux équipes ont fait preuve de sportivité
pour défendre leur clocher.
SOUS LE SOLEIL. Dans le jeu des sumos, il fallait supporter
la chaleur ambiante.
dissements du public.
A l’arrivée, après un sco­
re très serré, la rencontre
s’est terminée par la vic­
toire de l’équipe « bleue »
(36 points), conduite par
Pascal, sur l’équipe « jau­
ne » (32 points) conduite
par Valérie. C’est l’épreuve
culturelle qui a départagé
au final les deux équipes.
Au verre de l’amitié of­
fert par le Comité des fê­
tes, les joueurs ont tous
souhaité une 3e édition en
espérant une participation
plus importante des spec­
tateurs et un effort des
associations. ■
Les ACPG­CATM à nouveau rassemblés
Traditionnel chaque
année, le méchoui de la
section aubiéroise des
ACPG­CATM a réuni
bon nombre
d’adhérents et d’amis
dans la petite salle du
COSEC. Un menu
copieux a satisfait tous
les convives qui ont été
ravis d’assister, et même
de participer, à une
démonstration offerte
par le groupe
folklorique de l’Age
d’Or. ■
■ ROMAGNAT
Louise-Michel, entre voyage et kermesse
Allier, Cantal, Loire, Haute­Loire, Puy­de­Dôme…
comme d’habitude, les amateurs de tarot se sont re­
trouvés, dimanche, salle bleue, pour le concours or­
ganisé par le club beaumontois, en 6 fois 4 donnes,
mais également pour le « challenge inter­clubs du
Tarot 63 », pour lequel avaient lieu 9 rencontres de 6
fois 4 donnes. Si les Beaumontois avaient l’air de
bien maîtriser l’affaire en portant haut les couleurs
du club, il est clair que le grand plaisir était avant
tout pour le jeu, afin de marquer cette dernière
compétition de la saison. Rendez­vous en septembre
pour un prochain concours et au forum des associa­
tions le 3 septembre pour les inscriptions. ■
L’édition 2011 de la fête
de l’école primaire Louise­
Michel n’a pas failli à sa
tradition de convivialité,
accueillant un public
nombreux qui a su appré­
cier le spectacle mêlant
chorale et évolutions gym­
niques, salle André­Ray­
noird.
Il invitait à un survol pla­
nétaire, proposé par les
enfants qui ont enthou­
siasmé leurs convives. La
kermesse qui a suivi dans
la cour de l’école, agré­
mentée de stands variés et
nouveaux, a su capter l’at­
tention des petits et
grands, en cette soirée es­
tivale.
Alain Bigay, directeur, et
son équipe témoignent
FÊTE DE L’ÉCOLE. Spectacle, jeux, tombola, etc. étaient au programme.
toute leur gratitude à cel­
les et ceux qui ont contri­
bué au succès de cette
manifestation. ■
SPECTACLE. En raison des mauvaises conditions climatiques annoncées, l'ATR jouera ce soir la pièce « Les Commères » dans la salle André Raynoird, av. des Pérouses et non sur le parvis de la mairie. ■
Volcans
22
MERCREDI 29 JUIN 2011 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques
AVIS D’OBSÈQUES
ORCET
CLERMONT-FERRAND
MEZEL — PÉRIGNAT-SUR-ALLIER
M. et Mme TRAVERS Bernard,
Sébastien, Fabien et Damien, leurs enfants,
Mme Isabelle TRAVERS et Omar TALAA,
M. et Mme TRAVERS Jean-Luc,
M. et Mme PLANEIX Pierre,
Mme TRAVERS Martine et Philippe DEFORGE,
Mme TRAVERS Ginette,
Ses petits-neveux et petites-nièces
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Mme Christiane KAPPES, son épouse ;
Ses enfants
Et toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Mme Henriette BLATEYRON, sa sœur ;
Gilles BLATEYRON et Lucienne, ses neveux ;
Matthieu BLATEYRON et Laëtitia,
ses petits-neveux ;
La famille BOUQUET ;
Ses cousins et cousines,
Ainsi que toute la famille et ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Marie-Jeanne VAUTHIER
Consultation d’avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux
sur
www.dansnoscoeurs.fr
La cérémonie religieuse sera célébrée le
jeudi 30 juin 2011, à 10 heures, en l’église
d’Orcet, suivie de l’inhumation au cimetière
de la commune.
Pas de condoléances.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
Alain Sahut, Cournon.
CLERMONT-FERRAND — MASSIAC
Marlène et Marianne, ses filles ;
Lise, sa petite-fille ;
Gilberte, sa mère ;
Dominique, Jean-Yves, Martine, Babette,
ses frères et sœurs,
ont le regret de vous annoncer la disparition
de
290161
CLERMONT-FERRAND
Christian THERISSE
Ses enfants,
Ses petits-enfants,
Ses arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute la famille et ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Un temps de recueillement est prévu au crématorium de Crouël, à Clermont-Ferrand,
jeudi 30 juin, à 11 h 30.
Il n’y aura que des fleurs naturelles.
Quand on veut, on peut.
Mon combat s’achève, en mon honneur,
n’oubliez pas tous ceux qui souffrent en attendant un don d’organe.
survenu dans sa 86e année.
Un moment de recueillement aura lieu le
vendredi 1er juillet 2011, à 11 h 30, au crématorium de Crouël.
Pas de condoléances.
Ni fleurs ni plaques.
Monsieur Antoine PLAZENET
●
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Tardif, Issoire.
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
Alain Sahut, Crouël.
290131
290275
EFFIAT — SARDON
Toute la tribu, famille et amis, de
Jacques GRENET
a la douleur de vous faire part de son décès,
survenu à l’âge de 63 ans.
Ses obsèques civiles auront lieu aujourd’hui
mercredi 29 juin, à 16 heures, au cimetière
de Thuret.
PF Tixier-Chavaroux, Châtel-Guyon.
290262
M. et Mme SANCHEZ Claude
Et les employés de RIOM MÉDICAL
ont la tristesse de vous faire part du décès de
leur employé et collègue
CARNET
SERVICES OBSÈQUES
●
●
●
290338
●
Maurice et Jacqueline PIRAYRE,
son frère et sa belle-sœur ;
Denise MATHIVET, sa belle-fille ;
Ses nièces, neveux et leurs enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
●
ORCET
née PIRAYRE
survenu à l’âge de 80 ans.
Selon sa volonté, le corps sera incinéré.
Les obsèques religieuses auront lieu vendredi 1er juillet, à 10 h 30, au crématorium
Amable-Tuisat, à Crouël, suivies de la crémation dans l’intimité.
Ni fleurs, ni plaques, ni couronnes.
Pas de condoléances.
La défunte repose au funérarium Dabrigeon, à Beaumont.
●
La famille remercie tout particulièrement
l’ensemble du personnel du centre médical Les
Sapins pour sa gentillesse et son dévouement,
ses amis et voisins qui l’ont soutenue et aidée,
ainsi que toutes les personnes qui prendront
part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
290412
●
●
●
●
Préparateur en pharmacie
survenu à l’âge de 61 ans.
La cérémonie protestante sera célébrée
jeudi 30 juin, à 13 heures, au crématorium de
Crouël, suivie de la crémation.
M. KAPPES repose à la chambre funéraire
Dabrigeon, 74, rue Pierre-Estienne.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Boiteux, Saint-Laure.
290220
M. Henri MICHOT, son époux ;
Philippe et Claire, Véronique, ses enfants ;
Céline, sa petite-fille ;
Henri PERONNAUD, son beau-frère ;
Florence FINAT, sa belle-sœur ;
Raymonde NOURIT, sa tante ;
Ses neveux et nièces ;
Ses cousins et cousines
Et toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Ginette MICHOT
née FINAT
survenu à l’âge de 84 ans.
Ses obsèques religieuses auront lieu le vendredi 1er juillet 2011, à 11 heures, en l’église
Saint-Pierre de Moulins.
Condoléances sur registre.
Fleurs naturelles seulement.
●
290250
POMPES FUNÈBRES
POMPES FUNÈBRES THEUIL
ALAIN SAHUT
Funérarium de Crouël - Tél. 04.73.90.61.75
Saint-Jacques CHRU - Tél. 04.73.27.62.76
Cournon : 04.73.84.59.20
ROC-ECLERC
Funérarium - Marbrerie
Funérarium - Issoire : tél. 04.73.55.06.52
Funérarium - Cébazat : tél. 04.73.14.16.14
Clermont-Ferrand : 04.73.27.20.00
DABRIGEON FUNÉRIS
Funérarium de Beaumont : 04.73.28.84.84
Funérarium de Crouël : 04.73.99.11.11
Cournon : 04.73.84.35.89
Aubière : 04.73.27.24.77
Pont-du-Château : 04.73.83.46.06
P. F. VOCANSON Sarl
●
Merci à Floriane et Nicole pour leur présence et leur gentillesse, à toutes ses amies
pour leurs visites et leur amitié, ainsi qu’à ses
aides ménagères et toutes les personnes qui
prendront part à notre peine.
290307
CLERMONT-FERRAND
Jean-Paul DECHET, son époux ;
Catherine et Muriel, ses filles ;
M. et Mme Jean-Michel BOUÉ ;
M. André BOUÉ,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Jeannine DECHET
née BOUÉ
survenu à l’âge de 72 ans.
Les obsèques auront lieu le vendredi 1er juillet 2011, à 9 h 30, en l’église Saint-Jean-Marie-Vianney, suivies de l’inhumation au cimetière de Saint-Jacques.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
Alain Sahut, Saint-Jacques.
La famille remercie toutes les personnes qui
s’associeront à sa peine.
PF Irlinger, Moulins-Yzeure.
La paroisse Saint-Aubin de la Haute-Artière,
Les communautés chrétiennes,
Les groupes de jeunes et d’enfants
ont la douleur de vous faire part du décès
accidentel de
63250 Chabreloche
Funérarium La Monnerie-Le-Montel
Tél. 04.73.94.40.34
Mademoiselle Jeanne COURTADON
survenu à l’âge de 89 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu vendredi
1er juillet 2011, à 10 h 30, en l’église de Mezel.
Pas de condoléances.
YZEURE — LA CHAPELLE-AUX-CHASSES
LUSIGNY
BEAUMONT — VALLIÈRES
CEYRAT — SAINT-GENÈS-CHAMPANELLE
Karen VIRIOT
épouse de Jérôme VIRIOT, mère de ses deux
enfants Clément et Timothée ; belle-fille de
Jean-Claude VIRIOT, diacre de la paroisse, et
d’Evelyne VIRIOT, son épouse ; belle-sœur de
Christine et de Christophe BONY et de leur petite Anaëlle.
La cérémonie religieuse aura lieu demain
jeudi 30 juin 2011, à 10 heures, en l’église
Saint-Nicolas, à Haguenau (Bas-Rhin).
Nous sommes de tout cœur avec la famille
et les proches et en union de prière et de pensée.
63300 Thiers
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.510.510
290308
MOLÈDES (Allagnon)
M. et Mme DONAVY Jean-Paul,
M. et Mme TEISSEDRE Robert,
M. et Mme REVEST André,
M. et Mme VRAUX Claude,
Yves (✝),
M. et Mme ALEZARD Gilbert,
ses enfants ;
Ses petits-enfants ;
Ses arrière-petits-enfants
Et toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Alice DONAVY
née BARTHOMEUF
survenu à l’âge de 89 ans.
Les obsèques auront lieu le jeudi 30 juin
2011, à 14 h 30, en l’église de Molèdes.
●
La famille remercie la directrice et l’ensemble du personnel de la maison de retraite
Avinin-Johannel de Massiac.
PF Matthieu, Massiac.
290413
290327
POMPES FUNÈBRES MAITRIAS
Ambert et sa région
Tél. 04.73.82.31.13
CLERMONT-FERRAND
P. F. MACHEBŒUF
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Aigueperse : Tél. 04.73.63.70.96
●
Monsieur Christian KAPPES
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et de
remerciements, du lundi au vendredi, de
9 heures à 20 heures. Week-end et jours fériés,
de 18 heures à 20 heures au 0.825.31.10.10
Jacques GRENET
Madame Paulette MATHIVET
63
POMPES FUNÈBRES TARDIF
Brassac : tél. 04.73.54.43.43
Champeix : tél. 04.73.96.70.49
Issoire : tél. 04.73.89.08.09
P. F. de MONTFERRAND
Monuments funéraires - Plaques Contrats obsèques
Bd A. -Brugière (face cimetière)
Montferrand : tél. 04.73.25.75.50
POMPES FUNÈBRES CHEYNOUX
Billom, Brassac, Issoire, Sugères
et Vic-le-Comte
Funérariums. Tél. 04.73.70.96.11
PFG
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
« N° 1 français des services funéraires »
www.pfg.fr
Nos agences en Auvergne :
Cébazat :
Chamalières :
Clermont-Ferrand :
Courpière :
Riom :
Thiers :
Vichy :
04.73.87.23.10
04.73.37.31.66
04.73.44.20.20
04.73.53.05.27
04.73.38.21.72
04.73.80.18.87
04.70.97.24.24
M. DOAN Phung Chua, son époux ;
Ses enfants et leurs conjoints ;
Ses petits-enfants et leurs conjoints,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame DOAN
née VO Thi Ngoc Lien
survenu le 27 juin 2011, à l’âge de 80 ans.
La cérémonie civile d’obsèques sera célébrée en famille, au CHU Saint-Jacques de Clermont-Ferrand, dans le cadre du culte des ancêtres, le jeudi 30 juin 2011, à 10 heures.
L’inhumation aura lieu le jeudi 30 juin 2011,
au cimetière des Carmes, à Clermont-Ferrand.
Ni fleurs, ni plaques, ni couronnes.
Cet avis tient lieu de faire-part.
LA PLAINE — MÉNÉTROL — RIOM
SANARY (Var)
Jeannine et Jean-Michel JOUGLA,
Micheline CHABROL et Jacquie DIOGON,
ses filles, et leurs conjoints ;
Corinne, Elsa et Alexandre, ses petits-enfants ;
Terence, Thomas et Maxence,
ses arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Angelina CHABROL
née ROUSSEAU
survenu dans sa 95e année.
Les obsèques religieuses auront lieu jeudi
30 juin 2011, à 9 h 30, en l’église d’Echandelys, suivies de l’inhumation au cimetière de la
commune.
●
●
La famille DOAN remercie par avance toutes
les personnes qui prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
290415
290406
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 JUIN 2011
23
Avis d’obsèques
ISSOIRE — ANTOINGT
On nous prie d’annoncer le décès de
Monsieur Marcel ALPHAND
La cérémonie religieuse aura lieu jeudi
30 juin, à 14 h 30, en l’église d’Antoingt.
PF Tardif, Issoire.
290236
YSSAC-LA-TOURETTE
Mme Jeanne GROSLIER, son épouse ;
Christian GROSLIER et Nicole, sa compagne ;
Chloé, sa petite-fille ;
M. et Mme Jean-Louis FOURNET-FAYARD
et leurs enfants ;
Mme Etiennette GROSLIER, sa belle-sœur,
et ses enfants,
Ainsi que toute la famille et ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Jean GROSLIER
survenu à l’âge de 86 ans.
Ses obsèques auront lieu demain jeudi
30 juin 2011, à 10 heures, en l’église d’Yssacla-Tourette.
L’inhumation se déroulera dans l’intimité
familiale.
Un registre tiendra lieu de condoléances.
M. GROSLIER repose à la chambre funéraire
Tixier-Chavaroux, à Châtel-Guyon.
●
VIC-LE-COMTE — MONTBOUDIF — HYÈRES
NEUVILLE-LES-DAMES — JUMEAUX
M. Claude BOUYON et Annick,
M. Alain BOUYON et Christine,
Mme Pascale BOUYON et Thierry,
ses enfants ;
Mme Lucette BOUYON, sa belle-fille ;
Nathalie, Cathy, Sophie, Emma,
Audrey, Anna-Capucine,
ses petits-enfants ;
Ses arrière-petits-enfants ;
Toutes les familles
ont la douleur de vous faire part du décès de
BORT-LES-ORGUES — LARODDE
Mme et M. BESSON Alain,
Mme FLORET Sylvie et Gilles, son compagnon,
ses enfants ;
Steve et Mylène, ses petits-enfants ;
Les familles BROCHOT, PLISSON et MIUZZO
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Jean FLORET
survenu à l’âge de 80 ans.
Ses obsèques civiles auront lieu le vendredi
1er juillet 2011, à 14 h 30, au cimetière de
Madic.
M. FLORET repose à la chambre funéraire
des Pompes Funèbres Bortoises, ZA du Ruisseau-Perdu, à Bort-les-Orgues.
Condoléances sur registre à la chambre funéraire et au cimetière.
Selon sa volonté, ni fleurs ni plaques.
Une pensée est demandée pour
HENRI
MICHEL
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Tardif, Issoire.
290178
Mme Irène FOURNIAT, sa maman ;
Mme Jacqueline EUGENE, sa compagne ;
Sandrine et Claude PARRET,
Agnès et Philippe LANDON,
Patrice et Marie-Claude EUGENE,
ses enfants ;
Ses petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Michel FOURNIAT
survenu dans sa 63e année.
Les obsèques seront célébrées demain jeudi
30 juin 2011, à 10 heures, en l’église NotreDame d’Aigueperse.
Pas de condoléances.
Michel repose à la chambre funéraire Macheboeuf, à Aigueperse.
Une pensée est demandée pour son papa
PIERRE
son fils.
CHÂTEL-GUYON — JOZE
ARGENTEUIL (Val-d’Oise)
M. Louis BERDOU, son époux ;
Jacqueline et Jean RONGERE,
Marie et Pierre LEOSTIC,
ses enfants ;
Yann et Aude, ses petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Françoise BERDOU
La cérémonie religieuse aura lieu le jeudi
30 juin 2011, à 10 h 30, au crématorium Amable-Tuisat (Crouël), suivie de la crémation dans
l’intimité familiale.
Pas de condoléances.
Ni fleurs, ni plaques, ni couronnes.
●
La famille remercie tout particulièrement
l’ensemble de l’équipe de chirurgie de l’hôpital de Riom, ainsi que toutes les personnes
qui prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
290405
290381
VOLLORE-MONTAGNE — NOIRÉTABLE
Michel et Hélène, Alain et Joëlle GIRAUD,
ses enfants ;
Ses petits-enfants
Et arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
survenu à l’âge de 89 ans.
Les obsèques auront lieu le jeudi 30 juin
2011, à 15 heures, en l’église de Vollore-Montagne.
Selon sa volonté, la défunte repose chez
elle.
Condoléances sur registres.
La famille vous prie de l’excuser de ne pas
recevoir.
Une pensée est demandée pour son mari
Patrice GAGNAIRE
survenu à l’âge de 35 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 1er juillet, dans la plus stricte intimité
familiale.
Ni fleurs, ni couronnes, ni plaques.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
Roc-Eclerc, Clermont-Ferrand.
290409
ORCET — FORTUNIÈS (Cantal)
M. Maurice JULHIEN, son époux ;
Nicolas et Nancy JULHIEN, son fils ;
Mme Marie-Odette JULHIEN, sa belle-mère ;
M. et Mme Jean-Claude MAGE,
M. Bernard MAGE,
ses frères et sa belle-sœur ;
Paulette VERT,
Rolande TEISSEDRE,
Jean BRUNEIX,
ses tantes et son oncle ;
Ses nièces, son neveu et ses petits-neveux ;
Les familles GIRON, FOURNIER,
ses cousins et cousines ;
Ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Colette JULHIEN
née MAGE
survenu à l’âge de 56 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 1er juillet 2011, à 15 heures, en l’église
d’Anzat-le-Luguet, suivie de l’inhumation au
cimetière communal.
La défunte repose au funérarium de Beaumont, 15, rue Jules-Verne.
●
Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.
La famille remercie très sincèrement les infirmières à domicile, ainsi que le personnel du
centre hospitalier de Thiers.
PF, fleuriste Ronzier, Noirétable.
290402
survenu à l’âge de 74 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
jeudi 30 juin, à 14 heures, en l’église SaintJean d’Ambert.
Pas de condoléances.
Ni fleurs ni plaques, mais une urne à dons
sera déposée à l’église en faveur de la recherche sur le cancer.
M. MALTRAIT repose au funérarium Maitrias, allée du Cimetière, à Ambert.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Maitrias, Ambert.
CHÂTEAUGAY
290200
M. et Mme PIRES, ses parents ;
Stéphanie, sa sœur ;
Andréa et Alicia, ses nièces,
Ainsi que toute sa famille et ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
à l’âge de 28 ans.
La cérémonie sera célébrée le vendredi
1er juillet, à 9 h 15, en l’église de Châteaugay,
suivie de l’inhumation au cimetière communal.
Roc-Eclerc, Cébazat.
AMBERT
Le comité FNACA d’Ambert
vous prie d’assister aux obsèques de
Antoine MATRAIT
Ancien combattant d’AFN
qui auront lieu jeudi 30 juin, à 14 heures, en
l’église de Saint-Jean d’Ambert.
290282
290410
AMBERT
Le Moto-Club du Livradois
a la tristesse de vous faire part du décès de
ESPINASSE
Mme Jeanne GUSTAVE, son épouse ;
Agnès, Roselyne, Gilles et Isabelle,
ses enfants ;
Guillaume, Clément, Mathilde et Alexandre,
ses petits-enfants,
ont la douleur de vous faire part du décès de
Antoine MATRAIT
Ancien président du MCL
et vous prie d’assister à ses obsèques qui auront lieu jeudi 30 juin, à 14 heures, en l’église
Saint-Jean d’Ambert.
290279
Monsieur Francis GUSTAVE
survenu à l’âge de 84 ans.
Ses obsèques religieuses auront lieu le jeudi
30 juin, à 11 heures, en l’église d’Espinasse,
suivies de l’inhumation au cimetière dans l’intimité familiale.
Pas de condoléances.
M. GUSTAVE repose au funérarium Koehler,
à Pionsat.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine et
tout particulièrement le personnel du Cœur
des Combrailles et du SIAD pour sa gentillesse
et ses bons soins.
PF Koehler, Le Vœu Funéraire, Pionsat.
290414
290411
●
AMBERT (L’Anguille)
Madeleine MALTRAIT, son épouse ;
François, son fils, et Chantal ;
Marlene, Claire, ses petites-filles ;
Isabelle MALTRAIT et sa famille ;
Paulette et Georges MERCIER,
sa sœur et son beau-frère ;
Roger et Maryse MALTRAIT,
son frère et sa belle-sœur ;
Jeanne CHARRIER, sa tante ;
Ses neveux et nièces ;
Toute la famille et ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Antoine MALTRAIT
DANIEL
décédé en 1970.
OLIVIER
●
290386
qui auront lieu en l’église de Saint-Rémy-deBlot, le mercredi 29 juin, à 15 heures.
ANDRÉ
290408
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Bortoises, funérarium, Bort-les-Orgues.
Ancien adjoint au maire
Ancien conseiller municipal
décédé en 1995,
et son fils
AIGUEPERSE — SARDON
BUSSIÈRES-ET-PRUNS — PAU
PF Macheboeuf, Aigueperse.
GILLES
Monsieur Aimée IMBERT
Madame Jeanne GIRAUD
et pour son fils
JEAN-PAUL
son épouse,
et pour
VERTAIZON — PONT-DU-CHÂTEAU
Sonia GAGNAIRE, son épouse ;
Mathis et Hugo, ses enfants ;
Roger et Nicole GAGNAIRE, ses parents ;
Audrey GAGNAIRE, sa sœur ;
Jean-Jacques AUSTRUY et Claudine AUSTRUY,
ses beaux-parents,
Ainsi que toute sa famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
née DEGEORGES
survenu à l’âge de 91 ans.
Ses obsèques civiles auront lieu jeudi
30 juin, à 10 heures, au cimetière d’Issoire.
La levée de corps aura lieu à 9 heures, au
funérarium Tardif, Le Broc, pour les personnes
qui souhaitent lui rendre un dernier hommage.
Une pensée est demandée pour son mari
et son frère
DENISE
SAINT-RÉMY-DE-BLOT
Le maire,
Les conseillers municipaux,
Les employés communaux
vous prient d’assister aux obsèques de
Madame Andrée BOUYON
La famille remercie toutes les personnes qui
s’associeront à sa peine.
PF Tixier-Chavaroux, Châtel-Guyon.
290343
63
�� ���� ����������
�� �����������
�� �����
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et de remerciements
Un seul et unique numéro de téléphone :
0 825 31 10 10 (0,15
TTC la minute)
Fax 04 73 17 31 19
Pdd
24
MERCREDI 29 JUIN 2011 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques / Annonces classées
AVIS DE DÉCÈS
LEMPDES (Puy-de-Dôme)
ARLANC — MARSAC-EN-LIVRADOIS
Mme Maryse MOLLIMARD, son épouse ;
Bérénice et Aurélien,
Mélaine et Camille,
ses enfants ;
Mme Régine MOLLIMARD, sa maman ;
Mme Marie-Claude FAVERIAL, sa belle-mère ;
Mme Gabrielle FAVERIAL ;
Jean-Louis et Marie-Paule,
Christian et Ghislaine,
Eric et Sylvie,
ses frères et belles-sœurs ;
Laurent et Catherine,
son beau-frère et sa belle-sœur ;
Ses neveux et nièces,
Ainsi que toute sa famille et ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Thierry MOLLIMARD
à l’âge de 45 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée jeudi
30 juin 2011, à 16 heures, en l’église NotreDame d’Arlanc, suivie de l’inhumation au cimetière de Marsac-en-Livradois.
Condoléances sur registre.
Thierry repose au funérarium Bachelerie, à
Arlanc.
Une pensée est demandée pour son papa
BILLOM — LEMPDES
Mme Thérèse LACHEZE, son épouse ;
Patrick et Chantal,
Fabrice et Marie-Pierre,
ses enfants ;
Sandrine, Jérémy, Thomas, ses petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
M. et Mme André RÈGE,
son frère et sa belle-sœur,
Ainsi que toute la famille
remercient très sincèrement toutes les personnes qui, par leurs présence, messages, envois
de fleurs et de plaques, se sont associées à
leur peine lors du décès de
Monsieur Marcel RÈGE
Monsieur Lucien LACHEZE
290303
Selon sa volonté, ses obsèques civiles et la
crémation ont eu lieu dans l’intimité familiale.
ANNONCES
OFFICIELLES
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
290404
Retrouvez nos annonces
et notre plateforme de dématérialisation
www.centreofficielles.com
Membre du réseau
REMERCIEMENTS
Renseignements au 04.73.17.30.68
Par arrêté de M. le Préfet, notre journal est habilité
à la publication des annonces légales et judiciaires
sur l’ensemble de notre département
JOJO
●
La famille remercie le centre Jean-Perrin, le
service médecine II de l’hôpital d’Ambert pour
leur gentillesse et leur dévouement, ainsi que
toutes les personnes qui prendront part à sa
peine.
PF Bachelerie, Arlanc.
290358
MARSAC-EN-LIVRADOIS
La Société de chasse de Marsac-en-Livradois,
L’équipe de déterreur La Livradoise
ont le regret de vous faire part du décès de
Thierry MOLLIMARD
Vice-président
Maître d’équipage
MARCHÉS PUBLICS ET PRIVÉS
290407
AVIS DE DÉCÈS
1. Identification de l’organisme qui passe le marché. — COMMUNE
DE CULHAT, 63350 Culhat, tél. 04.73.70.23.69.
2. Personne responsable du marché. — M. le Maire de Culhat.
3. Objet du marché et caractéristiques principales. — Travaux de
voirie communale. Programme 2011.
CLERMONT-FERRAND
Les travaux comprennent :
Jean-Pierre BARREYRE,
Ses enfants, petits-enfants
Et toute la famille,
très touchés par vos témoignages de sympathie lors du départ de
Monique BARREYRE
vous expriment leurs chaleureux remerciements.
SAINT-SYLVESTRE-PRAGOULIN
Claudette et Marcel PIRONIN,
Guy et Catherine MAUSSANG,
ses enfants ;
Ses petits-enfants,
très touchés par les marques de sympathie et
d’affection que vous leur avez témoignées lors
du décès de
Madame Denise MAUSSANG
née PRÉPOIGNOT
AVIS DE DÉCÈS
MARSAC-EN-LIVRADOIS
vous prient de trouver dans ces quelques mots
l’expression de leur profonde gratitude.
Fabrice VIAUD, son époux ;
Deborah et Sarah, ses filles ;
Melina et Whesley, ses petits-enfants ;
Mme et M. GUITOUX,
sa maman et son beau-père ;
M. et Mme Claude VIAUD, ses beaux-parents ;
Ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs,
nièces, neveux, oncles, tantes et amis
ont l’immense tristesse de vous faire part du
décès de
Nathalie VIAUD
survenu à l’âge de 44 ans.
La crémation a eu lieu à Vichy, le 27 juin.
●
Les familles et amis remercient ses médecins traitants, ainsi que toutes les personnes
qui ont pris part à leur peine.
290305
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et de remerciements
Un seul et unique numéro de téléphone :
0 825 31 10 10 (0,15
TTC la minute)
Fax 04 73 17 31 19
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Consultation des remerciements
sur
www.dansnoscoeurs.fr
290283
et vous invitent à assister à ses obsèques qui
auront lieu jeudi 30 juin 2011, à 16 heures,
en l’église Notre-Dame d’Arlanc, suivies de
l’inhumation au cimetière de Marsac-en-Livradois.
— Les renseignements permettant d’évaluer les capacités professionnelles, techniques et financières des candidats (certificat de qualification
professionnelle, certificats de capacité, moyens en personnel et matériel,
liste de références récentes pour des opérations de même nature).
— Si nécessaire les documents relatifs aux pouvoirs de la personne
habilitée pour engager le candidat.
— Si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des
jugements prononcés à cet effet.
— La déclaration que le candidat ne fait pas l’objet d’une interdiction
de concourir.
— Une déclaration sur l’honneur, datée et signée, justifiant que le
candidat a satisfait aux obligations fiscales et sociales ou le certificat
attestant de la régularité de sa situation au regard de ses obligations
fiscales et sociales.
— L’attestation sur l’honneur que le candidat n’a pas fait l’objet au
cours des cinq dernières années, d’une condamnation inscrite au bulletin
nº 2 du casier judiciaire pour les infractions visées aux articles L. 8221-1 et
2, L. 8221-3 et 5, L. 8251-1, L. 5221-8, L. 8231-1 et L. 8241-1 et 2 du code
du travail.
— Les attestations fiscales et sociales du candidat retenu devront être
transmises dans le délai d’une semaine.
7. Critères d’attribution. — Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction du critère du prix le plus bas.
8. Type de procédure. — Adaptée selon l’article 28 du code des
marchés publics.
9. Date limite de réception des offres. — Samedi 23 juillet 2011,
12 heures.
10. Adresse à laquelle les offres doivent être envoyées. — Mairie de
Culhat, 63350 Culhat.
11. Renseignements complémentaires. — Agence LIVRADOIS FOREZ,
10, rue de Barante, 63300 Thiers, tél. 04.73.51.79.87, fax 04.73.51.79.86.
12. Délai de validité des offres. — Le délai de validité des offres est
de quatre-vingt-dix (90) jours.
873111
ROGER
et son beau-père
63
290229
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Découpe de chaussée : 146 m.
Engravures : 250 m.
Scarification : 1.220 m2.
Curage de fossés : 185 m.
Concassés basaltiques : 300 t.
Imprégnation : 1.220 m2.
Tuyaux PVC D 250 : 10 m.
Couche d’accrochage : 7.250 m2.
Graves émulsion : 20 t.
Enduit de cure : 400 m2.
Enduit bicouche : 320 m2.
Enrobés 0/10 (mise en œuvre mécanique) : 700 t.
Regard à grille 50 x 50 : 2 u.
Mise à niveau bouche à clef : 20 u.
Mise à niveau regard de visite : 12 u.
Mise à niveau regard à grille 50 x 50 : 2 u.
Rechargement d’accotements : 100 t.
4. Délai d’exécution. — Deux (2) mois à compter de la date fixée par
ordre de service.
Date prévisionnelle de commencement des travaux. — Septembre
2011.
MARCHÉS INFÉRIEURS À 90.000 €
COMMUNE DE CHATEAUGAY
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
MARCHÉ PUBLIC DE SERVICES
Organisme acheteur. — COMMUNE DE CHÂTEAUGAY.
Représentant du pouvoir adjudicateur. — Mme le Maire, mairie, place
Lucien-Bayle, 63119 Châteauguay, tél. 04.73.87.24.35,
fax 04.73.87.64.83, courriel : [email protected]
Objet du marché. — Balayage des voies publiques de la commune de
Châteauguay.
— Linéaire annuel de balayage estimé à 110 km (+ ou - 10 %).
— Fréquence : 3 fois par an.
Durée du marché. — Un (1) an reconductible 4 fois.
Critères d’attribution :
— Prix (80 %).
— Valeur technique (20 %).
Type de procédure. — Marché à procédure adaptée (article 28 du code
des marchés publics).
Obtention du dossier de consultation des entreprises. — Retrait ou
demande en mairie.
Date limite de réception des offres. — Vendredi 19 août 2011, à
16 h 30.
Date d’envoi du présent avis à la publication. — Le 27 juin 2011.
873136
5. Modalités essentielles de financement et paiement :
— Les comptes seront réglés mensuellement sous la forme d’acomptes et d’un solde.
— Les prix seront fermes actualisables.
— Le délai global de paiement des avances, acomptes, solde et indemnités sera fixé à trente (30) jours.
— Le marché sera conclu soit avec un prestataire unique, soit avec des
prestataires groupés solidaires.
— Les candidatures et offres des candidats seront entièrement rédigées en langue française ainsi que les documents de présentation associés.
6. Justifications à produire :
Président-directeur général, directeur de la publication :
M. Jean-Pierre CAILLARD
M. Michel HABOUZIT
Directeur général délégué :
Directeur général adjoint en charge des rédactions
M. Pierre GIRONDE
du groupe Centre France :
Directeur général adjoint en charge des finances
M. Alain VEDRINE
et de la gestion du groupe Centre France :
Directeur de cabinet du Président
M. Gilles CRÉMILLIEUX
en charge du secrétariat général :
Membres du conseil de direction : M. Christophe de LA TULLAYE ; Mme Muriel GRELET ; MM. Jacques LAMOUREUX ;
Christophe MATHIAS
Rédacteurs en chef :
MM. Philippe ROUSSEAU ; Philippe VAZEILLE
Principaux actionnaires : Fondation Alexandre et Marguerite VARENNE ; Groupe VARENNE (MAV-SOGESCOM) ; SACAM-CENTRE
Anciens présidents et directeurs généraux : MM. Alexandre VARENNE (fondateur) ; Francisque FABRE ; Paul SIMONS
René BONJEAN ; Mme Marguerite VARENNE
SA au capital de 609.796 . RC B 856 200 159 (56 B 15)
DIRECTION, RÉDACTION : 45, rue du Clos-Four - 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2. Téléphone 04.73.17.17.17
Fax rédaction 04.73.17.18.19 - Tirage OJD 2009 : 216.750 exemplaires. Commission paritaire : 0415 C 86413
IMPRIMERIE : GCF - 28, rue Morel-Ladeuil - 63000 Clermont-Ferrand
I. – PUBLICITÉ LOCALE : CENTRE-FRANCE PUBLICITÉ, 45, rue du Clos-Four, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
1) Publicité commerciale. – Tél. 04.73.17.30.42. Fax 04.73.17.30.09 2) Petites annonces téléphonées. – Tél. 0 825 818 818. Fax 04.73.17.30.19
3) Annonces officielles. – Tél. 04.73.17.30.33. Fax 04.73.17.30.59 4) Emploi : carrières et professions. – Tél. 04.73.17.30.36. Fax 04.73.17.30.39
II. – PUBLICITÉ NATIONALE : 1) Publicité commerciale. – COM>QUOTIDIENS –Tél. 01.55.38.21.00 Fax 01.55.38.21.23
2) Annonces classées, carrières et professions. – COM>QUOTIDIENS EMPLOI – Tél. 01.55.38.21.73 Fax 1.55.38.21.75
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
1. Identification de la collectivité qui passe le marché. — CENTRE
HOSPITALIER, 3, boulevard Saint-Roch, 63160 Billom, tél. 73.60.48.15,
fax 73.60.48.49.
2. Procédure de passation. — Procédure adaptée.
3. Objet du marché. — Marché à procédure adaptée pour la réfection
d’un parking à la Maison d’accueil spécialisée divisé en 3 lots :
— Lot nº 1 : terrassement, remblaiement, fouilles en tranchées pour
éclairage, remplacement de caniveaux, évacuation des déchets et revêtement en enrobé noir.
— Lot nº 2 : éclairage du parking.
— Lot nº 3 : clôture.
4. Lieu où l’on peut retirer le dossier de consultation. — Centre
hospitalier de Billom, services économiques.
5. Date limite de réception des offres. — Vendredi 5 août 2011, à
17 heures.
Pour tout acte de candidature ou tout renseignement, écrire ou téléphoner au centre hospitalier, Mme Chantal FROMAGE, responsable des
services économiques, tél. 73.60.48.15 ou par fax au 04.73.60.48.49 ou
par e-mail à [email protected]
Pour obtenir un dossier, pendant la période du 11 juillet 2011 au 4 août
2011, veuillez téléphoner au 04.73.60.48.13, Mme BARGOIN, services
économiques.
6. Date d’envoi de l’avis de publication. — Lundi 27 juin 2011.
873215
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 JUIN 2011
25
Pdd
26
MERCREDI 29 JUIN 2011 LA MONTAGNE
Territoire
Auvergne Nouveau Monde
Pour une vision commune
L’ÉDITO
« Cette exceptionnelle
qualité de vie qui nous distingue
des autres territoires »
L’attractivité de l’Auvergne, sa capacité à rayonner
au niveau national et international, à attirer
touristes, investisseurs, étudiants, actifs, etc. est un
enjeu stratégique majeur pour le développement de
notre région. Dans la concurrence que se livrent les
territoires entre eux, la capacité à se distinguer, à
séduire et être repéré par les décideurs, est
primordiale ! L’image de l’Auvergne est donc
déterminante. Et c’est dans ce sens que le Conseil
régional, accompagné par les agences régionales de
développement (Le TRANSFO, l’ARDTA, l’ARDE et le
CRDTA), a initié la stratégie de marque territoriale,
Auvergne Nouveau Monde.
Cette marque s’adresse aux citoyens, entreprises,
associations, universités, collectivités, etc. motivés
par le grand projet collectif de construire la nouvelle
image de marque de l’Auvergne.
Elle permettra de renforcer notre attractivité, et
pour ce faire, elle délivrera comme toutes les
marques, un message publicitaire fort : nous avons
dans cette région Auvergne une qualité de vie
exceptionnelle, laquelle nous distingue positivement
des autres territoires français et européens.
La réussite de ce projet ambitieux tient à la
capacité du plus grand nombre à faire la promotion
de cette qualité de vie qui confère à l’Auvergne un
style, une culture, une cohésion sociale reconnue
mais surtout appréciée dans un monde
profondément en crise.
Cette qualité de vie, c’est notre atout majeur de
développement. Nous devons mieux l’utiliser.
En créant cette marque, nous portons l’espoir que
le peuple auvergnat, dont les qualités ont été
souvent mises à l’honneur ces derniers temps, saura
participer et construire l’unité identitaire et
marketing de sa terre. Ceci lui permettra, à
l’évidence, d’accroître sa notoriété et par-là même
de lui assurer un développement le plus équilibré
auquel nous aspirons tous et toutes.
Philippe Laurent
è Agences régionale. TRANSFO (art et culture en région
Auvergne), l’ARDTA (agence régionale de développement des territoires
d’Auvergne), l’ARDE (agence régionale de développement économique)
et le CRDTA (comité régional de développement touristique d’Auvergne).
Energie
Une association pour un
monde nouveau : l’Auvergne. À sa tête, Philippe
Laurent. Explications.
Pierre Gabriel Gonzales
« P
armi les rai­
sons qui
m’ont ame­
né à accepter de présider
cette association créée en
avril dernier, figure tout
d’abord la reconnaissance
pour le territoire dans le­
quel j’ai développé les en­
trepr ises que je dir ige
aujourd’hui » explique
d’emblée Philippe Lau­
rent.
Lequel poursuit, intaris­
sable sur le sujet : « J’ai
aussi choisi de m’engager
pour aider au développe­
ment d’Auvergne Nouveau
Monde parce que notre ré­
gion présente de formida­
bles atouts. Riche de terri­
toires préservés, elle s’est
construite sur les valeurs
fortes liées au travail bien
fait, mais elle est aussi an­
crée dans une modernité
porteuse de créativité et
d’innovation. Il y a 7 clus­
ters et 2 nouvelle grappes
d’entreprises en Auvergne
; les secteurs d’activité qui
bénéficient de ce label
‘d’excellence’ valorisent les
savoir faire alliés à l’inno­
vation, ancrés au territoi­
re, de pointe ; il faut savoir
qu’il y a en Auvergne une
technicité élevée en ma­
tière de son et d’image, en
matière d’aéronautique,
de nutrition­santé, d’éco
industrie … que l’Auver­
gne investit dans la matiè­
re g r i s e … n o u s a v o n s
beaucoup de points de
force méconnus. Nous de­
PHILIPPE LAURENT. « L’Auvergne est ancrée dans une modernité porteuse de créativité et d’innovation ». PHOTO DR
v o n s l e f a i re s a v o i r e t
oublier les vieux comple­
xes, les raisonnements du
genre « pour vivre heureux
vivons caché » qui font
partie désormais de l’an­
cien monde ».
Une autre échelle
Regarder au­delà de ses
frontières de façon dé­
complexée, c’est à cela
qu’invite un président
frappé par le changement
d’échelle dans notre cadre
de vie depuis un siècle.
« Nos grands­parents rai­
sonnaient par rapport à
leur canton ou leur com­
m u n e, n o s p a re n t s e n
fonction d’un départe­
ment, la génération des
quinquas par rapport à la
France et nos enfants rai­
sonnent déjà au niveau de
l’Europe. Aujourd’hui no­
tre territoire régional est
en compétition avec
d’autres régions non seu­
lement au niveau français,
mais aussi au niveau euro­
p é e n . E t c’ e s t à c e t t e
échelle que nous devons
travailler désormais. »
Philippe Laurent va en­
core plus loin, persuadé
qu’il est que la région
pourra accueillir de nom­
breux habitants : « Une
des principales vocations
d’Auvergne Nouveau Mon­
de sera de développer son
attractivité pour attirer de
nouveaux investisseurs,
créateurs d’emplois, de
nouveaux visiteurs, de
nouveaux étudiants et de
nouveaux habitants ». Une
enquête montre que 30 %
des citadins européens se
disent prêts à changer de
région, voire de pays, s’ils
trouvent des conditions
d’accueil favorables.
Ce p h é n o m è n e c o m ­
mence à s’amplifier, « fai­
sons tout pour l’encoura­
ger et le canaliser vers
l’Auvergne. Dans nos sec­
teurs ruraux, c’est en favo­
risant la création d’entre­
prises,
d’ateliers
artisanaux, de structures
a s s o c i a t i ve s, l a ve n u e
d’actifs, de retraités, de fa­
milles avec de jeunes en­
fants que nous pourrons
sauver nos écoles et re­
donner de la dynamique à
nos bourgs. Nous avons
aussi besoin d’une métro­
pole régionale forte et
d’une taille suffisante pour
ê t re v i s i b l e a u n i v e a u
européen ».
Dans le domaine des en­
treprises il y aura aussi
une multitude d’initiatives
à prendre. Exemple :
aujourd’hui, « nos entre­
prises rencontrent souvent
des difficultés pour recru­
ter les nouveaux talents
nécessaires à leur déve­
loppement. Aussi pour fa­
ciliter la venue de techni­
ciens et de cadres, nous
pourrons imaginer de lan­
cer des offres d’emploi
pour des couples ! À nous
d’imaginer des solutions
pour trouver des postes
aux conjoints ».
Trouver des solutions
À ce jour, l’association
compte une cinquantaine
d’adhérents et entend
bien rassembler tous les
Auvergnats désireux d’agir
pour leur région. « Avec
René Souchon, président
du Conseil régional, nous
sommes animés par une
v i s i o n c o m m u n e. J ’ a i
beaucoup apprécié son
choix de donner rapide­
ment une pleine et entière
indépendance à l’associa­
tion tout en assurant son
fonctionnement matériel.
Maintenant, c’est à nous
de travailler ! Prochain
re n d e z ­ v o u s l e m a rd i
18 octobre au Polydôme
de Clermont pour le lan­
cement officiel d’« Auver­
gne Nouveau Monde ». ■
René Souchon : « une ambition nouvelle à partager » !
René Souchon, président du
Conseil régional, souhaite
que tous les Auvergnats
s’approprient Auvergne
Nouveau Monde et que
chacun puisse en devenir le
porte-drapeau.
« La Région lance cette
marque territoriale pour
construire une image dy­
namique de l’Auvergne en
phase avec sa nouvelle
modernité. Le développe­
ment d’Auvergne Nouveau
Monde sera assuré par une
association indépendante
dont la composition main­
tient l’équilibre entre pu­
blic et privé, économie et
culture, enseignement su­
périeur et organismes pro­
fessionnels, PME et grands
groupes, etc ».
Un territoire tourné
vers l’avenir…
Selon le président, le
succès de ce projet passe
par une synergie entre les
forces vives des quatre dé­
partements autour de va­
d’ailleurs régulièrement
l’écho ».
