Abedi Pelé

magazine
INTERVIEW
« L’Afrique en
demies »
FIFA magazine : Quatre des
cinq équipes africaines présentes
en Allemagne connaîtront leur
baptême du feu : l’Angola, la
Côte d’Ivoire, le Ghana et le Togo.
Cette progression vous surprendelle ?
Abedi Pelé : Absolument pas.
et étaient ensuite allés jusqu’en quarts de
finale. Pour avoir vu quelques matches de
l’Angola à la télévision, je peux dire que
c’est une équipe qui mise beaucoup sur la
condition physique. Ils ont aussi plusieurs
joueurs d’expérience comme les sélections
du Nigeria et du Cameroun.
L’Afrique est un immense continent de
plus de 50 pays, et de chacun émergent
de bons voire de très bons footballeurs.
Autrefois, il y avait deux ou trois équipes
nationales qui dominaient toutes les
autres. Ce n’est plus le cas aujourd’hui.
Les « petits » ont fait d’énormes progrès
ces dernières années. Il y a 20 ou 30 ans,
il n’y avait qu’une ou deux places pour les
équipes africaines en Coupe du Monde,
il y en a maintenant cinq et c’est dans la
logique des choses. Le football africain ne
cesse de se développer et de s’améliorer,
et il n’est pas non plus étonnant que sur
les cinq équipes qualifiées, trois viennent
d’Afrique occidentale.
Et le Ghana ?
A. Pelé : Le sélectionneur de mon
Vous voulez parler de la Côte
d’Ivoire, du Togo et du Ghana ?
A. Pelé : Oui. J’ai suivi leurs progrès
de près ces dernières années. Cela fait déjà
dix à quinze ans que la Côte d’Ivoire met
l’accent sur la formation des jeunes, et le
pays récolte aujourd’hui les fruits de son
travail. Les « Eléphants » pratiquent un
beau football ; ils ont des faiblesses en
défense mais leur milieu et leur attaque
ont de sacrés arguments. Le Togo est
sinon la grosse inconnue, même en Afrique. L’équipe s’est trouvé un excellent
sélectionneur en la personne de l’ancien
international nigérian, Stephen Keshi,
qui lui a apporté ordre et discipline.
Le Togo profitera peut-être de l’« effet
Sénégal » ; inconnus pour beaucoup à
leur arrivée en Corée et au Japon, les
Sénégalais avaient battu les champions du
monde en titre pour leur premier match
18
FÉVRIER 2006
pays dispose de quelques joueurs d’exception. Les deux vedettes de l’équipe sont
Stephan Appiah et Michael Essien, qui
évoluent tous deux dans de grands clubs
européens (Appiah à Fenerbahce et Essien
à Chelsea, NDLR). Ce sont les fers de
lance d’une équipe dont les principaux
atouts sont le collectif et l’inspiration.
Mon peuple est vraiment fier de ce que ces
jeunes ont accompli en gagnant leur billet
pour la Coupe du Monde, une première
pour le Ghana.
Pourquoi des équipes favorites
comme le Cameroun, le Sénégal,
l’Afrique du Sud et le Nigeria ont
elles échoué ?
A. Pelé : Tous les quatre ont pensé
que la qualification ne pouvait leur
échapper. Les grands se sont endormis,
voilà tout. Je ne voudrais pas parler
d’arrogance, mais les joueurs étaient
beaucoup trop sûrs d’eux et de leur force.
Ils n’ont pas suffisamment respecté leurs
adversaires et n’ont donc pas préparé leurs
matches comme de vrais professionnels.
Les grosses équipes se sont réveillées trop
tard au cours de ces éliminatoires.
manque de discipline et son organisation
chaotique. Notre football était véritablement en chantier, mais ce n’est plus le cas.
L’Afrique a appris de ses erreurs passées.
Aujourd’hui, les footballeurs africains
ont progressé tactiquement, ils sont bien
organisés, disciplinés et ils sont surtout
fiers de représenter leur pays.
L’Afrique du Sud ne s’est pas
qualifiée pour la CM 2006. Cela
aura-t-il des répercussions négatives pour la CM qu’elle organisera
en 2010 ?
A. Pelé : Je ne crois pas, bien au
contraire. Le pays a ressenti une onde de
choc, mais elle sera salutaire. Cet échec
va accélérer les choses. Un nouveau sélectionneur arrive et une nouvelle équipe est
en construction. Je suis sûr que l’Afrique
du Sud présentera une redoutable équipe
nationale dans quatre ans et qu’elle fera
des merveilles pour ce qui est de l’organisation.