… où il fait bon vivre
et travailler… »
VŒU. Le président Souchon souhaite que toute une région s’approprie Auvergne Nouveau
Monde. Photographie Fred Marquet
leurs communes et par
une volonté de position­
ner l’Auvergne comme un
territoire résolument tour­
né vers l’avenir. L’idée re­
monte en 2009 avec une
enquête du Comité régio­
nal de développement
touristique montrant que
l’Auvergne pouvait se pré­
va l o i r d’ u n e v é r i t a b l e
identité. « Nous avons
alors constaté combien
l’image de la région met­
tait en avant la notion de
qualité de vie. Nous obser­
vons une mutation pro­
f o n d e d e s m e n t a l i t é s,
l’émergence d’un nouveau
mode de vie dont les
grands médias se font
Les aspirations ont beau­
coup évolué. Les gens sont
de plus en plus souvent
attirés par un véritable
équilibre entre vie profes­
sionnelle, vie familiale, loi­
sirs et engagements asso­
ciatifs. « Ils souhaitent
aussi bénéficier de toutes
les nouvelles technologies,
d’un enseignement de
qualité, de ser vices de
santé performants, le tout
dans une région à taille
humaine » insiste René
Souchon.
L’association Auvergne
Nouveau Monde pourra
s’adresser à ceux, et ils
sont de plus en plus nom­
breux, qui cherchent une
région d’accueil porteuse
de richesses humaines,
patrimoniales et environ­
nementales, « une région
soucieuse d’équité, de jus­
tice et d’entraide, une ré­
gion créative et innovante
au travers de ses entrepri­
ses et de ses laboratoires
de recherche publics ou
privés, une région connec­
tée (couverture « haut dé­
bit » à 100 %), une région
offrant une vie culturelle
intense avec de nombreux
festivals, une région, en­
fin, permettant la pratique
de presque tous les sports
et loisirs ».
Grâce à l’engagement de
tous, Auvergne Nouveau
Monde saura, « j’en suis
sûr, porter cette bonne
nouvelle : il existe une ré­
gion où il fait bon vivre et
travailler : c’est l’Auver­
gne ! ». ■
RÉALISATION
Publi-rédactionnel. Le produit
Auvergne Nouveau Monde a été
réalisé par Le groupe La
Montagne / Centre-France.
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 JUIN 2011
Attractivité
Auvergne Nouveau Monde
«L’Auvergne,ça change une vie »
Atout
rivées dans la région. En
mal de qualité de vie, ils
viennent trouver en
Auvergne la convivialité, la
naturalité, la vitalité, l’es­
pace du mieux vivre et du
bien vivre mais aussi la li­
berté de créer une nouvel­
le activité professionnelle.
L’Auvergne Nouveau Monde
réunit les valeurs que recherche tout citoyen du
monde d’aujourd’hui. Des
valeurs, qui, de plus en
plus, font le succès du renouveau d’attractivité que
vit la région actuellement.
Renforcer les
territoires ruraux
Émmanuelle Verrier
«L’
Auvergne, ça
change une
vie ! ». C’est sous
ce slogan que la Région
lance en 2007 une campa­
gne de pub web pour atti­
rer de nouveaux habitants.
Une série de mini­vidéos
sarcastiques et décalées
met en scène des « urba­
nophiles » accros aux pots
d’échappement, aux em­
bouteillages, au stress et à
la foule jusqu’à ce qu’ils
s’installent… en Auvergne
et découvrent les avanta­
ges d’une meilleure quali­
té de vie.
Ce n’est pas que du ciné­
ma. Avec 30.000 habitants
gagnés en dix ans, soit
l’équivalent d’une ville
comme Aurillac, l’Auver­
gne attire de nouvelles po­
pulations, justement parce
qu’avec son environne­
ment naturel, son coût de
vie moins élevé ou son cli­
mat agréable, elle change
assurément la vie. Deve­
nue aujourd’hui la dixiè­
me région la plus attracti­
ve de France et l’INSSE lui
prévoyant une augmenta­
tion de sa population de
8 % d’ici 2030, l’Auvergne,
qui était promise à une
lente désertification à
HABITANTS. L’attractivité, et donc l’accueil de nouvelles populations est un enjeu fondamental
pour la région Auvergne. PHOTO ARCHIVES THIERRY NICOLAS
l’aube des années 2000,
aura finalement réussi à
inverser la tendance.
« Dès 2005, les Auver­
gnats, lors d’assises terri­
toriales à l’échelle régio­
nale avaient défini comme
priorité le repeuplement
de ses territoires, explique
Pascal Guittard, Directeur
de l’Agence des Territoires
d’ Au v e r g n e . E n 2 0 0 6 ,
l’Agence était justement
créée pour répondre à ce
défi. Ainsi, la région a su
reprendre les choses en
main tout en préservant
27
ses atouts et sa qualité de
vie, en phase avec ce
qu’attendent les familles
d’aujourd’hui ».
À l’instar de nombreuses
régions en France, le solde
démographique naturel de
l’Auvergne, soit la diffé­
rence entre les décès et les
naissances, est négatif. En
conséquence, l’attractivité
est le seul moteur de la
croissance démographi­
que auvergnate. « C’est sur
le potentiel de l’Auvergne
qu’il faut miser, confie
Pascal Guittard. Cepen­
dant, la concurrence est
rude car aujourd’hui, tous
les territoires cherchent à
garder leurs habitants ».
Certes, la concurrence
est rude mais l’Auvergne
présente des atouts qui ré­
pondent, bien plus que
d’autres territoires, aux va­
leurs tendance du mo­
ment. Contrairement à
l’idée reçue selon laquelle
l’Auvergne attirerait essen­
tiellement des personnes
âgées, de jeunes actifs ur­
bains avec enfants sont
majoritaires parmi les ar­
Certes, Clermont­
Ferrand est une capitale
dynamique dont le rayon­
nement, démographique
et économique, est profi­
table à la région entière. Si
certaines zones rurales ex­
posent des faiblesses per­
sistantes, le regain attractif
de tous les espaces ruraux
auvergnats se confirme.
Cadre de vie de qualité,
coût de vie moins élevé
qu’en ville, diminution du
stress… Pour les commu­
nes rurales, gagner des ha­
bitants est vital pour le
maintien des services à la
campagne et vice et versa.
Car, comme le confirme
Cécile Gallien, maire de
Vorey, en Haute­Loire, « Il
faut répondre aux attentes
des citoyens. Les gens
s’installent à la campagne
parce qu’il y a des servi­
ces. Mais c’est aussi le
nombre d’habitants qui
influe sur l’implantation
de ces services ».
Parce que L’Auvergne
s y m b o l i s e l e No u ve a u
Monde, elle est attractive
et a tout le potentiel pour
séduire encore de nouvel­
les populations, de nou­
velles familles, en quête
des valeurs qui caractéri­
sent l’Auvergne. ■
è PIONNIER
MARTINE KAHANE
Directrice du Centre
National du Costume de
Scène (CNCS), Moulins.
Le quartier Villars
sommeillait depuis des
lustres, il n’attendait
plus qu’elle, Martine
Kahane, génie du
patrimoine artistique,
pour briller à travers le
monde entier. Qui aurait
cru qu’un jour l’Auvergne
accueillerait les plus rares
trésors du spectacle
vivant ? Pour Martine
Kahane, « c’était un vrai
défi de faire revivre
les œuvres en
Auvergne ». C’était un
défi, et pourtant depuis
qu’il a ouvert ses portes
en 2006, le musée séduit
plus de 70.000 visiteurs
par an. Les expositions
temporaires déclinent
une myriade des plus
sublimes costumes de
théâtre, de ballet et
d’opéra, tous signés et
portés par les plus
grands noms. « Ma
mission est de garder les
œuvres vivantes, de les
transmettre, se réjouit la
maîtresse des lieux.
Grâce à ce musée,
l’Auvergne est invitée à
s’ouvrir sur le monde de
la création et donc sur
l’autre. Une clé
essentielle pour le
rayonnement d’une
région ».
Par E.V
Vincent Gollain
L’idée: « Proposer aux territoires des techniques pour gagner »
Vincent Gollain, président
du Club Marketing Territorial de l’ADETEM reconnait
que le terme de marketing
territorial a encore un peu
de mal à passer auprès de
certains élus...
« Notre territoire n’est
pas une lessive» s’excla­
meraient­ils en choeur.
Pourtant, ce spécialiste de
la communication est af­
firmatif: «les régions ont
tout intérêt à chercher
dans la boîte à outils du
marketing les techniques
qui leur permettront de
mettre en avant les points
forts de leurs territoires ».
Car c’est bien­là l’enjeu
qui se dessine dans « no­
tre monde mobile, con­
currentiel, globalisé...
Nous sommes à l’ère du
zapping, par exemple les
étudiants ne s’inscrivent
plus systématiquement
dans les universités ou les
grandes écoles qui sont
proches de leurs lieux de
scolar ité, mais vers les
dans la création d’infras­
tructures, d’équipements,
etc. affirme encore Vin­
cent Gollain.
Ce qui est important,
c’est d’attirer de la riches­
se au travers de la mise en
avant des domaines où
l’attractivité d’un territoire
est forte. Le marketing ter­
ritorial s’attache juste­
ment à mettre en avant les
atouts d’une région en ci­
blant son message vers les
entreprises, les personnes,
les organismes concer­
nées.
Cibler
le meilleur produit
MARKETING. Mettre en avant les atouts d’une région.
PHOTO LAËTITIA SOULA
établissements supérieurs
qui contribueront le plus à
leur recherche de l’excel­
lence ». La concurrence
s’exprime aussi dans l’ac­
cueil des entreprises, dans
celui des actifs, dans l’ob­
tention de financements,
« Parmi les techniques
employées, une méthode
marketing poétiquement
appelée CERISE REVAIT©
p e r m e t d e re c e n s e r l e
meilleur d’une région sur
tous les plans : ses person­
nalités remarquables, ses
entreprises performantes,
ses équipements et ses in­
frastructures, ses moyens
de communication et ses
réseaux, mobile et inter­
net, ses universités et ses
grandes écoles, sa recher­
che et développement, ses
paysages, ses produits du
terroir, ses valeurs humai­
nes, etc ».
Bien sûr, une fois l’analy­
se de ces points forts réali­
sée, il ne s’agit pas de ré­
diger un message tous
azimuts mais de le cibler.
On mettra ainsi l’accent
sur ce qui peut intéresser
des entreprises souhaitant
installer « une succursale,
ou des particuliers tentés
par un changement de
lieu de résidence ou enco­
re des consommateurs in­
téressés par des produits
locaux ou des séjours tou­
ristiques. Dans tous les
cas, le marketing territo­
rial permet de rationnali­
ser la démarche grâce à
un diagnostic par seg­
ment, à des choix de ci­
bles et à l’émission de
propositions adaptées.
Finalement, il permet de
mieux connaître l’offre et
de proposer le produit le
plus adapté aux attentes
des futurs clients. » ■
è ADETEM.
Association des
p ro f e s s i o n n e l s d u m a r k e t i n g
(www.adetem.org)
« Il faut chercher
dans la boîte
à outils
du marketing »
VINCENT GOLLAIN
Pdd
28
MERCREDI 29 JUIN 2011 LA MONTAGNE
Qualité de vie
è PIONNIER
Auvergne Nouveau Monde
Comment franchir le pas
Qualité
EMMANUEL OLLA
Directeur de Tonic
Aventures, Langeac.
« L’Auvergne ? Le
paradis pour pratiquer
les sports d’eau vive ! ».
Fou de canoë et de
rafting, Emmanuel Olla
crée Tonic Aventures en
1997 sur le Haut-Allier,
région qu’il définit d’idyllique pour vivre les
sensations extrêmes de
la rando en canoë. « L’Allier, dernier fleuve
sauvage d’Europe,
propose une immense
diversité de parcours,
accessibles à tous, ce qui
n’est pas toujours le cas
ailleurs ». S’il est tombé
amoureux de la richesse
du cours d’eau, le vrai
coup de foudre de ce
passionné de sport
extrême, reste le cadre
naturel de l’Auvergne.
« Parcourir l’Allier en
canoë, c’est comme faire
la découverte d’un
nouveau monde. On
évolue sur des terrains
sauvages où l’homme
n’a laissé aucune trace
d’industrie ou de
pollution ». Un espace
arcadien où Emmanuel
Olla communique des
valeurs de respect de
l’environnement et de
développement
touristique maîtrisé. Des
valeurs qui restent pour
lui, « dignes d’un
nouveau monde ».
Par Emmanuelle Verrier
Pinard, le délégué général
d’Auvergne Nouveau Mon­
de.
L’ impact de ce projet n’a
pas une vocation spécifi­
quement touristique, bien
au contraire. Il s’inscrit
dans une stratégie globale
qui concerne tout le mon­
de et en premier lieu
l’auvergnat, celui déjà ins­
tallé comme celui est ap­
pelé à franchir le pas, qu’il
soit un étudiant, un pro­
fesseur, un médecin, un
employé, un sportif, etc.
Demain, penser qualité de
vie ce sera « penser Auvergne ». La région, à travers
la marque Auvergne
Nouveau Monde veut renforcer son attractivité en
s’appuyant sur cet axe
de communication.
L’
Gaspard Rellier
Auvergne est un ter­
r itoire, une région
remarquable. Elle
doit, désormais, plus en­
core qu’aujourd’hui, être
remarquée. Être louée.
Désirée. Nombreux sont
les acteurs qui ont envie
d’œuvrer à l’amélioration
d’une image souvent mo­
quée par le passé. Ce bout
du monde, cet endroit d’on
ne sait où, doit devenir un
Nouveau Monde. Une des­
tination incontournable.
Les atouts sont là, faut­il
les mettre en exergue.
Penser qualité
de vie c’est
penser Auvergne
Un exemple par mi
d’autres qui dirait le sens
de la démarche. Rien de
glamour en l’occurrence,
mais très efficace : A qui
pensez­vous si l’on vous
demande de citer un spé­
cialiste de la réparation de
pare­brise ? Carglass, évi­
demment. En connaissez­
vous un autre ? À l’éviden­
ce, non. Eh bien, un
Une stratégie
globale pour
porter l’image
du territoire
PROJET. L’Auvergne possède tous les atouts pour ce Nouveau Monde.
même rapport doit s’éta­
blir. En clair, lorsque de­
main vous penserez quali­
té de vie, bien­être, c’est
l’Auvergne, votre Auvergne
q u e v o u s c i t e re z s a n s
m ê m e r é f l é c h i r. Parce
qu’elle aura su s’imposer,
presque devenir un réflexe
évocateur.
Nombreuses ont été les
tentatives d’installer une
m a rq u e, c omme nom­
breuses ont été les mala­
dresses liées à un manque
de savoir et non de (bon­
ne) volonté. Le marketing
territorial est une science,
il a ses propres et strictes
règles. Une stratégie, des
codes, un coût. Si Carglass
s’est imposé, c’est à tra­
vers sa charge médiatique.
Le meilleur produit du
monde, s’il n’est pas “ven­
du”, mis en avant, restera
au fond du tiroir des
oubliés.
Auvergne Nouveau Mon­
de veut exister. Porter les
« Trente ans que j’attendais ce projet »!
Un monde nouveau comme
celui-là, Christian Bouchardy l’a toujours appelé de
ses vœux.
OPTIMISTE. Christian Bouchardy attendait ce Nouveau Monde
depuis des années et des années. PHOTO ARCHIVE THIERRY NICOLAS
Selon Christian Bouchar­
dy, Au ve rgne Nou ve a u
Monde c’est d’abord une
véritable chance pour la
région et une vision re­
nouvelée du cadre de vie
pour ceux qui ont la chan­
ce d’habiter cette région.
qualités d’une région uni­
que. Cantal, Puy­de­Dô­
me, Haute­Loire, Allier.
Des particularités ici et là,
mais une unité, un fil
d’arianne. L’association,
initiée en premier lieu par
la région, a vu officielle­
ment le jour en avril der­
nier.
« Notre marque induit
une réflexion sur la qualité
de vie, que ce soit sur un
temps éphémère ou à plus
long terme» explique Jean
■ EAU DE VOLVIC
Christian Bouchardy
C’est dire si le vice­prési­
dent du Conseil régional
en charge de l’environne­
ment, adhère à cette ini­
tiative : « Ca fait tren­
te ans, que j’attends ce
projet. Nous allons enfin
pouvoir réconcilier notre
région avec son environ­
nement, je dirais même
reconnecter l’homme au
chant de l’univers.
D’abord, reconnaissons
notre chance d’habiter
dans une région où rien
d’irréversible n’a été com­
mis à l’encontre des mi­
lieux naturels. Sans doute
le devons­nous à la sages­
se des Auvergnats, mais
aussi à notre position géo­
graphique qui nous a mis
à l’abr i de grands pro­
grammes dévastateurs,
comme dans certaines ré­
gions côtières françaises ».
PHOTOS ET MONTAGE L. SOULA
A plus grande échelle,
Auvergne Nouveau Monde
doit entraîner dans son
sillage les collectivités, les
acteurs du territoire, les
entreprises, lesquels com­
muniquent déjà sur l’ima­
ge de l’Auvergne ou le fe­
ront dans l’avenir parce
qu’il s’agira d’une éviden­
c e. « A f i n q u e d e m a i n
l’image de qualité puisse
induire automatiquement
la marque Nouveau Mon­
de, donc l’Auvergne, il est
important que nous puis­
sions additionner nos ac­
tions marketing à celles de
nos partenaires » poursuit
encore Jean Pinard.
Ou l’idée d’une seule et
même volonté, d’une seu­
le et même ambition,
a u t o u r d’ u n e s e u l e e t
même idée : Qui mieux
que l’Auvergne ? ■
C’est aussi une chance
formidable que « nous of­
fr irons à tous ceux qui
viendront s’installer en
Auvergne dans les années
à venir. » Il ajoute avec
conviction : « Je l’affirme
bien haut, il n’y a pas d’in­
compatibilité entre l’arri­
vée de nouvelles popula­
tions et l’équilibre naturel
de notre région… si nous
prenons les précautions
nécessaires. A nous de
l’inventer ». Le Nouveau
Monde, ce sera aussi un
monde ouvert sur les
autres. « Nous vivrons en
sécurité, loin du stress des
villes tentaculaires, en
harmonie avec notre envi­
ronnement, en bénéficiant
de nombreuses activités
culturelles, un monde où
des étudiants toujours
plus nombreux trouveront
des emplois dans notre ré­
gion à la fin de leurs étu­
des. » Le chantier est im­
mense et engage des
perspectives sur plusieurs
décennies. Chacun peut y
apporter sa contribution,
du producteur de miel du
Fo rez a u x p l u s g ra n d s
groupes industriels. « Ce
projet est celui de tous les
Auvergnats. »
Pierre-Gabriel Gonzalez
Des salariés
bien dans leur environnement
Ca coule de source. Quelle entreprise se préoccupe­t­
elle depuis longtemps de développement durable en
Auvergne ? La réponse «coule de source», il s’agit bien
sûr la société des Eaux de Volvic. Si cette attention de
tous les instants est particulièrement ancrée dans ses
gènes, c’est d’abord parce que sa raison d’être, son eau
minérale naturelle est issue de la chaîne des volcans
d’Auvergne. Mais au delà de cette préoccupation de
tous les instants, Volvic encourage ses salariés à s’enga­
ger auprès d’associations liées à l’environnement, à la
santé et à la formation en leur octroyant un Crédit­
Temps sur leurs heures de travail.
Avec la LPO, l’ASM et l’UNICEF
Trois exemples pour illustrer cette démarche novatrice :
la participation de salariés de Volvic au partenariat avec
la Ligue pour la protection des oiseaux (LPO) d’Auver­
gne dans le cadre du programme de protection du mi­
lan royal, un rapace menacé en France ; le partenariat
avec l’ASM­Clermont Rugby dans le cadre du program­
me «Sport et Nutrition» et de la «Petite Mêlée» des jeu­
nes supporters du champion de France 2010 ; l’accueil
en formation de jeunes Nigériens dans le cadre du pro­
gramme Volvic­UNICEF pour le Sahel. Bien au delà de
ces «Crédit­Temps», dans bien des cas, les salariés de
Volvic s’engagent aussi sur leur temps libre au profit de
ces différentes associations et de leurs projets.
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 JUIN 2011
Identité
Auvergne Nouveau Monde
On porte tous le même maillot !
Unité
avec la même couleur »
avance Jean Pinard, direc­
teur du Comité Régional
de Développement Touris­
tique en Auvergne.
L’image de la couleur en­
tre parfaitement dans ce
dont une marque à impé­
rativement besoin pour
s’imposer : un code. Une
identité repérable immé­
diatement par le plus
grand nombre. « Le code,
c’est schématiquement ;
toutes les images, les si­
gnes, qui permettent de
parler Auvergne Nouveau
Monde de la manière dont
chacun veut » ajoute en­
core Jean Pinard.
Auvergne Nouveau Monde
propose à qui le veut, entreprises, collectivités publiques ou privées, associations, etc., de partager un
code commun. Un même
maillot en quelque sorte.
L
Gaspard Rellier
a création d’une mar­
que collective ne veut
certainement pas dire
l’aliénation des spécificités
de chacun de ses acteurs,
de ses utilisateurs, de ses
dépositaires. Elle tend, au
contraire, à les entretenir,
les développer et le cas­
échéant les rendre plus
pertinentes au sein d’une
stratégie globale.
Partager
Une identité
perceptible
immédiatement
par le plus grand
nombre
Mobiliser les acteurs,
institutionnels et privés,
concernés par l’attractivité
de l’Auvergne crééra une
évidente plus­value : pour
la région, ses habitants,
ses produits, son écono­
mie, son image. Elle de­
viendra ainsi plus forte,
plus attractive.
En créant Auvergne Nou­
veau Monde, « c’est un
peu comme si nous pro­
posions à tous de jouer
sous le même maillot,
29
ENSEMBLE. Tous différents, mais tous unis ! Photos Laetitia SOULA / BOILEAU, montage L. SOULA
L a m a r q u e Au v e r g n e
Nouveau Monde a un po­
sitionnement, des valeurs,
des ambitions, une per­
sonnalité et une expres­
sion créative. « Intégrer
des éléments de langages
communs dans les diffé­
rentes actions de commu­
nication et supports de
ceux qui veulent afficher
leur adhésion au projet,
tout en restant fidèles à ce
que nous sommes, nous
rendra plus visibles, plus
forts et plus attractifs ».
Dix « éléments de langa­
ge commun », utilisables à
la carte, afin de rendre les
communications plus co­
hérentes, les messages
plus lisibles, les actions
plus efficaces, sont propo­
sés. A chacun de se les ap­
proprier, fort de la déci­
sion d’appartenir à
Auvergne Nouveau Mon­
de. ■
è PIONNIER
MICHEL LACOSTE
Président du Comité
Interprofessionnel des
Fromages (CIF), Aurillac.
Éleveur dans le sud du
Cantal, Michel Lacoste
devient Président du CIF
en 2005, heure des
discussions autour du
nouveau décret
d’appellation du Cantal.
Soutenu par l’ensemble
de la filière, Michel
Lacoste s’est battu pour
redonner au cantal ses
lettres de noblesse. « Il
fallait faire avancer les
choses dans le bon sens,
explique-t-il, celui de la
valorisation de notre
appellation ». Deux ans
après, la signature du
décret marque un nouveau départ pour la
filière AOP Cantal. Et,
Michel Lacoste est fier
de dire que « Désormais,
le fromage auvergnat
bouge ». La preuve l’hiver
dernier, lorsque Mc
Donald’s propose au
menu un swandisch au
cantal AOP. « Cette
commercialisation a
réveillé l’image du cantal
et l’a véhiculée dans
toute la France, confie le
Président du CIF. Elle a
permis de transmettre
ses valeurs : le respect
de la tradition et la
modernité de la production. De quoi faire du
cantal, l’ambassadeur de
la région Auvergne ».
Par Emmanuelle Verrier
Un code de marque permet de se démarquer et d’être repéré
Un logo, des couleurs affirmées, une typographie, etc... Une image collective se travaille, cela
passe par un code de marque, mode d’emploi ou boite à outil pour communiquer « nouveau monde.
Déclinaison non exhaustive
de celui voulu par Auvergne Nouveau Monde.
­ Un volcan pour logo.
Lequel se veut légitime car
il capitalise sur le symbole
de l’Auvergne ; singulari­
sant, se par son innovant
qui le distingue d’autres
territoires ; engageant, il
rend la marque souriante,
ludique, sympathique et
lui confère un caractère
jeune ; rassurant, sa forme
ronde, protectrice et ac­
cueillante a quelque chose
du cocon ; vivant, ses jeux
de courbes en mouve­
ment, donnent l’image du
rayonnement et du jaillis­
sement ; enfin, il est prati­
que, parce que lisible et
déclinable en noir et blanc
ou couleur.
­ Trois exclamations,
comme autant de signes
pour dire l’énergie (l’ex­
pression concrète du
jaillissement, de l’élan, de
la créativité, de l’innova­
tion) ; l’expression (sym­
boliquement la joie, l’éclat
de rire, l’émotion, la sur­
prise, le partage, la com­
munion). Ce logo pourra
être utilisé par tous, à con­
dition d’avoir rempli un
(petit) dossier faisant ap­
paraître la motivation à
intégrer le nouveau mon­
de de la part du “candi­
dat”.
­ De s c o u r b e s d e n i ­
ve a u : Co m m e u n c l i n
d’œil à un volcan vu du
ciel, les courbes de niveau
amplifient l’ancrage terri­
torial de la communica­
tion grâce à un registre
cartographique singulari­
sant. ■
è Autrement. Bien d’autres
caractéristiques, comme la photo (Un
code photo : des indications y sont
données pour renforcer la
personnalité des prises de vue et leur
ancrage dans le nouveau monde et
ses valeurs ), la typographie, la
cartographie entrent dans le code de
marque d’Auvergne Nouveau Monde.
Retrouvez-les sur internet :
www.auvergne-nouveau-monde.fr/info
Pdd
30
MERCREDI 29 JUIN 2011 LA MONTAGNE
Avenir
è PIONNIER
Auvergne Nouveau Monde
L’Auvergne, nouvel eldorado ?
Regard
JEAN-YVES BIGNON
Directeur scientifique du
Centre Régional
anti-cancer Jean-Perrin,
Clermont-Ferrand.
Jean-Yves Bignon,
pionnier de la recherche
génétique sur le cancer
en France, a prouvé,
depuis déjà longtemps,
que l’Auvergne savait
être leader. À la fin des
années 80, il décide de
travailler sur les
personnes ayant un
risque héréditaire de
cancer. La première
consultation d’oncongénétique est alors mise
en place à ClermontFerrand. « J’ai souhaité
ensuite former de jeunes
médecins, aussi bien en
France qu’à l’étranger
pour créer un réseau
international de
professionnels qui
travaille sur les mêmes
valeurs, explique le
professeur ». Aujourd’hui,
l’école clermontoise
d’oncogénétique
représente 400 stagiaires
de 21 pays. En 2009,
Jean-Yves Bignon lance
un nouveau programme
expérimental de
traitement des suites
d’un cancer du sein dans
les stations thermales de
la région Auvergne. « Là
encore, j’espère, au fil
des années, faire école
dans le reste de la
France et au-delà. Les
recherches que je mène
en Auvergne n’ont de
sens que si je les ouvre
au monde extérieur. Le
partage est fondamental
dans la recherche ».
Par Emmanuelle Verrier
Selon Michel Godet, l’Auvergne, a en son sein, a toutes
les qualités nécessaires
pour devenir un Nouveau
Monde. Attirer des populations, donc gagner en attractivité.
O
Gaspard Rellier
fesseur au Conserva­
toire national des
arts et métiers, titu­
laire de la chaire prospec­
tive stratégique et membre
de l’Académie des techno­
logies, du Conseil d’analy­
se économique et du co­
mité directeur de l’Institut
Montaigne, Michel Godet
reçoit le concept Auvergne
No u v e a u Mo n d e a v e c
bienveillance, à la condi­
tion de mettre en œuvre
les leviers de la réussite.
Premier constat, et bon­
ne nouvelle, les facteurs
de développement, selon
Michel Godet, sont endo­
gènes.
Ces faiblesses
qui sont qualités
ICI SUR LES BORDS DE L’ALLIER. L’Auvergne, ce territoire où il fait bon vivre. Photo D.Parat
de la population, un
vieillissement plus mar­
qué, une empreinte agri­
cole et industrielle for­
te, etc.
« Vous avez gardé, plus
qu’ailleurs, une forte no­
tion de terroir, une identi­
té profonde. Ce sont
aujourd’hui de vrais
points forts ». Qu’il faut
optimiser. « On s’aperçoit
que les nouveaux entre­
preneurs ont tendance à
s’implanter dans les zones
que le climat, l’environne­
ment naturel et la richesse
des équipements collectifs
rendent attractifs pour
leur famille et leurs ca­
dres. Ces critères sont plus
importants pour eux que
les aides aux entreprises.
La qualité des lieux de vie
est ainsi une condition fa­
vorable à l’innovation et
au développement de la
compétitivité. Les territoi­
res gagnants du futur sont
ceux qui seront capables
L’avenir en confiance; c’est possible !
« Vous avez tout pour
vous ! Conservez vos po­
pulations, acceuillez­en de
nouvelles dans des condi­
tions optimales, faites de
vos faiblesses des qualités
et jouez l’union plutôt que
la concurrence ».
Ces faiblesses qu’évo­
quent Michel Godet ont
les traits que chacun con­
nait (et parfois perçoit
déjà comme un bienfait) :
ruralité, enclavement bien
qu’il tende à s’estomper,
une croissance modérée
Il était une fois l’Auvergne des bonnes nouvelles.
« A Saint­Bonnet­le­Froid en Haute­Loire, avec la fabuleuse histoire de ce village con­
damné à disparaître, et des frères et sœurs Marcon qui se retrouvent brutalement or­
phelins en 1968 lorsque le père meurt à 52 ans en pleine force de l’âge. Ils sont sept,
dont six en études, car le père ne leur voyait pas d’avenir au village qui se dépeuplait.
Ils décident de poursuivre leurs études et de vivre au pays, tout en travaillant comme
des diables pour aider leur mère à tenir son petit hôtel­restaurant de village et rem­
bourser les dettes (il n’y avait pas d’assurance décès sur les emprunts à cette époque).
Aujourd’hui, notre ami André n’a guère le temps de s’occuper de son hôtel, La Décou­
verte, car il est maire de ce village de 250 habitants qui se repeuple et dont le taux de
chômage est nul. André est aussi vice­président du CESE (Conseil économique, social et
environnemental) national . Son frère Jean­Pierre est député de la circonscription et Ré­
gis Marcon a fait école dans la cuisine avec ses trois étoiles au Guide Michelin ».
Extraits choisis (de l’avant­propos) de Bonnes nouvelles des Conspirateurs du futur
aux Editions Odile Jacob.
de développer harmonieu­
sement à la fois des pôles
de compétitivité et des pô­
les de qualité de vie » ex­
plique encore Michel Go­
d e t . Da n s s o n d e r n i e r
ouvrage (voir ci­dessous),
il relève que l’« on observe
au cœur des territoires, la
volonté d’hommes et de
femmes qui ont su entre­
prendre et réussir leurs
projets au­delà de toute
vraisemblance… Ainsi, on
constate que les territoires
dont le revenu s’accroit le
plus rapidement sont pré­
cisément ceux que l’on
croyait les grands perdants
de la mondialisation : le
monde rural, les villes pe­
tites ou moyennes, le litto­
ral atlantique, les villes dé­
nuées d’avantages
« métropolitains ».
Le Nouveau Monde,
« c’est un monde ancien
qui est à préserver ». ■
Concours photos et vidéos pour scanner les regards sur l’Auvergne
A vos appareils photo et caméra ! L’association Auvergne Nouveau Monde lance
un concours ouvert à tous
les créateurs.
puis toujours; de la forme
d’idéalisme qu’elle déve­
loppe, de sa capacité créa­
tive; de son rapport à la
relation humaine et à la
solidar ité. Des thèmes
comme autant de pistes à
explorer artistiquement à
travers des clichés ou vi­
déos.
Les participants devront
« Que l’Auvergne soit ou
non votre monde quoti­
dien, si vous percevez ce
qu’elle peut avoir d’un
nouveau monde singulier
et original » exlique Véro­
nique Jal (chef de projet
Auvergne Nouveau Mon­
de), alors soumettez­nous
vos clichés. »
DANS LE DÉTAIL
Les dotations: 400€ pour les 2 photos
primées par le jury Auvergne Nouveau
Monde et le jury public; 3500€ pour la
meilleure vidéo. Une diffusion sur les
sites internet de l’association ANM,
ceux des agences et partenaires, sur
les pages facebook, à l’occasion des
opérations évènementielles.
Votre perception
avant tout
Une perception de la
place particulière que la
région accorde à la nature
( à moins que ce soit l’in­
verse...?); du sens de l’exi­
gence qu’elle cultive de­
ainsi sélectionner au
maximum trois clichés et/
ou proposer une vidéo. Le
clap de départ sera donné
le 29 juin, celui de fin le
15 septembre au soir.
Les œuvres sélectionnées
feront l’objet d’une mé­
diatisation par l’associa­
tion Auvergne Nouveau
Monde et ses partenaires .
Comment participer ? Chaque candi-
L’IMAGINATION PREND LE POUVOIR. Plus d’informations sur la démarche
www.auvergne-nouveau-monde.fr/info PHOTO LAETITIA SOULA
dat majeur devra fournir 1 à 3 photos
maximum en format jpeg en haute définition, taille maximale de 16Mo, (format minimum de 1024x768 pixels ) et
un tirage papier de bonne qualité en
format 20x30. Pour les vidéos: un support dvd en format .mov, .ppeg, .flv•,
un visuel du film en HD
Plus d’infos. Pour télécharger le dossier de participation et obtenir de plus
amples inforamations sur le concours,
rendez-vous sur le site du Transfo à
l’adresse : www.letransfo.fr/.
Une adresse. Auvergne Nouveau
Monde – Mention Concours - 7 allée
Pierre de Fermat – 63170 Aubière.
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 JUIN 2011
Ailleurs
31
Auvergne Nouveau Monde
Valais, l’Excellence par l’exemple
è PIONNIER
En Suisse
Il y a dix ans, le canton du
Valais, en Suisse, voyait
naître la marque éponyme.
Un exemple dont Auvergne
Nouveau Monde veut s’inspirer, d’autant plus qu’il est
une véritable réussite.
DIDIER VEILLAULT
La Coopérative de Mai...
Gaspard Rellier
« I
l ne faut sur­
tout pas avoir
peur d’être
ambitieux ! La notoriété
ne passe pas par un nivel­
lement par le bas mais
bien par le haut, par l’exi­
gence, et la qualité ».
Yvan Aymon, directeur
de l’association marque
Valais, sait de quoi il parle.
Dans les années 2000 le
canton suisse de Valais
s’est lancé dans une dé­
marche de promotion de
son identité régionale en
créeant cette marque Va­
lais. Aujourd’hui, la réussi­
te est concrète.
Des similitudes
Ce canton est situé au
sud du pays, r iche de
montagnes, de cours
d’eau, d’un environne­
m e n t p r é s e r v é … « Ic i ,
l’autochtone qui vous
aborde, aime d’emblée sa­
voir à qui il a affaire. Et de
vous préciser dans la fou­
lée sa propre marque de
fabrique : Valaisan et fier
de l’être ! Il vous aura tout
dit. Ou presque. Calfeutré
dans ses montagnes, le Va­
laisan fait parfois cavalier
seul : son identité cantona­
le éclipse volontiers son
identité nationale. Valai­
san et fier de l’être, point
barre » écrit Benoit Aymon
dans sa préface du livre
« Valais, Corps & Âmes ».
Cette brève description
ne vous inspire rien… ? Si.
De vrais points communs
existent entre Valais et
Auvergne.
Une “asso”, une
marque, un label
Créée en 2006, l’Associa­
tion Marque Valais regrou­
pe des entreprises de tous
secteurs (tourisme, agri­
culture ou industrie) sou­
haitant promouvoir l’iden­
tité régionale. La
promotion de la marque
et le développement du
management durable au
sein des entreprises (label
Valais excellence) consti­
tuent les deux pôles d’ac­
tions de l’Association Mar­
que Valais.
L’association Marque Va­
lais (qui regroupe Cham­
bre Valaisanne d’Agricul­
ture, Chambre Valaisanne
de Commerce et d’Indus­
trie, Valais Tourisme, État
du Valais, Entreprises cer­
tifiées Valais excellence) a
pour but de :
­ Gérer et promouvoir une
marque de garantie com­
mune à tous les secteurs
de l’économie valaisanne,
pour préserver et amélio­
rer la notoriété et l’image
du canton, de ses entre­
prises et de ses produits.
­ Encourager la mise en
application de concept de
management visant l’ex­
cellence, l’amélioration
continue de la qualité des
prestations et favoriser le
respect des principes du
développement durable.­
­ Développer, gérer et pro­
mouvoir les outils du sys­
tème « Valais Excellence
Management System ® ».
­ Coordonner et animer le
réseau d’échange entre les
entreprises membres de
l’association.
Cette ambition est por­
tée par des valeurs, qui
sont, en synthèse : le res­
pect de l’environnement
sans prétériter la perfor­
mance économique ; l’uti­
lisation des connaissances
et expériences ainsi que le
bon sens des entreprises.
« Aujourd’hui tous les
secteurs communiquent
avec la même marque et il
est apparaît évident que
personne ne reviendrait
en arrière, à des marques
sectorielles […] » précise
Yvan Aymon.
En arrière, non !
La mutation a­t­elle été
aisée ? « Globalement, les
choses se sont bien passé,
et ce d’autant plus que
nous avons des exigences
de qualités très hautes. Il
est clair qu’une marque
sectorielle qui a investi sur
son territoire depuis des
années peut être réticente,
mais il ne faut pas regar­
der le passé. C’est l’avenir
qui compte et la question
est : combien une marque
unique va pouvoir nous, et
en l’occurrence VOUS rap­
porter, pour les 20,30 ou
50 prochaines années ? En
fait, il est très clair que
plus les critères sont éle­
vés plus l’attractivité de la
marque est grande ». ■
En termes de
raisonnance, d’image, de
qualité, de sens de
l’accueil, d’innovation,
la Coop de Mai a déjà
engagé le concept
Nouveau Monde.
Didier Veillault, son
directeur, en tête.
En dix ans, la salle de
concerts clermontoise a
fait de sa ville, et ainsi
de l’Auvergne, un leader
français étiquetté rock.
Didier Varrod (France
Inter) expliquait il y a
quelques jours: « Les
artistes viennent ici et
repartent avec des
souvenirs. C’est un lieu
prestigieux dans lequel il
ne faut pas se rater. Vu
de Paris, on
fantasme... ».
Europavox a décliné
cette identité à l’échelle
européénne. Parisien
pur jus, Didier Veillault
ne limite pas son champ
d’action au seul exercice
musical, il est devenu un
amoureux et donc
défenseur de la cause
Auvergne. De sa nature,
de son authenticité, qu’il
partage avec nombre
d’artistes. Il a d’ailleurs
l’habitude de dire: « le
parc des Volcans pour
un Parisien comme moi,
c’est un parc
d’attractions, c’est
magique » !
Par Gaspard Rellier
■ UNE MARQUE QUI A DÉJA LANCÉ DE NOMBREUSES ACTIONS…
DYNAMISME
VIDÉOS ET POSTERS
Auvergne Nouveau Monde est déjà partagée par de
nombreux acteurs : les grands groupes (Michelin, Volvic, Aubert & Duval, EDF, la Poste, GDF Suez, RH partners Crédit Mutuel, etc) des PME (Brum Arome, C Dozorme, 3intaure, MS, Numtech, etc), les agences
régionales (LE TRANSFO, ARDTA, ARDE, CRDTA) des associations (AMTA, Bravo l’Auvegrne, Europavox, Thermauvergne, Route des châteaux d’Auvergne, Gite de France, etc), les clusters (Auvergne TIC, Analgesia
partnership, Nutravita, IRP, etc), les médias (France
bleu, La Montagne, France 3) des lieux culturels, touristiques (Vulcania, Ecolodge du Lac du Pêcher, Château
de Murol, FRAC,etc) et les universités .
Naturalité, créativité, partage, exigence
et idéalisme. Un casting vidéo de dix
Auvergnats incarnant les valeurs du
nouveau monde est lancé. Des posters,
esquissant la vie de ce nouveau monde,
seront diffusés, ainsi qu’un magazine et
d’autres supports attractifs.
I
LANCEMENT
VIA LE WEB
La marque Auvergne
Nouveau Monde sera
officiellement
inaugurée le
18 octobre, avec une
conférence sur le
nouveau monde et ses
valeurs, suivie d’un
buffet et de concerts
à Polydôme.
omment être un nouveau monde sans refléter les valeurs de
son territoire sur la toile ? Deux sites internet seront consultables.
Le premier sera « consacré à la
marque, destiné à ceux qui veulent participer », lesquels trouveront des infos sur www.auvergnenouveau-monde.fr/info. Le second,
alimenté d’infos, de musique et de
vidéos, sera ouvert au grand public. Les internautes y seront immergés dans la réalité du nouveau monde, en découvrant ce
qu’il s’y passe, les initiatives intéressantes etc et pourront
d’ailleurs soumettre leurs propres
infos ou sites sources.
C
Pdd
32
MERCREDI 29 JUIN 2011 LA MONTAGNE
Partenaires
è PIONNIER
Auvergne Nouveau Monde
Ce projet qu’ils soutiennent déjà
Unis
VENDETTA MATHEA
Directrice de La
Manufacture, Aurillac.
« Comment vas-tu
exister dans la danse si
tu ne t’installes pas dans
une grande ville ? ». C’est
ce que Vendetta ne cesse
d’entendre lorsqu’elle
décide d’abandonner sa
carrière de danseuse en
Amérique pour venir
danser dans le centre de
la France. En 1981, lors
d’une tournée française,
elle se représente à
Aurillac et n’en partira
jamais. « La danse a une
telle capacité à toucher
les gens que cet art
peut s’exercer partout,
confie Vendetta. Petite, grande ville, qu’importe puisque la danse est
un langage universel qui
s’ouvre sur le monde
entier ». En 1992, l’étoile
New-Yorkaise transforme
l’ancienne fabrique de
parapluie d’Aurillac en
studio de danse. Cours
amateurs, formations
professionnelles…La Manufacture, est devenue
un Centre chorégraphie
de renommée internationale et accueille chaque
année plus de 350 élèves.
« Je ne regrette rien,
souligne la chorégraphe.
Je ne pouvais pas rêver
mieux comme carrière
artistique. Aurillac est un
endroit fabuleux pour
vivre… Et danser ».
Par Charlène Tréfond
ques années de vie profes­
s i o n n e l l e, re v e n e z e n
Auvergne, il existe des op­
portunités d’emplois, de
créations innovantes, vous
bénéficierez d’un environ­
nement exceptionnel et
d’une vie culturelle inten­
se. »
Les universités, Michelin, les
Eaux de Volvic, l’AOC Côtes
d’Auvergne, tous voient
d’un très bon oeil ce Nouveau Monde.
Pierre-Gabriel Gonzalez
D
Michelin salue
la démarche
e grandes entrepri­
ses, les Universités,
des groupements
professionnels sont déjà
partenaires d’ Auvergne
Nouveau Monde, ils s’ap­
prêtent à devenir acteurs
de sa montée en puissan­
ce en jouant collectif et
entendent aussi bénéficier
de retombées positives de
la dynamique ainsi créée.
Une audace certaine
Stéphane Cousté, direc­
teur des usines des Eaux
de Volvic : « Bien entendu,
nous adhérons complète­
ment à cette initiative qui
offre plusieurs intérêts à
nos yeux. D’abord nous
permettre de rencontrer
d’autres entreprises de la
région pour des échanges
d’expériences et de bon­
nes pratiques. Ensuite, de
travailler ensemble pour
construire une image en
véritable rupture avec ce
qui a pu se faire dans les
années passées. Cette idée
de Nouveau Monde est
très intéressante parce
qu’elle positionne l’Auver­
gne en terme de dynami­
que, avec une audace cer­
taine... »
Pour sa part, Philippe
Dulbecco, président de
l’Université d’Auvergne
EN AVANT ! L’Auvergne est en marche ! Elle saura, en rassemblant ses forces vives, devenir ce fameux Nouveau Monde. Photo PASCAL CHAREYRON
constate : «Nous n’avons
pas les moyens de com­
muniquer en ordre disper­
sé ! Aussi, tout ce qui est
de nature à fédérer en lo­
cal pour être plus attractif
à l’extérieur de la région
nous intéresse­t­il. L’idée
d’une démarche collective
comme Auvergne Nou­
veau Monde, regroupée
autour d’une image positi­
ve, performante, attractive
a tout de séduisant. Dans
notre domaine, nous
avons fait une première
expér ience de synergie
avec le Pôle de Recherche
et d’Enseignement Supé­
rieur (PRES) «Clermont­
Université» . Mais dans cet
esprit, il faut encore aller
plus loin et je suis persua­
dé qu’Auvergne Nouveau
Monde représente une
chance supplémentaire
d’aller chercher à l’exté­
rieur, ensemble, de la va­
leur ajoutée. C’est vital
pour la région et il faut le
faire vite...»
A l’Université Blaise­Pas­
cal, Catherine Morgan­
Proux, chargée de mission
pour le développement
des doubles diplômes et
des programmes, trouve le
nouveau concept intéres­
sant : « Valor iser, créer
une image, c’est toujours
positif. Le recrutement est
essentiel pour nous, et
l’UBP attend beaucoup de
cette démarche en parte­
nariat avec d’autres ac­
teurs locaux ». Nous aime­
rions aussi nous appuyer
sur le concept Auvergne
No u v e a u Mo n d e p o u r
créer un réseau d’anciens
étudiants en leur disant :
«Après vos études et quel­
Du côté des syndicats et
groupements profession­
nels, prenons l’exemple de
l’A.O.C. Côtes d’Auvergne.
Pour son animateur au
sein de la Fédération viti­
cole du Puy­de­Dôme,
Paul Barbazange «notre
participation à Auvergne
Nouveau Monde est tout à
fait naturelle car nous pra­
tiquons depuis toujours
une stratégie de mise en
valeur de notre territoire.
Nous sommes fiers d’être
Auvergnats et le faisons
savoir. Nous sommes prêts
à multiplier les actions de
partenariats avec d’autres
acteurs régionaux dans le
cadre d’Auvergne Nouveau
Monde.»
Enfin, le Groupe Miche­
lin, par l’intermédiaire de
Gérard Duhesme, direc­
teur des usines clermon­
toises, annonce son adhé­
sion au concept et sa
participation à ses futurs
développements : « Nous
saluons cette démarche
fédératrice qui ne peut
qu’être bénéfique à la col­
lectivité. Nous nous asso­
cierons aux acteurs écono­
miques de la région pour
apporter notre contribu­
tion chaque fois que né­
cessaire.» ■
■… ET QUI RÉFLÉCHIT A DE FUTURS PROJETS
POP UP STORE
TIMBRE, CARTE BLEUE
ans la lignée des grandes marques, pourquoi ne pas ouvrir
la première boutique éphémère
pour une région ?
Un lieu très déco, au cœur d’un
quartier tendance qui propose des
soirées, des expos, qui vend ce qui
se fait de plus sympa en Auvergne
en matière d’agro alimentaire, de
séjours, de mode, et qui puisse
aussi servir de toile de fond pour
lieu de travail, de réception, de
conférence… ! A suivre
Pour s’insérer dans la vie quotidienne, une
série collector de six timbres, à l’effigie de
l’Auvergne Nouveau Monde sera disponible
en décembre prochain dans les bureaux de
poste, pendant une durée de six mois. Une
carte bleue, en partenariat avec une
banque régionale, signée Auvergne Nouveau
Monde devrait également voir le jour.
D
CONCOURS
Auvergne Nouveau
Monde, c’est aussi une
ligne, un projet, une
nouvelle façon d’agir,
de réfléchir
Pourquoi pas alors un
concours pour valoriser
les territoires les plus
inventifs sur ce qui fera
le nouveau monde de
demain ?
MUSIQUE
D’ATTENTE
D
epuis 3 ans, une véritable filière économique musicale
se structure en Auvergne. Cette
« chaîne de la musique » a été
labellisée par la DATAR début
2011 (dispositif « grappes d’entreprises »). Les artistes nourrissent, façonnent l‘identité régionale. Connus et reconnus
partout en France, ils participent au rayonnement de
l’Auvergne. En les diffusant, les
entreprises peuvent participer à
ce mouvement et soutiennent
l’économie musicale ! Pour utiliser ce kit : www.letransfo.fr
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 JUIN 2011
Annonces classées
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
33
63
Donnez du relief à votre petite annonce !
Collectivité. — COMMUNE DE LACHAUX.
Mode de passation. — Procédure adaptée article 28 du code des
marchés publics.
Objet. — Canalisation AEP du réservoir au carrefour « Le Chéret » et
au « Bourg ».
Délai d’exécution. — Août/Septembre 2011.
juin 2011,
Jusqu’au 3e0annonce
pour un achetée,
avec photo
Renseignements. — Mairie, 63290 Lachaux, tél. 04.73.94.61.41,
fax 04.73.94.66.59.
Critères d’attribution :
— Prix.
— Délai.
VIE DES SOCIÉTÉS
SOCIÉTÉ JURIDIQUE ÉTUDES ET CONSEILS
Cabinet d’avocats
Technopole Venise Verte, BP 8423, 79024 Niort Cedex 9
PROJET DE FUSION ENTRE
AUVERGNE MATÉRIEL SERVICE
Société par actions simplifiée au capital de 50.000 €
Siège social : 23, rue Jules-Verne, 63100 Clermont-Ferrand
331.531.681 RCS Clermont-Ferrand
Et
BFCTP
Société par actions simplifiée au capital de 300.000 €
Siège social : 39, avenue d’Iéna, 75783 Paris
478.243.975 RCS Paris
Et
Vous pouvez désormais faire paraître une photo avec votre petite annonce. Il vous suffit :
• de nous faire parvenir un tirage papier de bonne qualité avec vos coordonnées au verso,
accompagné de votre grille (attention ! la photo ne vous sera pas retournée)
• ou de nous envoyer une photo (fichier .jpeg) par mail à [email protected],
en précisant votre nom et le téléphone figurant dans votre annonce.
A/ Rédigez votre annonce (1 lettre par case,1 case entre chaque mot - Évitez les abréviations)
CEDIMAT
Ligne 1
Société par actions simplifiée au capital de 487.837 €
Siège social : 18, rue des Peupliers, 31140 Aucamville
382.590.222 RCS Toulouse
Ligne 2
AVIS DE PROJET DE FUSION
Aux termes d’un acte sous seing privé en date à Chasseneuil-du-Poitou
du 24 juin 2011, la société AUVERGNE MATÉRIEL SERVICE, société par
actions simplifiée au capital de 50.000 €, dont le siège social est à
Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), 23, rue Jules-Verne, immatriculée au
registre du commerce et des sociétés de Clermont-Ferrand sous le numéro
331.531.681, et les sociétés BFCTP, société par actions simplifiée au capital
de 300.000 €, dont le siège social est à Paris (Seine), 39, avenue d’Iéna,
immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le
numéro 478.243.975, et CEDIMAT, société par actions simplifiée au capital
de 487.837 €, dont le siège social est à Aucamville (Haute-Garonne),
18, rue des Peupliers, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Toulouse sous le numéro 382.590.222, ont établi le projet de fusion
par voie d’absorption des sociétés BFCTP et CEDIMAT par la société AUVERGNE MATÉRIEL SERVICE.
Apport par la société BFCTP. — La société BFCTP ferait apport à la
société AUVERGNE MATÉRIEL SERVICE de la totalité de son actif, soit
3.120.655 €, à charge de la totalité de son passif, soit 2.582.542 €. La
valeur nette des apports s’élèverait à 538.113 €.
En rémunération de cet apport net, 3.898 actions nouvelles de 20 € de
valeur nominale chacune, entièrement libérées, seraient créées par la
société AUVERGNE MATÉRIEL SERVICE à titre d’augmentation de son capital social de 77.960 €.
La prime de fusion s’élèverait globalement à 460.153 €.
Le rapport d’échange des droits sociaux retenu sera fixé à 1 action de
la société BFCTP pour 1,299383092 actions de la société AUVERGNE MATÉRIEL SERVICE.
Apport par la société CEDIMAT. — La société CEDIMAT ferait apport à
la société AUVERGNE MATÉRIEL SERVICE de la totalité de son actif, soit
3.228.300 €, à charge de la totalité de son passif, soit 2.395.652 €. La
valeur nette des apports s’élèverait à 832.648 €.
En rémunération de cet apport net, 6.032 actions nouvelles de 20 € de
valeur nominale chacune, entièrement libérées, seraient créées par la
société AUVERGNE MATÉRIEL SERVICE à titre d’augmentation de son capital social de 120.640 €.
La prime de fusion s’élèverait globalement à 712.007 €.
Le rapport d’échange des droits sociaux retenu sera fixé à 1 action de
la société CEDIMAT pour 1,884960881 actions de la société AUVERGNE
MATÉRIEL SERVICE.
La fusion est soumise à la condition suspensive de l’approbation du
projet de fusion par les assemblées générales extraordinaires des trois
sociétés.
Conformément à l’article L. 236-6 du code de commerce, le projet de
fusion a été déposé :
— Au greffe du tribunal de commerce de Clermont-Ferrand pour la
société AUVERGNE MATÉRIEL SERVICE en date du 27 juin 2011.
— Au greffe du tribunal de commerce de Paris pour la société BFCTP
en date du 27 juin 2011.
— Au greffe du tribunal de commerce de Toulouse pour la société
CEDIMAT en date du 27 juin 2011.
Pour avis.
un jour aut !
choix offer
Ligne 3
Ligne 4
Ligne 5
Vos rendez-vous
�� ��� �� �� � � �����
Pour les rubriques Emploi,
Propositions commerciales ou
Rubriques professionnelles,
nous consulter.
B/ Choisissez votre formule et calculez le prix de votre annonce
Entourez
votre formule
1 jour
au choix
Duo
Rendez-vous
1 jour + samedi
Double Duo
2 Rendez-vous
2 jours + 2 samedi
Sixto
6 jours
consécutifs
1 département
2 la ligne 2,50 la ligne
3,30 la ligne
7,20 la ligne
le département
1 la ligne 1,25 la ligne
1,65 la ligne
3,60 la ligne
supplémentaire
Option Photo
10
Option Cadre
6
Option Puce
4
Mention «Écrire à Centre France Publicité» (domiciliation) : 38,15 TTC
Obligatoire pour Mariages et Rencontres
Département(s) choisi(s) : 63❏ 03❏ 15❏ 87❏ 19❏ 23❏ 18❏ 58❏ 43 Brioude ❏
Calculez le prix
de votre annonce
.............. x........lignes
=
.......... x........lignes x ......Dép =
Option Photo
Option Cadre
Option Puce
Option Domiciliation
=
=
=
=
TOTAL ANNONCE
=
C/ Vos coordonnées (à remplir obligatoirement - Ces renseignements ne figureront pas dans l’annonce)
*
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❏ Paiement par Carte Bancaire
À renseigner pour paiement par carte bancaire (par courrier ou par fax)
Numéro du compte à débiter
873293
�� ���� ������ �� � ����� � ��� �������
��������� ��� ����������
• Automobile
vendredi + samedi
+
• Immobilier
jeudi + samedi
+
• Bonnes affaires
mercredi + samedi
La présidence.
��� ������ � �� ��� �� �����
Offre réservée aux particuliers
873104
© The Blowfish Inc - Fotolia.com
Réception des offres. — Jusqu’au 25 juillet 2011, à 12 h 30.
Date de validité
Titulaire du compte
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature obligatoire
*Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.
❏ Votre annonce par téléphone
Dictez votre annonce au :
0825 818 818
Règlement par carte bancaire uniquement,
du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h30
❏ Votre annonce par fax
Faxez le document rempli au : 04 73 17 30 19
Règlement par carte bancaire uniquement (renseignez la rubrique)
❏ Votre annonce par courrier
Envoyez le document rempli à :
Centre France Publicité - Service PAT - 45 rue du Clos-Four
BP 90124 - 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
Règlement par chèque à l’ordre de CFP ou par carte bancaire
❏ Dans toutes nos agences
Pdd
34
MERCREDI 29 JUIN 2011 LA MONTAGNE
Annonces classées
Retrouvez nos annonces sur
www.centreimmo.com
www.centreautos.com
www.centremploi.com
Votre petite annonce par téléphone au
0 825 818 818
869722
BONNES AFFAIRES
INFORMATIQUE
ANTIQUITÉS
BROCANTES
VENDS, PC AC-100/114,
neuf, bon garantie, année
2011, Toshiba, 280 €. _ Tél.
06.37.99.75.94. 871959
ACHETE vieux tissus, dentelles anciennes et fleurs en
tissu anciennes pour chapeaux. _ BEAUCOUSIN Cat h e r i n e , t é l .
06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22. 857763
ACHETE blouses de maquignon anciennes, vieilles
blaudes, vieux vêtements
de campagne et de chasse,
gibecières, blouses grises
anciennes, vêtements
bourgeois de ville. _ BEAUCOUSIN Catherine, tél.
06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22. 857752
ANTIK-AUVERGNE-EXPERT, achat au meilleur
prix tous objets anciens,
jouets, livres, cartes
postales, collection, bibelots, Militaria, monnaie, etc..., étudie ttes
propositions. _ Tél.
04.73.85.13.83. ou
06.69.36.94.12.
856548
ESTIMATIONS ACHAT,
monnaies or argent, billets, cartes postales,
montres, bijoux et débris d’or, Militaria. _
abondance-collec
tions.fr, 30 rue Pascal,
Clermont, tél.
04.73.92.58.91.
856523
ACHAT DECHETS OR,
monnaies or argent,
cartes postales, billets.
_ MAGASIN LE COLLECTIONNEUR, tél.
04.73.90.61.83. Clermont, 18 bis rue des Ja867714
cobins.
AGRICULTURE
BATTEUSE, tracteur et petits outillages d’occasion,
en état de marche. _ Tél.
04.73.33.32.38. 873221
DIVERS
OCCASIONS
DIVERSES
IDEE CADEAU, journal original du jour de naissance,
vins de l’année de naissance 1900-2010. _
Tél.0.810.064.036 nºazur,
www.historia.net. 824771
ACHETE, draps anciens
chanvre ou lin exclusivement, rouleaux, métrage, tous textiles anciens. _ Tél.
05.65.38.15.39. 871767
ANIMAUX
VENDS chiots Labrador
pure race, Tatouage
2GNS458, 1 mâle, 1 fem.,
nés début 04/11, LOF,
300 € l’un. _ Tél.
04.73.86.92.24 (hr).
TECKEL poil ras Kaninch
noir/fauve, 1 m., 1 f., LOF,
tat.mère 2FFL037, dispo
02/07. _ Rens., tél.
04.70.05.66.14 (après
20 h).
870844
CHIOTS CANICHES
NAINS, abricots, LOF, tatoués, vaccinés, très
belle lignée, tatouage
mère 2GBZ692. _ Tél.
06.88.01.02.11.
868747
2 ADORABLES chiots Yorkshire nain, petits gabarits,
pure race, parents visibles,
1 femelle + 1 mâle, pucés
et vaccinés à la vente, puce
mère 250269800981343,
magnifiques. _
Tél. 06.40.32.41.50.
873173
INFO SERVICE
ARTISANS
MACONNERIE GENERALE,
neuf, rénové, toit, clôtures,
devis gratuit. _ ENT. COPPIN, tél. 04.73.78.56.21. ou
06.61.90.60.55. 862999
ARTISAN, maçonnerie
toiture. _CFBATIMENT,
tél. 06.33.42.98.25.
858045
866377
VENDS CHIOTS GRIFFONS
NIVERNAIS, nés le 14/04,
1 mâles/3 fem., vac., non
lof, mère 2GFS295. _ Tél.
05.55.95.65.20. HR
PEINTRE DECORS, prend ts
travaux peinture, papiers
peints, ts revêtements, travail soigné. _ Ets TACHE,
tél. 06.84.51.52.24.
868482
867072
VENDS mini petits croisés, ID03-020. _
M m e C h a l e t ,
tél. 04.70.06.84.79 ou
06.77.57.55.96.
871649
VENDS CHIOTS LABRADORS, 2 mâles et 3 fem.
chocolats ou noirs, non
LOF, mère WB247. _ Tél.
04.70.43.34.72. ou
06.08.14.40.71. 872113
VENDS CHIOTS COCKER, tricolor, nés le 27/04/11,
2 mâles, 2 femelles, lof,
tat. mère 2DWU004. _ Tél.
04.73.85.60.59. HR
868198
CHIENS CHATS
SOLOGNE, Salbris, suite à
location nouvelle, cherche
actionnaires pour chasse
70 gros gibier, le lundi
1 fois par mois. _ Tél.
02.48.71.33.06. 872186
A RESERVER 5 chiots braques Hongrois Vizsla, 2 m.,
3 f., poils courts, pure race,
non LOF, nés le 27 mai
2011, puce mère
972000000644963. _ Tél.
06.81.57.78.31.
870627
ANIMAUX
ÉLEVAGE
VENDS POULES PONDEUSES, 2 €. _ Tél.
06.15.35.65.84. 861832
CHASSE PÊCHE
CHASSE
ACTIONS
✗
CHERCHE, action
chasse, petit gibier
ou location terrain env.
70 ha., dépt. 63, nord 43,
15. _ Tél. 04.73.71.52.22.
872612
VOYANCE
✗
DIVINATEL, aud i o t e l
0.34 € cts la minute
7/7 jours 24/24 h siret 32218311200059.
_ Tél. 0892.222.566.
872767
✗
VOYANCE MELAINE, audiotel
0.34 € cts la minute
7/7 jours 24/24 h siret 32218311200059.
_ Tél. 0892.564.168.
872730
MARIAGES
RENCONTRES
MARIAGES
AGENCES
VRAIMENT TRES JOLIE, retraitée ouvrière, dept. 03,
cél. 67 ans sans charge,
une femme douce, sympathique, qui aime les animaux et qui a envie de rencontrer un homme 63/73
ans affectueux, intéressant, aut. crit. indiff. _ CABINET Josette GUILLON, VICHY, tél. 04.70.32.86.86,
MONTLUCON, tél.
04.70.03.94.86. 873549
20 ANS DE MARIAGES
INTERNATIONAUX. _
INSTITUT Elisabeth LANGLET 100 La Cité 03210
CHATILLON (informez
vous tél 06.42.31.37.87
et sur www.institut-elanglet.com). 872845
DÉMARQUEZ-VOUS AVEC LA PUCE !
SUR SIMPLE APPEL, recevez gratuitement le journal
d’annonces de personnes
libres et motivées de votre
région. _ UNICIS, 17 rue
Blatin, 63000 Clermont,
tél. 04.73.29.42.44.
871208
DITES STOP A LA SOLITUDE
!, recevez discrètement
une documentation avec
une description des personnes disponibles. _ Contactez Josette GUILLON, MONT L U C O N
t é l .
O4.70.03.94.86, VICHY,
tél. 04.70.32.86.86 (27 è
année d’e xpérie nce).
872930
✗
FEMME DE COEUR,
grande, féminine,
douce, 64 a., retraitée du
médical, du 63, souhaite
partager amour sincère
avec monsieur 60/69 ans,
sérieux, tendre. _ Centre
Avenir, 2 av. Julien, Clerm o n t - F d , t é l .
04.73.93.71.10.
865738
��������������� �� ����
PARTICULIERS
65 ANS, mignone petite
blonde, yeux bleu, désire
rencontrer monsieur pr relation sérieuse. _ Ecrire à
CFP, BP 90124, 63020 Clermont-Fd Cedex 2, sous réf
872635
872635.
HOMME, 53 a., origine
portugaise ch. femme
40/50 a., pr vivre ensemble, gentille, jolie. _
Ecrire à CFP, BP 90124,
63020 Clermont-Fd Cedex 2. sous la réf.
871103
871103.
RETRAITÉ, du centre du
Puy-de-Dôme, div.,
67 ans, 1,85 m., dynamique, sérieux, sobre,
non fumeur, souhaite
rencontrer dame
50/67 ans, libre et
joyeuse, secteur Puyde-Dôme. _ Ecrire à CFP,
BP 90124, 63020 Clermont-Fd Cedex 2, sous
la réf. 870169, qui
870169
transmettra.
JEUNE RETRAITEE DU MILIEU MEDICAL, 63 ans, souhaiterait rencontrer monsieur 63/70 ans, ayant la
foi, valeurs morales, franc,
doux, pour construire discussions optimistes, petits
voyages à 2 et + si belle
entente. _ Écrire à CFP, 36
Rue Louis Blanc, 03200 Vichy, sous réf. 872539.
872539
✗
Pour 4 seulement,
elle met votre petite annonce en valeur
Tél. 0825 818 818
(0,15
TTC la minute)
NI CLUB NI
AGENCE, + de
3.000 annonces de
particulier à particulier avec téléphone
pour des rencontres
sérieuses. _ POINT
RENCONTRES MAGAZINE, documentation
gratuite sous pli disc r e t ,
t é l .
0.800.02.88.02. appel gratuit depuis un
867778
poste fixe.
EMPLOIS
PRES CHU-BEAUMONT
studio 300 € pas chges,
DPE en cours _ Tél.
04. 73. 62 .6 3.9 5 ou
06.15.15.62.82 872573
IMMOBILIER
VENTES
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
CUSSET-VICHY, agréable
maison construction
tradi, prox. commerces,
jardin, piscine, garage,
dépendance, 3 chbres,
bureau, cuisine équipée, séjour-salon avec
chem., DPE E,
215.000 € CC. _
www.agence-mary.fr,
tél. 04.70.98.51.14 ou
06.75.03.68.67.
871888
■ PROPRIÉTÉS
COURPIERE, belle maison
de charme XIX è S., 200 m2
+ pavillon XVIII è S., dépendances sur 1 Ha, vue 180 º,
charme, rare, travaux à
prévoir. _ Tél.
06.20.59.24.76. 864250
IMMOBILIER
ACHATS
��� ��� ���
RENCONTRES
■ STUDIOS
IMMOBILIER
AUTRE IMMOBILIER
■ FORÊTS - BOIS
■ MEUBLÉS
CLERMONT, F 3 meublé,
cuis. éq., double vitrage,
440 € CC, DPE en cours,
FDE 180. _ MAISON DES LOCATAIRES, tél.
04.73.317.317.
873845
FACS, studio meublé rénové, 22 m2, kitch. éq., balcon, park. privé, DPE en
cours, FDE 180. _ MAISON
DES LOCATAIRES, tél.
873843
04.73.317.317.
OFFRES LOCATIONS
VACANCES
MER
■ MAISONS
VALRAS-PLAGE, 800 m
mer, résidence privée, pisc,
tennis, villa 4 à 8 pers,
place dispo juil/août,
promo juin/sept 1 sem/2
offerte. _ LBI, tél.
04.67.37.36.37. www.resi
dencehorizonbleu.com
866580
ACHETE PLANTATION RESINEUX env. 40 ans ou
+, en coupe rase ou à
éclaircir, avec terrain si
possible. _ Tél.
06.08.03.82.41.
861876
■ TERRAINS
20 KM CLERMONT-FERRAND, rech. en permanence terrains tt surface, paiement
comptant si intéressant.
_ TERRAINS 2000, tél.
04.73.17.34.54. 9 h20 h
858047
OFFRES
LOCATIONS
APPARTEMENTS
■ F1
VÉHICULES
VENTE MONOSPACES
RENAULT
SCENIC III, DCI 110 CH, dynamique, toit ouvrant
élect., DVD, 10 km, prix discount 20.990 €. _ HALL DE
L ’ A U T O ,
t é l .
04.73.26.34.48. 873883
VENTE UTILITAIRES
VOIT. SOCIÉTÉ
VOITURES
PLUSIEURS FIAT PANDA,
société, clim., diesel,
50.000 km, 4.000 € HT. _
63 UTILITAIRES, tél.
04.73.39.10.10. et
06.09.91.55.22. 872737
CAMIONNETTES
estion d’Immeubles
F4
FA
300
IVECO DAILY FOURGON,
35S12, 2007, 90.000 km,
rév. gar. _ 63 UTILITAIRES,
tél. 04.73.39.10.10.
872758
CH. COMMERCE 70 m2, refait
neuf, balcon, garage, 480 €.
CHANDIOTS 68 m2, 2 ch., gd
séjour, refait neuf, 485 €.
100 m2, très
JAUDE
grand séjour, refait neuf,
ascenseur, 650 €.
FACS
Rabanesse,
meublé, 530 €.
Ouvert samedi matin
2, rue Teilhard-de-Chardin
Fac de Droit
04.73.17.04.73
872157
PETITES
ANNONCES
CHIOTS SETTER ANGLAIS, TAT., VAC. à vendre, nés le 10 mai 2011,
mère VAYA de l’Echo de
la Forêt, 2DLW051, 1er
EXC CACT VASSIVIERE,
2010, père EROS de
l’Echo de la Forêt,
2GDG189, pôle d’excellence. _ Philippe DESMERCIERES, tél.
06.08.54.48.25.
63
bonnet-immobilier.fr
■ F2
RUE BLATIN, F 2, 35 m2,
cuis. équipée, chauff. gaz,
parking, 430 €. _ Tél.
04.73.93.73.66. 871409
PARTNER, HDI 75 ch., neuf,
porte lat., 9.900 € HT, gtie
2 ans. _ 63 UTILITAIRES,
tél. 04.73.39.10.10. et
06.09.91.55.22. 872741
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
CAMPING CARS
DETHLEFFS 6871, 2010,
11.000 km. _ Tél.
04.73.39.29.67.
872580
MOBILHOMES
PLATEAU CENTRAL, F 2 loft,
50 m2, cuis. éq., dble vitrage, DPE en cours,
FDE 180. _ MAISON DES LOCATAIRES, tél.
04.73.317.317.
873841
■ F3
VICHY, Quartier France,
F 3, entrée, cuis., salon, 2
chbres, gd balcon, douche
avec WC, cave 12 m 2 ,
chauff. indiv. gaz, DPE E,
390 € CC. _ Tél.
871811
06.09.99.12.56.
MÉTIERS DE
L’AUTOMOBILE
GARAGE PEUGEOT Aubusson (23200), rech. Mécanicien automobile (H/F), CDD
ou CDI, expérience souhaitée. _ Tél. 05.55.66.24.26.
872513
RESTAURATION
HÔTELLERIE
CAUSE MUTATION, Brasserie Le Royal à Vichy,
recherche sa/son serveur responsable avec
expér. exigée. _ Tél.
04.70.31.82.20.
872774
LA TAVERNE DU SOMMELIER, Brive (19), recrute un(e) second de
cuisine confirmé CDI, salaire + intéressement
aux couverts, un(e) pizzaiolo, salaire + intéressement sur pizzas, possibilité de logement sur
Tulle. _ Contact : Didier
BORDAS, tél.
06.08.10.64.37, lataver
nedusommelier@wana
doo.fr.
873579
✗
RESTAURANT Orcines recherche serveur (euse), pr saison
3 mois, CDD 39 .h, véhicule
nécessaire, expérience exigée + 1 plongeur (h/f) CDi,
temps partiel + un apprenti
cuisine (h/f), nourri, logé,
à partir du 1 er septembtre.
_ Pour RDV, Tél.
872729
04.73.62.10.51.
RECHERCHE, commis de
cuisine (h/f) , pr saison
d’été, 25 Km de Clermont-Fd, possible logé
nourri. _ Tél.
04.73.65.82.83.
870984
VENTE
DISTRIBUTION
✗
JEAN-LOUIS DAVID recrute (h/
f) : coiffeur + contrat
pro. _ Se présenter
ou envoyer CV au 1
rue Georges Clemenceau, 63000 Clermont-Fd.
869972
� ��� ���������
�������
� ������
� ��� ������
�������
��������� � � �� �������
����� ������ ������
���������� ���� �� ����
���� ���� ������ ��������
��� ���� ������ ��� ������
������ � � ������������
�� ����� ���� �� ��� ��
����� �� ��������� ���
���� ��� ����� �� �� �� � �
����� ������� �� �������
�� ���������� � � ��������
���� �� ������������� �
����� ���� � ����� ��� ��� ����
���� � ������ ��������
�����
���� ���������
500 MOBILHOMES EN
STOCK, ttes dimensions
et tt prix à partir de
3.800 €. _ www.hallesforeziennes.com, tél.
06.80.59.35.59.
855386
�� �������� �������� ����
������� ��� ��� ��� �����
������ ��� �� �������������
��� � ��������� ��� ��� ��� �
������ �� �� ����� ���� ������
����� ��� �������� ��������
����� ����������� �� ��� ��
����� �� ���� ����� ���������
���� �� ������� �� �����
� ��� ����������
���� ������ ��� ������
����� �� � ������ ���
������� ������ ���������� ����
���� ������������ ���� ���
������� �� ���� �������
���� ��� �� �����������
Pdd
35
872651
LA MONTAGNE MERCREDI 29 JUIN 2011
Pdd
36
MERCREDI 29 JUIN 2011 LA MONTAGNE
La recette
PRÉPARATION : Faites fondre le beurre dans une grande
casserole, ajoutez les pommes de terre, les carottes et les
poireaux, et faites cuire à feu doux 10 mn en remuant de
temps en temps. Mouillez avec le bouillon, portez à ébullition
et réduisez le feu. Couvrez partiellement, laissez mijoter 30 mn
jusqu’à ce que les légumes soient cuits et retirez du feu. Laissez
tiédir.
Transférez dans un robot de cuisine et mixez jusqu’à obtention
d’une consistance homogène. Rincez la casserole, remettez le
potage dedans et ajoutez le sucre, la noix de muscade, du sel
et du poivre.
Remettez sur le feu, incorporez la crème épaisse et versez
dans des assiettes à soupe chaudes.
Décorez d’une volute de crème épaisse et servez immédiatement.
POTAGE AUX TROIS LÉGUMES
Pour 4 personnes
Préparation : 10 mn - Cuisson : 45 mn
INGRÉDIENTS : 25 g de beurre, 3 pommes de terre coupées
en dés, 3 carottes coupées en dés, 3 poireaux émincés,
1,2 l de bouillon de poulet, 1/2 cuillère à café de sucre,
1/2 cuillère à café de noix de muscade fraîchement râpée,
sel, poivre, 3 cuillères à soupe de crème fraîche épaisse.
Au quotidien
29.06.11
L’HOROSCOPE DU JOUR
Lever
6 h 00
Dernier
quartier
Coucher
21 h 41
BALANCE ■ TRAVAIL : sur le plan financier,
BÉLIER ■ TRAVAIL : vous pouvez prétendre à un
poste avec de nouvelles responsabilités. AMOUR : vous votre travail devient plus rentable et vous en êtes
vous sentez libre comme l'air et disponible pour aller soulagé. AMOUR : tenez compte des conseils de votre
vers les autres. SANTÉ : vous êtes dynamique et avez un partenaire. Ils seront judicieux et vous feront progresser.
moral d'acier.
SANTÉ : vitalité.
TAUREAU ■
Sts Pierre et Paul
Piliers de l’Église
romaine, on ne peut les
dissocier. Ils vécurent au
Ier siècle et furent les apôtres du Christ. Pierre
mourut crucifié à Rome
et Paul fut décapité.
Demain : Martial
LA CITATION
DU JOUR
Ne pas pouvoir revenir
en arrière est une
forme de progression.
Frédéric Dard
LE DICTON
DU JOUR
Saint-Pierre et
Saint-Paul pluvieux,
pour trente jours
dangereux.
LE PROVERBE
DU JOUR
À sottes paroles,
sourde oreille.
C’était
un 29 Juin…
1613. À Londres, un incendie
accidentel détruit le Globe
Theatre au cours d’une
représentation d’Henry VIII de
W. Shakespeare. De forme
polygonale, le théâtre sera
rebâti à l’identique.
1921. Naissance
de Frédéric Dard,
auteur de romans
français. Ex-journaliste, il donne
naissance en 1950 à la série de
romans policiers San Antonio,
qui s’inscrit dans une écriture
abondante et jubilatoire.
1949. Conçu et dirigé par
Pierre Sabbagh, le premier
journal d’informations est
diffusé à la télévision française.
2003. Contre la réforme de
leur système d'assurancechômage, les intermittents du
spectacle poursuivent leurs
actions. L'ouverture de Jazz à
Vienne est perturbée. Les
manifestants menacent aussi
les festivals d'Avignon, d'Aixen-Provence et des Vieilles
Charrues.
2007. Un attentat échoue
contre Guillaume Soro, Premier
ministre de la Côte d'Ivoire.
Tirages du
MARDI 28 JUIN 2011
vous poursuivrez votre
SCORPION ■ TRAVAIL : on pourrait vous
route sur votre lancée. Des changements bénéfiques tendre la main et vous permettre de développer votre
sont à prévoir. AMOUR : votre vie amoureuse sera placée situation. AMOUR : vous aurez du mal à garder votre
sous le signe de la passion. SANTÉ : bonne hygiène de vie. calme lors de discussions animées avec votre
partenaire. SANTÉ : tonus.
TRAVAIL :
GÉMEAUX ■ TRAVAIL : une période propice à la
SAGITTAIRE ■ TRAVAIL : vous aurez la possibi-
prise de nouveaux contacts. AMOUR : pétulant et lité de marquer des points dans votre environnement
malicieux, vous pourriez aspirer à un bonheur sans professionnel. AMOUR : évitez de parler trop vite et sans
nuages. Oui, mais vous ne prônez pas la fidélité. SANTÉ : réfléchir, ou vous pourriez bien blesser des proches.
vous êtes en grande forme.
SANTÉ : besoin de repos.
CANCER ■ TRAVAIL : votre journée sera
parsemée de difficultés, de contretemps, ce qui ne vous
donnera pas vraiment le goût du travail. AMOUR : vous
aurez la possibilité de consolider des liens affectifs déjà
existants. SANTÉ : tonus.
CAPRICORNE ■ TRAVAIL : la communication
est à l'ordre du jour. Ayez confiance en vous. AMOUR :
vous aviez fait des projets, mais il est possible qu'un
contretemps vienne tout perturber. SANTÉ : détendezvous.
LION ■ TRAVAIL : un éclairage gratifiant de vos
VERSEAU ■ TRAVAIL : n'accordez aucun crédit
activités vous est apporté par des partenaires et des aux bruits de couloir. AMOUR : vous n'aspirez pas
interlocuteurs. AMOUR : vous entretenez des liens forcément à la sérénité et serez tenté de vous laisser
emporter dans les méandres de la passion. SANTÉ :
chaleureux avec votre famille. SANTÉ : énergie.
évitez le sucre.
VIERGE ■ TRAVAIL : le rythme de vos activités se
ralentit un peu. Vous aurez enfin un peu de temps à
consacrer à autre chose qu'au travail. AMOUR : certains
célibataires pourraient bien perdre leur indépendance.
SANTÉ : la forme revient.
Tirage de 13h45
3 6 19 20 22 24 26 30 31 38
42 44 46 49 58 61 64 65 66 67
Multiplicateur :
x2
Montant : 190 000
5.38.04.09
7 634 364
Résultats et Informations :
0,34
0,31
0,28
/min depuis la métropole (hors surcoût éventuel opérateur)
/min depuis la Réunion et les Antilles (hors surcoût éventuel opérateur)
/min depuis la Guyane (hors surcoût éventuel opérateur)
Tirage de 21h00
2 6 13 14 16 19 22 31 34 38
45 46 48 50 54 56 59 60 62 63
Multiplicateur :
x2
Montant : 200 000
9.07.44.48
5 969 287
Montant du Jackpot du mercredi 29 juin à 13h45 : 210 000
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, ENDETTEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
POISSONS ■ TRAVAIL : le secteur des finances
est favorisé mais réfléchissez bien avant de prendre une
décision. AMOUR : des événements importants sont
possibles. SANTÉ : votre dynamisme est toujours bien
présent.
SI C’EST VOTRE ANNIVERSAIRE ■ Vous retirerez une belle satisfaction de la résolution d’un
problème récurrent. On va énormément vous apprécier !
LES ENFANTS NÉS AUJOURD’HUI ■ Votre petit bout de chou vous donne toute l’affection
possible avec toute l'ardeur dont il est capable. Mais étant également d'une grande sensibilité,
il pourra réagir violemment aux gronderies.
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 JUIN 2011
QUART DE FINALE. Nadal bon pour le
service. L’Espagnol Rafael Nadal a dé­
37
COUPE DAVIS : LES CINQ MEILLEURS FRANÇAIS EN ALLEMAGNE
QUARTS DE FINALE. Du 8 au 10 juillet. Le capitaine de
claré, hier, qu’il allait bien disputer
son quart de finale cet après­midi
après avoir passé des examens qui
ont révélé que sa blessure au pied
gauche était moins grave que prévu.
« Je suis allé passer une IRM dans un
hôpital à Londres (...) et heureuse­
ment les examens n’ont révélé aucu­
ne blessure », a t’il confié. ■
l’équipe de France de Coupe Davis Guy Forget (pho­
to) a décidé, hier, d’emmener les cinq meilleurs
Français du moment à Stuttgart où les Bleus ren­
contreront l’Allemagne sur terre battue en quarts de
finale du 8 au 10 juillet. Gaël Monfils (8e mondial),
Richard Gasquet (13e), Jo­Wilfried Tsonga (19e) et
Michaël Llodra (35e) sont sélectionnés en tant que
titulaires alors que Gilles Simon (16e) accompagnera
comme remplaçant.
Florian Mayer, 18e joueur mondial, conduira la sé­
lection allemande et sera accompagné de Philipp
Kohlschreiber (39e), Philipp Petschner (67e) et Chris­
topher Kas (44e mondial en double). ■
Sports
Tennis
WIMBLEDON / QUARTS DE FINALE ■ Le Français affronte le Suisse Roger Federer, cet après­midi
Tsonga veut s’offrir de bons souvenirs
Jo-Wilfried Tsonga veut
s’offrir des souvenirs pour
la vie en battant Roger
Federer, cet après-midi, en
quarts de finale de
Wimbledon.
huit mois, le Français ne pense
pas un instant qu’il soit plus fa­
cile à vaincre que naguère.
« Sur ce genre de surface, il est
toujours aussi fort. Ca demande
un peu moins de physique, un
peu plus de main et de sens du
jeu. Et dans ces domaines, c’est
lui le meilleur », explique Tson­
ga, sans cacher son admiration
pour le joueur aux seize titres
en Grand Chelem.
«J’
ai la possibilité de
jouer un match
qui restera gravé
en moi. C’est ce
genre de rencon­
tres qui comptent vraiment à la
fin d’une carr ière. Rien que
d’entrer sur le terrain, ce sera
extraordinaire », dit le Manceau,
qui jouera probablement sur le
Central où le Suisse a gagné six
fois le titre.
Face au meilleur joueur sur
herbe de sa génération, et peut­
être de l’histoire, Tsonga ne par­
tira évidemment pas favori. En
cinq duels, il n’a réussi à domi­
ner qu’une fois Federer, en 2009
à Montréal.
Leur seul affrontement en
Grand Chelem, en demi­finale
de l’Open d’Australie 2010, a été
un cavalier seul du champion
helvète, comme leur dernier
match en date, ce printemps à
Rome, sur terre battue. Ils ne se
sont jamais rencontrés sur ga­
zon, leur surface de prédilection
à tous les deux.
Et même si Federer n’est plus
que n°3 mondial et si son der­
nier titre majeur remonte à dix­
Cinquième quart
de finale majeur
JO-WILFRIED TSONGA. Le Manceau est déterminé à poursuivre sa route,
sur le gazon londonien. Il faudra pour cela passer l’obstacle Federer.
« Il est capable de tout faire.
Tout glisse. Quand on voit les
ralentis, c’est tout simplement
magnifique. Mais avec mon re­
vers crapuleux, je vais essayer
d’aller le chercher », ajoute­t­il.
Battre Federer sur le Central
de Wimbledon, ce serait pour
l’ex­n°1 tricolore comme grim­
per son Everest. « Un peu com­
me lorsque lui avait battu Sam­
pras ici », dit­il, faisant allusion
à un match de 2001 que le Suis­
se cite souvent comme un tour­
nant de sa carrière.
Dans la foulée de son très bon
Queen’s, où il avait battu Rafael
Nadal avant d’échouer de peu
en finale contre Andy Murray, le
Français a fait une première
partie de parcours solide à
Wimbledon. En quatre matches
contre Go Soeda, Grigor Dimi­
trov, Fernando Gonzalez et Da­
vid Ferrer, il n’a cédé qu’une
seule manche, face au jeune
Bulgare.
Tsonga a surtout été excellent
au service, son arme maîtresse.
Il n’a perdu son engagement
qu’à trois reprises, la dernière
fois au deuxième tour, et a cul­
miné à 29 aces en un match
contre le Chilien Gonzalez. Il
faudra cela et plus encore pour
inquiéter Federer, lui aussi en
grande forme.
« Il va falloir le bousculer et lui
montrer que pour me battre, il
faut quand même jouer au ten­
nis. Les stats ne sont pas avec
moi, mais elles sont faites pour
évoluer », dit le n°19 à l’ATP.
Le Manceau, qui jouera à 26
ans son cinquième quart de fi­
nale majeur et son deuxième
d’affilée à Wimbledon, a l’expé­
rience de la victoire dans ces
grands rendez­vous qu’il adore.
On se souvient de son succès
sur Novak Djokovic en quart de
finale de l’Open d’Australie
2010, mais la référence reste
bien sûr son incroyable match
contre Nadal dans le même
tournoi en 2008.
« Ba t t re Ra f a a u Q u e e n’s ,
c’était super, mais le faire dans
un Grand Chelem, c’était encore
autre chose », se souvient Tson­
ga, qui rêve de connaître de
nouveau cette ivresse face à
l’autre géant du tennis. ■
■ La Ponote s’est inclinée, hier, face à l’Allemande Sabine Lisicki (6­4, 6­7, 6­1)
Marion Bartoli en panne sèche reste aux portes des demies
A court de carburant, Marion Bartoli a calé, hier, aux portes des
demi-finales de Wimbledon face à
Sabine Lisicki (6-4, 6-7, 6-1) mais
peut se retourner sur la période
la plus riche de sa carrière.
Première Allemande en demi­
finale d’un Grand Chelem de­
puis Steffi Graf en 1998, Lisicki
retrouvera demain la Russe Ma­
r i a S h a r a p ov a q u i n’ a f a i t
qu’une bouchée de la Slovaque
Dominika Cibulkova (6­1, 6­1)
sur le Central couvert.
Ancienne n°22 mondiale, Li­
sicki ne partira pas battue grâce
notamment à son énorme servi­
ce. Mais l’expérience sera du
côté de Sharapova qui est la
seule joueuse encore en lice à
avoir disputé une finale du
Grand Chelem.
Hier, Bartoli sera déjà de re­
MARION BARTOLI. A court
d’énergie.
tour chez elle en Suisse pour
goûter à dix jours de repos bien
mérités après un mois et demi
de folie sur lequel l’Auvergnate
de 26 ans peut bâtir pour don­
ner un nouveau relief à sa car­
rière. Successivement finaliste à
Strasbourg, demi­finaliste à Ro­
land­Garros, titrée à Eastbourne
et quart de finaliste à Wimble­
don, la n°1 française a été sur
tous les fronts depuis sept se­
maines en jouant le meilleur
tennis de sa vie.
Entre le 17 mai et le 28 juin, la
n°9 mondiale a disputé la baga­
telle de vingt­et­un matches
pour dix­huit victoires et seule­
ment trois défaites, affichant un
niveau de jeu qui a fait dire lun­
di à Serena Williams, sa derniè­
re victime, qu’elle méritait « une
place dans le Top 5 mondial au
moins ».
Hier, Bartoli a fini par payer
tous les efforts, alors qu’elle ve­
nait une nouvelle fois de re­
pousser avec bravoure l’échéan­
ce en sauvant trois balles de
match sur le service de son ad­
versaire à 5­4 au deuxième set.
”Quand j’ai pris ce deuxième
set, je pensais vraiment que j’al­
lais prendre le match, a­t­elle
raconté. Et puis la fatigue m’a
rattrapée. Toute l’énergie que
j’avais mis depuis un mois a fait
que je n’en pouvais plus. C’est
arrivé d’un coup. Il n’y avait
plus rien, plus d’essence dans le
moteur ».
Malgré la défaite et même si
son parcours à Wimbledon ne
changera rien dans l’immédiat à
son classement, Bartoli va quit­
ter Londres confrontée dans ses
certitudes. Et les perspectives
qui s’ouvrent à elle sont pro­
metteuses.
Son prochain objectif sera l’US
Open qu’elle va aborder avec
une philosophie différente.
« Ces dernières années, je jouais
tous les tournois sur dur et j’ar­
rivais cramée à l’US Open. Cette
fois je vais alléger ma prépara­
tion en disputant trois tournois
au maximum » confie t­elle. ■
RÉSULTATS
ET PROGRAMME
QUARTS DE FINALE DAMES
Sharapova (Rus./n°5) bat Cibulkova (Slov./n°24)
6-1, 6-1. Lisicki (All.) bat Bartoli (Fra./n°9) 6-4,
6-7 (4/7), 6-1. Kvitova (Rép. tch., n°8) bat
Pironkava (Bul., n°32) 6-3, 6-7 (5/7), 6-2.
Azarenka (Bié., n°4) bat Paszek (Aut.) 6-3, 6-1.
En demi-finale (demain), Sharapova-Lisicki,
Kvitova-Azarenka.
QUARTS DE FINALE MESSIEURS
Aujourd’hui (à partir de 14 heures). Court
central : Federer (Sui./n°3) - Tsonga (Fra./n°12).
Murray (Ang./n°4) - Feliciano Lopez (Esp.).
Court n°1 : Djokovic (Ser./n°2) - Tomic (Aus.).
Nadal (Esp./n°1) - Fish (USA/n°10).
Pdd
38
MERCREDI 29 JUIN 2011 LA MONTAGNE
Sports
■ RAPIDO
BASKET/PRO A . L’ailier
français William Gradit,
qui a joué à Clermont et à
Vichy a prolongé d’un an,
jusqu’en juin 2012, son
contrat en faveur de Cho­
let. ■
NBA Le basketteur inter­
national français, Rodri­
gue Beaubois, qui vient de
remporter le championnat
NBA avec son club de Dal­
las, a subi une nouvelle
opération du pied gau­
che. ■
FOOTBALL/TRANSFERTS L’attaquant de l’AS
Sa i n t ­ Et i e n n e Di m i t r i
Payet, 24 ans, a signé un
contrat de quatre ans à
Lille.
Le défenseur Bira Dembé­
lé non reconduit à Rennes
(L1) où il était arrivé en fin
de contrat, a signé pour
deux ans avec Sedan (L2).
L’attaquant d’Auxerre Ju­
lien Quercia s’est engagé
pour quatre saisons avec
le FC Lorient (L1).
Le défenseur latéral droit
Cédric Varrault (31 ans)
s’est engagé pour deux ans
avec le Dijon FCO (L1).
L’attaquant du Stade Ren­
nais (L1) Franck Julienne
est prêté pour une saison
au Havre (L2). ■
H A N D BA L L / L IG U E D E S
CHAMPIONS MESSIEURS Montpellier retrou­
vera les Allemands de Kiel
et leur gardien Thierry
Omeyer, lors de la premiè­
re phase de la Ligue des
champions dont le tirage
au sort a été effectué hier
à Vienne.