De quoi pensez-vous capables les
équipes africaines en Allemagne ?
A. Pelé : J’en attends beaucoup.
Elles seront les bonnes surprises de la
compétition. Leur première mission sera
de damer le pion aux favoris. Je souhaite
que les équipes africaines disputent de
Abedi Pelé est un
des meilleurs
footballeurs que
l’Afrique ait
jamais produits.
Aujourd’hui âgé
de 41 ans, le
Ghanéen analyse
les chances des
sélections
africaines à la CM
2006, et explique
pourquoi l’une
d’elles sera
championne du
monde en 2010.
PAR ANDREAS WERZ
PHOTOS : AFP (3), KEYSTONE, GETTY IMAGES, IMAGO
Abedi Pelé
Abedi Pelé fait aussi
bonne figure hors
du terrain qu’avant
sur le terrain en tant
que joueur.
Le football a changé en Afrique.
A. Pelé : Tout à fait, et il montrera
son nouveau visage en Allemagne, avec
une nouvelle génération de joueurs, une
nouvelle dynamique et une nouvelle philosophie. Le football africain a longtemps
été critiqué – à juste titre – pour son
FÉVRIER 2006
19
magazine
INTERVIEW
Abedi Pelé
Abedi Pelé misait
tout sur sa rapidité
et sa technique.
parlé d’esclavagisme des temps
modernes.
A. Pelé : Il y a beaucoup d’Africains
1890 - 22 footballers use net for first time.
2006 - Millions of fans use net billions of times.
grands matches et pratiquent un football
attrayant, avec discipline et fair-play. Je
crois qu’un représentant africain ira en
quarts de finale, voire se hissera jusqu’en
demi-finales. Mais ne me demandez pas
de vous dire quelle équipe ce sera...
Quand une équipe africaine
gagnera-t-elle sa première Coupe
du monde ?
A. Pelé : En 2010 ! Nous devrions
être capable de remporter le trophée
dans quatre ans, pour la première Coupe
du Monde organisée sur le continent
africain. L’Afrique accumulera beaucoup
d’expérience en Allemagne.
20 million fans visited the Yahoo! hosted 2002 FIFAworldcup.com site 2.4 billion times.
We’re ready for more, are you?
Comment expliquez-vous les
extraordinaires progrès du football
africain ?
A. Pelé : Cette évolution positive est
en partie due aux entraîneurs européens.
Beaucoup d’entre eux travaillent en Afrique auprès des clubs ou des sélections. Ils
transmettent les valeurs du professionnalisme aux joueurs, aux fonctionnaires et
aux entraîneurs locaux ; ils leurs démontrent qu’on ne peut rien faire au plus haut
niveau sans ordre, discipline ni maturité
tactique. Cela a pris du temps, beaucoup
de temps, mais nombreux sont ceux qui
maintenant l’ont compris. Et puis il y a
aussi le fait que beaucoup de jeunes joueurs
quittent leur pays pour aller en Europe. Làbas, ils progressent en tant que footballeurs
et mûrissent en tant qu’hommes. Au final
cela profite aussi à l’équipe nationale.
Des voix se sont cependant élevées contre ces flux et ont même
qui partent très jeunes pour l’Europe. Je
ne suis pas contre cela, je cautionne leur
décision. J’ai moi-même quitté mes racines à 17 ans et ce fut véritablement une
bonne décision. En Europe, un footballeur africain n’est pas seulement favorisé
en tant que sportif, il est aussi considéré en
tant qu’être humain. Il mange bien, dort
suffisamment, va à l’école et reçoit une
formation gratuite – tant de choses qui lui
seraient impossibles ou presque dans son
pays d’origine. Je suis bien sûr contre le
fait que les joueurs partent trop tôt, et cela
m’attriste de voir des Africains maltraités
en Europe ou ailleurs. Mais, en général,
les clubs européens s’occupent bien, voire
très bien de leurs joueurs africains, c’est
pourquoi je ne vois aucun inconvénient
à ce qu’un jeune de 17 ou 18 ans parte
pour l’Angleterre, l’Espagne, la France ou
l’Allemagne.
Vous-même n’avez jamais disputé
de Coupe du Monde. C’est quelque chose qui manque à votre
glorieuse carrière ?