Quarts de finaliste cette
saison, les Montpelliérains
qui hér itent également
des Espagnols de Leon et
des Hongrois de Szeged
semblent armés pour
franchir le premier tour,
comme Chambéry, malgré
la présence de Barcelone,
tenant du titre, et des
Suisses de Schaffhausen. ■
LIGUE DES CHAMPIONS
DAMES Metz a hérité, hier,
d’un groupe délicat, qui
comprend notamment les
Autrichiennes de Niede­
rösterreich, lors du tirage
au sor t de la première
phase de la Ligue des
champions dames. ■
DIVISION 1 Le comité di­
recteur de la Ligue natio­
nale de handball « a déci­
dé de repêcher le club de
Cesson en Division 1 mas­
culine au titre de la saison
2011­2012 » après le re­
noncement de Saint­
Cyr. ■
L'actu nationale
BASKET-BALL / EURO DAMES ■ Les quarts débutent ce soir
RUGBY / MONDIAL 2011 ■ France
Les deux premiers quarts de
finale de l’Euro-2011 dames
de basket-ball entre la République tchèque et la Croatie, et la Russie et la Lettonie, ce soir, à Lodz, apparaissent déséquilibrés sur le
papier mais ouverts si on se
fie aux surprises déjà recensées.
Les 33 joueurs retenus par
l’encadrement du XV de
France pour la préparation
du Mondial 2011 en Nouvelle-Zélande (9 septembre 23 octobre) se sont rassemblés hier au Centre national
de Marcoussis (Essonne).
Déséquilibés mais ouverts
U
n monde semble sé­
parer les Tchèques,
vice­championnes
du monde en 2010, des
Croates, qui disputent
seulement la deuxième
compétition internationa­
le de leur histoire, après
l’Euro­2007 où elles
avaient fini 13e.
L’écart est à peine moin­
dre entre les Russes, tou­
jours finalistes depuis
2001 (or en 2003 et 2007,
argent en 2001, 2005 et
2009), et les Lettones, dont
le meilleur résultat inter­
national est une 4e place à
l’Euro­2007.
Mais après l’élimination
en poules de l’Espagne et
du Bélarus, deux des
grands favor is, et alors
qu’une seule équipe est
encore invaincue, l’éton­
nant Monténégro, person­
ne ne peut se prévaloir de
grandes certitudes.
Les jeunes Croates, ba­
l a y é e s d’ e n t r é e p a r l a
France (40­86), ont su re­
lever la tête pour sortir
victorieuses de deux mat­
ches couperet, contre la
Grèce (65­63) au 1 er tour,
et l’Espagne (75­71) au 2e
tour.
Les Tchèques, privées de
la meilleure joueuse euro­
péenne de l’année Hana
LETTONIE. Les coéquipières de Kublina, opposée ici à la
Française Miyem, vont affonter les Russes. PHOTO HERVÉ LE FELLIC
Horakova, ont plutôt bien
mené leur barque, ne con­
cédant qu’une défaite
contre la Russie (55­69).
Mais elles ont aussi été in­
quiétées par le Bélarus, la
Turquie et la Lituanie, et
n’ont a priori que peu de
marge.
Un seul billet direct
pour Londres
Entre Russes et Lettones,
il y aura une atmosphère
de revanche. En 2009, les
Baltes avaient été élimi­
nées par la Russie (64­69)
en quart de finale, sur leur
sol, à Riga.
Malgré la décision de
leur star Anete Jekabsone
de rester au repos cet été,
les Lettones composent
un ensemble combatif,
qui a notamment fait tré­
b u c h e r ( 5 9 ­ 5 6 a . p. ) l a
France, tenante du titre.
Comme souvent, les Rus­
ses, plutôt lunatiques, ont
été à la peine dans la pha­
se de poule (deux défaites
et quelques victoires guère
convaincantes). Mais les
coéquipières de l’éternelle
Maria Stepanova savent
être au rendez­vous.
Les vainqueurs de ces
quarts seront qualifiés
pour le tournoi pré­olym­
pique (TPO), lors duquel
seront distribués les der­
niers billets pour les JO de
Londres. La 5 e place de
l’Euro est aussi qualificati­
ve pour le TPO. Seul le
champion d’Europe est di­
rectement qualifié pour
les Jeux. ■
■ LES QUARTS
Programme. Ce soir, à 18
heures : Lettonie - Russie ;
à 20 h 30 : République
Tchèque - Croatie.
Demain, à 18 heures :
Montenegro - Turquie ; à
20 h 30 : France - Lituanie.
FOOTBALL / MONDIAL DAMES ■ Canada ­ France, demain
Necib : joue-là comme Zidane
Elue joueuse du match face
au Nigeria en ouverture du
Mondial féminin, Louisa Necib est en train de confirmer à 24 ans l’immense pot e n t ie l q u i, d e p u i s s e s
premières sélections à
18 ans, lui vaut d’être comparée à Zinedine Zidane. A
prouver face au Canada,
demain (18 heures).
Marseillaise, d’origine al­
gérienne, n°10, timide et
techniquement très au­
dessus du lot : le rappro­
chement avec l’ancien
meneur de jeu de l’équipe
de France est presque trop
évident et Necib l’évacue
rapidement, sans cacher
pour autant son admira­
tion.
« Zizou a toujours été
mon idole. Mais c’est le
cas pour la plupart des
Français. Et puis c’est un
très bon modèle », répon­
dait­elle dimanche après
la victoire contre le Nige­
ria, son trophée de joueu­
se du match sous le bras.
D’abord positionnée sur
rester dangereuse jusqu’au
bout, signe des progrès ef­
fectués par une joueuse
qui n’a pas toujours brillé
par sa constance et dont
le calme et la tranquillité
au quotidien la suivent
parfois jusque sur le ter­
rain.
« Une joueuse comme
il y en a peu »
LOUISA NECIB. Techniquement au dessus du lot.
le côté gauche de l’attaque
française, la très coquette
Marseillaise (qui joue de­
puis quatre saisons à Lyon
après un passage à Mont­
pellier) a, par ses dribbles
et ses feintes, gâché
l’après­midi des deux laté­
rales droites nigérianes
qui se sont succédées face
à elle.
Plus libre en deuxième
période, elle a fini en posi­
tion de pure n°10 et a su
Cela n’a en tous cas ja­
mais découragé le sélec­
tionneur Bruno Bini, réso­
lument fan de sa meneuse
de jeu et encore plus lyri­
que qu’à l’habitude quand
il est interrogé à son sujet.
« Louisa est une joueuse
comme il y en a peu. Ce
qu’elle fait, ce n’est pas
dans les manuels, c’est
une artiste. Alors on dit
qu’elle touche un peu trop
le ballon. Mais il fait soleil
quand elle touche le bal­
lon. Elle irradie l’équipe et
elle m’irradie moi aussi »,
dit­il. ■
è Hier.
Les 33 joueurs rassemblés
pour le début de la préparation
Les joueurs sont arrivés
en ordre dispersé. L’im­
portant contingent formé
par les joueurs toulou­
sains et biarrots, ces der­
niers accompagnés de
l’entraîneur du XV de
France Marc Lièvremont,
est arrivé hier en début de
matinée.
Les deux premières jour­
nées du rassemblement (à
huis clos) seront essentiel­
lement consacrées aux
formalités administratives
et aux bilans médicaux.
Les joueurs toulousains et
montpelliérains acteurs de
la finale du Top 14 subi­
ront notamment des exa­
mens physiques complé­
mentaires, a indiqué Marc
Lièvremont.
Le groupe entamera la
préparation par les dis­
cours introductifs du pré­
sident de la Fédération ,
Pierre Camou, et du ma­
nageur du XV de France,
Jo Maso, avant de satisfai­
re à diverses formalités
dont des séances photo
pour différents partenaires
et pour une association
caritative.
Un premier contact avec
le terrain est prévu en fin
d’après­midi et un entraî­
nement est au programme
aujourd’hui. « Le vif du su­
jet débutera jeudi (ndlr :
demain) », a précisé Marc
Lièvremont. Les 33
joueurs français s’entraî­
neront au CNR jusqu’au
premier stage, prévu du 8
au 18 juillet à Chambon­
sur­Lignon (Haute­Loire)
et qui ne concernera que
31 joueurs. Pendant cette
période, le pilier Thomas
Domingo (genou) et le
centre Aurélien Rougerie
(malléole) poursuivront
leur rééducation à Saint­
Raphaël (Var).
Le groupe définitif
au plus tard
le 22 août
Cinq autres joueurs doi­
vent également lever des
incertitudes pendant la
préparation : les talon­
neurs Dimitri Szarzewski
(tendon d’Achille), qui n’a
plus joué depuis janvier, et
William Servat (genou),
blessé lors de la finale du
Top 14, le pilier Fabien
Barcella
(tendon
d’Achille), le centre Maxi­
me Mermoz (épaule) et le
trois­quarts polyvalent
Damien Traille (pied).
D’autres stages sont pré­
vus (Domaine de Falgos à
Saint­Laurent­de­Cerdans,
CNR, Gironde).
Le groupe devra être ra­
mené à 30 éléments au
plus tard le 22 août. Le dé­
part pour la Nouvelle­
Zélande est prévu pour le
28 août. ■
■ MATCHS AMICAUX
Deux rencontres face à
l’Irlande sont prévues, le
13 août à Bordeaux et le
20 août à Dublin.
■ AUJOURD’HUI À LA TÉLÉ
CANAL+ SPORT
14.00 InternationauxdeGrande-Bretagne2011.Tennis.
Quarts de finale messieurs.
En direct. A Wimbledon, à
Londres.
17.45 InternationauxdeGrande-Bretagne 2011 (C).
Tennis. Quartsdefinalemessieurs. En direct. A Wimbledon, à Londres.
29 6 2011
Luhmühlen(Allemagne).
23.25 Volcano.Voile. En Italie.
FRANCE 3
CANAL+
13.45 En course sur France 3.
Hippisme. En direct. 20 minutes. Depuis Maisons-Laffitte.
20.00 Tout le sport. Magazine.
10 minutes.
0.20 Tout le sport.Magazine. 5
minutes.
14.05 InternationauxdeGrande-Bretagne2011.Tennis.
Quarts de finale messieurs.
En direct. A Wimbledon, à
Londres.
MA CHAÎNE SPORT
14.15 King of Drift. Documentaire. Automobile. 30 minutes.
EUROSPORT 2
SPORT+
22.00 Coupe du monde des
moins de 17 ans 2011.
Football. 8edefinale. En direct. Au Mexique.
EUROSPORT
14.45 Norvège/GuinéeEquatoriale. Football. Coupe du
mondeféminine2011. Phase de groupes. GroupeD. En
direct. A Augsbourg (Allemagne).
18.00 Brésil/Australie. Football.
Coupe du monde féminine
2011. Phase de groupes.
Groupe D. En direct. A Mönchengladbach(Allemagne).
20.35 FEI Classics Series 2011.
Equitation. 3e manche. A
11.45 Extreme Man 226. Triathlon. A Salou(Espagne).
17.55 Euro féminin 2011. Basket-ball. 1er quart de finale. En direct. A Lodz (Pologne).
20.05 France/CoréeduSud.Volley-ball. Ligue mondiale
2011. Tour intercontinental.
Poule D. 6e journée. 1er
match. En direct. A Pau
(Pyrénées-Atlantiques).
22.55 Tour de France à la voile 2011. Voile. Les temps
forts de l'étape du jour. A
Calais (Pas-de-Calais).
Colombie 0 - Suède 1.
Etats-Unis 2 - Corée du Nord 0.
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 JUIN 2011
Sports
Cyclisme
TOUR DE FRANCE / 98e ÉDITION ■ Christian Prudhomme directeur de l’épreuve qui débute samedi
« Le Tour aurait mérité plus d’égards »
Confiant en l’avenir du cyclisme, Christian Prudhomme, directeur du Tour
de France, regrette la situation posée par l’affaire Contador.
C
hristian Prudhomme
s’exprime sur la pré­
sence du favori espa­
gnol dans l’édition 2011
de la Grande Boucle, au
départ samedi de Vendée.
To u r à c e s u j e t ? No u s
aurions souhaité avoir la
réponse avant le départ du
Tour de France. Le Tribu­
nal arbitral du sport (TAS)
avait indiqué à plusieurs
reprises que la réponse ar­
riverait avant le départ,
des dates avaient même
été fixées pour l’audience,
du 6 au 8 juin. L’arbitre
désigné par Contador sou­
haitait naturellement un
report, l’arbitre désigné
par le TAS, la plus haute
juridiction du monde du
sport, l’a accepté et l’arbi­
tre désigné conjointement
par l’Union cycliste inter­
nationale (UCI) et l’Agen­
ce mondiale antidopage
(AMA) aussi. Les plus hau­
tes instances du monde
du sport ont accepté que
l’affaire soit reportée dé­
but août, après le Tour de
France. Cela veut dire aus­
si que l’affaire est comple­
xe puisque Contador a été
dédouané par sa fédéra­
tion. On reste avec un
« On ne sacrifiera jamais
au tout­spectacle », souli­
gne le directeur du Tour.
« En revanche, notre vie
est aujourd’hui une vie de
zapping, qu’on aime ou
pas. Je crois beaucoup
qu’il faut changer pour ne
pas changer. On garde le
cœur et pour le garder, il
faut évoluer sinon tout
s’érode ».
Confronté à de nom­
breuses contraintes, Chris­
tian Prudhomme prône le
bon sens : « On a cons­
cience que la récupération
des coureurs est essentiel­
le. Prenez les deux derniè­
res étapes de montagne
du Tour : l’une (Galibier)
est longue, 200 kilomètres
avec trois grands cols,
l’autre le lendemain (Alpe
d’Huez), sans être pour
a u t a n t p l u s f a c i l e, e s t
la majorité est saine, j’en
ai l’absolue conviction.
Maintenant, si on veut un
monde parfait, dans le
spor t ou en dehors du
sport, on n’y arrivera ja­
mais.
■ L e To u r e s t - i l v i c t i -
■ Quel scénario espérezvous en juillet ? Je souhaite
une course pleine d’allant,
de suspense, avec un peu
de sérénité.
■ Eprouvez-vous de la lassi-
AFFAIRE CONTADOR. « On reste avec un point d’interrogation
que l’on aurait naturellement souhaité ne pas avoir ».
point d’interrogation que
l’on aurait naturellement
souhaité ne pas avoir.
■ Quelle attitude aurez-
vous, en tant qu’organisateur, par rapport à Contador ? Une attitude neutre.
On est dans le cours d’une
procédure. Il a été dé­
douané par sa fédération,
il y a un appel de l’UCI et
Christian Prudhomme s’en remet
au bon sens pour les parcours
Le directeur du Tour de
France Christian Prudhomme préfère s’en remettre
au bon sens plutôt qu’à de
nouveaux critères réglementaires pour limiter la
surenchère des difficultés
dans les parcours des
grands tours.
se poser la question du
décalage entre le temps
médiatique, sportif et de
la justice sportive. Je com­
prends qu’il y ait incom­
préhension, il faut que ça
change.
me ? J’estime que le Tour
aurait mérité davantage
d’ é g a rd s , o u i , l e To u r
aurait mérité davantage
de respect.
■ Quelle est la position du
courte, elle fait 109 kilo­
mètres, ça veut dire qu’il y
a davantage de temps de
récupération. »
Par comparaison, le Giro
2011, la 2e course par im­
portance du calendrier,
s’est distingué par huit ar­
rivées au sommet ­ quatre
de plus que le Tour ­ et
des parcours empruntant
à plusieurs reprises des
routes non goudronnées.
Les contraintes évoquées
par Christian Prudhomme
sont sportives, pour res­
pecter le règlement inter­
national, politiques et
géographiques, « avec
bien plus de montagne à
l’est et au sud qu’au nord
et à l’ouest ».
« La géographie française
est magnifique, insiste le
directeur du Tour. Mais, à
l’ouest d’une ligne Pays
basque/Alsace, Hendaye/
Wissembourg, il n’y a pas
de grande montagne.
Alors que c’est la plus em­
blématique du cyclisme
avec la Bretagne, le Nord,
la Normandie, des régions
où l’on se doit d’aller ré­
gulièrement ». ■
de l’AMA, pour l’instant
on en est là.
■ Êtes-vous prêt à lui serrer
la main sans aucun problème ? Oui, comme on peut
serrer la main dans la vie
à n’importe qui, sous le
coup d’une procédure,
dans l’attente du verdict.
Bien sûr, les instances du
monde du sport doivent
tude devant la répétition
des problèmes ? Non. Il y a
peut­être un sentiment
d’injustice. C’est une dis­
cipline qui se bat, peut­
être celle qui se bat le
plus, qui essaye de trouver
de nouveaux outils. Il y a
aujourd’hui une vraie vo­
lonté de lutter, la localisa­
tion, le passeport biologi­
que, les contrôles ciblés,
tout un arsenal est fait
pour éloigner les tri­
cheurs. Le monde du vélo
fait le boulot et plus il le
fait, plus il se fait taper
dessus. J’ai la conviction,
et naguère Pierre Bordry,
ancien président de
l’AFLD (agence française
antidopage) l’avait dit, que
■ L’organisateur se réjouit-il
de voir la lutte pour la victoire cantonnée à un duel
entre Contador et
Schleck ? Je ne la limite pas
à deux coureurs. Je crois
que les jeunes de Rabo­
bank, je pense à Gesink et
à Mollema, ont tout pour
troubler la course. Une
équipe ayant la science de
la course et la science du
vent est tout à fait capable
d’éliminer un ou deux fa­
voris dans la première se­
maine du Tour. Rabobank
fait partie de ces équipes­
là avec Sky, Garmin peut­
être, HTC. Je crois aussi
qu’Evans sera toujours là.
Et puis, il peut y avoir
d’autres surprises, Samuel
Sanchez, Bradley Wiggins,
etc. Il y a cinq­six favoris,
pas seulement deux. ■
« Je souhaite une course
pleine d’allant, de suspense,
avec un peu de sérénité ».
CHRISTIAN PRUDHOMME Directeur du TDF
■ 250 villes se portent candidates chaque année
Le coût pour les collectivités
Les collectivités locales accueillant le Tour de France
doivent s’acquitter d’un
prix qui correspond à un
ticket d’entrée auprès de la
société organisatrice,
auquel s’ajoutent des frais
et des dépenses annexes.
Le coût pour une ville de
depart d’étape en ligne,
de prologue ou de monta­
gne et pour une ville d’ar­
rivée. Le ticket d’entrée
est un « package » que
supportent la ville de dé­
part et la ville d’arrivée à
chaque étape.
Il est d’environ 150.000
euros hors taxes. La ville
d’arrivée de l’étape sup­
porte 60%, soit 90.000, et
la ville de départ 40%
(60.000 euros).
Le coût pour une ville de
repos. Le ticket d’entrée
est identique: environ
150.000 euros hors taxes.
Le coût pour une ville de
grand départ. Le montant
varie entre 2 et 10 millions
d’euros hors taxes. Il est
39
fonction du lieu, selon que
le top départ a lieu en
France ou à l’étranger.
La ville de Londres d’où
était partie la Grande Bou­
cle en 2007 avait versé 10
millions d’euros à ASO.
Elle avait multiplié son in­
vestissement par près de
12.
Toutes les villes d’étape
du Tour doivent effectuer
des aménagements et en­
tretenir l’infrastructure
routière et les parkings
d’étapes. Elles doivent
fournir des barrières pour
les deux derniers kilomè­
tres de la course, mettre à
disposition des locaux suf­
fisamment spacieux pour
installer une salle de pres­
se pouvant accueillir 450
journalistes de presse écri­
te.
Elles doivent enfin s’oc­
cuper de nettoyer les lieux
après le passage de la Ca­
ravane du Tour.
Des expositions, concerts
ou diverses animations
sont aussi organisés aux
frais des municipalités.
Pour les trois jours de
course passés sur les rou­
tes de Côte d’Armor, l’en­
veloppe totale consacrée
par les collectivités con­
cernées atteint près de
620.000 euros.
La facture de la ville de
l’ A l p e d’ Hu ez , q u i a c ­
cueille l’arrivée de la 19e
étape le 22 juillet, sera de
280.000 euros.
Mais pour les collectivi­
tés, ces dépenses sont infi­
mes comparé aux retom­
bées économiques du
Tour, véritable mastodon­
te publicitaire car il est
diffusé dans plus de 190
pays.
L e To u r e s t a u s s i u n
« agent de tourisme » pour
les régions traversées et
permet au commerce local
(restauration, hôtellerie...)
d’accroître son activité
lors de son passage.
Environ 250 villes se por­
tent candidates auprès des
services du Tour pour ac­
cueillir une étape chaque
année. ■
■DANS LES RAYONS
33 VAINQUEURS FACE AU
DOPAGE Jean-Pierre de
Mondenard . De Robic à
Contador, trente­trois
vainqueurs du Tour pas­
sent au contrôle du Dr
Jean­Pierre de Monde­
nard. “Mis à part Greg Le­
Mond, chaque vainqueur
a été confronté à des con­
trôles positifs, des aveux
ou des témoignages à
charge”, relève l’auteur de
ce panorama à charge, qui
accable Lance Armstrong.
(Hugo et Cie, 308 pages,
17,50 euros). ■
LE VÉLO VU PAR LAURENT
JAL ABERT En 50 mots,
Laurent Jalabert décr it
l’univers du cyclisme. Les
paroles vraies du dernier
champion français, qui
évoque ses années de
compétition et prend po­
sition. (Hugo et Cie, 320
pages, 25 euros). ■
MÉDECIN DU TOUR Gérard
Porte. D’infirmier au pos­
te de médecin­chef, le Dr
Gérard Porte a vécu au
plus près de l’action près
de quatre décennies du
Tour de France. Le témoi­
gnage de l’un des person­
nages les plus connus de
la Grande Boucle, qui a
soigné nombre de cham­
pions, avant de devoir
quitter son poste sur une
note amère. (Éditions Al­
bin Michel, 320 pages, 18
euros). ■
LE TOUR : ABÉCÉDAIRE INSOLITE Jacques Augendre. De A à Z, les hommes
et (quelquefois) les fem­
mes, les lieux et les évène­
ments sont racontés au fil
d’ u n e p l u m e t o u j o u r s
alerte par le doyen des
j o u r n a l i s t e s d u To u r,
grand connaisseur du cy­
clisme et de ses à­côtés.
(Éditions Solar, 430 pages,
18,90 euros). ■
LA FABULEUSE HISTOIRE
DU TOUR Thierry Cazeneuve et Pierre Chany. L’histoire du Tour de­
puis les origines jusqu’à la
dernière édition, enrichie
des palmarès et statisti­
ques diverses. (Éditions de
la Martinière, 1056 pages,
29,90 euros). ■
A lire
demain
S p é c i a l To u r d e
France. Deux pages
seront consacrées à la
Grande Boucle, une
avec la carte de
l’épreuve et les
maillots et l’autre sur
des aspects techniques de cette 98e édition.
Pdd
40
MERCREDI 29 JUIN 2011 LA MONTAGNE
Sports
Portrait
PÉTANQUE ■ Jean Avédikian, du bloc opératoire aux cadres boulistes
UnAuvergnat à la précision...chirurgicale
On a plus de chance de
croiser un chirurgien sur les
greens d’un dix-huit trous
que sur l’arène ensablée
d’un concours de pétanque.
Pourtant, en Auvergne,
le docteur Jean Avédikian
(chirurgie orthopédique)
manie avec autant
d’aisance le scalpel que
les boules.
■ PALMARÈS
Meilleures perfs
2004. Vainqueur
International
Bormes-les-Mimosas.
2007. Demi-finaliste
Mondial Millau.
2008. Finaliste National
Clermont.
Nationaux
Bernard Faure
Six participations à divers
championnats de France.
[email protected]
Q
uelle différence en­
tre un bistour i et
une triplette de bou­
les ? Pour Jean Avé­
dikian il n’y a en pas. « Il
faut être adroit avec les
deux ! ». Et le chirurgien
orthopédiste clermontois,
passionné de pétanque,
ne manque pas de talent
dans les deux disciplines.
« Avec ma famille, ce sont
mes trois raisons de vi­
vre ».
La saga Jean Avédikian,
débutée à la maternité de
C l e r m o n t l e 5 octobre
1961, s’est prolongée à
Chanonat ­ son père y
était maire. C’est là que le
futur médecin ­ « C’est ce
que j’ai toujours voulu
faire » ­ a jeté son premier
cochonnet. « Avec les co­
pains du quartier, on re­
trouvait les anciens du vil­
lage sur la place pour
jouer aux boules ». Une
première licence à la Pé­
tanque chanonatoise, il
devait avoir une douzaine
d’années, et les premiers
concours locaux et dépar­
tementaux. Arrive la pre­
mière qualification pour
les France triplettes à Tar­
bes, avec Dominique Bar­
se de Chanonat et Jean­
Pierre Moulins (Gerzat).
Le rugby ­ « J’ai joué jus­
qu’en cadets à l’ASM » ­ et
la nage avec palmes
étaient mis de côté. « Je
me concentrais sur la pé­
tanque et mes études ».
Après un premier par­
cours à la fac de médecine
de Clermont, de 1981 à
1988, le gentleman pétan­
queur auvergnat effectuait
Régionaux
2007. Demi-finaliste
triplettes Auvergne.
Départementaux
1988. Vice-champion 63
triplettes.
1990. Vice-champion 63
doublettes.
1995. Champion 86
doublettes provençal.
1999. Vice-champion 63
triplettes provençal.
2006. Champion 63
triplettes.
son internat et son clinicat
à Poitiers, « où j’ai gardé
de solides amitiés, notam­
ment avec la société Médi­
cosport qui me sponsorise
toujours ». Mais aussi na­
turellement qu’une boule
de Christian Fazzino s’ac­
croche au bouchon ­ « Il
est sûrement encore
meilleur pointeur que ti­
reur » ­ il s’est, logique­
ment, installé profession­
nellement en Auvergne. À
la clinique Saint­Amable,
avant de déménager au
Centre République. Aussi
normalement, il a repris
une licence dans un club
régional. « Pour l’instant je
n’imagine pas ma vie sans
pétanque ».
Une passerelle
entre deux mondes
■ DATES
5 octobre 1961
Naissance à
Clermont-Ferrand.
Septembre 1973
Première licence à la
Pétanque chanonatoise.
1981-1988
Étude de médecine à
Clermont-Ferrand.
1989-1996
Internat et clinicat à
Poitiers.
Novembre 1996
Installation en libéral à la
clinique Saint-Amable
avant de rejoindre le
Centre République.
ÉQUILIBRE. Sur la pointe des pieds, regard droit, l’équilibre est parfait comme entre la pétanque, la médecine et la famille.
F. BOILEAU
Il faut dire que son par­
cours boulistique ne man­
que pas de panache.
« Mon plus grand bon­
heur : le dernier carré à
Millau avec Richard Mon­
dillon et Guy Lafont ». La
galerie aux bons souvenirs
est riche. « Un 32 e , entre
autres, dans le parc Borély
à Marseille face au mythi­
que Passo ». Passo dont il
fut le partenaire mais pas
seulement. « J’ai joué avec
les plus grands : Quintais,
Suchaud, Lacroix, Foyot,
Radnic, Leboursicaut, Car­
golès, Miléï, De­
muth... mais aussi Ouha­
d i a , L a f o n t o u
Mondillon ».
Un parcours atypique
qui lui a ouvert bien des
horizons. « La pétanque,
c’est souvent un lien avec
mes patients qui viennent
me voir jouer dans la ré­
gion, qui s’intéressent à
mes résultats et m’en par­
lent ». Une vraie passerelle
entre deux mondes telle­
ment différents. ■
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 JUIN 2011
Sports
BOULES LYONNAISES/RÉGIONAUX
Missonnier et Aurand invaincus
en doubles mixtes
41
Auvergne
SUIVEZ LA PISTE
Monnier gravit les échelons
Hauteur
Aurillac athlétisme (AA) est
un club formateur qui
prend de la hauteur.
Alexandre Monnier est le
fer de lance des cadets du
club présidé par la dévouée
Sylvie Sarret.
Gérard Védrine
[email protected]
ENGAGÉS. Les huit formations qui ont participé à ce championnat et les responsables locaux.
Les championnats d’Auvergne en doubles mixtes se
sont déroulés, dimanche, à
Saint-Paulien (Haute-Loire).
Le dernier mot est resté
aux « presque » locaux, à
savoir les Ponots Marie­Jo
Missonnier et Jean­Marc
Aurand qui ont eu le méri­
te de demeurer invaincus
en cette journée estivale.
Finalistes de cette ultime
compétition régionale de
la saison 2010­2011, les
Cournonnais Arlette
Martin et Dominique
Audin n’ont pas démérité.
La chaleur et la fatigue
leur ont seulement été fa­
tales lors de l’ultime ren­
dez­vous du jour. ■
LES RÉSULTATS
Battus en poules. Annick Garbelotto - Dominique Juillard (Cournon) ; Jacqueline Valentin - Alain Rousse (Beauséjour Vichy) ; Elodie Seyt - Gaëtan
Pradines (Saint Flour) ; Claude Chauchot - Claude Chauchot (Beauséjour Vichy).
Demi-finales. Missonnier bat Marie-Paule Machabert - René Colin (Stade
Bouliste Le Puy-en-Velay) 11-8 ; Martin bat Valérie Muret - Jean-Pierre
Chauvet (Saint-Flour) 11-5.
Finale. Marie-Jo Missonnier - Jean-Marc Aurand (Stade Bouliste Le Puy-enVelay) battent Arlette Martin - Dominique Audin (Cournon) 11-2.
■ TÉLÉGRAMMES
CYCLISME/UFOLEP Ayme, Carrie, Morandini et Crispet,
lauréats aux Martres-sur-Morge. Organisé par le VS
Beaumont, le prix de la Saint­Jean aux Martres­sur­Mor­
ge a connu un beau succès sportif avec 134 engagés,
malgré une météo défavorable. En voici les principaux
classements :
4e catégorie. 1. Ayme (Effiat); 2. Janot (Beaumont), 3.
Dossi (Limagne), 4. Gaudron ( Thiers), 5. Kasperzyk
(UCDM)...
3e catégorie. 1. Carrie (VS Nivernais), 2. Asselin (Sancy
vélo), 3. Thely (Sancy vélo), 4. Le Maguer (Gerzat), 5.
Auclair (Cournon)...
2e catégorie. 1. Morandini (Cournon), 2. Delepine (T2C),
3. Poignet (Issoire), 4. Perrez (Cournon), 5. Maiza (Chan­
telle)...
1re catégorie. 1. Crispet (Issoire), 2. Ragot (Aigueperse),
3. Bacot ( Creuzier), 4. Fournier (Vic­le­Comte), 5. Soe­
nen (Aube)....
La quatrième et dernière épreuve du challenge Michel­
Fournial aura lieu le dimanche 24 juillet sur le tradition­
nel circuit du FPA à Beaumont. ■
BOULISME/CHÂTEL-GUYON Deux Grands Prix le 2
juillet. La Boule Lyonnaise de Châtel­Guyon organise
sur le site de la Mouniaude (ancienne gare), le samedi 2
juillet, à 8 heures, une journée bouliste avec deux
Grands Prix : le Challenge Marcel­Brun, un 48 doubles
TD et un grand prix de la ville de Châtel­Guyon, un 32
doublettes TD. B Rey (stade Clermontois) et Durand
(Cournon) défendront leur trophée acquis en 2010. Voici
la liste des engagés :
Durand, Masterciak, Audin, Ambert, Prugne, Morteyrol
(Cournon), Bieli, Chabert, Drevet J­C., Drevet Th., Paget,
Brivet, Colin (Vichy), Defay, Aiguebonne, Mas, Chapelle,
Déat (Gerzat), Batifolier, Nourry (Gergovia), Miolane,
Pradines, Rey (Stade Clermontois), Andanson, Monterl,
Foucaud, Brécie, Morteyrol (Les Martres­de­Veyre),
Chauchot, Rousse (Boisséjour), Adier, Faure (USGA),
Huguet, Dard (Saint­Eloy), Battistel, Fournerie (Vic­le­
Comte), Paulhiac (Mably), Chansseaume, Serrano (Lem­
pdes), Gorce, Marion, Broussaud (La Plaine), Martin,
Guerin, Charard (Le Mont­Dore), Robier (Lyon), Gay (Is­
soire), Feuillade (Saint­Jacques). En cas de désistement,
appeler le 04.73.38.43.29 ou 06.67.98.91.07. ■
A
lexandre Monnier est
le fer de lance du
saut en hauteur et
des cadets d’Aurillac ath­
létisme. L’espoir de la cité
cantalienne évolue dans la
foulée de la Jussacoise Ca­
therine Sarret, qui a sauté
1,76 m et a pris la 6e place
aux « France » élite.
« Ma sœur avait com­
mencé à la hauteur et ça
m’a plu », souligne le sym­
pathique Alexandre qui a
de qui tenir. Anne­Char­
lotte (20 ans), sa sœur
aînée, s’adonne à la hau­
t e u r c o m m e s o n f r è re
Hugo (15 ans), qui court
aussi le 1.000 m.
Plus de 1,94 m
en 2011
L’espoir d’AA a commen­
c é à l’ At h l é t i s m e c l u b
Mans Sar the (ACMS) à
l’âge de 7 ans « Je n’étais
pas bon et je finissais tou­
jours dernier ». Arrivé à
Aurillac en 2003, il débuta
en poussins. « En benja­
mins, j’ai fait une belle
perf à 1,33 m et j’ai conti­
nué », se souvient Alexan­
dre qui battait son record
à tous les concours. A la
fin de l’année, Monnier
franchissait 1,46 m puis 1,
66 m en minimes 1 re an­
née et 1,76 m en 2e année.
En 2011, il réalisait 1,85 m
en régional. Aux interré­
gionaux, il poussait jus­
AURILLAC. Le cadet Alexandre Monnier est un espoir du club cantalien.
qu’à 1,94 m. Le record du
monde est à 2,45 m.
Lors des « France » d’hi­
ver au stadium Jean­Pellez
à Aubière, en mars der­
nier, l’athlète a raté la pre­
mière barre à 1,88 m et a
demandé trop haut… Les
14, 15 et 16 juillet aux
« France » à Dreux, le Can­
talien espère ne pas faire
zéro car il y aura des pré­
qualifications. Il disputera
aussi les « France » par
équipes avec Aurillac à
Dreux en octobre. « On va
e s s a y e r d’ a t t e i n d re l e
top 10 », ambitionne l’es­
poir qui envisage de conti­
nuer à se qualifier pour les
Nationaux et être régulier
avec des barres assez hau­
tes.
Alexandre Monnier ne se
voile pas la face. L’Auver­
gnat sait qu’il lui reste
■ FRACTIONNÉ
SIMON MUNYUTU/10 KM. Collection. Simon Munyutu a
couru, lundi, à Longeville­lès­Metz, son neuvième 10 km
d’affilée depuis celui de Douai, le 2 juin. L’international
marathonien de Clermont Athlétisme en a profité pour
réaliser son troisième succès, ses 31’ 09’’ mosellans res­
tant en deçà des 29’ 33’’ effectués à Suresnes. ■
des heures de préparation
pour gravir les échelons.
« Mon copain, Gaël Rotar­
dier du Val d’Oise, passe
2,20 m. Il est co­record­
man de France », précise
t­il.
A l’heure actuelle,
Alexandre s’entraîne sur le
renforcement, sur la piste
de la Ponétie, car il a une
tendinite à la hanche.
PHOTO CHRISTIAN STAVEL
« Les petites douleurs sont
dures à gérer ». Il se ren­
dra au meeting interrégio­
nal de Vénissieux ce week­
end avec l’objectif de faire
une bonne performance,
ne serait­ce que pour faire
un clin d’œil amical à ses
entraîneurs Christophe
Bouiges et Jean­Marc Bon­
houre et à tous ses amis
d’Aurillac. ■
■ EN BREF
Né le 22 juillet 1994 au Mans ; 1,91 m, 60 kg ; terminale
scientifique à Émile-Duclaux
Parcours
4 fois champion d’Auvergne ; 8e aux « France » UNSS
minimes en 2009 à Venissieux.
Passions
Aime la musique, le saxo, la Croate Blanca Vlasic et le
mental du français Teddy Tamgho. Son père, licencié AA,
course à pied ; sa mère Michèle Spavone, licenciée à AA,
trésorière du Comité 15 et volley.
■ Laura Hoarau sous les 2’ 12’’
YANN LANCE/POIDS. À la hausse. Après ses épreuves du
CAPEPS, Yann Lance a repris le chemin de l’aire de lan­
cer. À Grenoble, le 22 juin, son poids avait atterri à
15,94 m. Au meeting d’Ussel, trois jours plus tard seule­
ment, le lanceur clermontois a passé la barre des 16 m
avec un 16,55 m qui lui a donné la victoire et l’a rappro­
ché de sa meilleure perf de la saison, ses 16,63 m du 13
avril dernier à Issoire (8e performance française). ■
SOIRÉE DU CAA/AUJOURD’HUI. Aux Cézeaux. Les soirées
du Clermont Athlé montent en niveau. Celle d’aujour­
d’hui, à partir de 16 h 30 (concours perche Elite), aux
Cézeaux, devrait confirmer la tendance. Avec la perche,
d’abord où les espoirs Hortense Lecuyot et Anaïs Pou­
marat et le cadet Baptiste Boirie auront pour mission de
« prendre des risques et aller chercher des perfs ». Un
objectif fixé par leur coach, Damien Inocencio, que le
trio reprendra également à son compte, ce week­end,
aux interrégions à Vénissieux. Sur 5.000 m (dès 20 h 15,
s’annonce également une belle bagarre avec les présen­
ces des Clermontois Pierrot Pantel, Timothée Bommier,
Félix Duchampts et Etienne Diemunsch. ■
800 M ■ Laura Hoarau est en pleine progression. La
demi­fondeuse moulinoise qui s’entraîne à
Clermont sous les conseils de Marcel Cavatz, reste
sur son record sur le double tour de piste. À Ville­
franche­sur­Saône, samedi dernier, l’espoir 2e année
est passée sous la barre des 2’12’’ (son précédent re­
cord est de 2’12’’72) avec un chrono de 2’11’’51. Un
temps qui la place 30e performeuse française toutes
catégories et 2e Auvergnate derrière la cadette cler­
montoise Pauline Bazelle (2’11’’30), recordwoman
régionale du 800 m (jusqu’à espoirs) avec 2’10’’14.
Pdd
MERCREDI 29 JUIN 2011 LA MONTAGNE
Sports
AMICAL ■ À Mably, ce soir (19 h)
Clermont : premiers réglages
face aux Roumains de Ceahlaul
Le Clermont Foot aborde ce
matin le dixième jour de sa
préparation estivale et, ce
soir (19 heures), à Mably,
près de Roanne, dans la
Loire, le premier de ses
matches amicaux, face à
Ceahlaul.
Ce club roumain de la
ville de Piatra­Neamt, si­
tuée à environ 350 km au
nord de Bucarest, a termi­
né champion de Ligue 2
roumaine et jouera cette
saison en Ligue 1.
Un b o n p re m i e r t e s t
pour des Clermontois qui
seront sans doute à court
de jus, au cœur d’un gros
travail athlétique, mais qui
auront tout de même l’oc­
casion de peaufiner les
premiers réglages.
Comme de coutume
pour un premier match
amical, Michel Der Zaka­
rian a prévu de composer
deux équipes totalement
différentes, une par mi­
temps. Tous les joueurs
devraient avoir 45 minutes
de temps de jeu chacun.
Le coach clermontois
précise qu’il mixera les
formations, sans désigner
de présumés titulaires.
Seule certitude, Clermont
débutera en 4­2­3­1.
« Pour moi, ce match est
une séance supplémentai­
re dans notre préparation
avec une exigence de rigu­
eur et l’objectif de trouver
des automatismes entre
les joueurs. Je mettrai
mon équipe dans la confi­
guration tactique qui sera
la nôtre. Après, la concur­
rence démarre pour tout
le monde. Aux joueurs de
montrer leur complémen­
tarité, leurs qualités, pour
me prouver qu’ils méri­
tent de jouer les prochains
matches ».
A suivre, notamment, les
deux joueurs à l’essai,
Dembélé en attaque et Ra­
mos en défense. ■
P. C.
è Se rendre au stade. Annoncé
à Roanne, le match a lieu en réalité
dans la commune voisine de Mably,
au stade du CSADN Maison du Passeur,
enceinte du club Loire Nord FC. Pour le
trouver, suivre les panneaux “stade du
CSADN”. Plan d’accès sur le site
internet www.loirenordfc.com.
LE GROUPE
Tous sur le pont. Gardiens : Fabre, Farnolle, Jeannin. Défenseurs : Bockhorni, Esor, Avinel,
Perrinelle, Salze, Robin, Jouan.
Milieux défensifs : Bayod, Ekobo,
Moullec, Sylla ; milieux défensifs :
Lubasa, Namli, Alessandrini, Sauvadet, Videmont, Millot ; attaquants : Armand, Moreira, Djabour.
Deux joueurs à l’essai. Ramos
(latéral gauche), Dembélé (attaquant).
Football
■ L’une des recrues clermontoises à l’œuvre, ce soir
Avinel : « Franchir un palier »
Cédric Avinel, qui a bourlingué jusqu’en Angleterre, a
signé pour trois ans au
Clermont Foot. Révélé en
National, le défenseur veut
s’imposer en Ligue 2.
C
Désormais, il veut s’impo­
ser à l’étage supérieur.
« Je suis venu à Clermont
pour progresser, franchir
un palier. La L2, c’est le
niveau au­dessus. Je dois
m’adapter. Je vais travailler
comme tout le monde et
on verra », affirme celui
qui devra se faire une pla­
ce en charnière centrale,
où Salze et Perrinelle sont
installés.
Patrice Campo
édric Avinel ne débar­
que pas en Auvergne
en terre inconnue.
« Gueugnon n’était pas
loin », rappelle l’une des
quatre recrues du
Clermont Foot, qui décou­
vre le groupe depuis la re­
prise, en provenance de
Cannes, après avoir passé
une saison et demie dans
le club bourguignon, alors
en National.
Avinel connaît un peu la
région et quelques coéqui­
piers pour les avoir croisés
dans ses anciens clubs :
Salze (Créteil), Armand
(Cannes) et Alessandrini
(Gueugnon).
« J’étais resté en contact
avec Romain (Alessandri­
ni) qui m’a dit beaucoup
de bien de Clermont.
J’avais d’autres pistes en
Ligue 2 mais je me suis dit
que ce club me correspon­
dait mieux ».
A bientôt 25 ans (le
11 septembre), Avinel a
déjà bourlingué. Il a
même connu la Premier
League anglaise, puis la
Avec la Guadeloupe
DÉFENSEUR. Après Gueugnon, Cannes et même Watford,
Cédric Avinel veut rebondir au Clermont Foot. PHOTO PIERRE COUBLE
deuxième division, à Wat­
ford, qui l’a peu utilisé et
l’a aussi prêté un mois à
Stafford Rangers (4e div).
« Je suis allé trop tôt en
Angleterre. Si je peux y re­
tourner en étant plus ma­
ture, je le ferai. Mais cette
expérience m’a beaucoup
aidé à vivre la concurrence
d’un groupe depuis mon
retour en France ».
Avinel s’est relancé à
Gueugnon, puis à Cannes.
« A ce niveau, il y a des
clients en attaque. J’en ai
croisé en National, dans
les clubs relégués, mais en
L2, c’est tous les week­
e n d s. J ’ a i h â t e d e m’ y
frotter », ajoute le natif de
Paris, qui a aussi joué avec
la sélection de Guadelou­
pe, d’où ses parents sont
originaires.
« C’est une fierté pour
moi. J’ai joué la Gold Cup
il y a deux ans, une com­
pétition valorisante que
disputent les Etats­Unis et
le Mexique. J’aimerais la
rejouer. Ça passe par de
bonnes prestations avec
Clermont en Ligue 2 ». ■
è Haquin avec l’UNFP. Nicolas
Haquin, en fin de contrat avec
Clermont et sans club, a débuté la
préparation estivale organisée pour
les chômeurs par l’UNFP, avec l’espoir
de trouver un nouveau club.
Groupe VOLKSWAGEN France s.a. - R.C. Soissons B 602 025 538 -
www.volkswagen.fr
Que tous ceux qui aiment faire le plein lèvent le doigt.
Soyez raisonnable, faites-vous plaisir.
Golf BlueMotion, seulement 3,8 l/100 km(1)
CRÉDIT
AUTO
1,9%
(2)
T.A.E.G. fixe/an sur 36 mois.
285,91 /mois pour 10 000
empruntés. Montant total dû
par l’emprunteur : 10 293
Un crédit vous engage et doit être remboursé.
Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.
Cycles mixtes / urbains / extra-urbains gamme Golf (l/100 km) : 3,8 à 8,5 / 4,7 à 11,8 / 3,4 à 6,8. Rejets de CO2 (g/km) : 99 à 199. (1) Cycle mixte de la Golf Trendline 1.6 TDI 105 BlueMotion Technology. (2) Offre de crédit liée à
une vente réservée aux particuliers en France métrop. valable pour Golf neuve (hors Golf Concept), chez tous les Concessionnaires Volkswagen présentant ce financement, sous réserve d’acceptation du dossier par
Volkswagen Bank GmbH - SARL de droit allemand - Capital social : 318 279 200 € - Succursale France : 266 av. Président Wilson - 93218 Saint-Denis La Plaine Cedex - RCS Bobigny 451 618 904 et après expiration du délai légal
de rétractation - Montant total minimum du crédit 2 500 €. Taux débiteur fixe 0,59 %. Montant total du crédit dû 293 € dont 200 € de frais de dossier (2 % du montant financé) et hors assurances facultatives. Non cumulable
avec toute autre offre en cours, valable pour toute commande du 01/06/11 au 30/07/11 dans réseau participant (Cf.vw.fr). Modèle présenté : Golf Trendline 1.6 TDI 105 BlueMotion Technology 99 gr - 5p. avec options peint.
métal., pack couleur, jantes ‘Wellington’, antibrouillards avant, aide au stationnement av/ar. Cycles mixte / urbain / extra-urbain (l/100 km) : 3,8 / 4,7 / 3,4. Rejets de CO2 : 99 g/km. Das Auto : La Voiture.
872837
42
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 JUIN 2011
L’ÉTUDE DU JOUR
NOS CONFRÈRES ONT VU
Stelrockvas’élanceraveclenuméro3,ilrestesurdestentativesprometteusesdans
des handicaps secondaires et portera cette fois-ci un poids attractif. Issacar,
abonnéaux5e placesvientde monterd’uncranetparaîtprêteàdisputerdenouveaul’arrivée.Sirénavatenterdeconfirmersesprestationsmalgréunedistance
un peu longue pour ses aptitudes, elle peut accrocher une allocation. ■
La Voix du Nord
Banco Turf
P.J. Goetz
DNA
Paris Turf
Le Parisien
Nice Matin
13 7
7 1
1 13
5 12
5 10
5 1
10 5
9
13
7
8
7
7
13
5
3
10
7
8
2
7
2 1 4 6
8 12 5 9
5 9 11 2
13 1 1110
12 1 6 11
10 8 3 12
3 1 8 9
Les courses
La Hte-Marne
La Provence
Le Matin de L.
Paris Normandie
7 de week-end
Rép. Lorrain
L’Echo du Centre
Week-End
L’Eveil
2 5
6 4
5 7
1 7
5 7
10 12
6 13
9 2
6 7
11
2
8
13
1
2
7
14
13
10
5
1
9
13
7
5
6
9
7 13 1 8
1 13 7 9
13 2 1210
3 10 2 5
8 10 1112
3 1 9 5
2 11 1 9
7 13 1 11
5 2 1 11
1- PRIX DE LA FORÊT DE ST-GERMAIN : TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2 SUR 4 - MULTI - COUPLÉS
Avec Stelrock, on dance le bop !
PLAT - Handicap divisé - 1re épreuve - Crse D - 4 ans - 50.000 € - 1 600 m. (L.D.) - 16 partants - Départ à 13 h 50
ORIGINES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Slickly - Queen's Ball
Pivotal - Hi Dubai
Voix du Nord - La Romagne
Kingsalsa - Always Pretty
Kingsalsa - Yes My Love
Dashing Blade - Nachtigall
Traditionally - Indolente
Arakan - Embraceable
One Cool Cat - Sylflore
Kingsalsa - Haine Amour
Marchand de Sable - Private Quest
Medicean - Loxandra
Kingsalsa - Hill Tiger
Sagacity - Scholar
Domedriver - Lone Spirit
Equerry - Oyez Oyez
BALL PRINCE
DUBAÏ SMILE
ROBIN DU NORD
KINGS CANYON (Œil)
YES I DO
NUIT D'ETÉ
ISSACAR
ERAGONS DREAM
SIRÉNA
KING AIR
FILLY
IOKASTOS
STELROCK
MON P'TIT CHÉRI
LONSOME DRIVE
OYERYZ (Œil)
Sexe
Robe Âge
M gr. 4
F al. 4
M b. 4
M b. 4
F b.f. 4
F b. 4
M al. 4
M b. 4
F b. 4
H b. 4
F b. 4
H b. 4
H b. 4
H b. 4
F b. 4
F b. 4
COR.
JOCKEYS
POIDS
1
9
14
13
6
12
4
7
15
8
5
10
3
16
2
11
F. Prat
M. Guyon
I. Mendizabal
G. Benoist
S. Pasquier
T. Thulliez
T. Jarnet
C.-P. Lemaire
D. Boeuf
B. Raballand
P.-C. Boudot
O. Peslier
C. Soumillon
T. Piccone
A. Crastus
Alex. Badel
60
59
58,5
57
57
57
56
55,5
55
55
55
55
55
54,5
53,5
53
ENTRAINEURS PROPRIÉTAIRES COTE
PROB.
T. Clout
K. Izumi
15/1
A. Fabre
Cheik M. Al Maktoum 16/1
J.-Pi. Gauvin
P. Tholly
17/1
D. Smaga
A. Morice
24/1
S. Wattel
B. Lemoine
6/1
H.-A. Pantall
A. Pereira
10/1
A. de Watrigant C. Marcellin
5/1
P. Bary
Ecurie La Boétie 8/1
Mme C. Bucher R. Remund
14/1
R. Pritchard-Gordon R. Pritchard-Gordon 11/1
F. Brogi
Haras de Bernesq 20/1
C. Laffon-Parias L. Marinopoulos 9/1
R. Chotard
Mlle A. Rosa
7/1
Jacq. Rossi
Ecurie du Sud
35/1
Y. de Nicolay
Y. de Nicolay
34/1
Y.-M. Porzier
P. Sebag
40/1
BALL PRINCE
8p 8p 1p 2p (10) 0p 3p 3p 2p
Régulier, il avait remporté logiquement
son quinté le 4 avril à Longchamp.
Après ce succès, il se montrait courageux sous des poids sévères mais il ne
pouvait pas rivaliser. Aujourd’hui, il
sera encore pénalisé mais son numéro
de corde peut l’aider. A voir !
2
DUBAÏ SMILE
NOTRE PRONOSTIC
STELROCK 13 ■ ISSACAR 7 ■
SIRÉNA 9 ■ YES I DO 5 ■ DUBAÏ
SMILE 2 ■ BALL PRINCE 1 ■
KINGS CANYON 4 ■ NUIT D'ETÉ 6
LE CHOIX DE CH. SCANDELLA
ISSACAR 7 ■ BALL PRINCE 1 ■
STELROCK 13 ■ ROBIN DU NORD 3
■ ERAGONS DREAM 8 ■ IOKASTOS
12 ■ YES I DO 5 ■ SIRÉNA 9
LE CHOIX DE M. SCANDELLA
YES I DO
5
IOKASTOS
12
ISSACAR
7
ERAGONS DREAM 8
SIRÉNA
9
KING AIR
10
NUIT D'ETÉ
6
BALL PRINCE
1
ROBIN DU NORD
3p 7p (10) 2p 3p 0p 4p 1p 1p
Auteur de succès consécutifs lors de
ses débuts l’année dernière à pareille
époque, elle progressait ensuite dans
des lots de qualités et sa rentrée effectuée le 5 juin sur la piste de Chantilly
est de bons augure. Elle retrouve S.
Pasquier, chance évidente !
6
NUIT D'ETÉ
6p 1p 8p 8p (10) 0p 2p 2p 3p
Sérieuse, elle cherchait sa course et
devait finalement la trouver lors de son
avant-dernière sortie, le 15 mai à
Nantes. Certes, le lot était de moindre
qualité mais dernièrement dans un
gros handicap à Chantilly, elle traçait
un parcours prometteur. On y compte !
12
IOKASTOS
13
STELROCK
0p 1p 2p (10) 7p 6p 4p
Poulain tout neuf, il compte peu de
parcours mais il a montré des moyens.
Malgré un échec lors de son premier
essai dans un quinté disputé le 24 avril
à Longchamp, on s’en méfiera, il aura
sans doute progressé et pourrait s’emparer d’une allocation.
MON P'TIT CHÉRI
8p 1p 0p 0p (10) 0p 0p 4p 0p
Entraîné dans le sud-est par J. Rossi, il
avait tracé de bons parcours à Deauville
et à Saint-Cloud puis il connaissait un
passage à vide notamment au niveau
des quintés. Il aura le désavantage de
s’élancer tout en dehors mais une surprise n’est pas à écarter !
0p 0p 3p 0p 2p (10) 1p 6p 1p
Cette année, il s’est montré brillant
lors des quintés disputés à Cagnessur-Mer et à Compiègne, obtenant
deux bons accessits mais ses derniers parcours sont trop mauvais
pour être vrai. On le reprend, avec un
jockey en forme, rachat escompté.
YES I DO
FILLY
4p 1p 0p (10) 0p 0p 8p 5p 0p
Bien née, cette pouliche vient de se
montrer capable de faire jeu égal avec
certains adversaires plus confirmés.
En effet, quatrième d’un gros handicap couru le 5 juin à Chantilly, elle
terminait tout près de Yes I Do. Sur sa
lancée, elle pourrait mieux faire!
14
KINGS CANYON
5
37 500
16 500
28 500
24 000
16 500
8 000
19 500
17 000
20 558
24 500
25 000
7 000
34 500
27 000
19 000
19 000
1p 2p 2p (10) 9p 5p 0p 0p 6p
En belle forme dans des handicaps
secondaires depuis sa rentrée début
avril à Longchamp, il continuait à
briller toujours sur le même hippodrome et s’apprête à réaliser un coup
d’éclat. Avec un bon numéro de corde
et C. Soumillon, obligé d’y croire !
6p 4p 4p 2p (10) 7p 1p 8p 7p
Lui aussi affiche une belle régularité
et s’annonce comme un sérieux candidat au podium. On retiendra ses
deux dernières sorties dans des quintés courus à Longchamp et à LyonParilly, il paraît tout proche d’une
performance de choix. A suivre.
4
11
LE VISITEUR
IOKASTOS
12
ISSACAR
7
FILLY
11
BALL PRINCE
1
YES I DO
5
ERAGONS DREAM 8
DUBAÏ SMILE
2
SIRÉNA
9
6p 1p (10) 2p 8p 2p 4p 4p 6p
Pouliche de talent qui a ouvert son
palmarès lors de son avant- dernière
sortie le 1er mai à Saint-Cloud. Elle
n’a jamais couru dans un handicap
et va participer à son premier quinté. Attention, le tandem “FabreGuyon” fait des ravages. On y croit !
3
GAINS
TIRELIRE : 5 550 000 EUROS
(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)
1
7
ISSACAR
3p 5p 0p 5p 5p (10) 2p 3p 2p
Abonné aux cinquièmes places lors
de ses tentatives dans des quintés, il
montait d’un cran, troisième le 1er
juin à Lyon-Parilly, affichant ce jourlà de gros progrès. Associé de nouveau à Th. Jarnet en belle forme, un
succès ne serait pas usurpé. A jouer !
8
ERAGONS DREAM
0p 3p 1p 6p 0p 4p (10) 3p 9p
Lauréat lors de ses débuts dans un
petit lot l’année dernière au mois de
mai, il continuait à s’illustrer par la
suite et sa tentative du 24 avril dans le
quinté de Longchamp était remarquée. Il reste sur un échec mais on le
reprendra, un rachat est envisageable.
9
SIRÉNA
3p 4p 6p 6p (10) 0p 0p 6p 2p
A l’aise sur les parcours en ligne droite,
on la vue bien faire notamment lors
des quintés courus ici même, mais sur
1200 m, elle aura contre elle le rallongement de la distance. En forme, troisième à Chantilly et pilotée de nouveau par D. Bœuf, pourquoi pas ?
10
10 1
5 13
13 7
5 1
1 12
12 5
7 10
1 10
13 9
5
7
1
3
5
1
1
5
12
7
1
5
7
10
8
5
7
10
12 4 6 9
8 10 1211
9 3 10 2
13 9 2 10
13 9 7 8
6 10 13 7
12 9 4 13
4 12 9 13
7 5 1 4
Charente Libre 12 10
Presse Océan 14 5
Courrier Picard 9 4
Dauphiné Libéré 13 7
6
12
12
1
KING AIR
7p 2p 0p (10) 1p 0p 0p 1p 1p
L’année dernière, il s’était montré
brillant en remportant deux succès
consécutifs sur les hippodromes de
Tours et Craon puis en s’imposant de
nouveau sur la PSF de Deauville. Bon
deuxième le 24 avril dans le quinté
de Longchamp, il reste compétitif.
15
LONSOME DRIVE
0p 0p 0p 3p 0p 4p (10) 0p 0p
irrégulière, elle reste sur trois échecs
peu encourageants. On notera
quand même une troisième place
acquise lors d’un quinté disputé le 24
mars à Deauville. Malgré un numéro
de corde favorable, il serait surprenant de la voir à l’arrivée. Outsider.
16
OYERYZ
9p (10) 6h 5h 1h 8p 9p 3p1 p
Alternant le plat et l’obstacle, elle se
montre régulière dans les deux spécialités mais n’a pas de marge de
manœuvre face à des adversaires
beaucoup plus huppés. Même avec
un poids attractif, il serait étonnant
qu’elle joue un rôle utile à l’arrivée.
13
9
6
5
5
6
5
9
1
2
1
3
43
7 8
1 13
10 7
10 2
RÉCAPITULATIF 1 29x ❙ 2 15x ❙ 3 8x ❙ 4 7x ❙
5 28x ❙ 6 11x ❙ 7 28x ❙ 8 12x ❙ 9 20x ❙ 10 22x ❙ 11 9x
❙ 12 17x ❙ 13 24x ❙ 14 2x ❙ 15 0x ❙ 16 0x
Maisons-Laffitte
RÉUNION I ■ Cet après-midi à Maisons-Laffitte, un quinté en ligne droite qui promet...
Nº CHEVAUX
La Marseillaise
France-Soir
L’indépendant
Midi-Libre
Ouest-France
Europe 1
L’Union
L’Alsace
Dépêche du Midi
29.06.11
Autres épreuves
2■ PRIX PHAREL (14H20)
6■ PRIX NELCIUS (16H25)
Plat - Mâles - Course F - 2 ans
24.000 € - 1400 m (M.P.) - 8 partants
Plat - Course B - 4 ans
28.000 € - 2600 m (M.P.) - 9 partants
1 Saint Pellerin. . . . 8 Cp. Lemaire . .58
2 Petrodvorets . . . . 7 G. Benoist . . .58
3 Super Pipo. . . . . . 3 D. Bonilla . . . .58
4 Gomera . . . . . . . . 6 C. Soumillon .58
5 Stormy Howard . . 5 T. Huet . . . . . .58
6 Hold That Emperor . 4 M. Guyon . . . .58
7 Dellapearl . . . . . . 1 K. Martin . . . .58
8 Looking . . . . . . . . 2 O. Peslier . . . .58
■A retenir : 8 - 5 - 1 - 4 - 3 - 2
1 Goodbyemylover . 2 T. Thulliez . . . .59
2 Hope Of The Irish. 7 F. Lefebvre . . .57,5
3 Crystifou . . . . . . . 4 J.Guillochon . .55
4 Prince D’Almaty. . 5 C. Soumillon .57,5
5 Foundation Filly. . 3 M. T.Da Silva .53,5
6 Corps A Coeur. . . . 1 A. Hamelin . .53,5
7 Night Serenade . . 6 Pc. Boudot . . .56
8 Be Fabulous. . . . . 9 M. Guyon . . . .54,5
9 Flotation . . . . . . . 8 T. Huet . . . . . .54,5
■A retenir : 8 - 4 - 2 - 5 - 1 - 3
COUPLÉS - TRIO
3■ PRIX SOYA (14H50)
COUPLÉS - TRIO
Plat - Femelles - Course F - 2 ans
24.000 € - 1400 m (M.P.) - 11 partantes
7■ PRIX D’ACHÈRES (16H55)
1 Carissa . . . . . . . . . 8 Cp. Lemaire . .57
2 Ca Me Dit. . . . . . . 5 T. Huet . . . . . .57
3 Esquinade . . . . . . 1 R. Thomas . . .57
4 Vendee Royale . . 10 J. Victoire . . . .57
5 Miss Agathe. . . . . 3 G. Benoist . . .57
6 Allie Chope . . . . . 2 T. Jarnet . . . . .57
7 Silver Chic . . . . . . 4 I. Mendizabal .57
8 Soir D’Ete. . . . . . . 7 C. Soumillon .57
9 Runaway Sparkle 6 O. Peslier . . . .57
10 Kendam. . . . . . . . 9 M. Guyon . . . .57
11 Can Dance . . . . . 11 F. Prat . . . . . .57
■A retenir : 1 - 5 - 2 - 3 - 9 - 7
COUPLÉS - TRIO
COUPLÉS - TRIO
4■ PRIX DE FONTENAY (15H20)
Plat - A réclamer - Course E - 2 ans
25.000 € - 1000 m (L.D.) - 8 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Lontra . . . . . . . . . 4 S. Pasquier . .57,5
2 Layman’S Terms . 6 F. Lefebvre . . .57,5
3 Khanbaligh . . . . . 3 C. Soumillon .56,5
4 Sandra Mia . . . . . 7 S. Maillot . . . .54,5
5 Farasha . . . . . . . . 8 T. Jarnet . . . . .54,5
6 Belle Haven . . . . . 1 S. Ruis . . . . . .54,5
7 Latifolie . . . . . . . . 2 M.Autier . . . . .51
8 Sun Chope . . . . . . 5 Pc. Boudot . . .54,5
Ecurie J.-P. Vanden Heede : 7 - 8
■A retenir : 3 - 4 - 8 - 5 - 6 - 2
5■ PRIX DE MONTESSON (15H55)
Plat - A réclamer - Course E - 4 ans
18.000 € - 2100 m (M.P.) - 17 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Go Michelangelo . 5 R. Thomas . . .59,5
2 Amuse Bouche . . 15 R.Desanti . . . .57
3 Mockingbird . . . . . 1 C. Soumillon .59
4 Wolverine. . . . . . 12 M.Autier . . . . .55,5
5 Dolce Bambina . . 2 T. Thulliez . . . .58
6 Gonetrio. . . . . . . 10 E. Hardouin . .56,5
7 Stock Exchange . 16 M. T. Da Silva .55
8 Poletto . . . . . . . . 17 T. Piccone . . . .57,5
9 Sharp Satin . . . . 14 V. Vion . . . . . .57,5
10 Askabad Maybe. . 6 A.Levesque . . .57,5
11 Heartiste. . . . . . . 11 G. Masure . . .57,5
12 Vocal . . . . . . . . . . 3 C. Passerat . . .55
13 Soleil De Vati . . . . 4 S. Ruis . . . . . .56
14 Trewarthenick . . . 8 W. Saraiva . . .56
15 Polska Lucie . . . . 13 D. Bonilla . . . .56
16 King Of Kendall . . 7 A. Achard . . . .52,5
17 Manasieva. . . . . . 9 A.Bouvier . . . .51
■A retenir : 3 - 5 - 4 - 2 - 14 - 7 - 6
Plat - A réclamer - Course E - 5 ans et plus
18.000 € - 2100 m (M.P.) - 13 partants
1 Menestrol . . . . . . 11 S. Ruis . . . . . .61
2 Altahire . . . . . . . . 2 M.Autier . . . . .57
3 Kencho. . . . . . . . . 3 Pc. Boudot . . .59,5
4 Maidstone Mealy 4 T. Huet . . . . . .59
5 Zegodlessman . . . 5 A. Badel . . . . .57,5
6 Huangdi . . . . . . . 12 S. Maillot . . . .57,5
7 Miss Stream. . . . 10 A. Crastus . . . .57,5
8 Outer Continent . 13 G. Benoist . . .57,5
9 Conti Jet. . . . . . . . 7 T. Jarnet . . . . .57,5
10 Peace Keeper . . . . 1 F. Masse . . . . .55
11 Montnamix . . . . . 8 O. Peslier . . . .56
12 Auzi . . . . . . . . . . . 6 T. Piccone . . . .56
13 Like To Golf . . . . . 9 W. Saraiva . . .56
■A retenir : 1 - 3 - 11 - 12 - 8 - 5
8■ PRIX DE LA FORÊT DE MARLY
(17H25)
Plat - Handicap divisé - Deuxième épreuve
Course D - 4 ans
24.000 € - 1600 m (L.D.) - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 L’Ami Gaby . . . . . . 6 J. Victoire . . . .60
2 Big Hope . . . . . . 13 M. T. Da Silva .57,5
3 Zaoking . . . . . . . . 4 S. Pasquier . .60
4 Guy De Normandie15 T. Thulliez . . . .59,5
5 Source Antique . 10 Cp. Lemaire . .59
6 Bramble . . . . . . . 11 O. Peslier . . . .59
7 Billy Boy Blue. . . . 2 T.Bachelot . . .58,5
8 Daliamoon . . . . . . 1 T. Jarnet . . . . .58
9 Tunis. . . . . . . . . . 16 D. Bonilla . . . .58
10 Teka Maki . . . . . . 5 M. Guyon . . . .57,5
11 Isle Of Pearl . . . . 14 C. Soumillon .57
12 Quirinus. . . . . . . . 3 D. Bœuf . . . . .57
13 Le Castellanais. . . 7 S. Maillot . . . .56,5
14 Sky Skipper. . . . . 12 R. Le Dren Doleuze 56,5
15 Malariska. . . . . . . 8 M.Autier . . . . .54,5
16 Hurricane Flash . . 9 T. Piccone . . . .53,5
Ecurie L. Bongen : 7 - 12
■A retenir : 10 - 3 - 5 - 8 - 2 - 6 - 1
■ NOTRE SÉLECTION.
(TROISIÈME COURSE)
1-CARISSA
■ NOTRE PLACÉ.
(QUATRIÈME COURSE)
3-KHANBALIGH
DEMAIN À ENGHIEN
TIERCÉ – QUARTÉ + – QUINTÉ + – 2 SUR 4 – MULTI
1-Prix de Plaisance
ATTELÉ - Course Européenne - Course C - Autostart - 7 à 10 ans inclus
55.000 € - 2 150 mètres - 16 partants - Départ à 13 h 50
Nº CHEVAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
■
QUIZ DE GINAI D.4
AMIRAL SUND D.4
QUANTASIA D.2A
QUASSIA DU BOUFFEY D.4
ZLATAN BLOU D.2P
QUITTY AMERICA
OLYMPIQUE CHARDET D.2P
PERLE DU COURTILLE D.4
IMAGE OF SF D.2P
GANADOR D.4
QUAMPO MONDO SY
NASH TIVOLI
QUEDISS DU BISTON D.4
JOËL CORTINA D.2A
CAESAR SANNA D.2P
QUILLIAN JOYEUX
Sexe
Âge
H7
M7
F7
H7
M7
F7
H9
F8
F7
H9
M7
H 10
M7
M9
H7
H7
DIST.
DRIVERS
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
E. Raffin
N. Roussel
M. Abrivard
B. Marie
F. Souloy
T. Le Beller
Ph. Daugeard
P.-Ed. Mary
R. Andreghetti
Ch. Martens
A. Houssin
C. Nicole
J.-F. Senet
P.-Y. Verva
B. Piton
S. Ernault
À retenir (Première impression) : 10 - 9 - 3 - 2 - 4 - 6 - 1- 16
Pdd
44
MERCREDI 29 JUIN 2011 LA MONTAGNE
Les courses
RÉUNION II
Ce midi à Laval
1■ PRIX RIGLORIEUX
DU BOIS - AMCO (12H30)
5■ PRIX MILORD
DE MELLERAY - AMCO 2006 (14H35)
COUPLÉS - TRIO
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
Attelé - Course D - Course Nationale - 3 ans
21.000 € - 2875 m - 13 partants
1 Utopie Du Lopin . . . . .L. Laudren
2 Urios Des Liards . . . . .A. Laurent
3 Ultra Du Gite . . . . . . . .B. Piton
4 Un Amour Du Tijas . . .J.M. Bazire
5 Un Beau Gars . . . . . . .F. Nivard
6 Uranus Des Montils . .L. Delanoe
7 Uto Blotaie . . . . . . . . .A. Raffegeau
8 Une Du Chatault . . . . .G. Letourneux
9 Une Vallee D’Amour . .J. Baudron
10 Ustan De Gilly . . . . . . .S. Le Cerf
11 Unique De La Noe . . . .P. Godineau
12 Ucabalu Negru . . . . . .J. Bruneau
13 Uprince . . . . . . . . . . . .E. Raffin
■A retenir : 4 - 13 - 12 - 9 - 5 - 6
2■ PRIX PINSON - AMCO 2009
(13H00)
Attelé - Apprentis et Lads-jockeys
A réclamer - Course R - 6, 7 et 8 ans
18.000 € - 2900 m - 16 partants
Attelé - Course B - 7 à 10 ans inclus
32.000 € - 2875 m - 16 partants
1 Phil Des Bassieres . . . .A. Laurent
2 Only Boys . . . . . . . . . .G. Houel
3 Orlof De Froulay . . . . .E. Letouze
4 Quebir De Leau . . . . . .J. Lepennetier
5 Ode De Chantereine . .M. Abrivard
6 Peon For Clara . . . . . .B. Marie
7 Net De Ginai . . . . . . . .B. Piton
8 Neige D’Or . . . . . . . . .E. Raffin
9 Petite Cherie . . . . . . . .Th. Raffegeau
10 Oky De Lou . . . . . . . . .P.E. Mary
11 Orlando Du Parc . . . . .W.Jehanne
12 Papillon D’Airou . . . . .N. Roussel
13 Opera Blue . . . . . . . . .J. Niskanen
14 Paleo Du Fruitier . . . . .J.M. Bazire
15 Opera Du Lys . . . . . . . .F. Nivard
16 Prestige Guichen . . . . .G. Deniel
■A retenir : 14 - 15 - 13 - 12 - 8 - 5 - 4
6■ PRIX JARDY - AMCO 2005
(15H05)
Monté - Course E - 6 à 9 ans inclus
25.000 € - 2875 m - 20 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
Petit Brazille . . . . . . . .F. Charlot
Prince Du Verger . . . . .J. Delacour
Quiproquo Des Maj . .G.Lemoine
Quicker Magoda . . . . .Ch. Lorieu
Pacha De Carjac . . . . .N. Bihel
Quiero . . . . . . . . . . . . .D.G. Chavatte
Quito D’Urzy . . . . . . . .A. Mouchot
Suivants à 2875 mètres
8 Querios Du Randou . .J. Planchard
9 Quebir Du Chatelet . . .J.Moire
10 Porto De Bootz . . . . . .Th. Levesque
11 Piacetta . . . . . . . . . . . .M. Feuillye
12 Quirinus Saint Bar . . .Mlle E. Bodin
13 Pitchpin Des Bois . . . .Cedric Corbineau
14 Presty Des Epines . . . .E. Bizon
15 Portovenere . . . . . . . .A. Foulon
Suivant à 2900 mètres
16 Possesseur . . . . . . . . .L. Guibout
Ecurie F. Lemoine : 3 - 11
■A retenir : 10 - 5 - 2 - 6 - 4 - 11 - 14
1 Quershing . . . . . . . . . .D. Bonne
2 Pegase D’Ariane . . . . .Cl. Bouvier
3 Orphee Kadesh . . . . . .R. Gougeon
4 Regional . . . . . . . . . . .Mlle S. Jalasti
5 Pomo D’Auge . . . . . . .Mlle A. Barthelemy
6 Pamelio . . . . . . . . . . . .N. Martineau
7 Quim De Bess . . . . . . .P.Ph. Ploquin
8 Olmedo De Bootz . . . .J.R. Launois
9 Parne Nueva . . . . . . . .J. Lebouteiller
10 Odin Meslois . . . . . . . .D. Thomain
11 Punch Erca . . . . . . . . .R.Ch. Larue
12 Orage Du Poret . . . . . .Mlle M. Bedouet
13 Qualin De Laumont . .E. Raffin
14 Ozeki . . . . . . . . . . . . . .M. Abrivard
15 Oeillet De Phens . . . . .Mlle A. Brouel
16 Papy Cool . . . . . . . . . .A. Wiels
17 Pharaon Blue . . . . . . .W.Jehanne
18 Reve D’Aunay . . . . . . .Th. Levesque
19 Quadro Kid . . . . . . . . .M. Yvon
20 Phoenix Season . . . . .A.Ph. Grimault
Ecurie D. Bonne : 1 - 10
■A retenir : 18 - 13 - 19 - 6 - 4 - 3 - 1
3■) PRIX LICENCIÉ DU VIF - AMCO
(13H30)
7■ PRIX GÉNÉRAL DU LUPIN AMCO 2003 & 2004 (15H40)
1
2
3
4
5
6
7
Monté - Course D - 4 et 5 ans
21.000 € - 2875 m - 13 partants
Attelé - Course D - 5 ans
23.000 € - 2875 m - 16 partants
1 Scorpio De Godrel . . . .F. Joseph
2 Simba Perrine . . . . . . .P.E. Mary
3 Si Doux De Beaumee .G.Gesret
4 Sparkler . . . . . . . . . . . .W.Jehanne
5 Speedy Fac . . . . . . . . .M. Abrivard
6 Swift De Mai . . . . . . . .G. Guilbert
7 Saveur D’Un Soir . . . .Mlle A. Chauveau
8 Socrate Du Tijas . . . . .Cl. Bouvier
9 Scott Barbes . . . . . . . .D. Bonne
10 Ti Amo De Cigne . . . . .G. Prat
11 Sirocco Du Tam . . . . . .N. Martineau
12 Samoa Durham . . . . .F. Nivard
13 Thetis Du Goutier . . . .Mlle B. Motte
Ecurie J.-E. David : 11 - 12
■A retenir : 10 - 8 - 12 - 13 - 7 - 4 - 1
1 Sirene D’Occagnes . . .S. Hervalet
2 Salsa Du Guivon . . . . .E. Lamy
3 Symphonie Du Raec . .J. Menand
4 Swanny Trunoise . . . . .J. Lebouteiller
5 Saharienne . . . . . . . . .F. Giard
6 Succes De Vaux . . . . . .M.G. Baron
7 Sunny Housse . . . . . . .B. Mascle
8 Scott Simardiere . . . . .D.Bethouart
9 Star Angot . . . . . . . . . .B. Piton
10 Saga Du Palais . . . . . .Ch.A. Mary
11 Source Du Poret . . . . .A. Foulon
12 Smarty Jet . . . . . . . . . .S. Baude
13 Spleen . . . . . . . . . . . . .Th. Levesque
14 Star De Villeneuve . . .J.M. Bazire
15 Samba Force . . . . . . . .M. Varin
16 Sultan De Feugeres . . .T. De Genouillac
■A retenir : 13 - 12 - 14 - 16 - 7 - 8 - 9
4■ PRIX MAX DE GUEZ - AMCO
2007 (14H05)
8■ PRIX HAMSTER DORÉ
AMCO 2002 (16H10)
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
COUPLÉS - TRIO
Attelé - Course D - Course Nationale - 4 ans
22.000 € - 2875 m - 16 partants
1 Trut Du Boulay . . . . . .J. Bruneau
2 Tiflosa Mesloise . . . . .P. Belloche
3 Tezio Josselyn . . . . . . .S. Delasalle
4 Tonio Du Vivier . . . . . .E.M. Fournier
5 Taramina . . . . . . . . . . .N. Roussel
6 Timy Sacha . . . . . . . . .Ch.Chalon
7 The Blue Sky . . . . . . . .Mme S. Raimond
8 Turma Franguy . . . . . .F. Nivard
9 Trento Rosso . . . . . . . .F. Ouvrie
10 Trinite Terrie . . . . . . . .B. Chupin
11 Trio Du Calorne . . . . . .C. Perrier
12 Twenty Two . . . . . . . . .F. Boudet
13 Tornade Du Declic . . . .Y. Dousset
14 Twinkle . . . . . . . . . . . .J.M. Bazire
15 Tadjacan . . . . . . . . . . .R.Ch. Larue
16 Tresor De Vouede . . . .D. Brohier
■A retenir : 7 - 12 - 9 - 16 - 15 - 14 - 3
Laval - Aix-Les-Bains
RÉUNION III
Hier à Compiègne
6 - 9 - 11 - 4 - 1
Semi-nocturne à
Aix-Les-Bains
1■ PRIX DES PERCE-NEIGE
(16H40)
Plat - Femelles - Course G - 2 ans
14.000 € - 1200 m - 14 partantes
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Footstepsinthecity. 14 Remi.Campos 58
2 Flower Of France. . 11 E. Antoinat . . .58
3 Serenada . . . . . . 10 F. Blondel . . . .58
4 Golden Age . . . . . . NON-PARTANTE
5 La Feerie . . . . . . . 7 Y. Fournand . .58
6 Sabrasac . . . . . . . 3 X. Bergeron . .56,5
7 Parure Bleue . . . . 6 R.Fradet . . . . .58
8 Lady Grenadine . . 9 S. Richardot . .56
9 Emeraude Doree . 5 G. Pardon . . . .56
10 Vanima Bere . . . 12 A. Champenois 53,5
11 Tendressa . . . . . . 8 R. Juteau . . . .56
12 Nimohe . . . . . . . . 4 L. Proietti . . . .56
13 La Sainte Andree . 2 T. Dachis . . . .56
14 Pepperrose. . . . . 13 Jm. Breux . . .56
■A retenir : 3 - 8 - 2 - 1 - 5 - 6 - 12
2■ PRIX DU LAC (17H10)
Plat - Course G - 3 ans
14.000 € - 2500 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Fleuron. . . . . . . . 10 A. Sanglard . .58
2 Della Mia . . . . . . 11 S. Richardot . .58
3 Furisto . . . . . . . . . 5 R.Piechulek . .58
4 Top Ambiance . . 14 N. Perret . . . .58
5 King’S Dahlia. . . . 3 Y. Fournand . .56
6 Coktail Blue . . . . . 9 S.Marquetti . .56
7 Aratta . . . . . . . . . 8 R. Juteau . . . .56
8 Sain Seinoi . . . . . 12 A. Teissieux . .56
9 Social Realism . . . 2 S. Castellier . .54,5
10 Lassah . . . . . . . . . 1 Remi.Campos 54,5
11 Lisa Bo . . . . . . . . 13 T. Dachis . . . .54,5
12 Jenufa . . . . . . . . . 4 R.Fradet . . . . .54,5
13 Unanime . . . . . . . 7 F. Foresi . . . . .55
14 Roxane Rafal . . . . 6 D. Santiago . .54,5
■A retenir : 2 - 1 - 3 - 4 - 6 - 12 - 9
3■ PRIX H. DE SEYSSEL (17H40)
Plat - Handicap divisé - Première épreuve
Course E - 4 ans et plus
17.000 € - 2500 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Roadster . . . . . . . 11 A. Sanglard . .59,5
2 Ayasofia . . . . . . . 13 F. Blondel . . . .59,5
3 Tessaiga . . . . . . . . 3 S. Richardot . .58,5
4 Santaflore . . . . . . 8 Y. Fournand . .57,5
5 Limurn . . . . . . . . . 4 L. Proietti . . . .57,5
6 Melinda . . . . . . . . 1 E. Antoinat . . .57
7 Quiron . . . . . . . . . 7 N.Herren . . . .57
8 Romeo Saint Cyr . 2 J. Pacifico . . . .57
9 Glorieux Gaulois . 5 T. Dachis . . . .56,5
10 Singapore Quest 10 G. Pardon . . . .56,5
11 Instinctive. . . . . . 12 G. Mandel . . .56
12 Owando . . . . . . . 14 R. Juteau . . . .55,5
13 Tarzane . . . . . . . . 9 F. Foresi . . . . .55,5
14 Bhaylana . . . . . . . 6 N. Perret . . . .55
■A retenir : 1 - 11 - 13 - 14 - 5 - 3 - 6
4■ PRIX PHILIPPE TASSIN
(18H10)
Attelé - Amateurs - Course G - 6 à 9 ans inclus
6.000 € - 2875 m - 16 partants
Plat - Handicap divisé
Troisième épreuve - 4 ans et plus
10.000 € - 2500 m - 14 partants
1 Popov Du Gollier . . . . .P. Quesnel
2 Ramses D’Ourville . . . .J. Yvon
3 Roi Du Fosse . . . . . . . .J.Ph. Simon
4 Roc Saint Latuin . . . . .Guy Fortin
5 Precious Diamond . . .S. Gaudard
6 Queralda Du Bocage .M. Masse
7 Quarborandum . . . . . .P.N. Delamarre
8 Qloret De Billeron . . . .Ch. Audouin
Suivants à 2900 mètres
9 Quick And Beauty . . . .M. Wullen
10 Quimerico . . . . . . . . . .M. Poirier
11 Odyssee Guichen . . . .Ph. M. De Baran
12 Quatia De Janeiro . . . .S. Leclerc
13 Ocelot Du Prieur . . . . .Mlle M. Bruneau
14 Quizzy Des Forges . . . .G.Olivier
15 Oviedo Du Sam . . . . . .Cl.J. Morin
16 Patricia De Cerisy . . . .Th. Menard
■A retenir : 7 - 13 - 9 - 12 - 16 - 3 - 11
1 Girl Of Star . . . . . 12 G. Millet . . . . .60
2 Arca . . . . . . . . . . . 5 N. Romeo . . . .60
3 Diamond Road . . 8 J.Marquestau .57,5
4 Annee Du Tango 13 Remi.Campos 59,5
5 Monasterio . . . . . 2 S. Richardot . .59,5
6 Decorum . . . . . . . 1 G. Pardon . . . .59
7 Santarco . . . . . . . 7 D. Santiago . .58
8 Ys . . . . . . . . . . . . . 9 J. Pacifico . . . .57
9 Searay . . . . . . . . . 4 F. Foresi . . . . .56,5
10 The Defiant One . 14 R.Fradet . . . . .56,5
11 Damax. . . . . . . . . 3 X. Bergeron . .55
12 Engagee. . . . . . . 10 T. Dachis . . . .56
13 Silky Steps . . . . . . 6 N. Perret . . . .56
14 Qumran . . . . . . . 11 S. Callac . . . . .53,5
Ecurie C. Martinon : 7 - 8
■A retenir : 2 - 7 - 3 - 6 - 11 - 12 - 13
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
Journée 179 - Terrain : bon souple - Temps : ensoleillé
5■ PRIX DES HARAS NATIONAUX
(18H40)
Plat - Handicap - Course G - 3 ans
16.000 € - 2000 m - 9 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Magic Away . . . . . 1 F. Foresi . . . . .60,5
2 Mayday . . . . . . . . 4 F. Blondel . . . .60,5
3 Indian Force. . . . . 2 G. Pardon . . . .60
4 Pas De Jeu . . . . . . 7 N. Romeo . . . .59
5 Santoblue . . . . . . 8 G. Millet . . . . .58,5
6 Ulivate . . . . . . . . . 9 A. Champenois 54,5
7 Tamanoir Argentin . 6 Jm.Quenu . . .56
8 Bourbince . . . . . . 5 T. Dachis . . . .56
9 Fylingdale . . . . . . 3 R.Fradet . . . . .53,5
■A retenir : 2 - 3 - 1 - 4 - 9 - 6
6■ PRIX D’ANNECY (19H10)
Plat - Handicap divisé - Deuxième épreuve
Course G - 4 ans et plus
12.000 € - 2500 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Keralino . . . . . . . . 5 G. Millet . . . . .60
2 Wangoreve . . . . . 8 G. Pardon . . . .60
3 Dingdong. . . . . . . 4 F. Foresi . . . . .59,5
4 Pianacci . . . . . . . 14 S. Richardot . .59,5
5 First Way . . . . . . 10 Y. Fournand . .59
6 Sallenelles . . . . . . 9 Remi.Campos 59
7 El Valiente . . . . . . 6 E. Antoinat . . .59
8 Indianski . . . . . . . 11 A. Champenois 57
9 El Chulo . . . . . . . . 1 R. Juteau . . . .58
10 Lovely Eternity . . 13 F. Blondel . . . .57,5
11 Akouavit . . . . . . . 12 N. Romeo . . . .57,5
12 Rousseau . . . . . . . 7 N.Herren . . . .57
13 Jolinoor . . . . . . . . 2 S.Marquetti . .57
14 Toubab Diamond. 3 A. Larue . . . . .56
Ecurie du Sud : 10 - 11
■A retenir : 8 - 12 - 3 - 1 - 4 - 6 - 10
7■ PRIX DES AMARANTES
(19H40)
Plat - Mâles - Course G - 2 ans
14.000 € - 1200 m - 7 partants
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1 Gris De Reve . . . . 5
2 Old Rifle. . . . . . . . 6
3 Tresmalin . . . . . . . 7
4 Saonois . . . . . . . . 1
5 Kentucky Winner . 2
6 Farouk . . . . . . . . . 3
7 Old Pal. . . . . . . . . 4
■A retenir : 2 - 3 - 4 - 1
G. Pardon . . . .58
F. Blondel . . . .58
R.Fradet . . . . .58
J. Pacifico . . . .58
X. Bergeron . .54,5
A. Champenois 53,5
Jm. Breux . . .56
8■ PRIX DENT DU CHAT (20H10)
Haies - 3 ans - 20.000 € - 3400 m - 8 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Hello Sunny . . . . . . .A. Mercurol . .66
2 Lady Pascaline . . . . .R.Mahon . . . .66
3 Unka . . . . . . . . . . . .T.Richard . . . .65
4 Alroy . . . . . . . . . . . .J. Plouganou .65
5 Ultimum . . . . . . . . .G.Blot . . . . . . .66
6 Alert Number . . . . .J. Ricou . . . . .65
7 Lilly Well . . . . . . . . .K.Herzog . . . .63
8 Lisaline . . . . . . . . . .T. Beaurain . .64
■A retenir : 6 - 2 - 1 - 4 - 5 - 3
9■ PRIX ALAIN DU BREIL (20H40)
Steeple-Chase - Handicap de catégorie
5 ans et plus
21.000 € - 3900 m - 4 partants
COUPLÉ ORDRE
1 Castle Island . . . . . .J. Ricou . . . . .70
2 Pervenche Du Seuil .G.Blot . . . . . . .70
3 Pearl Fine . . . . . . . .A. Mercurol . .66
4 Soleil Andalou . . . . .D.Arnould . . .63
■A retenir : 1 - 3 - 2 - 4
■ NOTRE SÉLECTION.
(CINQUIÈME COURSE)
2-MAYDAY
■ NOTRE PLACÉ.
(SIXIÈME COURSE)
8-INDIANSKI
Dimanche 3 juillet 2011
Lancement du meeting hippique de Pompadour
Après le succès populaire de la première réunion du 22 mai dernier, la
Société des courses de Pompadour
lance ce dimanche son meeting estival. Les dix réunions sont programmées les dimanches 3, 10, 17 et 24
juillet ; le samedi 6, le lundi 15, les
dimanches 21 et 28 août ainsi que les
dimanches 4 et 11 septembre.
Tout au long de cette saison, 36
épreuves de plat et 35 d’obstacles se
disputeront sur les différents parcours
du site Corrézien avec un montant
total de 1 038 000 euros de prix à
remporter. Les dimanches 24 juillet et
11 septembre ainsi que le lundi 15
août seront des réunions PMU à enjeux
nationaux.
Le site Corrézien accueillera, cette
année encore, des chevaux de qualité
se préparant pour les grands rendezvous d’Auteuil ou de Pau sous l’œil
aiguisé de leur entraîneur sans oublier
toutefois la présence incontournable
des chevaux de la région. Les meilleurs
jockeys Français seront également en
selle pour le plus grand plaisir de tous.
Parieurs perdants, parieurs peut-être
gagnants ! Optez pour le bon réflexe
et ne jetez pas vos tickets perdants !
Grâce à ceux-ci, vous pourrez tenter de
gagner un séjour pour deux personnes
dans un village du Club Méditerranée
en déposant simplement vos tickets
avec vos coordonnées dans l’urne prévue à cet effet. Le tirage au sort se
déroulera au cours de la dernière
réunion le 11 septembre.
A l’exception des réunions du 10 juillet
et du 28 août, toutes les réunions
seront placées sous le signe d’un
thème. Dimanche 3 juillet « des chevaux sous le capot », dimanche 17
juillet « Bienvenue aux commerçants
et artisans », dimanche 24 juillet
« Aux courses en famille », samedi 6
août « Aux courses autrement »,
lundi 15 août « Fête du Cheval, grande journée de l’obstacle », dimanche
21 août « Journée du chapeau et de
l’élégance », dimanche 4 septembre
« Journée des Cavalières et des
Gentleman Riders » et enfin
dimanche 14 septembre « Clôture du
meeting 2011 ».
Chaque dimanche, de nombreuses
animations seront mises en place pour
29.06.11
les enfants : présentation d’animaux
de la ferme, balades à poneys, goûter
gratuit pour tous les enfants de moins
de 10 ans à 16h…
Par passion ou par curiosité, n’hésitez
pas à vous rendre entre amis ou en
famille au cœur de cet écrin de verdure. Tous les membres de la Société des
Courses de Pompadour, l’équipe du
restaurant panoramique et toutes les
personnes présentes au cours des différentes manifestations seront ravis de
vous accueillir pour une nouvelle saison riche en émotions !
Chaque semaine, la veille de la
réunion de courses, vous trouverez les
partants, les montes et les pronostics
dans les éditions de La Montagne et du
Populaire du Centre.
1■ PRIX DE L’ARTOIS
(QUINTÉ +)
16 partants - Tous partants
1. 6 Hail Holy Queen
(T.Bachelot) G. 13,80 ; P. 4,60
2. 9 Storming Honor
(S. Pasquier) P. 3,10
3. 11 Jolie Noce
(T. Thulliez) P. 5,00
4. 4 Parigino (F. Blondel)
5. 1 Honneur Supreme
(D. Bonilla)
Couplés : 6-9 G. 51,00 - P.
16,70 - 6-11 P. 26,20 - 9-11
P. 20,50 - Trio : 6-9-11 218,30
Couplé ordre : 92,30
Trio ordre : 2 076,20
(Tho .Gillet) P. 9,70
4. 15 Rajastani Princess
(M. Tavares Da Silva)
Couplés : 8-10 G. 58,80 - P.