A. Pelé : Pas du tout ! J’aurais bien
sûr aimé disputer une Coupe du Monde,
mais je ne regrette pas de ne jamais y être
parvenu. Je suis fier de ma carrière, j’ai
gagné de nombreux titres et figure parmi
les 100 meilleurs footballeurs de l’histoire.
Comment ne pas en être satisfait ? Avec
ma sœur et mes quatre frères, j’ai grandi
dans des conditions pitoyables. Nous
n’avions ni eau ni électricité dans notre
village près d’Accra. Mon père n’avait
« La CM 2006 sera une fête incroyable »
FÉVRIER 2006
21
magazine
INTERVIEW
ABEDI
PELÉ
Abedi Pelé
pas de travail, et avait trois femmes avec
lesquelles il élevait 18 ou 19 enfants. J’ai
moi-même une fille et trois fils et nous
nous portons tous très bien.
Que faites-vous actuellement ?
A. Pelé : Je fais un tas de choses. Je
suis propriétaire, président et entraîneur
du FC Nania, un club d’Accra qui évolue
en deuxième division. Et il y a dans
l’équipe mon fils aîné, Rahim, qui est
aussi défenseur de la sélection ghanéenne
des moins de 20 ans. J’effectue aussi pas
mal de déplacement pour la FIFA, je fais
partie de la direction de divers groupes et
entreprises, je m’occupe entre autres de
casinos et possède également une entreprise agricole. Je suis la moitié de l’année
au Ghana, et l’autre moitié à l’étranger.
En mon absence, c’est mon assistant qui
s’occupe du FC Nania.
On vous voit assez souvent en
France.
A. Pelé : J’ai joué pour l’Olympique
de Marseille, avec qui j’ai gagné la Ligue
des Champions de l’UEFA. Et puis mes
autres fils André (16) et Jordan (14) y sont
stagiaires, ils fréquentent aussi une école
privée. Tous deux pourraient bien devenir
professionnels car ils sont assez doués.
Aussi doués que leur père ?
A. Pelé : Je ne sais pas. Je pense qu’il
faudra attendre encore un peu avant de
voir un nouveau « Pelé » africain. Samuel
Eto’o est à l’heure actuelle le meilleur
joueur africain, suivi de Didier Drogba.
Mais la CM 2006 mettra sous les feux de
la rampe des joueurs que nous ne connaissons pas encore. Je suis persuadé que de
nouvelles stars vont émerger pendant cette
compétition et j’ai vraiment hâte d’y être.
J’attends beaucoup de cette Coupe du
Monde. Elle sera organisée à merveille,
et des rencontres palpitantes se joueront
dans des stades magnifiques et pleins à
craquer. Ce sera une fête incroyable. Je
suis aussi convaincu que les performances
des arbitres seront meilleures qu’il y a
quatre ans en Corée et au Japon. La FIFA
a beaucoup travaillé à l’amélioration de
l’arbitrage, c’est une organisation visionnaire qui fait beaucoup pour le football.
Qui gagnera la Coupe du Monde ?
A. Pelé : Le Brésil – ou l’équipe qui
parviendra à battre les quintuples champions du monde.
Vous serez en Allemagne en tant
qu’invité, mais vous pourriez aussi
bien participer à une Coupe du
Monde en tant que sélectionneur.
A. Pelé : Je ne souhaite pas devenir
sélectionneur, ce n’est pas mon objectif.
Je suis très satisfait de mes occupations
actuelles et de la vie que je mène. Je voudrais continuer de découvrir et former
de jeunes talents, les aider à devenir des
hommes et de bons footballeurs. Si un
de ces gamins finit à Manchester United
ou à l’Olympique de Marseille, j’aurais
accompli mon devoir, et ressentirais fierté
et bonheur.
Nom complet : Abedi Ayew
Surnom : Abedi Pelé
Né le : 5 novembre 1964 à Domé
(Ghana)
Nationalité : ghanéenne
Etat civil : marié, quatre enfants (une
fille, trois fils)
Carrière de joueur : jusqu’en 1983 :
Real Tamale (Ghana). 1983-1984 : AlSadd Doha (Qatar). 1984-1985 : Dragons
Ouéme (Bénin). 1985-1986 : Real Tamale.
1986-1987 : Chamois Niortais (France).
1987-1987 : FC Mulhouse (France). 19871988 : Olympique de Marseille (France).
1988-1990 : Lille (France). 1990-1993 :
Olympique de Marseille. 1993-1994 : Olympique Lyonnais (France). 1994-1996 : AC
Torino (Italie). 1996-1998 : 1860 München
(Allemagne). 1998-2000 : Al Ain (Emirats
Arabes Unis).