21,20 - 8-9 P. 29,90 - 10-9 P. 53,10
Trio : 8-10-9 551,60 / 58,80
Couplé ordre : 129,80 / 7,50
Trio ordre : 864,90
multi en 4 : 10 206,00
multi en 5 : 2 041,20
multi en 6 : 680,40
multi en 7 : 291,60
2 sur 4 : 93,90 / 10,80
3■ PRIX DE LAON
8 partants - Tous partants
1. 1 Via Col Vento
(A. Champenois) G. 2,00 ; P. 1,10
2. 7 Clear Coast (M.Autier) P. 1,20
2■ PRIX DE L’AILETTE
3. 4 Roatan (T.Bachelot) P. 1,20
(MULTI)
17 partants - Non-partants : 2-3 Couplés : 1-7 G. 3,70 - P.
1,60 - 1-4 P. 1,80 - 7-4 P.
1. 8 Bouncing Lily
(O. Peslier) G. 7,50 ; P. 3,00 2,20 - Trio : 1-7-4 4,00
Couplé ordre : 5,40
2. 10 Pouliche Summer
Trio ordre : 12,40
(F. Prat) P. 5,90
3. 9 Beach Games
4■ GRAND PRIX DE
COMPIÈGNE (CLASSIC TIERCÉ)
■ TIERCÉ (pour 1 €)
10 partants - Tous partants
6 - 9 - 11
1. 4 Zinabaa
Ordre ..............................684,50 (Y. Letondeur) G. 8,00 ; P. 2,60
Désordre................136,90 2. 5 Le Roi Mage
■ QUARTÉ + (pour 1,30 €) (Cp. Lemaire) P. 4,20
3. 9 Starlish (C. Soumillon)
6 - 9 - 11 - 4
P. 2,40
Ordre ...................... 12 769,38 Couplés : 4-5 G. 66,00 - P.
Désordre .....................348,40 20,00 - 4-9 P. 10,00 - 5-9 P.
16,60
- Trio : 4-5-9 159,10
Bonus .................................39,00
Couplé ordre : 164,20
Trio ordre : 487,40
■ QUINTÉ + (pour 2 €)
Classic tiercé :
6 - 9 - 11 - 4 - 1
ordre : 339,00 - désordre : 67,80
Ordre ......................44 328,00
Désordre .......................369,40 5■ PRIX D’ARRAS
Bonus 4.............................60,00 12 partants - Tous partants
Bonus 4 sur 5 ................20,70 1. 12 Dounyasha
(Pc. Boudot) G. 16,50 ; P. 4,40
Bonus 3 .............................13,80 2. 4 High Even (M. Guyon)
N° Plus Gagnant .........2840 P. 1,50
3. 10 Great Surprise
■ 2 SUR 4
(S. Ruis) P. 4,80
Pour 3 euros.............37,50 Couplés : 12-4 G. 24,90 - P.
9,80 - 12-10 P. 32,90 - 4-10
■ MULTI (pour 3 €)
P. 9,20 - Trio : 12-4-10 129,20
6 - 9 - 11 - 4
Couplé ordre : 88,20
Multi en 4 ................2 709,00 Trio ordre : 1 067,20
Multi en 5 ....................541,80
Multi en 6 ....................180,60 6■ PRIX DU HARAS DE
COMPIÈGNE (MULTI)
Multi en 7 ........................77,40 16 partants - Non-partant : 16
1. 4 Rey De Trebol
(T. Huet) G. 15,50 ; P. 4,40
2. 12 Tempera Noire
(A. Badel) P. 7,00
3. 10 Reyamour
(C. Soumillon) P. 2,50
4. 2 Styletto (A. Weis)
Couplés : 4-12 G. 168,60 P. 52,40 - 4-10 P. 11,50 12-10 P. 24,00
Trio : 4-12-10 269,70
Couplé ordre : 378,90
Trio ordre : néant
4-10-12 : 801,20
multi en 4 : néant
multi en 5 : 1 593,90
multi en 6 : 531,30
multi en 7 : 227,70
2 sur 4 : 69,90
7■ PRIX DE L’AVESNOIS
11 partants - Tous partants
1. 5 Cant Catch Cathy
(S. Ruis) G. 7,80 ; P. 2,20
2. 6 Ocean Gold
(S. Pasquier) P. 1,90
3. 8 Tierceville
(Cp. Lemaire) P. 4,20
Couplés : 5-6 G. 15,50 - P.
5,00 - 5-8 P. 18,00 - 6-8 P.
15,90 - Trio : 5-6-8 132,80
Couplé ordre : 32,60
Trio ordre : 513,30
8■ PRIX DE
RETHONDES (MULTI)
18 partants
Non-partants : 10-13
1. 17 Akton City
(J. Victoire) G. 5,10 ; P. 2,10
2. 14 Oh Oh (A. Bade)
P. 3,50
3. 12 Valugny
(A. Bonnefoy) P. 5,40
4. 4 Dieten (T. Thulliez)
Couplés : 17-14 G. 24,00 P. 8,90 - 17-12 P. 13,70 14-12 P. 23,70
Trio : 17-14-12 110,30
Couplé ordre : 37,30
Trio ordre : 297,50
multi en 4 : 945,00
multi en 5 : 189,00
multi en 6 : 63,00
multi en 7 : 27,00
2 sur 4 : 14,70
Hier à Auteuil
Réunion II
Terrain : très souple
Temps : ensoleillé
1■ PRIX CARMONT
6 partants - Tous partants
1. 5 Vlad Tepes
(M. Le Galliard) G. 16,60 ; P. 7,30
2. 1 Quarisandre
(Rl. O’Brien) P. 6,10
3. 2 Phil Bey (D. Cottin)
Couplé ordre : 100,30
Trio ordre : 759,10
2■ PRIX DU DÉFILÉ
13 partants - Tous partants
1. 4
Princesse
Kap
(P.Beacco) G. 20,10 ; P. 2,70
2. 2 Pina (J. Ricou) P. 1,30
3. 3 Ma Pretention
(L. Philipperon) P. 2,00
Couplés : 4-2 G. 13,60 - P.
5,80 - 4-3 P. 9,70 - 2-3 P.
3,30 - Trio : 4-2-3 22,10
Couplé ordre : 40,50
Trio ordre : 189,60
1. 8 Titane D’Ainay
(Rl. O’Brien) G. 4,70 ; P. 3,20
2. 1 Twist River (D. Berra)
P. 1,90
3. 7 Thilda (J. Plouganou)
P. 2,80
Couplés : 8-1 G. 31,00 - P.
9,40 - 8-7 P. 7,10 - 1-7 P. 6,40
Trio : 8-1-7 38,10 / 31,00
Couplé ordre : 66,70 / 4,70
Trio ordre : 271,60
5■ PRIX GÉRALD DE
ROCHEFORT (CLASSIC TIERCÉ)
10 partants - Non-partant : 2
1. 6
Tiptop
Ville
(E.Chayrigues) G. 15,70 ; P. 3,70
2. 5 Colorado Seven
(C. Gombeau) P. 5,10
3. 4 Oklahoma Seven
(S. Leloup) P. 2,00
Couplés : 6-5 G. 109,50 P. 26,40 - 6-4 P. 9,80 5-4 P. 10,40
Trio : 6-5-4 150,90 / 109,50
Couplé ordre : 166,70
Trio ordre : 866,10
Classic tiercé : ordre : 597,20
désordre : 64,30
3■ PRIX FRASCATI (MULTI)
16 partants - Non-partant : 5
1. 6 Ditoine (S.Migne)
G. 41,50 ; P. 5,40
2. 4 De Vous A Moi
(D. Berra) P. 1,30
3. 1 Useful De La Roque
(J. Zuliani) P. 1,70
4. 2 Megajoule (T. Cousseau)
Couplés : 6-4 G. 57,40 P. 15,80 - 6-1 P. 31,50 4-1 P. 3,00
Trio : 6-4-1 80,30 / 57,40
Couplé ordre : 203,10
Trio ordre : 735,10
multi en 4 : 661,50
multi en 5 : 132,30
multi en 6 : 44,10
multi en 7 : 18,90
2 sur 4 : 9,00 / 3,30
6■ PRIX RIGOLETTO
(CLASSIC TIERCÉ)
9 partants - Tous partants
1. 1 Dragon Mask
(S. Dehez) G. 7,70 ; P. 2,30
2. 7 Sucess River
(C. Gombeau) P. 1,90
3. 3 Rushwell (B. Thelier) P. 4,90
Couplés : 1-7 G. 11,60 - P.
5,80 - 1-3 P. 11,70 - 7-3 P.
8,80 - Trio : 1-7-3 43,70
Couplé ordre : 24,10
Trio ordre : 247,20
Classic tiercé : ordre : 124,00
désordre : 24,80
4■ PRIX AL CAPONE II
10 partants - Non-partants : 5-9
Écurie gagnante : 7-8
7■ PRIX DAWN RUN
(MULTI - CLASSIC TIERCÉ)
14 partants - Non-partants : 1-8-11
1. 12 Formosa Joana Has
(S. Dehez) G. 3,00 ; P. 1,60
2. 9 Kinglaska (B. Thelier)
P. 6,00
3. 4 Melcastle (D. Berra)
P. 2,70
4. 3 Zanir (Pj.Brennan)
Couplés : 12-9 G. 54,60 P. 17,20 - 12-4 P. 7,30 9-4 P. 33,20
Trio : 12-9-4
128,40 / 54,60 / 3,00
Couplé ordre : 96,70 / 3,00
Trio ordre : 607,20
multi en 4 : 693,00
multi en 5 : 138,60
multi en 6 : 46,20
multi en 7 : 19,80
2 sur 4 : 13,20 / 4,501
Classic tiercé :
ordre : 322,00
désordre : 64,40
spécial : 54,60
8■ PRIX D’ACHÈRES
(MULTI)
16 partants
Non-partants : 3-4-6
1. 11 Yehed Mad
(S. Delhommeau)
G. 20,10 ; P. 4,50
2. 10 Daewoo Ling
(V.Cheminaud) P. 2,30
3. 9 Black Beauty
(A. Cardine) P. 2,40
4. 7 Cafe Show (V.Nodon
De Monbaron)
Couplés : 11-10 G. 48,30 P. 15,00 - 11-9 P. 15,00 10-9 P. 5,40
Trio : 11-10-9
85,00 / 48,30 / 20,10
Couplé ordre : 124,80
Trio ordre : 402,30
multi en 4 : 189,00
multi en 5 : 37,80
multi en 6 : 12,60
multi en 7 : 5,40
2 sur 4 : 6,00 / 3,30
Les rapports étant donnés à titre indicatif,
seules les feuilles officielles du PMU font foi.
LES COURSES EN DIRECT
commentaires- résultats - pronostics - rapports
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse
0,34€ la minute
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 JUIN 2011
ROYAL. Confiante. La pré­
sidente du Conseil régio­
nal Poitou­Charentes a
pris acte de l’entrée en
lice dans les primaires
du PS de Aubry : « Les
débats vont pouvoir
commencer, il reste trois
mois […] J’espère bien
gagner ces primaires sur
la base des solutions
concrètes que je fais, j’ai
beaucoup de détermina­
tion, de sérénité, j’ai déjà
l’expérience d’une cam­
pagne présidentielle,
c’est considérable. » ■
É P O UX D ’ AU B RY. « U n
moment fort. » Jean­Louis
SYMPATHISANTS PS. Hollande favori. Selon un sondage Harris Interacti­
Brochen, mari de Marti­
ne Aubry, s’est félicité de
sa candidature : « Ça re­
présente pour moi ce
que ça a représenté pour
tous ceux qui étaient là,
un moment fort, de sin­
cérité, de réflexion sur
les vrais problèmes de la
société, sur ce que vivent
et ce que ressentent les
Français et ce qu’atten­
dent les Français, je pen­
se, d’une compétition
électorale. » ■
ve, 27 % des sympathisants de gauche
iront « certainement » voter pour les
primaires du PS, 28 % des sympathi­
sants ne se déplaceront « certaine­
ment pas », 33 % iront « probable­
ment » voter. Hollande arrive en tête
des sympathisants avec 43 % des in­
tentions de vote devant Aubry (34 %)
et Royal (9 %). ■
France & Monde
45
Actualités
PRIMAIRE DU PS ■ Émue, elle s’est adressée aux Français, hier, avec une gravité déjà très… présidentielle
Martine Aubry s’engage à gagner
La patronne du PS, s’est lancée,
depuis son fief de Lille, dans la
bataille de la primaire socialiste
pour 2012 : « J’ai décidé
de proposer ma candidature
à l’élection présidentielle. »
side », « oser la démocratie
comme nous le faisons avec nos
primaires citoyennes ».
Dans ce Nord à qui « rien n’a
jamais été donné », elle s’est dé­
clarée dans cette ancienne gare
de marchandises transformée
en centre culturel, rejoignant
ainsi les quatre autres princi­
paux candidats à la primaire so­
cialiste, Hollande, Royal, Monte­
bourg et Valls.
Ç
a y est. Elle a franchi le
Rubicon ! Hier, 11 h 30,
Centre culturel de la gare
Saint­Sauveur, à Lille :
Martine Aubr y arr ive,
seule sur l’estrade, tailleur­pan­
talon noir. Derrière elle, un dé­
cor bleu ciel, siglé marti­
neaubry.fr. Deux drapeaux, le
français et l’européen.
« Je veux rendre à la France sa
force, sa sérénité, son unité. Je
veux redonner à chacun le goût
de l’avenir et l’envie d’un destin
en commun », a assuré la maire
d e L i l l e, a u d é b u t d e c e t t e
adresse aux Français de 13 mi­
nutes.
« Je suis résolue
à me battre de
toutes mes forces »
En faisant mine de sauter
l’étape de la primaire !
« Aussi, j’ai décidé de proposer
ma candidature à l’élection
présidentielle », dit­elle sobre­
ment, faisant mine ainsi de sau­
ter l’étape de la primaire qu’elle
n’a citée qu’une seule fois dans
son discours.
Très applaudie par la salle,
Martine Aubry est face à un mur
de caméras et de plus d’une
centaine de journalistes.
Et pour conclure, l’ex numéro
deux du gouvernement Jospin,
60 ans, de lancer : « Je prends
aujourd’hui devant vous l’enga­
gement de la victoire en 2012 ».
Il lui faudra toutefois convain­
cre qu’elle n’est pas candidate
par obligation, le pacte la liant à
Dominique Strauss­Kahn (l’un
n’ira pas contre l’autre) ayant
L’ÉDITORIAL
DANIEL RUIZ
DÉTERMINÉE. « Je prends aujourd’hui devant vous l’engagement
de la victoire en 2012. » PHOTO BEP
été rompu par l’éviction le
14 mai dernier de son allié, ac­
cusé de crimes sexuels à New
York.
« Elle a pris son temps. Elle
avait décidé depuis longtemps
déjà… Elle s’est mise dans la
tête de l’être [candidate] et elle
l’est pleinement. Aujourd’hui
elle le démontre… C’était fort,
ramassé », a affirmé Pierre Mau­
roy, qui lui a laissé les clés de la
mairie de Lille en 2001.
Martine Aubry a multiplié les
« je veux » dans son discours, a
Ce n’est pas une surprise. On
savait Martine Aubry mobilisée
depuis la « sortie » de DSK,
mais en déclarant sa candida­
ture à l’élection présidentielle,
la première secrétaire pose un
acte solennel qui lance la cam­
pagne et clarifie l’état des lieux
socialiste. Peut­être encore un
peu trop Aubry et pas encore
assez Martine, elle est en tout
cas entrée dans l’habit de can­
didate avec conviction et émo­
tion. Normal : aspirer à la fonc­
t i o n s u p r ê m e n’ est pas un
exercice de style ordinaire et il
y a forcément un avant et un
après, surtout quand on ne
s’engage pas pour faire de la fi­
guration. On mesurera mieux
parlé justice, progrès social, affi­
ché ses « valeurs transmises par
sa famille : morale, sens de la
justice, goût des autres », ses
« convictions de toujours, celles
de la République et celles de la
gauche ».
Voulant « relever le défi d’une
France innovante, compétitive
et écologique », elle s’est enga­
gée à « redresser la France », à
« rassembler aujourd’hui les
hommes et les femmes de gau­
che, les écologistes et les huma­
nistes, une présidence qui pré­
Sans citer Sarkozy, elle a évo­
qué un pays qui « subit de
grands désordres, un pouvoir
enfermé dans ses certitudes ».
« La peur, le repli sur soi et le
défaitisme : ce n’est pas la
France », a­t­elle déploré. « Ce
n’est pas quelqu’un de nouveau
en politique. C’est quelqu’un
qui a fait les 35 heures », a dé­
claré le patron de l’UMP, Copé.
« Oui, la France connaît
des heures difficiles. Je suis ré­
solue à me battre de toutes mes
forces pour lui redonner avec
vous un avenir », a affirmé celle
qui se mettra en retrait de ses
fonctions au PS. Le nom d’Har­
lem Désir est évoqué à la direc­
tion du PS pour assurer l’inté­
rim. Martine Aubry effectuera
son premier déplacement de
candidate demain à Rennes. ■
è Hollande. En visite à Arras, dans le
Pas-de-Calais, François Hollande, principal rival
d’Aubry dans les sondages, a déclaré, hier :
« Nous ne nous gênons pas, nous nous
complétons. »
Brevet de réussite
dans quelques jours l’impact de
cette « adresse ». Le premier ef­
fet est de mettre fin aux conjec­
tures et à la période de flou qui
tenait à la fonction de Martine
Aubry au PS.
Par effet mécanique, la can­
didature de Martine Aubry,
conclue d’un « Vive la Républi­
que, vive la France » qui en dit
long sur sa motivation, lui vau­
dra quelques points qui la rap­
procheront de François Hollan­
de dans les sondages. Le sprint
final n’aura cependant lieu qu’à
partir de la fin août et le vain­
queur sera celui qui rassemble­
ra le mieux la gauche pour
donner une véritable crédibilité
à l’alternance en étant au se­
cond tour pour gagner. Celui
qui donnera le plus de punch à
ses propositions pour les met­
tre en correspondance avec les
attentes des Français.
Après avoir conduit la remise
en ordre du Parti socialiste,
Martine Aubry se lance dans la
sélection des primaires pour
valider son brevet de réussite.
C’est de cette période de re­
construction qu’elle tire sa dy­
è MONTEBOURG
Pour « une gauche
qui change »
Arnaud Montebourg, candidat à
la primaire PS, a affirmé, hier,
qu’une « gauche qui ne change
pas ne peut pas changer la
France », en défendant de
nouveau son projet de
« démondialisation ».
« La gauche qui aura changé en
profondeur changera la France,
c’est mon credo », a-t-il
notamment affirmé. Selon le
député de Saône-et-Loire, la
primaire organisée par son parti
est « une révolution
démocratique dans notre pays ».
« Les candidats ne sont pas en
campagne les uns contre les
autres, ce sont des primaires
familiales. Les Français ont soif
de débats et ne veulent pas de
querelles de personnes », a-t-il
insisté.
« La gauche ne peut pas
l’emporter si elle ne met pas en
mouvement la société, c’est le
sens de ces primaires, tout le
monde pourra s’en emparer, y
participer », soit, selon lui, « des
millions de Français ».
Arnaud Montebourg a
également estimé que les
candidatures de Martine Aubry
et François Hollande étaient
« parfaitement légitimes, mais
identiques : ils ont cogéré le PS
ensemble, ils ont défendu le
“oui” au traité constitutionnel
ensemble. Je suis le seul
candidat qui ait défendu le
“non” en 2005 », a-t-il fait
remarquer.
namique, autant que de son ex­
périence. Toujours attentive au
calendrier, la première secrétai­
re fait son annonce avant l’été
et renvoie ainsi les débats né­
vralgiques à la rentrée.
Début septembre, on saura si
le déclic s’est produit, si le peu­
ple de gauche a retrouvé le
goût de l’engagement ou si les
primaires ne seront qu’un arbi­
trage sommaire entre socialis­
tes. Très vite, Martine Aubry ou
François Hollande apparaîtront
comme les candidats de toute
la gauche et couperont l’herbe
sous le pied à l’agressivité mé­
lenchonienne et à sa guerre des
gauches. Pour le moment, ils
ne sont que des candidats avec
un capital de sympathie. ■
Pdd
46
MERCREDI 29 JUIN 2011 LA MONTAGNE
France & Monde
EMPLOI
Une nette détérioration
du chômage en mai
Après quatre mois consécutifs d’amélioration sur le front
du chômage, l’annonce d’une nette hausse du nombre des
demandeurs d’emploi en mai, à moins d’un an de la présidentielle, a fait l’effet d’une douche froide, le gouvernement promettant de « redoubler » ses efforts.
Le nombre de demandeurs d’emploi sans activité a
progressé en mai de 0,7 % par rapport à avr il, à
2,686 millions, soit 17.700 demandeurs de plus, selon les
données publiées hier par le ministère du Travail. Le
chiffre avait reculé de janvier à avril. Le total des per­
sonnes en quête d’emploi, incluant celles ayant exercé
une activité réduite, a bondi encore plus fortement, de
1 % (+39.400), à 4,078 millions, soit son plus haut ni­
veau depuis la crise de 2008. Avec les départements
d’outremer, la France compte au total 4,341 millions de
demandeurs d’emploi.
Le ministre du Travail, Xavier Bertrand, a pris « acte »
de ces données, et rappelle que le nombre de deman­
deurs d’emploi sans activité a baissé de 35.700 de début
janvier à fin mai. Mais le gouvernement redoute la réé­
dition du scénario de 2010 où, à des bons chiffres de
chômage durant un mois, avaient succédé de mauvais.
Et au final la situation de l’emploi s’était aggravée, avec
une nette hausse des demandeurs d’emploi.
Supérieur au niveau de 2008
En mai, toutes les catégories de demandeurs d’emploi
ont vu leur situation se détériorer, même les jeunes qui
avaient bénéficié d’une embellie ces derniers mois. Ain­
si, le nombre des demandeurs de moins de 25 ans a
progressé de 1,3 % sur le mois à 429.000, et en incluant
ceux ayant exercé une activité réduite, les jeunes actifs
sont 621.000 (+1,3 %) à chercher un travail. Du côté des
seniors, le chômage continue de croître : le nombre des
50 ans ou plus sans activité a augmenté de 0,9 % sur le
mois, à 533.000. En incluant ceux ayant eu une activité
réduite, ils sont 786.000 (+1,3 %).
Enfin, le nombre des chômeurs de longue durée – ins­
crits à Pôle emploi depuis plus d’un an – a progressé de
0,8 % à 1,544 million. L’Insee table sur une décrue du
chômage d’ici la fin de l’année, mais ne prévoit pas une
franche embellie, et table sur un taux de chômage ra­
mené à 9 % à la fin 2011, contre 9,2 % au premier tri­
mestre. Le gouvernement, lui, espérait un passage du
taux sous la barre des 9 % à la fin 2011, à quelques mois
de la présidentielle. Le chômage resterait donc à la fin
de cette année nettement supérieur à son niveau
d’avant crise (7,2 % début 2008). ■
Actualités
SARKOZY ET FILLON ■ Un duo sarthois pour « coller aux vraies réalités »
Campagne à la campagne
Officiellement consacré à la
sécurité alimentaire, le déplacement
de
Nicolas
Sarkozy dans la Sarthe, fief
de François Fillon, a pris,
hier, une tonalité politique,
le président affirmant vouloir coller aux « vraies réalités des Français ».
è RÉFLEXION
C’est du poulet
L
e chef de l’État a déli­
bérément éludé l’an­
nonce de la candida­
ture de Martine Aubry,
préférant vanter les méri­
tes de son premier minis­
tre. Opportunément orga­
nisé au même moment
que la déclaration atten­
due de la Première secré­
taire du PS, le déplace­
ment commun de Sarkozy
et Fillon (le premier du
genre depuis le début du
q u i n q u e n n a t ) n’ a v a i t
qu’un objectif : montrer
que la tête de l’État s’oc­
cupe des « vraies réalités
des Français », selon l’ex­
pression du président.
Lâcher de poulets
Arr ivés ensemble, les
deux hommes ont visité
côte à côte un élevage de
4.000 volailles, assistant à
un lâcher de poulets avant
de s’éloigner à deux sur
un chemin, la presse étant
tenue à l’écart pour pré­
server l’image d’un duo
détendu et souriant, sur
décor champêtre.
Ainsi, Nicolas Sarkozy et
François Fillon sont en
pleine dégustation de pro­
duits locaux (jus de pom­
me et œufs à la coque)
lorsque Martine Aubry an­
CIDRE OU JUS DE POMME ? Une vraie question.
nonce sa candidature aux
p r i m a i re s s o c i a l i s t e s.
Sarkozy refuse de réagir,
tandis que Fillon propose
du poulet aux journalistes.
« Quand vous aurez la
bouche pleine, vous ne
p o s e rez p l u s d e q u e s ­
tions », plaisante­t­il.
S’il n’a pas prononcé le
nom de sa rivale socialiste,
Nicolas Sarkozy n’a en re­
vanche pas tari d’éloges
sur son premier ministre
depuis quatre ans.
« François Fillon depuis
quatre ans s’est dévoué
sans relâche au service de
la France, et moi je lui en
suis reconnaissant, pro­
fondément reconnais­
sant », a­t­il déclaré.
« Après quatre ans, après
des difficultés économi­
ques imprévues et d’une
PHOTO BEP
extrême gravité, je pense
que nous n’avons pas à
rougir du travail que nous
avons fait ensemble et en
particulier du travail que
nous avons fait pour réfor­
mer de façon profonde et
durable la société françai­
se », a affirmé en écho le
premier ministre.
« On va dire : “mais vous
n’êtes pas dans l’actualité,
il y a tellement de choses
importantes dans l’actua­
lité”» , a remarqué Sarko­
zy, en référence implicite à
la candidature d’Aubry.
« Moi, je pense qu’au con­
traire, avec François
Fillon, nous sommes dans
la vraie réalité des Fran­
çais. »
Au final, le chef de l’État
n’a fait aucune annonce
en matière de sécurité ali­
mentaire. ■
Qui a dit que la relation
Sarkozy-Fillon était
compliquée ? Sur les
terres du premier
ministre, le président n’a
eu que des mots doux
pour ce dernier. Oubliant
sa sciatique récurrente, le
chef du gouvernement,
quant à lui, s’est dit
comblé d’aise de conduire
une équipe placée sous
l’autorité d’un tel ami du
genre humain. Cette
déclinaison sarthoise de
« Bambi » avait bien
évidemment pour objet
de démontrer que
l’exécutif est tout entier
tourné vers l’avenir des
Français. Qu’il est uni
quand les socialistes se
préparent à s’étriper. Qu’il
est dans le réel quand
l’opposition tâtonne
encore dans le virtuel.
Qu’importe que cette
bluette paraisse surjouée.
L’important, pour Nicolas
Sarkozy, est d’arriver à
imposer jour après jour
l’idée de sa
représidentialisation. Les
sondages traduisent un
frémissement en ce sens.
Raison de plus pour
s’accrocher à la roue d’un
Premier ministre profitant
encore plus que lui de
l’embellie.
Alexandre Morel
ÉCONOMIE ■ Fondée en 1933 sous le nom de Besnier, devenue Lactalis en 1999, dirigée par un patron discret…
Lactalis, une machine de guerre cultivant le secret
Lactalis a pris, hier, le contrôle du goupe italien Parmalat, devenant ainsi le
premier groupe mondial
des produits laitiers.
Lors de l’assemblée des
actionnaires, à Parme,
Lactalis, qui détenait déjà
près de 29 % du capital de
Parmalat, a obtenu 9 siè­
ges sur 11 au sein du nou­
veau conseil d’administra­
tion. Le groupe français
n’a donc pas eu à attendre
la fin de son offre publi­
que d’achat (OPA) qui
s’achève le 8 juillet pour
prendre le contrôle de
Parmalat avec qui il pèsera
désormais 14 milliards
d’euros de chiffre d’affai­
res annuel cumulé.
Des marques enviées
Lactalis est bien une ma­
chine de guerre industriel­
le et commerciale qui cul­
tive le secret, à l’image de
son président Emmanuel
Besnier, le petit­fils du
f o n d a t e u r. I l n’ e x i s t e
qu’une ou deux photos
d’ E m m a n u e l B e s n i e r,
LACTALIS. Dans un laboratoire du groupe.
40 ans, héritier du groupe
basé à Laval avec son frère
et sa sœur, qui ne donne
jamais d’interview.
Détenu à 100 % par les
Besnier, Lactalis n’a jamais
rendu publiques ses finan­
ces. Il a fallu l’OPA du
PHOTO D’ARCHIVES AFP
groupe sur Parmalat pour
que l’entreprise soit con­
t ra i n t e d e p u b l i e r s e s
comptes, dans un docu­
ment en italien qu’elle se
garde bien de faire tradui­
re en anglais ou en fran­
çais.
Les chiffres montrent
une entreprise en bonne
santé, dotée toutefois d’un
endettement non négli­
geable de 4,3 milliards
d’euros (pour un chiffre
d’affaires de 9,4 milliards).
L’entrepr ise Besnier,
créée en 1933, devenue
Lactalis en 1999, détient
un portefeuille de mar­
ques envié, les camem­
berts Président, Bridel,
Lanquetot, le roquefort
Société, les fromages ita­
liens Galbani, le lait Lac­
tel, et un savoir­faire in­
dustriel reconnu.
Après avoir pris les com­
mandes à la mort de son
père Michel, en 2000, Em­
manuel Besnier a mené
une stratégie d’expansion
internationale, qui permet
à Lactalis de vendre ses
produits dans 150 pays.
Mais dans cette ancienne
PME familiale qui a grossi
jusqu’à atteindre le pre­
mier rang mondial, « la
chaîne hiérarchique est
toujours courte », et le
management est très prag­
matique, souligne un ca­
dre.
Dans la profession, la
réussite de Lactalis suscite
des sentiments mêlés. « Ce
sont les seuls à pouvoir se
permettre » un bras de fer
avec Leclerc (qui ne vend
plus les marques de Lacta­
lis, en raison d’un désac­
cord sur les prix), souli­
gne, admiratif, un
responsable du monde
coopératif, qui compte
aussi quelques géants lai­
tiers (Sodiaal, Laïta…).
Forte rentabilité
Mais « ce sont aussi des
individualistes », regrette
la même source. « Nos re­
lations avec eux sont exé­
crables, alors que nous
avons de bonnes rela­
tions » avec d’autres grou­
pes privés comme Bon­
grain, ou Danone.
« Là où des opérations
apparaissent à certains
comme impossibles, ils y
vont sans état d’âme, ils
font leur business, un
point c’est tout », affirme
un expert du secteur qui
ne cache pas du tout son
admiration.
« Ils montent des opéra­
tions qui coûtent cher
mais quand ils publient
leurs comptes, tout le
monde est scotché sur la
forte rentabilité de Lacta­
lis », bien supérieure à cel­
le du secteur, a ajouté cet
expert.
Chez Lactalis, « on ne
voit pas d’un très bon œil
les syndicalistes » et enco­
re moins toute velléité
d’organisation des pro­
ducteurs, regrette de son
côté un adhérent à la fé­
dération nationale des
producteurs de lait
(FNPL), branche spéciali­
sée de la FNSEA, premier
syndicat agricole français.
L’entreprise « prend soin
de son réseau d’approvi­
sionnement » mais « il ne
faut pas que les produc­
teurs aient des exigences
contraires aux intérêts du
groupe », ajoute ce syndi­
caliste agricole, éleveur en
Ille­et­Vilaine. ■
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 JUIN 2011
France & Monde
47
Actualités
NOMINATION ■ Christine Lagarde succède à DSK au poste de directeur général du Fonds monétaire international
Une libérale modérée à la tête du FMI
Nommée hier directeur général du FMI, Christine Lagarde va devoir poursuivre
les réformes impulsées par
Dominique
Strauss-Kahn
dans le sens d’une plus forte
implication des pouvoirs publics dans l’économie.
Une avocate qui s’est imposée
en politique internationale
hristine Lagarde a été
désignée, hier, direc­
teur général du Fonds
monétaire international
(FMI). Elle l’a emporté
face au gouverneur de la
Banque centrale du Mexi­
que, Agustin Carstens. Elle
a notamment bénéficié du
soutien des États­Unis, de
la Chine, de l’Inde, du Bré­
sil et des Européens. Âgée
de 55 ans, elle succède à
Dominique Strauss­Kahn
et devient la première
femme à diriger le FMI.
Christine Lagarde pré­
sidait aux destinées du
ministère de l’Économie
depuis le 19 juin 2007.
Une longévité exception­
nelle. Les débuts diffici­
les de l’ancienne cham­
pionne de natation
synchronisée au gouver­
nement n’étaient plus
qu’un lointain souvenir.
Fraîchement débar­
quée de Chicago où elle
dirigeait l’un des tout
premiers cabinets d’avo­
cats d’affaires amér i­
cains, elle avait rejoint le
gouvernement de Domi­
nique de Villepin au
Commerce extérieur en
juin 2005.
Sitôt élu, Nicolas
Sa r k o z y l a n o m m e à
l’Agriculture en
mai 2007 avant de la
propulser, un mois plus
tard, à Bercy où elle de­
Christine Lagarde a imprimé sa marque à l’international. Sans doute plus
qu’en France.
C
Talents
de négociatrice
Christine Lugarde doit
entrer en fonction le
5 juillet pour un mandat
de cinq ans, à un moment
crucial pour le FMI. L’ins­
titution de Washington est
aux prises en Grèce avec
l’une des plus graves cri­
ses économiques qu’elle
ait eue à gérer dans son
histoire. Christine Lagar­
de, devra aussi faire preu­
ve de ses talents de négo­
ciatr ice hors pair pour
approfondir les chantiers
déjà engagés, du renforce­
ment des outils anti­crise
à l’ouverture vers les pays
émergents.
Celle qui devient le pre­
mier directeur général du
FMI plaide pour un « li­
béralisme tempéré ». « Le
libéralisme est une affaire
de règles bien appli­
quées », aime­t­elle rappe­
ler. Selon un de ses an­
ciens collaborateurs à
GAGNANTE. Elle devra user de son talent diplomatique pour faire oublier qu’elle n’a pas de formation universitaire en économie. PHOTO AFP
Bercy, elle se situe à mi­
chemin entre les défen­
seurs d’une dérégulation
totale et ceux d’une éco­
nomie ultra­réglementée.
Avocate d’affaires, Chris­
tine Lagarde n’a pas de
formation académique en
économie. Certains voient
là sa principale faiblesse,
au moment où elle de­
vient le médecin et le gen­
■ L’hommage appuyé à Strauss-Kahn
Christine Lagarde a déclaré, hier sur TF1, « souhaiter parler » à Dominique Strauss-Kahn pour évoquer avec lui ses
futures fonctions. « Je souhaite lui parler longuement, parce
qu’un successeur doit parler à son prédécesseur et que j’ai à
apprendre aussi de ce qu’il peut me dire, de son appréciation sur le Fonds », a-t-elle expliqué. « Je ferai ce qu’il est
possible de faire selon le droit américain. Je ne veux ni
gêner sa défense, ni prendre position de quelque manière
que ce soit à l’égard des faits qui lui sont reprochés. » Selon
Christine Lagarde, l’arrestation de DSK a « été un coup très
brutal » pour le FMI. « Chacun l’a sûrement vécu avec douleur », car Dominique Strauss-Kahn était un « directeur
général admiré, qui a fait un bon travail ».
è ON EN PARLE
« C’est l’homme dont j’ai toujours
rêvé. Il est parfait, en tout point. » Elle
a dit ça, la future princesse, à la télévi­
sion allemande. Elle a dit ça et ça can­
cane dur sur les chats. Trop vieux, trop
chauve, trop papa déjà, elle ne l’aime­
rait pas, c’est sûr, croit­on, si le sang
des Grimaldi ne coulait dans ses veines.
Mais pourquoi tant de haine ? Le gla­
mour serait­il mort sur le Rocher ?
Même la presse people semble bouder.
Il n’y a guère que Paris Match pour of­
frir sa une à la petite sirène. Les autres
préfèrent la brune Eva Longoria, « prête
à tout pour reconquérir Tony », et Pip­
pa – encore elle ! – qui n’hésite jamais
quand il faut faire du topless ou autre
chose d’ailleurs.
De la concurrence dans l’air. Fâcheu­
se idée qu’a eu la brindille Kate Moss
de se marier le même jour. Si bien que
la presse anglaise ne voit qu’elle. Et son
plateau d’invités, parmi lesquels Ma­
donna, Lady Gaga, George Michael,
Duran Duran, Primal Scream, Beth
Ditto… Face à… Jean­Michel Jarre pour
la Principauté de Monaco.
Déjà, pas franchement facile de se
Charlene et Albert
font­ils rêver ?
Florence Chédotal
darme d’une économie
mondiale convalescente.
Équipes
très qualifiées
Chr istine Lagarde va
donc devoir s’appuyer sur
les équipes « très quali­
fiées » du FMI qui, relève
Charles Wyplosz, directeur
du Centre international
d’études monétaires et
bancaires de Genève « ont
pour l’essentiel été mises
en place par Dominique
Strauss­Kahn ». DSK a in­
fléchi la doctrine de l’ins­
titution de Washington,
lors de la crise, en faveur
d’une intervention publi­
que accrue et Christine
Lagarde mettre ses pas
dans les siens. ■
Un remaniement sans doute
annoncé aujourd’hui
Le départ de Christine Lagarde au FMI ouvre la voie à un
remaniement ministériel qui devrait intervenir aujourd’hui.
Christine Lagarde participera aujourd’hui à son der­
nier Conseil des ministres. Le remaniement consécutif à
son départ devrait avoir lieu selon toute vraisemblance
à l’issue de la réunion. En fin de journée, François Fillon
doit en effet s’envoler pour un déplacement officiel en
Asie du sud­est.
Nicolas Sarkozy et François Fillon ont eu hier soir un
entretien à l’Élysée vers 20 heures. Trois noms sont par­
ticulièrement cités pour remplacer Christine Lagarde à
Bercy : François Baroin, ministre du Budget et porte­pa­
role du gouvernement, Valérie Pécresse, ministre de
l’Enseignement supérieur et de la Recherche, et Bruno
Le Maire, ministre de l’Agriculture.
marier après les jeunes et beaux Kate et
William, portés par le mythe Lady Di et
l’ex­Empire britannique. Monaco, mi­
cro­État de 35.800 âmes, rame derrière.
Mais encore moins facile d’éclipser
l’aura de Grace, dont le mariage, en
1956, retransmis en Eurovision, avait
attiré plus de 30 millions de téléspecta­
teurs, dans un déchaînement médiati­
que. 1.800 journalistes avaient alors en­
vahi la Principauté, contre 1.100 début
juillet. « L’impact du mariage a été ex­
ceptionnel », reconnaît Christiane Sta­
hl, conseillère de l’actuel prince souve­
rain Albert II. « Les époques ne sont
plus les mêmes, mais le mariage du
prince Albert permettra sans aucun
doute de décupler l’effet attractif de la
principauté ».
Non, les époques ne sont plus les mêmes. Mais Monaco espère bien que ce
COUPLE. Charlene Wittstock, 33 ans, et Albert II de Monaco, 52 ans. PHOTO AFP
vient la première femme
ministre de l’Économie.
Christine Lagarde, son
anglais parfait et son en­
tregent sont vite deve­
nus des atouts indispen­
sables aux yeux du chef
de l’État.
Christine Lagarde était
devenue la coqueluche
de l’influente presse
économique anglo­
saxonne. Le Financial
Times l’avait désignée
ministre des Finances de
l’année 2009 pour ses
« performances » inter­
nationales face à la plus
grave récession mondia­
le de l’après­guerre. Le
magazine américain For­
bes en avait fait la
17e femme la plus puis­
sante du monde. Elle
était reçue pratiquement
partout « comme une
rock star », avait affirmé
Kenneth S. Rogoff, an­
cien chef économiste du
FMI et professeur à Har­
vard. ■
mariage donne un coup de pouce à son
économie, se relevant elle aussi diffici­
lement de la crise. 200.000 visiteurs
sont attendus, les hôtels affichent qua­
siment complet, avec un taux de 90 %
en 4 étoiles. Les mugs princiers blancs
et or, les éventails et les porte­clés par­
tent comme des petits pains… Et l’ima­
ge de la Principauté sera retransmise
dans 25 pays. Coup de projecteur assu­
ré. « La préoccupation n’est pas telle­
ment économique. Le mariage n’est
pas un business », relevait tout de
même le ministre d’État, Michel Roger.
« Mais évidemment, plus il y aura de
produits achetés, mieux ce sera. »
Bon, et l’amour dans tout ça ? Le
prince Albert lui­même veut balayer les
stéréotypes dont souffre Monaco pour
plus de « glamour ». Exit ce cliché de
capitale du jeu et de mœurs guindées.
En épousant une bergère, certes, Albert
n’ouvre pas la marche. D’autres y ont
pensé avant lui. Mais il participe à la
« démocratisation des monarchies »,
assure le fin connaisseur Stéphane
Bern. Et au rêve. « Il permet à tous de
croire aux contes de fées », confie l’ani­
mateur.
Les princes à marier… se faisant rare,
on le suit davantage quand il parle d’un
« appel d’air en cette période d’actuali­
té anxiogène ». Car quoi de plus re­
laxant que de se poser des questions
existentielles comme « À quoi ressem­
blera la robe Armani de Charlene ? » ;
« Comment seront habillées Carla, Noe­
mi Campbell et toutes les têtes cou­
ronnées ? ». À défaut de faire rêver, ce
mariage fera sans doute parler dans les
chaumières. Et que celui qui n’a jamais
badiné jette la première pierre… ■
Pdd
48
MERCREDI 29 JUIN 2011 LA MONTAGNE
France & Monde
VITE DIT
LOCALISÉS ET EN VIE. Les autorités yéménites ont affirmé, hier, que les trois humanitaires français portés disparus il y a un
mois dans la province désertique du Hadramout avaient été « localisés » et étaient
« en vie », mais sans identifier leurs ravisseurs. ■
JOLY DEVANT HULOT ? Y aura-t-il une
surprise à la primaire d’Europe Écologie-Les
Verts ? Selon les premières tendances recueillies hier, Eva Joly est largement en tête
des votes par courrier devant Nicolas Hulot,
dans l’attente des 15.000 votes électroniques
qui seront connus cet après-midi. ■
HOLLANDE EN TÊTE. L’enquête de l’Ob-
servatoire mensuel BVA-Orange-L’ExpressFrance Inter place François Hollande (52 %,
+ 6 points) devant Martine Aubry (49 %, + 5)
en tête des personnalités que les Français
souhaitent voir avoir davantage d’influence
sur la vie politique. Par ailleurs, la cote de
popularité de Nicolas Sarkozy gagne deux
points, à 37 %, en juin, et celle de François
Fillon est en forte hausse de quatre points, à
53 %. ■
SEVRAN : GUÉANT PROMET. Le ministre
de l’Intérieur Claude Guéant a promis, hier,
lors de la séance des questions au gouvernement, de « restaurer l’État républicain » à
Sevran (Seine-Saint-Denis), avec notamment
des unités de CRS supplémentaires « qui resteront jusqu’à ce que les mafias aient été
éradiquées ». ■
FAUCHEURS RELAXÉS. Le tribunal correc-
tionnel de Poitiers a relaxé les huit faucheurs
volontaires, dont l’eurodéputé José Bové,
poursuivis pour avoir détruit deux parcelles
expérimentales de maïs OGM Monsanto, le
15 août 2008 à Civaux et Valdivienne (Vienne). Le tribunal a estimé que le texte visé
par le parquet pour engager les poursuites
ne correspondait pas aux faits incriminés et
que la requalification n’était pas possible. ■
Actualités
« Pas de doute »
ENREGISTREMENTS VALIDÉS. L’ensemble de la procédure Bettencourt issue des
enregistrements réalisés au domicile de la
milliardaire, y compris ceux-ci, a été validé
hier par la chambre de l’instruction de la
cour d’appel de Bordeaux. ■
E. COLI. Une nouvelle personne, une femme de 72 ans, a été hospitalisée hier à Bordeaux, portant à dix le nombre total de personnes atteintes de diarrhées sanglantes ou
de complications. Les autorités sanitaires ont
précisé que l’état de deux d’entre elles
s’était aggravé. ■
UN PROCHE DE PIERI TUÉ. Un proche
de l’ex-dirigeant nationaliste corse Charles
Pieri a été tué par balles, hier après-midi,
près de Bastia. Charles-Philippe Paoli,
42 ans, circulait sur sa moto quand il a été
pris pour cible par le passager d’un deuxroues. ■
GAZ ET ENTREPRISES. Les tarifs du gaz
pour les entreprises vont augmenter de
3,2 % à partir du 1er juillet. Ceux pour les
particuliers ne changeront pas, a indiqué
hier le ministère de l’Énergie. ■
JURÉS EN CORRECTIONNELLE. L’Assemblée nationale a adopté, hier, en première lecture, par 298 voix contre 198, le
projet de loi sur l’entrée de jurés populaires
en correctionnelle et la refonte de la justice
des mineurs. Le texte de loi, déjà adopté par
le Sénat en mai, devrait être définitivement
adopté d’ici au 14 juillet. ■
BTS : RATTRAPAGE EN VUE ? La minis-
tre de l’Enseignement supérieur, Valérie Pécresse, a ouvert la voie à une session de rattrapage pour les étudiants franciliens de BTS
qui n’ont pas pu repasser, dimanche, un de
leurs examens. ■
L ’ H E U R E D U B R E V E T. Q u e l q u e
750.000 élèves de troisième ont planché,
hier, sur les épreuves de français (le matin)
et de maths (l’après-midi) du Brevet des col-
lèges, premier grand diplôme de la scolarité
française. Ce matin, épreuve écrite d’histoiregéographie-éducation civique. Résultats le
8 juillet. ■
« Pas de doute sur le fond. Mais
très inquiète quand même », a
écrit, le 19 mai, Anne Sinclair,
l’épouse de Dominique Strauss-Kahn, dans un mail adressé au journaliste Michel Taubmann, auteur
d’une biographie de DSK dont une
version actualisée sort demain en
librairie. Ce mail a été écrit alors
que DSK était incarcéré à la prison
de Rikers Island.
« Dominique est un homme bien,
honnête et droit », confie-t-elle encore au journaliste, quelques jours
après les faits présumés d’agressions sexuelles reprochés à son
mari, dans ce livre intitulé Le Roman vrai de Dominique Strauss-Kahn, dont la première version était
parue le 5 mai. ■
PAS ASSEZ DE LOGEMENTS NEUFS. Le
rythme de progression des mises en chantier
et des permis de construire des logements
neufs en France se ralentit. Les lancements
de travaux devraient atteindre 360.000 en
2011, un niveau insuffisant pour combler le
déficit accumulé depuis de nombreuses années. ■
CAC 40 ET APPRENTISSAGE. Trente-cinq
entreprises du CAC 40 (SFR, Dexia, Total, Vinci…), avec de fortes disparités sur les taux
d’apprentis, se sont engagées hier à développer les formations en alternance, en signant une charte comprenant des objectifs
chiffrés importants. ■
COMMANDES D’AIRBUS. L’avionneur
européen Airbus a annoncé, hier, avoir reçu
deux commandes en provenance de Chine,
portant au total sur 88 appareils de la famille des A320. ■
© Image Werks / Corbis
ETHIQUE OU
PERFORMANT,
POURQUOI CHOISIR?
Retrouvez le Crédit Agricole sur : credit-agricole.com, credit-agricole.fr, creditagricole.info
872601
Pourquoi choisir quand on peut être les deux ? Dans son Projet de Groupe, le Crédit Agricole a choisi un modèle qui associe performance
et valeurs. Un modèle qui réunit nos 160 000 salariés, nos 32 000 administrateurs et tous les métiers de la banque au service de chaque
client, de chaque territoire. 1ère banque de l’agriculture, nous sommes leader dans le financement de la filière agro-alimentaire.
Nous répondons ainsi à l’un des grands défis de la société.
1er financeur de l’économie française, nous sommes tous fiers de cette place. Mais surtout, elle nous engage.
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 JUIN 2011
49
Enceinte
Psychopathe
Clooney
Cameron Diaz. L’actrice incarne­
Colin Farrell. L’acteur retrouve le
Mostra. Les ides de mars, écrit et
réalisé par l’Américain George
Clooney, qui vient de se séparer
de sa compagne Elisabetta Cana­
lis, mannequin italienne, sera le
film d’ouverture du 68e festival de
Venise et sera également en lice
pour le Lion d’or. ■
ra une femme enceinte dans
What To Expect When You’re Ex­
pecting (A quoi s’attendre quand
on attend un enfant) de Kirk Jo­
nes. Une histoire inspirée par un
guide de grossesse populaire aux
Etats­Unis, d’Heidi Murkoff. ■
réalisateur de Bons baisers de
Bruges, Martin McDonagh, pour
une comédie noire Sept psycho­
pathes. Il interprète un écrivain
peu inspiré qui se retrouve en­
traîné dans un plan foireux d’en­
lèvements de chiens… ■
Cinéma
À L’EAU ■ Le premier Festival du film marin et nautique, « Ciné Regatta », se tiendra du 1er au 4 septembre
aux Sables­d’Olonne. PROJET ■ Le remake américain de Ne le dis à personne (Tell no one), thriller du
Français Guillaume Canet, c’est Ben Affleck qui s’y colle. Les dates de tournage sont encore inconnues.
Une poupée brisée
■ ET AUSSI…
Trahison
Naomi, une belle et jeune
épouse. Ian Ben Natan, profes­
Scandale
seur respecté de 58 ans, est ma­
rié avec la dinine Noémie, de
30 ans sa cadette. Il découvre
que la jeune femme, qu’il aime
de façon obsessionnelle, le
trompe, et contre l’avis de sa
mère l’incitant à la laisser partir,
il décide d’épier le couple et de
rencontrer l’amant. Un thriller
psychologique pour ce premier
long­métrage de l’Israélien
Eitan Zur.
La réalisatrice se livre ici à un
exercice cathartique, en racontant l’histoire de cette enfant utilisée par sa mère comme modèle
trash. Isabelle Huppert incarne
cette marâtre qui sacrifie, sur
l’autel de l’art, l’innocence de sa
fille.
Thriller d’Eitan Zur, Israël, 1h42.
René Quinson
V
ioletta, 10 ans, est
élevée à Paris par sa grand­mè­
re, Roumaine déracinée. Elle n’a
pas le droit d’entrer dans l’ap­
partement du dessus où vit sa
mère, extravagante artiste qui
passe ses nuits dehors. Un jour,
invitée dans l’antre interdit, elle
accepte de se faire photogra­
phier. Au fil des séances, sa
mère la déshabille, lui suggère
de prendre des poses de plus en
plus lascives…
Eva Ionesco raconte ici sa pro­
pre histoire, mais la réalité dé­
passe la fiction puisqu’elle avait
4 ans lorsque sa mère lui de­
mandait d’écarter les jambes
devant l’objectif, pour vendre
les clichés à des amateurs de
pédopornographie. Aujourd’hui
encore, elle se bat pour que
Famille
La prima cosa bella. Eté 1971.
LOLITA. Violetta (Anamaria Vartolomei), princesse malmenée.
l’octogénaire ne puisse plus uti­
liser ces photos sur Internet.
Sa démarche est troublante car
ici, la fillette comprend assez
vite ce qu’il se passe, mais elle
veut aussi préserver ces mo­
ments intimes avec sa mère,
qu’elle admire autant qu’elle
condamne. Toute l’ambiguïté
vient du fait que la photographe
a un talent exceptionnel et que
ses photos, il faut bien l’avouer,
sont sublimes. La question se
pose alors : jusqu’où peut aller
la liberté artistique ? Il est im­
Drôles de vacances à la plage
Morel. Le plus intéressant ce
sont les effets visuels avec les­
quels Pascal Rabaté exploite son
talent de dessinateur. ■
R.Q
Pascal Rabaté, France, 1h20.
veux d’or, inondée de dentelles,
qui irradie la pellicule. Elle se
moque de l’utilisation que ses
acheteurs font de ses œuvres. La
jeune Anamaria Vartolomei est
remarquable dans le rôle de la
victime à demi­consentante, su­
perbe Lolita sacrifiée sur l’autel
de l’art… et du vice.
Cet exercice en forme d’exu­
toire est dérangeant, mais aussi
fascinant. ■
è My little princess. Drame d’Eva
Ionesco, France, 1h45.
Comédie de
Il fait des petits boulots pour
survivre et élève un pélican en
secret. Mais il ne peut cacher
longtemps un oiseau de 3 mè­
tres d’envergure dans une caba­
ne. Ce film de Philippe Horlait
paraît d’abord assez désuet,
avec un scénario simpliste.
Puis, on se laisse envahir par la
magie de l’île, ses paysages
époustouflants de beauté, la vie
simple mais intense de ses habi­
tants, troublée cependant par
de sombres magouilles et des
drames. Le père, incarné par
Emir Kusturica est brutal, le ca­
fetier (François­Xavier Demai­
son) veut profiter du pélican
pour attirer des touristes.
Mais la star est Nicostratos,
issu du Parc de Villars de Dom­
bes. Ses parties de foot avec une
chèvre, ses facéties valent à elles
seules le détour. L’auteur du ro­
MASTANDREA. Italien. PHOTO AFP.
Anna, jeune mère ravissante et frivole, remporte un concours de
beauté dans une station balnéaire.
Son tempérament jouisseur complique quelque peu la vie de famille.
Trente ans plus tard, Anna et ses
enfants, réunis à son chevet, sauront-ils se réconcilier ?
Comédie dramatique de Paolo Vir­
zi, Italie, 1h51.
3D
Yannis, 14 ans, vit sur une petite
île grecque. Depuis la mort de sa
mère, sa relation avec son père
s’est dégradée.
PLAGE. Les amours se font et se
défont sur la plage. PHOTO DR.
è Ni à vendre ni à louer.
possible d’y répondre si l’on re­
place le propos dans le contexte
d’un microcosme parisien bran­
ché des années 1970.
Seule Isabelle Huppert pouvait
incarner sans pathos cette mé­
chante reine d’un conte de fées
qui tourne au cauchemar. Avec
ses accoutrements de femme fa­
tale, elle est presque comique.
Victime elle­même de la misère
et de l’exil, elle n’a pas l’air de
réaliser qu’elle détruit sa fille.
Pour elle, c’est sa princesse, la
belle innocente aux longs che­
Le gosse et… le pélican
Dans une petite station balnéaire
bretonne hors saison et presque
déserte, quelques touristes sont
venus tenter l’expérience de vacances à la mer dont ils observent tous les rites.
Le dessinateur Pascal Rabaté
présente dans un univers pres­
que surréaliste des héros très
particuliers. Malheureusement
son film sans scénario est com­
posé d’une mosaïque de saynè­
tes sans rapports les unes avec
les autres, qui ne font pas tou­
jours rire malgré leur ton déca­
lé. Et les dialogues se limitent à
quelques borborygmes puisqu’il
s’agit d’un film muet.
Impossible de ne pas penser à
d’autres vacances, celles de
Monsieur Hulot, mais il manque
la poésie et la finesse caractéri­
sant les œuvres de Jacques Tati.
Les acteurs, tous savoureux, sa­
vent pourtant donner le
meilleur d’eux­mêmes. Citons
Jacques Gamblin, Maria Medei­
ros, François Damiens, François
PHOTO LES PRODUCTIONS BAGHEEERA.
Transformers 3 : La face cachée
de la lune. Voici le troisième
volet de cette saga, dédiée aux
amateurs d’effets spéciaux. Les
AutoBots et les Decepticons
vont à nouveau se battre, cette
fois dans la course à l’espace.
(*) Science­fiction de Michael Bay,
États­Unis, 2h33.
DUO. Étonnant.
PHOTO DR.
man d’origine, Eric Boisset, a
participé activement à ce tour­
nage. Un récit poignant, drôle,
dépaysant. ■
R.Q
è Nicostratos Le Pélican.
d’Olivier Horlait, France, 1h35.
Comédie
TRANSFORMERS. Robot.
PHOTO AFP
Pdd
50
MERCREDI 29 JUIN 2011 LA MONTAGNE
Mieux­être
Tendances
Vrais charlots de la drague ?
Psy
Ils bafouillent, rougissent,
accumulent les maladresses… La simple idée de séduire leur fait perdre tous
leurs moyens. Pourquoi
cette paralysie et comment
surmonter ces blocages ?
P
Le Dictionnaire encyclopédique du livre est complet. Le
troisième et dernier tome
vient de paraître, accompagné de l’index général. Portant sur les lettres N à Z, il
illustre magistralement la
fin d’un chantier d’une ampleur hors du commun lancé en 2002.
Cécile Gueret
lutôt à l’aise en
d’autres circonstan­
ces, Benoît, 35 ans,
est pris d’une timidité ma­
ladive dès qu’il est ques­
tion de séduction : « Je
n’ose pas regarder la fille
dans les yeux, je deviens
m u e t , i d i o t … Un v r a i
charlot de la drague. »
Image déformée. Généra­
lement, faute d’avoir été
valorisés par un regard pa­
rental soutenant, les inhi­
bés de la séduction se
voient fades, sans attrait,
lourds ou, pire, repous­
sants, attribuant à autrui
un jugement tout aussi sé­
vère. Pour eux, par défini­
tion, les autres sont
mieux. « À côté des filles
canons, je ne fais pas le
poids, confesse Charlotte,
26 ans. Je préfère le rôle
de la bonne copine, loin
de toute séduction. »
Chasseur et proie
Or, souligne Jean Cot­
traux (1), psychiatre et
psychothérapeute com­
portementaliste, « séduire
ne nécessite pas d’être
beau, il s’agit surtout de
faire comprendre à l’autre
que je le désire et de
l’amener à me désirer ».
Et, dans ce but, il convient
d’avoir intégré les codes,
les rites que la société,
l’époque prescrivent aux
individus en fonction de
leur âge et de leur sexe.
Loin d’être naturelles, nos
identités sexuelles sont
des constructions psychi­
ques et culturelles. Une jo­
lie fille peut séduire en
Retrouvez
chaque mercredi
cette chronique
réalisée
en partenariat
avec le mensuel
PSYCHOLOGIES
MAGAZINE
PARUTION. Le numéro
en vente actuellement.
Culture plus
Un dictionnaire
pour comprendre l’écrit
ASSURANCE. Profiter des vacances pour décompresser à deux... PHOTO AFP
j o u a n t l e s i d i o t e s. Un
homme, jamais.
Manque d’empathie. Pour
séduire, comme pour val­
s e r, i l f a u t ê t r e d e u x .
D’ u n e c e r t a i n e f a ç o n ,
« l’ u n e s t l e c h a s s e u r,
l’autre est la proie », com­
me le rappelle Gonzague
Masquelier (2), gestalt­
thérapeute. Il ne s’agit
pourtant pas d’oublier la
dimension ludique de
l’opération. S’imaginer
que désirer s’oppose à la
tendresse et au respect, ou
que séduire, c’est manipu­
ler ou se faire manipuler
interdit bien sûr d’être à
l’aise. Ensuite, certains,
face à un partenaire po­
tentiel, semblent incapa­
bles de compter jusqu’à
deux. « Égocentrés », peu
empathiques, ils se lan­
cent dans de longs mono­
logues, et sont toujours
très étonnés que le parte­
naire ne donne pas suite :
ils n’ont même pas senti
combien il s’ennuyait.
Peurs d’enfants. Les jeux
de la séduction renvoient
à la capacité que nous
avons eue (ou non) d’inté­
resser papa et maman. « Si
la mère, premier amour
pour les deux sexes, s’est
■ Trop moche pour draguer…
Anne, 30 ans, institutrice. Quand un garçon m’approchait,
j’étais sûre que c’était pour atteindre une de mes copines,
forcément plus jolie. Jusqu’au jour où l’un d’eux m’a dit,
avant de m’embrasser, qu’il me trouvait « apaisante ». Ça
m’a soulagée. Je savais qu’il ne se trompait pas, que je ne
pourrais pas le décevoir. Surtout, j’étais rassurée de l’avoir
séduit pour autre chose que mon physique. Grâce à lui, j’ai
découvert que j’avais des atouts, que je pouvais plaire
malgré mes complexes. Après ça, j’ai appris à draguer, pas à
pas, en ayant moins peur.
montrée distante, l’indivi­
du adulte, rivé à sa place
d’enfant, revit sans cesse
sa souffrance d’autrefois »,
note Gonzague Masque­
lier. Pour certains, séduire
est honteux, sale, car, in­
consciemment, leur
sexualité reste associée à
l’interdit et à la culpabili­
té. Ou encore « la drague
ranime­t­elle l’angoisse
enfantine de se détacher
de figures parentales idéa­
les et indétrônables », ob­
serve Didier Lauru, psy­
chiatre et psychanalyste.
Les choses se compliquent
encore davantage quand,
après avoir divorcé, l’un
des parents s’est installé
a ve c u n p a r t e n a i re d e
l’âge de ses enfants. Diffi­
cile alors pour eux de se
situer en tant qu’êtres
sexués sans que séduction
ne rime avec inceste. ■
è Références. 1. Jean Cottraux,
auteur d’À chacun sa créativité
(Odile Jacob). 2. Gonzague Masquelier,
auteur de La Gestalt aujourd’hui,
choisir sa vie (Retz).
■ LES RÉPONSES DES EXPERTS
www.psychologies.com
« Même Casanova a échoué »
Au lieu de vous focaliser sur
votre savoir-faire en matière de séduction, impliquezvous en étant plus à l’écoute des propos et du langage non verbal (expressions,
gestes) de votre interlocuteur. C’est aussi une façon
d’être moins inquiet.
« Être obnubilé par le re­
gard d’autrui sur nous
rend souvent sourd aux si­
gnes d’encouragement ou
de fermeture de l’autre »,
remarque le psychiatre et
psychothérapeute Jean
Cottraux.
Paradoxalement, les gaf­
fes, les rougissements
peuvent passer pour une
touchante maladresse.
Que vous ne soyez pas un
pro de la drague rassurera
même certains partenaires
potentiels. Surtout, ne
vous laissez pas désarçon­
ner par les refus. « Même
Casanova en a essuyé ! »
affirme Jean Cottraux. Fai­
re du théâtre apprend à se
distancier de ses peurs, à
jouer à être un autre et à
expérimenter l’échec sans
que ce soit dramatique.
Une bonne manière de re­
prendre confiance en soi.
Si vous ne voulez pas en­
treprendre une psychana­
lyse, une thérapie com­
portementale et cognitive
peut vous aider à modifier
les schémas qui vous em­
pêchent d’entrer dans le
jeu de séduction. La théra­
pie, souligne Gonzague
Masquelier, gestalt­théra­
peute, « permet de mettre
au jour les croyances qui
nous interdisent de dra­
guer, mais aussi de choisir
celles que nous souhai­
tons garder ». De plus, ef­
fectuée en groupe, elle li­
bère la parole, développe
l’empathie et aide à se si­
tuer par rapport aux
autres. ■
è Lire.
Protéger son soi pour
vivre pleinement d’Alain Braconnier.
Le psychiatre et psychanalyste donne
d e s p i s te s p o u r i d e n t i f i e r s e s
ressources intérieures et s’appuyer sur
elles. Précieux pour mieux vivre
avec les autres (Odile Jacob).
Père-fille, une histoire de regard
de Didier Lauru. À partir de
t é m o i g n a g e s , l e p s y ch i a t re e t
psychanalyste éclaire ce lien si
intense. Ou comment on devient
femme sous le regard de son père
(Albin Michel).
Ce dictionnaire a mobili­
sé 725 collaborateurs, of­
frant au final à tout ama­
teur de belle littérature
une source inépuisable de
connaissances tout en ra­
vissant le regard par la
qualité d’illustrations judi­
cieusement choisies. Ce
dictionnaire qui définit le
sens des mots selon leur
usage dans les différents
métiers du livre, est aussi
une encyclopédie qui dé­
crit, raconte, explique et
analyse tout ce qui partici­
pe à la vie du livre, des sa­
voir­faire aux usages en
passant par les pratiques,
les règles, les outils, les
machines et les matériaux.
Il ajoute des informations
sur les acteurs et les acti­
vités humaines liées au li­
vre. C’est en conséquence
un travail magistral qu’a
réalisé l’équipe dirigée par
Pascal Fouché, Daniel Pé­
choin et Philippe Schuwer.
RELIURE. En détail.
Ce dictionnaire, cet outil
unique, permet de com­
prendre la vie et l’évolu­
tion de l’écr it au fil du
temps. La technique,
l’économie, la culture, le
social et l’histoire se rejoi­
gnent. Le propos est cons­
tamment rigoureux et pré­
cis. Dans ce dernier tome,
les bibliophiles s’attarde­
ront, par exemple, sur le
long développement con­
sacré à la reliure. Ce mo­
nument témoigne face à
un avenir incertain pour le
papier. Passionnant et très
utile. ■
Robert Guinot
[email protected]
è Pratique.
Éditions du Cercle de
l a l i b ra i r i e, 1 . 10 4 p a g e s ( 6 3 5
illustrations), 195 €. L’index est vendu
35 €. Les trois tomes et l’index 499 €.
■ NOTEZ-LE
Poterie
À chacun sa créativité à
Cluny. Céramiste reconnu
dans le monde entier, Frè­
re Daniel de la commu­
nauté de Taizé – Daniel de
Montmollin – fête cet été
ses 90 ans. Autour de cet
anniversaire, la ville de
Cluny organise une expo­
sition intitulée « À chacun
sa créativité » inspirée du
titre de l’ouvrage du psy­
chiatre Jean Cottraux. Qui
animera une table ronde
autour du thème de la
créativité au côté de frère
Daniel le 1er juillet. Ce rendez­vous estival invite 66 po­
tiers de la région Bourgogne à proposer leur savoir­faire.
Au­delà de l’exposition proprement dite, l’événement
invite à la rencontre à travers des tables rondes, des ate­
liers…
Du 2 juillet au 18 septembre, hostellerie de St­Hugues,
Cluny, renseignements : 03.85.59.05.71.
mail : culture@mairie­cluny.fr
Le monde à portée
Comment préparer votre voyage avec vos enfants, leur faire découvrir le monde depuis votre salon ou aimer la géographie ?
Le système Tag de LeapFrog propose une Mappemonde interactive. En la touchant avec un stylo lecteur Tag, des centaines
d’informations sur le monde et ses populations, ses pratiques
culturelles, des jeux… Pour les 4-8 ans. En magasins de jouets,
grande surface, sur internet www.leapfrog.fr
Bienvenue à Dinollywood
Science & Vie découvertes. Au sommaire du dernier
numéro pour les 8 ­ 12 ans, un dossier consacré aux di­
nosaures « Bienvenue à Dinollywood ». En autres chro­
niques, quizz, tout savoir sur les pièges à souris, les arts
martiaux, les bonbons… Numéro daté juillet, 4,90 €
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 JUIN 2011
51
Actu Télé
n COULISSES
M6 n Casting de
« L’amour est dans
le pré » saison 7
TÉLÉRÉALITÉ. K. Le Marchand.
« L’amour est dans le pré »
est à la recherche de nou­
veaux agriculteurs. Alors
que, lundi soir, le troisième
épisode a encore raflé la
mise en totalisant plus de
5,9 millions de téléspecta­
teurs, l’émission lance le
casting de la saison 7. Les
portraits des célibataires re­
tenus devraient être tournés
fin août­début septembre.
Si vous êtes à la recherche
du grand amour, n’hésitez
pas à envoyer vos candida­
tures à « L’amour est dans le
pré » TSA 62000 92137 Issy­
les­Moulineaux Cedex. n
TF1 n « New York
unité spéciale » :
les recrues
« New York unité spéciale »
(TF1) change de têtes. Après
le départ annoncé de Chris
Meloni, deux nouveaux ins­
pecteurs vont intégrer le cas­
ting : Kelli Giddish et Danny
Pino (vu dans « Cold Case »).
Mariska Hargitay reste dans
la série. Son personnage aura
une promotion. n
Les frustrations de Patrick Dempsey
Cinéma
Patrick Dempsey casse
son imageavecsuccès : le
héros de « Grey’s Anatomy » est à l’affiche de
« Transformers 3 », où il
joue le rôle d’un traître.
TF1, qui rediffuse la série,
proposeaujourd’huidans
les JT de 13 heures et
20heuresunsujetsurl’acteur en pleine promotion
du film. Rencontre.
INTERVIEW
Nathalie Chuc
n Pour une fois, grâce à « Trans-
formers3»,vousnejouezpasles
hérosdecomédiesromantiques !
C’est très libérateur ! Ce film
est l’un des plus drôles que je
n’aiejamaisfait.Etjesuisheu­
reux, car j’ai de bons retours.
En fait, il n’y a rien de plus ef­
frayant pour un acteur que de
sentir qu’on lui colle une éti­
quette… Et ce n’est pas non
plustrèscréatifensoit.Ondoit
sebattrepourprouverquel’on
peutfaireautrechoseetgarder
la passion intacte.
n Vousavezmêmeunescènede
lutteavecShiaLaBeouf,hérosdu
film…Lesgenspensentqueje
nesuispastrèsvirilàcausedu
type de personnage que je
joue dans « Grey’s Anatomy »
ouaucinéma.Doncj’aivoulu
PATRICK DEMPSEY, À DROITE : « J’ai voulu prouver dans « Transformers 3 » que je sais me battre! ».
prouverque,moiaussi,jesais
me battre ! (Rires.) J’espère
quelesréalisateursmeverront
sous un autre jour. Je l’ai fait
pour ça en tout cas, j’espère
que cela m’entrouvrira quel­
ques portes dans le registre
« action » .
n Vousavezlaisséentendreque
lasaison8de«Grey’sAnatomy»,
dontletournagedébutecetété,
serait la dernière pour vous…
J’ai toujours eu l’intention
d’honorermoncontrat,maisil
faut se poser la question, à un
moment donné : pourquoi
reste­t­on ou pourquoi
part­on ? Et que va­t­il se pas­
ser avec mon personnage :
vont­ilslerendreennuyeuxou
plusintéressant ?Lepublicen
aplusqu’assezdecesruptures
etréconciliationsincessantes
[àlafindelasaison7,leDrShe­
pherdetMeredithseséparent,
ndlr]. Nous n’avons pas été
“réglo” avec les fans. J’ai de
plus en plus de mal à justifier
les actes de mon personnage.
Par exemple, pourquoi reste­
t­il avec cette femme (Mere­
dith) ?Detouteévidence,leur
coupleestdysfonctionnel…Il
est grand temps que ces per­
sonnages aient un comporte­
ment adulte, crédible. C’est
magrandefrustration.Siçane
s’arrangepas,celapourraitme
pousser à partir. J’ai l’impres­
sion de m’être sans cesse « ré­
pété » dans mon jeu. n
Journal de 13 heures
sur TF1
Vous aider à soutenir
la production française,
c’est tout naturel.
870852
carrefour.fr
Du 29 juin au 2 juillet En profitant de cette offre vous soutenez la production française
3€ offerts pour 15
€
d’achat
de fruits et légumes frais - origine France
OFFRE SOUMISE À CONDITIONS. Offre valable dans les magasins Carrefour et Carrefour Market participants, sur tous les fruits et légumes frais origine France (hors salade en sachet et fruits secs). Remise sous forme d’un bon d’achat valable sur vos prochains achats de fruits et légumes frais
origine France (hors salade en sachet et fruits secs) du 4 au 16 juillet 2011. Modalités et liste des magasins participants disponibles sur carrefour.fr
Pdd
52
MERCREDI 29 JUIN 2011 LA MONTAGNE
Télévision
TNT
TNT
Programmes
TNT
TNT
29 6 2011
TNT
TNT
6.00 Zoé Kézako 6.30 TFou
11.05 Dirty Sexy Money 12.00
Les douze coups de midi 12.50
L'affiche du jour 13.00 Journal
13.55 Julie Lescaut Film TV. Policier. Fra. 1999. Réal.: Stéphane
Kurc. 1 h 40. Les surdoués. 15.35
Le Journal de Meg Jamais deux
sans trois. (2/2). 16.25 Le Journal
de Meg Elle l'aime, lui non plus.
17.15 Le Journal de Meg Chantage au mariage. 18.20 Une famille
e n o r 19.00 Le juste prix 20.00
Journal
6.30 Télématin 9.10 Des jours et
des vies 9.35 Amour, gloire et
beauté 9.55 C'est au programme
10.55 Motus 11.30 Les z'amours
12.00 Tout le monde veut
prendre sa place 13.00 Journal
13.50 Consomag Faire installer sa
cuisine. 14.00 Toute une histoire
15.10 Comment ça va bien !
16.15 Le Renard Mort d'un fils.
17.15 En toutes lettres 17.55 On
n'demande qu'à en rire 18.55
N'oubliez pas les paroles 20.00
Journal
6.00 EuroNews 6.45 Ludo 8.20
Ludo vacances 11.05 3e séance
11.15 Plus belle la vie 11.45
12/13 12.55 Midi en France 13.45
En course sur France 3 14.05
Inspecteur Derrick Un voyage à
Lindau. 14.55 Questions au
gouvernement 16.10 Nous nous
sommes tant aimés Bernard Giraudeau. 16.45 Culturebox 16.50
Slam 17.30 Des chiffres et des
lettres 18.05 Questions pour un
champion 18.45 19/20 20.10 Plus
belle la vie
7.25 Ovni (C) 7.30 Raymond (C)
7.50 Défis extrêmes : la tournée
mondiale (C) 8.10 Gawayn (C)
8.25 Desperate Housewives 10.30
Camping 2 Film. Comédie. 12.15
Mon oncle Charlie (C) 12.40 Infos
midi (C) 12.55 Zapping (C) 13.05
Comme un poisson dans l'eau (C)
14.05 Internationaux de GrandeBretagne 2011 Tennis. Quarts de
finale messieurs. En direct. 18.20
Groland.con (C) 18.45 Le JT de
Canal+ (C) 19.05 Le grand journal (C)
Hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5 en bas de page.
10.00 Le destin de Rome 12.15
Globalmag 12.45 Arte journal
13.00 360°, GEO 14.00 Le grand
rift africain 14.45 Delirious ★★
Film. Comédie. EU. 2006. Réal.: Tom
DiCillo. 1 h 40. VM. 16.25 La vie
commence Film. Court métrage.
16.45 Une journée dans le
tumulte de Rome 17.35 X:enius
18.05 360°, GEO 19.00 Arte journal 19.30 Globalmag 19.55 Vivre
avec l'animal
6.35 M6 Kid 9.05 M6 boutique
10.05 Summerland ★★ 10.45 La
Petite Maison dans la prairie
11.35 La Petite Maison dans la
prairie La ruée vers l'or. 12.45 Le
12.45 13.00 Scènes de ménages
13.45 Victoire Bonnot Film TV.
Drame. Fra. 2010. Les masques
tombent. 15.30 C'est ma vie
Décal'âge: je suis un éternel adolescent. 16.10 C'est ma vie 17.35 Un
dîner presque parfait 18.45
100% Mag 19.45 Le 19.45 20.05
Scènes de ménages
20.45
20.35
20.35
20.50
20.40 ★★★
20.45
SÉRIE
MAGAZINE
FILM
Policière. 3 épisodes dont 1 inédit. Avec : Joe Mantegna, Shemar
Moore, Matthew Gray Gubler,
Kirsten Vangsness.
MAUVAISES INFLUENCES.
Toute l'équipe part enquêter sur
deuxmeurtres commis dans l'Oregon, quisemblentêtrel'oeuvre d'un
gang. Hotch a une toute autre idée
sur la question.
■
LE REPAIRE
DE LA VOUIVRE
■
DES RACINES
ET DES AILES
■
Suspense. Fra. 2010. Réal.: Edwin
Baily. 3 et 4/4. Inédits. Avec: JeanMarc Barr, Claude Perron, Lucie
Bourdeu, Lubna Azabal.
Alorsqu'ilenquête sur la mort de
son mentor, Paul Pratt entend parler d'une créature mi-femme, miserpent, qui hante les légendes locales.
Reportage. Prés.: Louis Laforge.
1h45.
PASSION PATRIMOINE: DE L'AUVERGNE À LA LORRAINE.
E n Auvergne, Gilbert se bat pour
faire connaître les richesses des
gorgesdel'Allier, l'unedesdernières
valléessauvages, et faire classer ce
site au patrimoine mondial de
l'UNESCO.
23.15 FLASHFORWARD
Série. Fantastique. 3 épisodes
inédits.
Dernière ligne droite.
A la veille de la date prophétique
où les visions sont censées se réaliser, Mark tente de protéger Gabriel,
le seul lien existant entre Frost et
le black-out.
1.35 50mn Inside 2.35 Tous
ensemble
22.25 UNE MAISO N
PEUT EN CACHER UNE AUTRE
Divertissement. Comme beaucoup
de Français, les candidats de cette
nouvelle émission rêvent de devenir
propriétaires, mais leur budget est
trop serré.
0.10 Journal de la nuit 0.30 Des
mots de minuit Invités: Thomas
Piketty, Paul Jorion, Rhoda Scott,
Paolo Roversi, Judith Chemla...
22.25 Soir 3
22.50 CES GENS
QUI NOUS SAUVENT
Magazine. Reportage. Prés.: Robin
Durand et Laury Thilleman. 1 h 30.
Invités: Olivier de Kersauson, AnneFrançois de Saint-Salvy, Yves Lagane,
Nolwenn Leroy, Yvan Le Bolloc'h.
0.20 Tout le sport 0.25 Couleurs
outremers 0.55 Espace francophone
22.40 TEE SHIRT STORIES
Documentaire. Société. Fra. 2011.
Réal.: Dimitri Pailhe et Julien
Potart. 1 heure. VM. Inédit.
Facile à produire, le t-shirt est le
vêtement basique et universel par
excellence: de Paris à Tokyo en
passant par Ouagadougou, tout le
monde en possède.
23.40 Comme les 5 doigts de la
main Film. Policier.
■
ESPRITS CRIMINELS
SÉRIE
BLISS
Comédie. EU. 2009. Réal.: Drew
Barrymore. 1 h 50. VM. Inédit.
Avec : Ellen Page, Sarah Habel,
Shannon Eagen, Mary Callaghan
Lynch.
Une adepte des concours de
beauté décide de devenir une
championne de roller au sein d'une
équipedefilles. Contre l'avis de sa
mère, elle s'obstine.
■
SÉRIE
ROME
■
JEU
PÉKIN EXPRESS
Histoire. 3 épisodes. Avec : Kevin
McKidd, Ray Stevenson, Polly
Walker.
BONS AUGURES, MAUVAIS PRÉSAGES.
Pompée, Cicéron, Scipion et Brutus peuvent se faire du souci. César est désormais le seul maître
à Rome. Mais on apprend que le
trésor de la ville a disparu.
Prés.: St. Rotenberg.
EPISODE 11: DEMI-FINALE SOUS
TENSION.
Aprèsquarante jours de course, il
ne reste plus que trois équipes en
compétition. Pour cette demi-finale, elles vont participer à l'épreuve la plus incroyable de «Pékin Express»: une descente en rappel le
long d'une chute d'eau de 240
mètres.
23.20 Le dessous des cartes
23.30 S I LOIN, SI PROCHE !★
Film. Comédie dramatique. All.
1993. Réal.: Wim Wenders. 2 h 25.
VOST. Inédit.
En voulant sauver une petite fille,
un ange se transforme en homme
et découvre la vie terrestre, ainsi
que toutes les subtilités des relations humaines.
1.55 Asylum Documentaire. Société.
23.30 ALBERT ET CHARLENE
Documentaire. Société. Fra. 2011.
Réal.: Bertrand Deveaud et Virginie
Hénaff. 1 h 10. Inédit.
Le roman d'un amour impossible.
L'incroyable histoire d'amour du
prince Albert de Moncao et de la
jeune nageuse sud-africaine Charlen e Wittstock qui se diront «oui» le
2 juillet prochain.
0.40 Burn Notice
LES AUTRES PROGRAMMES DE LA TNT
SÉLECTION FAMILLE
13.20 La cuisine est un jeu d'enfants 13.35 Le magazine de la
santé 14.45 La Panaméricaine,
de Vancouver à Anchorage 15.45
La renaissance de l'Inde 16.40
Les oiseaux papous 17.35 C l'info
17.45 C dans l'air 19.00 Silence,
ça pousse ! 19.50 Une nouvelle
vie pour Max l'éléphant Documentaire.
9.35 Une famille formidable Film
TV. Sentimental. 11.31 En attendant le mariage... 11.35 Alerte
Cobra 13.30 TMC info s 13.38 TMC
agenda 13.40 Miss Marple Film
TV. Policier. Témoin indésirable.
15.25 Hercule Poirot 16.25 Ma
drôle de vie 17.55 Psych : enquêteur malgré lui 19.30 Las Vegas
20.30 Music in the City
8.30 W9 Hits 10.15 @ vos clips
11.05 E-classement 12.10 Carrément jeux vidéo 12.20 Le JT
agité 12.35 Talent tout neuf
12.40 Les Simpson 13.40 A la
recherche du nouveau Michael
Jackson 15.40 Talent tout neuf
15.50 Génération To p 5 0 17.30
Buffy contre les vampires 19.30
Les Simpson
8.00 Yu-Gi-Oh ! 5D's 8.55 Naruto
9.40 Trop la pêche 9.50 Les
enquêtes impossibles 11.45 Le
Destin de Lisa 13.10 Journal
13.20 Medicopter 15.05 Le Destin
de Lisa 16.55 En mode Gossip
17.50 7 à la maison 19.35
Moundir, l'aventurier de l'amour
20.21 Juste pour rire 20.31 NT1
actu
20.35
20.40
20.40
20.40
MAGAZINE
DIVERTISSEMENT
FILM TV
FILM TV
GULLI 20H35
6.30
de laFILM
veille,
matin,
L'IJT
NSTIT
TV.météo
DRAME.
clipCarnet
9.00 Euroshopping
930Madagascar.
de voyage:
Euroshopping
10.00
EuroshopFra - Blg - Sui. 1993. Réal.: Jérôme Laperrousaz. 1 h 30. Avec :
ping
10.30Klein,
Euroshopping
11.00 Arthur Clouzeau, Malick Bowens.
Gérard
Thierry Fortineau,
Sport
du lundi,mouvementé
clip 11.30 Les
Un épisode
qui nous dépayse totalement de l'ordinaiyeux
de l’aventure
11.45quelques
Le
re de
Novak. Malgré
bémols, le tout est plutôt convainbonheur
est émouvant.
dans le plat 12.00
cant voire
LeN
JTTdu
1 mardi,
20H40météo midi
19.15 Rediffusion Le Direct
12.15
La Àculture
BÉBÉ
BORD14.30
FILML’après
TV. COMÉDIE.
ÇA: PART
EN LIVEBoidron,
match
14.45
Histoire
Fra. 2008. Réal.: Nicolas Herdt. 1 h 20.00
40. Avec
Emmanuelle
d’Auvergne,
clip 15.00
Jennifer Lauret,
Yann Sport
Sundberg, Richaud Valls.
15.25
16.20
Un Documentaire
téléfilm plein de
rebondissements grâce à une Jennifer Lauret
Bibliothèque
Médicis 17.20
très en forme.
Rencontre citoyenne 17.50 Les
yeux de l’aventure 18.05
Documentaire : la santé au
féminin.SÉLECTION FILMS
18.30 LE DIRECT
■
LA MAISON FRANCE 5
Loisirs.Prés.:StéphaneThebaut.45
minutes.
Cet été, l'émissions'installe en Corse et au Pays basque pour en faire découvrir les trésors.
21.20 SILENCE, ÇA POUSSE !
Magazine. Nature. Prés.: Noëlle
Bréham et Stéphane Marie. 45
minutes.
22.05 C'est notre affaire
LE BÊTISIER
DE LA PLAGE
■
■
HARD LUCK
Prés.: Sandra Lou. 1 h 4 0 .
Pour fêter dignement le début de
l'étéetdesvacancesestivales, Sandra Lou et les équipes de l'émission proposent un avant-goût de
congés et de soleil.
Action. EU. 2006. Réal.: Mario Van
Peebles. 1 h 40. Avec : Wesley
Snipes, Cybill Shepherd.
Un ancien détenu est bien décidé
à reprendre le droit chemin. Invité
àl'anniversaire d'un gangster, il voit
sa vie basculer.
22.20 LE BÊTISIER
DE PÂQUES
Divertissement. Prés.: Sandra Lou.
0.00 Incroyable mais vrai, le
mag' 1.40 Incroyable mais vrai
22.20 JEU FATAL✩
Film. Action. EU. 2008. Réal.: Roel
Reiné. 1 h 50.
0.10 Jail : destination prison
0.40 Jail : destination prison
■
BÉBÉ À BORD
Comédie. Fra. 2008. Réal.: Nicolas Herdt. 1 h 40. Avec : Emmanuelle Boidron.
Une jeune cadre travaillant dans
une société de cosmétiques bio
doit faire face aux gaffes de sa
soeur qui sème la pagaille.
22.20 ALI BABA
ET LES 40 VOLEURS★★★
Film TV. Aventure. Fra. 2007. Réal.:
Pierre Aknine. 1 et 2/2.
1.40 MP1
TPS STA R 20H40
LE CANDIDAT FILM. COMÉDIE DRAMATIQUE.
Fra. 2006. Réal.: Niels Arestrup. 1 h 35. Avec : Yvan Attal, Niels
Arestrup, Clotilde de Bayser, Maurice Bénichou.
Une réflexion subtile et intelligenteCOMMENT
sur les coulisses
la politique.
NOUSdeRECEVOIR
?
Yvan Attal surprend dans un rôle Désormais
où on ne l'attendait
pas forcéClermont 1ère
ment.
cesse d’émettre son signal
■ LE JT
analogique. Plus d’infos sur
CANAL+
20H50
■ L’INVITÉ
: Frédéric
Touveau, dir.
COMÉDIE.
BLISS FILM.
clermont1ere.com
pôle
EU.emploi
2009.Auvergne.
Réal.: Drew Barrymore. 1 h 50. VM. Inédit. Avec : Ellen
■ SORTIES
: La programmation
du Eagen, Mary Callaghan Lynch.
Page, Sarah
Habel, Shannon
Retrouvez toutes
Volcan
de Montpeyloux.
Sélectionnée
au Festival de Stockholm en 2009, cette comédie laisémissions
sur
Chronique
CD Ciné
Livres.doux-amer, tant nos
se parfois
un goût
la question
de la sortie de
l'enfance est traitée sans complaisance.
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 JUIN 2011
L’ÉVOLUTION DU CAC 40
Variation sur un an glissant
LE TOP 5
DES
HAUSSES
Variation sur la semaine
Valeurs
Préc.
Dernier
%var.
53
%31/12
Axway Software.............. 19,39............ 21,75......... + 12,17 .......- 11,94
Accor................................28,585 ..........29,875......... + 4,51 .......- 10,29
Carrefour.........................26,45.............27,44........... + 3,74.......- 11,05
Alten ................................26,055 ..........27,02........... + 3,70........ + 9,90
Credit Agricole.................. 9,638 ............9,981......... + 3,56........+ 5,02
PARIS
Eurostoxx50
+ 0,98 %
2750,49 pts
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
CAC 40............................3796,55 ........3851,89........+ 1,46........ + 1,24
SBF 120........................... 2867,1...........2902,73........+ 1,24........ + 1,45
Cac All Tradable............2810,09 ........2844,3..........+ 1,22........ + 1,56
Cac Mid 60 ..................... 7315,32 ........ 7339,31........+ 0,33........ + 1,45
Cac Small ....................... 7316,68 ........7320,38........+ 0,05...... + 11,97
Valeurs du CAC40
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Accor................................28,585 ..........29,875......... + 4,51.......- 10,29
Air Liquide.......................95,04............ 95,98........... + 0,99........+ 1,42
Alcatel-Lucent...................3,805 ............3,92........... + 3,02......+ 79,82
Alstom..............................41,675.......... 41,75........... + 0,18......+ 16,59
ArcelorMittal...................22,54............ 23,095 ........ + 2,46.......- 14,34
Axa...................................14,615 ......... 14,895 ........ + 1,92...... + 19,64
BNP Paribas Act.A ..........50,16............ 51,13........... + 1,93........ + 7,39
Bouygues ........................28,855 ......... 28,93........... + 0,26.......- 10,31
Cap Gemini......................38,69............ 38,97........... + 0,72......+ 11,57
Carrefour.........................26,45.............27,44........... + 3,74.......- 11,05
Credit Agricole.................. 9,638 ............9,981......... + 3,56........+ 5,02
Danone............................51,96............ 52,54........... + 1,12......+ 11,74
EADS.................................22,05............ 22,54........... + 2,22......+ 29,24
EDF ...................................25,805 ......... 26,3............. + 1,92.......- 14,32
Essilor Intl........................54,84............ 54,96........... + 0,22......+ 14,08
France Telecom...............14,205 ......... 14,19............ - 0,11......... - 9,01
Gdf Suez...........................23,915 ......... 24,12........... + 0,86.......- 10,17
Lafarge ............................41,53............ 41,855 ........ + 0,78.......- 10,79
L'Oreal .............................86,89.............87,75........... + 0,99........+ 5,62
LVMH Moet Hen.............116,75.......... 120,6............. + 3,30.........- 2,03
Michelin...........................64,21............ 65,59........... + 2,15......+ 22,14
Natixis ...............................3,262 ............3,319......... + 1,75.........- 5,17
Pernod Ricard.................66,93.............67,48........... + 0,82.........- 4,09
Peugeot........................... 29,99............ 30,46........... + 1,57........ + 7,22
PPR.................................116,55.......... 118,45........... + 1,63.........- 0,46
Publicis Groupe...............38,05............ 38,08........... + 0,08.........- 2,36
Renault............................ 39,54............ 40,03........... + 1,24......... - 7,98
Saint-Gobain...................41,45............ 41,985 ........ + 1,29........ + 9,05
Sanofi ..............................52,78............ 53,83........... + 1,99......+ 12,50
Schneider Electric......... 109,75.......... 110,25........... + 0,46.........- 1,56
Societe Generale............ 37,67............ 38,81........... + 3,03.........- 3,51
STMicroelectr. ...................6,534 ............6,555 ........ + 0,32.......- 15,30
Suez Env...........................13,38............ 13,48........... + 0,75.......- 12,75
Technip ............................ 69,08.............69,13........... + 0,07........+ 0,04
Total.................................38,13............ 38,4............. + 0,71.........- 3,15
Unibail-Rodamco .........151,6............ 155,85........... + 2,80........+ 5,30
Vallourec .........................78,5...............79,61........... + 1,41........+ 1,28
Veolia Environ.................18,87............ 18,825 ......... - 0,24.......- 13,92
Vinci .................................41,815 ......... 42,19........... + 0,90........+ 3,71
Vivendi.............................18,5.............. 18,605 ........ + 0,57......... - 7,90
Euronext
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
AB Science......................... 9,7.................9,73........... + 0,31..... + 21,62
ABC Arbitrage................... 7,07...............7,16........... + 1,27.........- 1,51
ADP ..................................64,35............ 64 ................. - 0,54........+ 8,35
Air France-KLM ...............10,265 ......... 10,41........... + 1,41...... - 23,62
Akka Technologies .........22,7.............. 23,2............. + 2,20..... + 55,70
Altamir Amboise............... 7,85...............7,84............ - 0,13......+ 22,12
Altarea .......................... 147,5.............147,49............ - 0,01...... + 17,99
Alten ................................26,055 ..........27,02........... + 3,70........ + 9,90
Altran Techno....................5,24...............5,26........... + 0,38..... + 61,70
Anf Immobilier................32,27............ 32,24............ - 0,09........+ 4,00
April ................................. 19,07.............19,11........... + 0,21......... - 9,58
A.P.R.R. ............................ 47,89............ 46,06............ - 3,82.......- 10,55
Areva ...............................25,58............ 25,3.............. - 1,09.......- 16,11
Arkema............................ 67,45.............67,12............ - 0,49..... + 24,60
Assystem ......................... 17,28.............17,13............ - 0,87..... + 25,49
Atos Origin ......................36,24............ 36,475......... + 0,65.........- 8,45
Audika ............................. 19,25.............19,31........... + 0,31......+ 15,35
Axway Software - ......... 19,39............ 21,75......... + 12,17.......- 11,94
Bains C.Monaco ..............43,78............ 43,79........... + 0,02.........- 4,05
Beneteau ........................14,39............ 14,3.............. - 0,63......... - 9,67
Bic ....................................65,5.............. 65,5................. - .............+ 1,83
bioMerieux......................78,15.............77,97............ - 0,23........+ 5,62
Boiron..............................30,06............ 30,28........... + 0,73........+ 6,21
Bollore...........................168,1............ 168,2............. + 0,06........+ 5,82
Bonduelle........................ 69,22.............69,5............. + 0,40.........- 2,77
Bongrain .........................61,65............ 62,34........... + 1,12........+ 3,47
Bourbon .......................... 27,225 ..........27,885 ........ + 2,42.......- 11,62
Boursorama......................8,21...............8,16............ - 0,61........+ 3,16
Bull.....................................4,59...............4,62........... + 0,65..... + 35,48
Bureau Veritas................ 57,14.............57,29........... + 0,26........+ 1,00
Burelle...........................230,6............227 ................. - 1,56......+ 13,50
Canal +...............................5,127.............5,13........... + 0,06........+ 2,19
Casino Guichard .............65,9.............. 62,2.............. - 5,61.......- 14,74
CDA-Cie des Alpes...........23,12............ 23,11............ - 0,04.........- 1,62
Cegedim ..........................40,48.............39,15............ - 3,29.........- 4,79
CeGeREAL ........................24,98............ 24,9.............. - 0,32......+ 12,16
Cegid Group ....................21,12............ 21,2............. + 0,38.........- 6,40
CFAO................................. 29,625 ..........29,75........... + 0,42.........- 8,66
CGG Veritas......................23,19............ 23,375......... + 0,80........+ 2,63
Christian Dior................103,15.......... 105,7............. + 2,47.........- 1,12
Cic...................................145,5............ 145 ................. - 0,34........ + 9,03
Ciments Francais ............70 ................. 70,03........... + 0,04.........- 3,41
Club Med..........................16,115.......... 16,105.......... - 0,06........+ 4,21
CNIM.................................71,5.............. 71,5................. - ...........+ 10,68
Consommation
122,4
Hors tabac : mai 2011:
Avec tabac : mai 2011:
123,85
Indices de référence des loyers
1er trimestre 2011
119,69
+ 2,00 %/an
+ 1,90 %/an
+ 1,60 %/an
NEW YORK à 18h
+ 0,98 %
12161,33 pts
+ 1,13 %
2718,76 pts
Dow Jones
Séance du mardi 28 juin 2011
Si le marché parisien a passé l’intégralité de la
journée en territoire positif, avant de conclure sur
une belle progression, il n’en demeure pas moins
instable. Il a même failli basculer dans le rouge à
mi-séance. Des écarts toujours imputables aux inquiétudes des investisseurs alors que le Parlement
grec doit se prononcer avant la fin de la semaine
sur la mise en place de nouvelles mesures d’austérité très impopulaires. Parallèlement, le marché a
bruissé de rumeurs sur l’échec de certaines banques
européennes lors du passage des tests de résistance, dont les résultats seront communiqués, a priori,
dans quelques semaines. Selon l’agence Reuters,
sur les 91 établissements soumis à ces tests, entre
10 et 15, dont des allemands et espagnols, auraient
échoué. L’optimisme s’est néanmoins imposé avec
l’Allemagne qui estime que le projet français
concernant la participation du secteur privé à une
restructuration de la dette grecque, via des réinvestissements en obligations du pays, constituait
une bonne approche. Cette indication a alimenté
le rebond des valeurs bancaires. De leur côté, les
publications macro-économiques n’ont eu que peu
d’écho. Pourtant, souvent décisif pour la tendance,
l’indice de confiance des consommateurs établi par
le Conference Board a accusé une forte baisse ce
mois-ci. Il est passé de 61,7 à 58,5 points tandis que
les économistes anticipaient une contraction moins
importante.
CNP Assurances ..............14,525 ......... 14,585 ........ + 0,41........+ 8,00
Cofitem-Cofimur ............. 89,99............ 90 ................ + 0,01........+ 2,27
Colas ..............................148,9............ 148,22............ - 0,46........+ 2,26
Crcam Brie Pic2cci...........18,87............ 18,87............... - ............. + 7,52
CRCAM Paris IDF.............. 57,74.............57,3.............. - 0,76........ + 7,91
CRCAM Nord Fr................ 19,75.............19,8............. + 0,25........+ 5,66
Damartex ........................23,25............ 23,25............... - ..............- 2,11
Dassault-Aviation.........700 ...............700,01............... - ...........+ 16,47
Dassault Systemes.......... 57,11.............57,56........... + 0,79........+ 2,02
Delachaux S.A.................81,49............ 81,2.............. - 0,36......+ 35,33
Derichebourg....................5,113.............5,099 ......... - 0,27.........- 2,21
Devoteam .......................18,23............ 18,29........... + 0,33.........- 6,68
Edenred........................... 19,86.............19,92........... + 0,30......+ 12,45
EDF Energies Nouv.......... 39,63.............39,7............. + 0,18......+ 25,39
Eiffage .............................43,09............ 43,465 ........ + 0,87......+ 31,69
Elect.Strasbourg...........114,04.......... 115,47........... + 1,25........+ 2,19
Entrep. Contract. ............93,15............ 93,25........... + 0,11.......- 18,84
Eramet...........................210,55..........211,4............. + 0,40....... - 17,58
Esso ..................................92 ................. 91,3.............. - 0,76......... - 9,13
Etam Develop. ................28,79............ 28,78............ - 0,03.......- 21,17
Euler Hermes ..................56,7.............. 56,96........... + 0,46.......- 20,17
Eurazeo ........................... 47,8...............47,87........... + 0,15......... - 9,38
Euro Disney ....................... 7,01...............7,1............. + 1,28......+ 72,33
Euro Ressources................3,78...............3,72............ - 1,59........+ 5,38
Eurofins Scient................ 59,07............ 58,92............ - 0,25........ + 9,31
Eurosic .............................34 ................. 34,1............. + 0,29......+ 23,91
Eutelsat Communic. .......30,5.............. 30,25............ - 0,82......+ 10,44
Exel Industries ................40,31............ 40,55........... + 0,60........+ 4,24
Faiveley Transport .........66,15............ 66,99........... + 1,27........+ 8,28
Faurecia ..........................28,2...............29,125......... + 3,28......+ 34,65
Fdl ....................................18,65............ 18,65............... - .............+ 4,48
F.F.P..................................52,33............ 53,69........... + 2,60........+ 4,66
Fimalac............................ 27,8...............27,7.............. - 0,36.......- 13,49
Groupe Flo.........................6,4.................6,4................. - ...........+ 30,88
Fonciere des Murs ..........21,2.............. 21,18............ - 0,09........ + 9,46
Fonc.Regions...................72,03............ 72,04........... + 0,01.........- 0,50
Fonc.Lyon. ....................... 39,44.............39,43............ - 0,03......+ 13,80
Fonciere Massena ..........11,51............ 11,5.............. - 0,09.........- 4,72
Fonciere Paris Fra ........ 109,5............ 110,3............. + 0,73........ + 7,12
Gameloft ...........................4,91...............4,89............ - 0,41.......- 10,44
Gaumont .........................43,97............ 43,97............... - ..............- 2,29
Gecimed ............................2,06...............2,06............... - ...........+ 43,06
Gecina..............................94,85............ 95,21........... + 0,38......+ 15,67
Generale de Sante .........11,74............ 11,66............ - 0,68........ + 9,69
GFI Informatique ..............3,8.................3,81........... + 0,26...... + 27,42
Gifi.................................... 77,5................. - .................... - ...........+ 33,14
GL Events .........................25,5.............. 25,9............. + 1,57........ + 1,17
Groupe Crit......................21,05............ 21,2............. + 0,71........+ 3,62
Groupe Eurotunnel .......... 7,306 ............7,386 ........ + 1,09......+ 12,25
Groupe Partouche............2,64...............2,62............ - 0,76......+ 40,11
Guerbet S.A.....................74,2.............. 75 ................ + 1,08......+ 14,31
Guyenne Gascogne ......101,95..........101,1.............. - 0,83......+ 25,03
Haulotte Group...............14,79............ 14,91........... + 0,81......+ 28,65
Havas.................................3,456 ............3,503 ........ + 1,36......... - 9,95
Hermes intl.................... 197,95...........197,15............ - 0,40......+ 25,77
Hi Media ............................3,87...............3,86............ - 0,26......+ 10,29
Icade................................83,52............ 83,8............. + 0,34........ + 9,76
Iliad..................................91................. 92 ................ + 1,10......+ 13,02
Imerys..............................45,92............ 46,56........... + 1,39.........- 6,67
IMS(Int.MetalSer) ...........16,635 ......... 16,5.............. - 0,81...... + 27,02
Ingenico ..........................31,46............ 32,425 ........ + 3,07...... + 19,67
Inter Parfums..................24,37............ 24,97........... + 2,46........+ 0,44
Ipsen ................................23,83............ 23,83............... - .............+ 4,36
Ipsos.................................31,79............ 31,585 ......... - 0,64.......- 11,08
JC Decaux ........................20,93............ 21,26........... + 1,58......... - 7,67
Kaufman et Broad..........20,5.............. 20,2.............. - 1,46.......- 12,14
Klepierre ......................... 27,385 ..........27,675......... + 1,06........+ 2,52
Korian..............................16,9...............17,18........... + 1,66........+ 4,44
Lagardere ....................... 27,75............ 28,145......... + 1,42.........- 8,71
Lanson-Bcc ......................63,46............ 64,25........... + 1,24........+ 8,90
Laurent-Perrier ..............99 ................. 98,9.............. - 0,10......+ 23,62
LDC ................................... 79,98.............79,89............ - 0,11........ + 7,23
Legrand ........................... 27,685 ..........27,76........... + 0,27.........- 8,91
Lisi (ex GFI Ind.) ...............64,2.............. 64 ................. - 0,31...... + 27,26
Locindus...........................20,37............ 20,35............ - 0,10.......- 11,06
LVL Medical Gpe ..............16,61............ 16,5.............. - 0,66......+ 15,38
M6-Metropole TV............15,32............ 15,285 ......... - 0,23.......- 15,55
Maisons Fce Conf. ...........33 ................. 32,99............ - 0,03........+ 6,42
Manitou........................... 19,16.............19,2............. + 0,21......+ 10,95
Manutan Inter. ...............53,21............ 53,21............... - ............. + 7,71
Maurel et Prom...............16,4.............. 16,915......... + 3,14......+ 60,33
Medica.............................14,69............ 14,9............. + 1,43........ + 7,43
Meetic..............................14,93............ 14,93............... - ..............- 8,12
Mercialys .........................28,8...............29,025 ........ + 0,78........+ 3,29
Mersen............................. 37,35.............37,9............. + 1,47......+ 10,50
Mr Bricolage ...................12,98............ 13,17........... + 1,46......... - 9,11
Naturex ...........................54,24............ 53,39............ - 1,57......+ 31,08
Naturex Preference ..........- .................... - .................... - ....................Neopost ...........................57 ................. 56,89............ - 0,19.......- 12,75
Neurones...........................8,4.................8,41........... + 0,12......+ 22,24
Nexans.............................60,88............ 61,51........... + 1,03........+ 4,50
Nexity ..............................31,505 ......... 31,645 ........ + 0,44......... - 7,35
NextradioTV + ............14,35............ 14,35............... - .............+ 5,36
Nicox..................................1,68.............. 1,679.......... - 0,06.......- 23,68
Norbert Dentres. ............79 ..................79,02........... + 0,03...... + 19,19
NRJ Group..........................8,34...............8,37........... + 0,36........+ 3,33
Odet(Financ.) ................354,96..........355,93........... + 0,27......+ 15,75
Orpea...............................32,7.............. 32,89........... + 0,58.........- 5,05
Outremer Telecom..........11,9.............. 11,94........... + 0,34......+ 52,10
PagesJaunes.....................6,203 ............6,131.......... - 1,16......... - 9,84
Paris Orleans................... 19,49.............19,35............ - 0,72........+ 2,49
Parrot .............................. 27,35.............27,77........... + 1,54......+ 15,23
Pierre Vacances..............55,01............ 55,59........... + 1,05......... - 7,93
Plastic Omn. ....................21,29............ 21,37........... + 0,38......+ 21,08
Rallye............................... 29,51.............27,9.............. - 5,46.......- 13,31
Recylex S.A........................6,11...............6,15........... + 0,65.........- 5,67
Remy Cointreau..............56,62.............57,4............. + 1,38........+ 8,40
Rexel................................15,8.............. 15,6.............. - 1,27.........- 4,03
Rhodia .............................31,27............ 31,28........... + 0,03......+ 26,38
Robertet
+.............. 119,31...........119,31............... - ...........+ 10,47
Rubis................................82,3.............. 83,52........... + 1,48.........- 4,17
Safran.............................. 29,1.............. 28,895 ......... - 0,70........ + 9,04
SAFT..................................22,24............ 23,02........... + 3,51.......- 16,44
Samse ..............................78,63............ 78,5.............. - 0,17...... + 27,64
Sartorius Sted Bio........... 47,27............ 46,5.............. - 1,63......+ 23,34
Scor Se .............................18,655 ......... 18,65............ - 0,03.........- 1,84
Seb ................................... 69,11.............69,67........... + 0,81.......- 10,37
Seche Environnem. ........62,05............ 62,05............... - .............+ 5,26
Sechilienne Sidec ........... 17,07............ 16,71............ - 2,11....... - 12,12
Sequana ............................ 9,613 ............9,48............ - 1,38.......- 18,63
SIIC de Paris .................... 17,19.............17,19............... - ..............- 0,35
Silic...................................96,22............ 98 ................ + 1,85........+ 5,75
SIPH.................................. 87,5...............87,8............. + 0,34........+ 5,53
Sodexo.............................52,14............ 52,46........... + 0,61........ + 1,73
Soitec ................................. 7,901.............7,129...........- 9,77.......- 11,86
Somfy.............................205 ...............204 ................. - 0,49......+ 18,60
Sopra group CA...............59 ................. 58,4.............. - 1,02........+ 1,04
Stallergenes....................55,89.............57,5............. + 2,88.........- 2,54
Stef-TFE............................44,64............ 44,65........... + 0,02......+ 14,78
Steria Groupe ................. 19,04.............19,44........... + 2,10........+ 0,21
Sucr.Pithiviers...............818,98..........818,98............... - ..............- 0,49
Sword Group ................... 19,4...............19,48........... + 0,41.......- 14,64
Synergie ..........................21,15............ 21,2............. + 0,24........ + 9,28
Technicolor........................4,1.................4,125......... + 0,61......+ 16,03
Teleperformance............20,835 ..........19,145.......... - 8,11.......- 24,18
Tessi.................................. 69,11............ 70 ................ + 1,29......+ 13,82
TF1 ....................................11,95............ 11,975......... + 0,21......... - 7,88
Thales ..............................28,39............ 28,5............. + 0,39........+ 8,84
Thermador Gp...............133,54.......... 132,32............ - 0,91...... + 17,01
Tonn F.Freres................... 29,71.............29,72........... + 0,03........+ 6,10
Touax ...............................30,73............ 30,93........... + 0,65........+ 4,88
Tour Eiffel ........................60,77............ 61,21........... + 0,72........+ 5,59
Transgene .......................11,94............ 11,98........... + 0,34.......- 14,43
Trigano ............................23,045 ......... 21,76............ - 5,58......... - 7,40
Ubisoft Entertain ..............6,42...............6,553 ........ + 2,07.......- 18,09
Union Fin.France ............28,19............ 28,15............ - 0,14........+ 4,26
Valeo
+ ...................43,715 ......... 45,2............. + 3,40........+ 6,44
Vetoquinol.......................30 ..................29,85............ - 0,50........+ 0,88
Vicat................................. 57,59.............57,4.............. - 0,33.........- 8,16
Viel et Cie...........................3,52...............3,53........... + 0,28......+ 25,62
Vilmorin & Cie .................82,5.............. 83,99........... + 1,81.........- 1,43
Virbac.............................118,91.......... 118,1.............. - 0,68......... - 9,15
Vivalis ................................ 7,66...............7,61............ - 0,65........+ 3,40
Vranken - Pommery .......35,8.............. 35,8................. - ............. + 7,83
LES CHIFFRES CLÉS
INDICES INSEE
NEW YORK à 18h
Les banques rebondissent, le marché aussi
Indices
Valeurs
La Bourse
EUROPE
CAC 40
+ 1,46 %
3851,89 pts
Taux horaire brut
janvier 2011
9€
janvier 2011:
2946 €
Wendel ............................78,28............ 78,65........... + 0,47........ + 14,13
Zodiac Aerospace...........58,87............ 58,6.............. - 0,46.......... + 4,27
Valeurs assimilées
Dexia..................................1,986 ............2,003 ........ + 0,86.........- 22,96
EADS.................................22,05............ 22,54........... + 2,22.........+ 29,24
STMicroelectr. ...................6,534 ............6,555 ........ + 0,32......... - 15,30
Valeurs zone euro
Beni Stabili........................0,69...............0,69............... - ................+ 7,81
Dexia VVPR Sico................0,003 ............0,003 ............ - ..............- 70,00
Fedon.................................6,04...............6,04............... - ............. + 11,03
Fiat Ord.Sico...................... 7,2.................7,22........... + 0,28.........- 32,59
Gemalto...........................31,32............ 31,575......... + 0,81........... - 0,85
Montea C.V.A...................25,15............ 25 ................. - 0,60.......... + 6,43
Orco Prop. Grp .................. 7,95...............7,7.............. - 3,14.......... + 5,34
Rentabiliweb (D)............... 9,69...............9,6.............. - 0,93........... - 4,48
Robeco.............................21,48............ 21,33............ - 0,70......... - 10,75
Rolinco............................. 19,53.............19,52............ - 0,05............- 7,09
SES.................................... 19,08............ 18,995 ......... - 0,45.......... + 6,62
Valeurs internationales
AGTA Record....................25,29............ 25,25............ - 0,16........ + 15,35
Brasserie Cameroun ....452 .................... - .................... - ............. + 10,24
Bras.Ouest Africa..........650 .................... - .................... - ................ - 4,69
C.F.O.A................................2,84............... - .................... - .............. - 21,11
Forest.Equatoriale .......315,543 ............ - .................... - ............... + 4,48
Latonia Invest. ................35,5................. - .................... - ...................... Nyse Euronext.................22,82............ 23 ................ + 0,79.......... + 4,17
Oxis Intl Rgpt.....................0,07...............0,07............... - ..............- 36,36
Schlumberger.................56,25............ 58,09........... + 3,27........... - 6,25
Televerbier......................75 ................. 75 .................... - ............. + 15,38
Total Gabon...................338,3............343,03........... + 1,40........ + 10,99
Zci Limited .........................0,92...............0,91............ - 1,09......... - 14,15
Notre Sélection
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Banque Tarneaud .... ....118,5 ............116,02............- 2,09 ....... - 1,68
Baud reg....................L......59,9 ................. -...........................- ...... + 8,71
CRCAM Loire Haute... ...... 47 ................. 46,6 ..............- 0,85 ...... + 8,37
Le Tanneur................. ........ 6,51.............. 6,51.....................- .... + 72,22
Metabolic Explorer... ........ 5,63.............. 5,41............ - 3,91..... - 16,12
Michelin..................... ...... 64,21............ 65,59........... + 2,15 .... + 22,14
Marché de l’or
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Lingot de 1KG Env. ............ 34400...........34300..........- 0,29 .......+ 0,20
Piece 10 Dol USA ................... 580............... 562..........- 3,10 ........- 6,18
Piece 10 Florins..................... 204,1............ 204,1..........-..............- 1,64
Piece 20 Dollars .................. 1132............. 1130..........- 0,18 ........- 5,75
Piece 20F ............................... 208............... 208.............-.............+ 0,05
Piece 50 Pesos MEX ............ 1280............. 1278,75 ....- 0,10 .......+ 0,83
Piece Suisse 20F.................... 204,9 ........... 200..........- 2,39 .......+ 0,05
Piece Latine 20F.................... 201............... 200..........- 0,50 ........- 2,44
Souverain.............................. 256,9 ........... 245,2.......- 4,55 ........- 4,59
Krugerrand ......................... 1159..............1159,75 ...+ 0,06 .......+ 2,18
Marché des changes
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Etats Unis EUR/USD.........1,4205 ........1,4261 ..........+ 0,39........+ 6,73
Gde-Bret. EUR/GBP.........0,8897 ........0,8942 ..........+ 0,51........+ 3,89
Suisse EUR/CHF................1,1849 ........1,1884 ..........+ 0,30........ - 4,96
Japon EUR/JPY ............114,74 ........ 115,31...............+ 0,50........+ 6,13
Billet Guichet
Valeurs
Achat
Vente
Etats Unis 1 USD ...................................... 0,664 ......................0,7536
Suisse 1 CHF ............................................0,7911 ..................... 0,8842
Canada 1 CAD........................................ 0,6614 ......................0,7764
Gde-Bretagne 1 GBP ............................0,0826 ........................0,101
Japon 100 JPY ....................................... 0,8203 ......................0,9251
Norvege 1 NOK.........................................0,119 ......................0,1397
Suede 1 SEK...........................................0,1009 ......................0,1184
Turquie 10000 TRL................................ 0,3918 ..........................0,49
Sicav
Valeurs
Emission
Rachat
Date
Atout Quanteurol.D................. 81,34 ...............81,34...........27/06/11
LBPAM Acts Euro R................... 25,57 ...............25,57...........27/06/11
LBPAM ActsIndEuroR................. 72,8 ................. 72,8...........27/06/11
LBPAM Obli M T C...................... 257,9 ............... 257,9...........27/06/11
LBPAM Obli Revenus..............761,68 .............761,68...........27/06/11
LBPAM Profil 50 D ..................203,88 .............203,88...........27/06/11
LCL Acts Euro............................. 121,4 ...............121,4...........27/06/11
LCL Acts France....................... 202,31 ............. 202,31...........27/06/11
SG Oblig RevAnnuel ................41,66 ...............41,66...........27/06/11
FCP
Valeurs
Emission
Rachat
Date
Atout Horizon Duo..................... 9,43 ...................9,43.......... 24/06/11
Atout ModeractionC.............. 113,95 .............. 113,95.......... 27/06/11
Atout Vert Horiz C .................... 15,46 ................ 15,46.......... 27/06/11
Atout Vivactions C....................88,24 ................ 88,24.......... 27/06/11
LCL Oblig Monde ....................394,45 ..............394,45.......... 27/06/11
SYMBOLES
SMIC
pour 151,67 heures
1365 €
Plafond mensuel de la sécurité sociale
Nasdaq
59,04 FF
8953,81 FF
19324,49 FF
Montant
1er trimestre 2011
Taux
Croissance :
Chômage :
PIB
450.57 Mds € 2955,55 Mds FF
1er trimestre 2011
+ 1,60 %
9,2 %
[__] Cours inchangé. [+] ex-coupon. [-] ex-droit. [*] valeur hors cote. [B]
Bordeaux. [LI] Lille. [Ly] Lyon. [M] Marseille. [Ns] Nantes. [+] ex-coupon. [Ny]
Nancy. [o] offre réduite. [O] offert. [d] demande réduite. [D] demande. [#]
Contrat d’animation. [L] Valeur du marché libre. NB : Le cours du DJ Euro
Stoxx50P est un cours en séance à 18h00
Pdd
54
MERCREDI 29 JUIN 2011 LA MONTAGNE
MÉTÉO
oleillé
Pluies
éparses
Nuageux
Éclaircies
Lurcy-Lévis
15 23
16 24
Vichy
13 18
17 21
Garantie
30ans
Cournon
04 73 91 37 13
Issoire
04 73 55 94 27
12 23
16 21
Brioude
16 20
Mauriac
13 19
Super-Lioran
Saint-Flour
12 15
12 16
Aurillac
Montluçon
11 23
14 19
Les premiers rayons de
soleil effacent rapidement
la fraîcheur matinale
et la journée s'annonce
calme, chaude mais
sans excès et ensoleillée 8
malgré quelques cumulus
inoffensifs. Légère
9 22
Mauriac
brise de secteur
Nord.
Le Puyen-Velay
16 20
16 18
13 19
11 22
Montmarault Saint-Pourçain
11 24
10 19
ESTIVAL
12 16
Langeac
Moulins
Cérilly
Clermont-Ferrand
Le Mont-Dore
Ambert
Issoire
Saint-Germain
Super-Besse
-l’Herm
11 13
Lurcy-Lévis
11 23
17 21 17 20
11 15
SO 45
Vent en km/h
Rénovation
sans dégâts
Thiers
Riom
Température
maxi
DEMAIN
16 24
Saint-Gervais
d’Auvergne
22
Température
mini
FENÊTRES ● PORTES ● VOLETS ● VÉRANDAS
Moulins
Montmarault Saint-Pourçain
15 23
6
Neige
Brouillard
15 22
Montluçon
Après les très fortes chaleurs des deux
derniers jours et le passage pluvioorageux de la nuit passée, nous
retrouvons un temps plus clément
mais frais sous un ciel bien chargé.
Orages
* 1,35 € / appel + 0,34 € la minute
17 23
Cérilly
COUP DE FRAÎCHEUR
Pluies
0899 70 63 70*
Prévisions à neuf jours
Vichy
Saint-Gervais
d’Auvergne
11 24
Thiers
13 23 Riom
13 23
Clermont-Ferrand 12 22
16
Le Mont-Dore
Super-Besse
11 23
Issoire
7 13
Ambert
Saint-Germain-l’Herm
Brioude
8 21
7 16
10 23
Super-Lioran
Saint-Flour
7 17
6 19
Aurillac
Langeac
10 23
Le Puy-en-Velay
10 22
9 22
HIER
Lille
16 19
Cherbourg
Brest
11 18
12 17
Rennes
11 21
La Rochelle
14 21
Strasbourg
Paris
17 22
20 28
Orléans
13 22
Limoges
Bordeaux13 20
17 22 18 23
Clermont- Lyon
Ferrand
13 22
Biarritz
14 20
20 30
16 21
Toulouse
Marseille
18 27
Perpignan
22 27
Nice
17 29
Les températures enregistrées
hier le matin et à 14 heures
AUBUSSON
23 31
AURILLAC
18 28
BOURGES
23 34
BRIOUDE
21 35
BRIVE
23 28
CHATEAUROUX
24 32
CLERMONT-FD
23 34
LE PUY DE DOME 20 27
GUÉRET
24 30
LE PUY
18 30
LIMOGES
22 26
MONTLUÇON
25 36
MOULINS
25 36
NEVERS
24 35
SAINT-FLOUR
16 31
TULLE
20 28
USSEL
15 30
VICHY
23 37
Ajaccio
U
VEA
U
NO location
nouvelle
RCZ
119€ TTC/jour (1)
(1) Tarif TTC première journée (24h/100 km). Offres réservées aux particuliers. Détails et conditions de
location disponibles en point de vente Mu by Peugeot et sur www.mu.peugeot.fr.
mu.peugeot.fr
27, avenue du Brézet - CLERMONT-FERRAND
04.73.98.03.90
MINI MAXI
12 24
308 CC
99€ TTC/jour(1)
DIMANCHE
SAMEDI
VENDREDI
génération
- Automobiles PEUGEOT 552 144 503 RCS Paris.
FRANCE
11 25
11 25
12 27
10 26
11 28
10 26
10 26
11 28
Indice
11 24
10 24
7 23
12 25
4/5
10 26
9 25
9 22
8 23
5 21
9 25
8 24
12 27
3/5
11 28
9 26
10 23
9 24
9 24
6 22
9 26
8 26
10 28
12 24
10 25
11 25
6 23
10 28
11 27
L'ÉTÉ S'INSTALLE
ESTIVAL
SOLEIL DOMINATEUR
Conditions anticycloniques se traduisant par un temps calme, frais au
lever du jour puis chaud, sec et ensoleillé. Températures estivales mais
sans plus.
Mêmesconditions,mêmesconséquences.Soleiletchaleurauprogramme
pour ce début de congés pour les juillettistes.
Conditions toujours estivales avec soleil, chaleur (petite hausse des
températures) et sans pluie.
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 JUIN 2011
Jeux
29.06.11
MOTS FLÉCHÉS
MOTS CROISÉS
PETIT
MAILLET
GUIDE
RENONCERAI
AGITÉE
GÉNITEUR
CONDITION
ATMOSPHÉRIQUE
APPEL
ÉVEILLÉE
ARGON
EXPÉDIERA
RETOUCHÉ
PHÉNOMÈNE
CLIMATIQUE
I
2
MESURE
DES
LONGUEURS
NOM D'UN
CÉPAGE
MALAXÉ
CHÂTIÉ
QUE TU
METTES EN
MOUVEMENT
VOMITIF
3
4
RÈGLE
LIAISON
S'INSCRIRE
EN FAUX
DE L'ALPHABET GREC
ENLACEMENT
D'UNE
CORDE
ÉCARTE
PROPORTION
ARAIGNÉES
DES
JARDINS
MARQUEPAGES
PÉRIODE
D'ABSTINENCE
TEMPS
DE REPOS
ALIGNE
EMPLOYÉS
EN PARFUMERIE
UNE DES
TROIS
GRÂCES
TERMINÉ
9
10
HORIZONTALEMENT ■
OR
DU LABO
ORIFICE DU
RECTUM
DIGNITAIRE
DE L'ISLAM
GRAND
ARBRE
PLANTE
AROMATIQUE
COLÉOPTÈRE
PLANTE
POTAGÈRE
FILS DE
DÉDALE
ALLONGE
QUANTIFIÉES DES
SOLUTIONS
PARTIE
DE FILM
VENTILÉE
QUE TU
DIFFUSES
MAMMIFÈRE
MARIN
EN GRANDE
QUANTITÉ
ÉLIME
ÉLÈVEOFFICIER
TOIT DU
PAYSAN
RUSSE
NOTE
SÉJOURNES
AUTHENTIQUES
PHILOSOPHIE
ÉSOTÉRIQUE
LAC DES
PYRÉNÉES
DE LA MÉDIE
DIVAGUER
AGRÉMENTE
CONDENSATION
NATURELLE
ADMINISTRE
IDIOT
EN LA
MATIÈRE
DIVINITÉ
FÉMININE
VILLE
DU CANTON
DE L'ORNE
PÈRE DE
LA FABLE
SUDOKU
SUDOKU
FACILE
2 6
8
MOYEN
8 4
6 1
1 3
6 7 9
5
9
3 7
5 6
3
8
4
6 2
6
5
4
1
1 9
3 5
5 8
5
7
8
3
9
5
9
2 8 6 4 5
3
3
9 1
6
7 4
1 5
■ SOLUTIONS DU NUMERO PRÉCÉDENT
E
A T
R
T E
N
U N
E
P R
A
T I
A F
L
D O
P
P E
E
O S
C
R O C
E L U
N O
O MM
B O
S E R
O
U
P N E
R A
A T E
N
N
O F E
A M
R E A
A N
T A G
A
U
O
I
S
E
A
U
R
E
E
L
U
O
U
I
E
S
G
D
T E
I
M E S
V I N C
I
N E
T E U R
A L I N
E E
A
V A I
P E E
E
R A
R S E S
O U R S
U R
U
F U R
S E R E
E
F R
N E E
A
A M B
S I E
E
R
R O N
S E
E A
C T E
R
M
I Z A
T O N
R E
O N
T
P
E T E
A S
E R E
V I E
L
E
S
E
L
A
S
E
R
E
X
P
R
E
S
S
5
9
8
3
1
6
4
7
2
4
1
7
5
2
9
6
8
3
2
3
6
8
4
7
1
5
9
9
8
1
2
3
4
7
6
5
3
6
5
9
7
8
2
1
4
7
4
2
1
6
5
9
3
8
6
7
3
4
8
2
5
9
1
1
2
9
7
5
3
8
4
6
8
5
4
6
9
1
3
2
7
5
8
3
9
6
7
2
1
4
2
9
4
3
1
8
7
5
6
1
6
7
2
4
5
8
9
3
8
3
9
5
2
6
1
4
7
4
7
1
8
3
9
5
6
2
6
2
5
1
7
4
3
8
9
7
5
2
6
9
1
4
3
8
9
4
8
7
5
3
6
2
1
3
1
6
4
8
2
9
7
5
I
N
C
O
N
T
E
S
T
E
N
U
E
*
I
*
O
U
S
T
C
A
R
A
V
A
N
I
E
R
O
G
I
V
E
S
*
E
T
E
R
E
S
E
A
U
*
S
S
*
P
U
E
*
U
N
S
*
E
H
O
S
*
O
*
C
I
A
*
E
R
E
E
R
*
I
E
N
A
*
E
S
P
A
D
O
N
S
*
J
R
*
I
L
*
N
*
E
V
E
VERTICALEMENT ■
I. Armes archaïques. II. Diminuée avec le temps. Vallées fluviales noyées par la mer. III. Basané. Sigle d’un travail forcé.
IV. Rassasiés. V. Flottantes, ce sont des entremets. Prince
troyen. VI. Puissants appareils sonores. Possessif. VII. Exclamation méridionale. Appris. Atolls. VIII. Fille d’Eurytos. IX. Véhicules spatiaux. X. Natterais.
Les mots se lisent horizontalement, verticalement, en diagonale,
de gauche à droite, de droite à gauche, de haut en bas, de bas
en haut. Une même lettre peut être commune à plusieurs mots.
Ceci fait, les lettres restantes lues dans l'ordre de gauche à
droite vous donneront la solution de l'énigme : officiers ministériels.
DIFFUSÈRENT
MATIÈRE AU
COLLÈGE
MET UN
VÊTEMENT
PETIT
SUCRE
1. Assuré social qui perçoit des prestations d’une autre caisse.
2. Absence de salive. Argon. 3. Ne pas aller plus loin. Mère du
genre humain. 4. Balourdises. Existes. 5.Ile de France. Ténèbres. 6. Pourvue d’une excroissance charnue sur la tête. Mis
hors de portée. 7. Paresseux. Conserver dans un réservoir.
8. Mollusque gastéropode. Désavantagea. 9. Orient. Temps des
vacances. 10. Radius. Solidement établi.
MOTS MYSTÈRE
DIVINITÉ DE
LA TERRE
CROCHET
DE LA MER
ÉGÉE
C'EST-ÀDIRE
6
8
RANGES
L’AUTO
RELIEF
JURASSIEN
MEUBLE
5
7
PORTE UNE
CHARGE
ÉLECTRIQUE
AUBAINE
SITUÉE
EN VÉNÉTIE
CLASSEMENT
II III IV V VI VII VIII IX X
1
SOUS
L'ÉPIDERME
LAVABO
LA POSTE
55
MOT MYSTÈRE :
Faillite.
G
A
C
H
A
P
E
A
U
T
R
E
S
I
G
E
E
N
T
O
U
R
E
B
E
E
AORISTE
ASTICOT
AUTRES
BATEAUX
BOTTINE
BURETTE
CAIQUE
CAVES
CERISES
F
R
O
N
T
R
E
I
Q
U
S
E
L
L
A
S
T
I
C
O
T
R
I
O
E
I
E
N
A
S
I
T
R
E
R
E
A
U
T
R
D
T
P
O
E
T
E
V
C
S
C
C
CHAPEAU
CORBEAU
CRIANTE
DIMINUE
DIVERS
DUCTILE
ECIMAGE
ENTOURE
ENTRER
G
E
E
R
X
T
C
O
R
B
E
A
U
R
T
E
A
E
U
T
I
B
I
V
V
D
E
N
T
R
E
R
A
I
M
E
P
E
I
EPICE
EVACUEE
EXPIRER
FLUETTE
FRONT
FRUITEE
GIFLER
GRANDET
GREFFER
F
D
I
M
I
N
U
E
S
A
U
X
V
F
L
U
E
T
T
E
E
T
E
G
E
E
E
P
R
E
Y
E
R
E
L
A
C
E
R
R
A
F
L
E
R
V
I
O
P
B
S
S
PLEURER
POIRES
POIVRE
PREYER
RAFLER
RECALER
SOTTISE
TAXER
TISANE
Pdd
AUBIERE
Tél. 04 73 27 17 17
24, av. Julien
CLERMONT-FD
sur cuisines et salles de bains d’exposition*
Tél. 04 73 300 800
Direction et rédaction :
Bureaux parisiens :
45, rue du Clos-Four
63056 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tél. : 04.73.17.17.17 Fax : 04.73.17.18.19
Service abonnements : 0825 0826 27
5, place Victor-Hugo
75116 Paris
Tél. : 01.44.17.11.12
Fax : 01.44.17.11.09
UNESCO ■ Causses et Cévennes font leur entrée au patrimoine mondial de l’humanité
Un cadre naturel humanisé
En inscrivant Causses et Cévennes
à son patrimoine, l’Unesco reconnaît la valeur universelle exceptionnelle, non pas d’un milieu naturel, mais d’un « paysage culturel
évolutif et vivant ».
vrent encore à la pratique an­
cestrale de la transhumance sur
une terre parmi les moins den­
sément peuplées de France.
Le périmètre retenu pour l’ins­
cription au patrimoine mondial
ne couvre pas tous les Causses,
ni toutes les Cévennes. Mais il
s’étend sur 3.000 kilomètres car­
rés répartis entre Aveyron, Lozè­
re, Gard et Hérault. Là, « un ca­
dre naturel grandiose, la faune
et la flore préservées, associés à
un paysage rural qui s’est cons­
truit pendant plusieurs millé­
naires font des Causses et des
Cévennes un conservatoire vi­
vant du patrimoine agropastoral
de l’Europe », disait le dossier
de candidature.
« Quand l’homme est interve­
nu, pour bâtir ses villages, ses
monastères ou ses commande­
ries templières ou hospitalières
comme à Sainte­Eulalie­de­Cer­
non, ses gestes ont été guidés
par un souci de l’économie du
bien et du développement du­
rable. » ■
A
près deux tentatives in­
fructueuses, en 2006
et 2009, la culture de ces
bergers qui ont façonné les pay­
sages des Causses et des Céven­
nes pendant des millénaires, a
fini par faire son entrée, hier, au
prestigieux patrimoine mondial
de l’humanité.
Une terre parmi
les moins peuplées
de France
En fait, ce ne sont pas seule­
ment ces étendues grandioses
de plateaux pelés et de puis­
sants massifs granitiques qui
ont retenu l’attention de
l’Unesco, mais aussi la culture
de ces hommes qui ont su
s’adapter aux rudesses de la na­
ture et du climat.
L’AIR DU TEMPS
Cannabiculture
à domicile,
ça défonce !
Ces graines germées-là ne risquent pas de vous coller une
vilaine diarrhée sanglante, du
style de celle transmise par la
bactérie escherichia coli. Juste
de quoi vous envoyer pendant
quelques années en prison…
C’est, paraît­il, un phéno­
mène en pleine expansion : la
culture du cannabis à domici­
le, comme d’autres font pous­
ser des pieds de tomates – ou
*signalées en magasin
du 30 juin au 3 août
872201
SOLDES
48, av. de Cournon
LARZAC. Un plateau sur lequel l’homme a su s’adapter pour vivre.
Ils ont ainsi tracé les chemins
(les « drailles » qui mènent d’un
pacage à l’autre), aménagé les
« lavognes » pour faire boire les
bêtes, construit les ponts pour
franchir les cours d’eau qui en­
taillent la roche, les abris de
pierre pour protéger les bergers
des rigueurs du climat, et les ca­
ves pour transformer en roque­
fort le lait des brebis.
de fraises – sur leur balcon.
Clandestinité oblige, difficile
d’évaluer le nombre exact de
ces « cannabiculteurs » en
herbe : l’Observatoire français
des drogues et toxicomanies
estime qu’ils seraient « entre
140.000 et 200.000 » à agir
ainsi, dans la plus parfaite il­
légalité.
Mais alors, pourquoi un tel
engouement ? « Pour ne pas
être arrêtés quand ils vont se
fournir et pour éviter une her­
be frelatée au marché noir »,
avance Farid Ghehioueche,
du réseau Cannabis sans
frontières. « Le problème,
c’ e s t j u s t e m e n t q u e c e l a
pousse très bien », explique
pour sa part Etienne Apaire,
président de la Mission inter­
PHOTO AFP
Dans ces espaces immenses
que longent aujourd’hui les
autoroutes Clermont­Ferrand­
Montpellier (à l’ouest), et Lyon­
Marseille loin (à l’est), ils ont
dressé des dizaines de menhirs
à La Cham des Bondons (Lozè­
re), à l’époque où ils se sont sé­
dentarisés sur ses sols où la ro­
che affleure sous l’herbe rare.
Plus de 4.000 ans après, ils se li­
MAIN VERTE. Mais illégale.
AFP
è Le Corbusier attendra. L’Unesco a
décidé de « différer » sa décision concernant
l’inscription de l’œuvre de l’architecte
franco-suisse Le Corbusier.
ministérielle de lutte contre
les drogues et toxicomanies.
Et puis, hypocrisie oblige, la
plupart des enseignes de jardi­
nage proposent tout l’équipe­
ment nécessaire à l’installa­
tion, chez soi, d’une serre
tropicale avec lampe à sodium.
Quant aux conseils pour
avoir la main verte, un simple
clic sur internet permet de
trouver toutes les astuces uti­
les. Et même – pour certains
sites basés en Espagne ou aux
Pays­Bas – d’obtenir la vente
de semences en ligne.
Rappelons toutefois que cet­
te « activité » reste passible de
vingt ans de pr ison et de
7,5 millions d’euros d’amende.
Prenez­en de la graine… ■
Olivier Charrier
■ VITE DIT
ENQUÊTE ■ Relancée
Redoine Faïd, un braqueur qui
avait échappé, en janvier, à des
interpellations dans l’enquête
sur une policière municipale
tuée lors d’une fusillade, en
mai 2010, dans le Val­de­Marne,
a été interpellé, hier, à Lille. ■
RÉDUITE ■ En esclavage
Un couple soupçonné d’avoir
réduit en esclavage, depuis
2004, une jeune femme de na­
tionalité congolaise, a été placé
en garde à vue, hier, à Saint­
Cyr­l’École (Yvelines). ■
POUDRE ■ D’escampette
Un détenu de la maison d’arrêt
de Valence, âgé de 40 ans, s’est
évadé, hier, lors d’une sortie parapente à laquelle il participait
à Aurel, dans la Drôme.
FEMME ■ Ébouillantée
Un homme de 22 ans a été con­
damné, lundi, à Marseille, à
8 ans de pr ison ferme pour
avoir aspergé sa compagne
d’eau brûlante à 60 degrés pen­
dant 10 mn sous la douche. ■
JOGGEUSES ■ Effrayées
Les gendarmes ont interpellé,
dimanche, en Isère, un agricul­
teur de 21 ans qui avait effrayé
plusieurs joggeuses en surgis­
sant sur leur route, encagoulé et
parfois armé, pour « les mettre
en garde contre les risques de
courir seules dans les bois ». ■
SUICIDE ■ Du 3e étage
Une femme de 78 ans s’est tuée,
hier, en sautant du 3e étage de
son appartement à Chelles (Sei­
ne­et­Marne), après avoir mis
fin aux jours de son mari, âgé
de 84 ans. Ce dernier portait des
traces de coups au niveau du
thorax. ■
FILIÈRE ■ Chinoise
Une filière chinoise d’immigra­
tion illégale vers la France, le
Portugal et la Grande­Bretagne
a été démantelée par les polices
spécialisées des trois pays qui
ont interpellé 17 personnes. Les
migrants versaient 11.000 euros
contre une demande d’asile. ■
Astronomie et gastronomie au Pic du Midi pour ses dix ans d’ouverture aux touristes
2.877 M D’ALTITUDE.
BLOCS ■ Pharaoniques
Des archéologues français viennent de retrouver sur un site pharaonique de BasseÉgypte des centaines de blocs de pierre
calcaire de près de 3.000 ans ayant pu
servir à un temple dédié à la déesse Mout,
qui a engendré le dieu lunaire Khonsou.
L’Observatoire du Pic du Midi
célèbre, cet été, ses dix ans d’ouverture aux touristes qui
ont fait leur entrée, en 2001, sur le site promis à la des­
truction à la fin des années 1990, faute de moyens.
Autrefois réservées aux astronomes, les terrasses de l’Ob­
servatoire de Midi­Pyrénées, situé à 2.877 m d’altitude,
accueillent chaque année plus de visiteurs – 107.000 en
2010 – pour admirer la chaîne des Pyrénées, de la Catalo­
gne au Pays Basque, le jour, et les astres, la nuit. L’hôtel
le plus haut d’Europe, pouvant accueillir 19 personnes
pour 229 à 349 euros la nuit, connaît un grand succès
avec un taux de remplissage de quasiment 100 % l’été et
de 83 % sur l’année. Pour célébrer cet anniversaire, neuf
« Soirées du goût » sont programmées pour déguster des
repas préparés avec des produits du terroir. Une gageure
lorsque l’on sait que cuisiner en altitude demande un sa­
voir­faire particulier, avec l’eau qui bout à 92 degrés et
une perception des saveurs différente. ■