Palmarès de joueur : vainqueur de la
Coupe d’Afrique des Nations (1982), champion de France (1991, 1992, 1993), finaliste
de la Coupe de France (1991) ; finaliste de la
Coupe d’Europe des clubs champions (1991),
finaliste de la CAN (1992), vainqueur de la
Ligue des Champions (1993), Footballeur
Africain de l’Année (1991, 1992, 1993).
67 sélections pour le Ghana.
Divers : Abedi Pelé est aujourd’hui propriétaire, président et entraîneur du FC Nania
(deuxième division ghanéenne), il possède
aussi une entreprise de construction et
dirige plusieurs sociétés. Il est membre de
la Commission du Football de la FIFA et
Ambassadeur de la FIFA contre le racisme,
et il faisait partie du comité de candidature
de la Coupe du Monde de la FIFA, Afrique
du Sud 2010.
Etat au 29 novembre 2005
Que seriez-vous devenu si vous
n’aviez pas choisi le football ?
A. Pelé : Soldat. C’est ce que je
disais à ma mère quand j’étais petit. Je
sers aussi mon pays à présent, mais avec
mes armes à moi.
« Une équipe africaine gagnera en 2010 »
FÉVRIER 2006
23
magazine
GALA DU JOUEUR MONDIAL DE LA FIFA 2005
Un roi et une reine
Birgit Prinz et Ronaldinho ont été
sacrés meilleurs joueurs de
l’année 2005, comme en 2004.
Lampard et Eto’o, qui surnomme
Ronaldinho avec respect « Chef », n’ont
rien à redire au résultat du vote. « Ronaldinho est clairement le meilleur joueur
du monde », déclare Lampard, tandis
qu’Eto’o qualifie le Brésilien de « génie »
qui fait « tous les jours des choses incroyables avec le ballon ».
TRIPLÉ DE PRINZ
PAR ANDREAS WERZ
R
ayonnant comme en 2004,
Ronaldinho tient entre ses
mains le trophée en or du
Joueur Mondial de la FIFA en ce soir du
19 décembre 2005. C’est avec une majorité impressionnante que le Brésilien
a été élu par 159 sélectionneurs nationaux et 148 capitaines internationaux
meilleur joueur de football de la planète.
L’attaquant du FC Barcelone a obtenu
956 points, Frank Lampard, stratège du
milieu de terrain de la sélection anglaise
et de Chelsea 306 points, et le Camerounais Samuel Eto’o, coéquipier de Ronaldinho au Barça et présent à l’instar de
l’Anglais pour la première fois au Gala
du Joueur Mondial de la FIFA, a récolté
190 points.
Dans la voiture qui l’emmène à l’aéroport de Zurich en fin de soirée, Ronaldinho en sourit encore. « Etre Joueur
Mondial de la FIFA est la plus haute
distinction individuelle qui soit », ditil. « J’espère gagner souvent ce trophée
et venir à chaque fois au Gala du Joueur
Mondial. »
Le fait que Ronaldinho et Eto’o soient
venus à Zurich accompagnés de 16 personnes montre la valeur de cette manifestation de 90 minutes, placée cette année sous le signe du « football rencontre
la danse » et diffusée dans plus de 160
pays. Parmi les invités se trouvaient aussi
Miguelina, la mère de Ronaldinho, sa
sœur Deisi et Joan Laporta, président du
FC Barcelone.
RONALDINHO
Nom complet : Ronaldo de Assis Moreira
Né le : 21 mars 1980 à Porto Alegre (Brésil).
Nationalité : brésilienne
Taille : 1,81 m
Poids : 80 kg
Poste : milieu de terrain/attaquant
Anciens clubs : 1997-2001 : Gremio Porto Alegre. 2001-2003 : Paris
St-Germain.
Club actuel : FC Barcelone (depuis 2003).
Palmarès : vainqueur du Championnat du Monde U-17 de la FIFA (1997),
vainqueur de la Copa América (1999), finaliste de la Coupe des Confédérations de la FIFA (1999), meilleur buteur de la Coupe des Confédérations
de la FIFA (1999), vainqueur de la Coupe du Monde de la FIFA (2002),
champion d’Espagne (2005), vainqueur de la Supercoupe d’Espagne (2005),
vainqueur de la Coupe des Confédérations de la FIFA (2005), Joueur européen de l’année (2004 et 2005), Joueur Mondial de la FIFA (2004, 2005).
63 matches internationaux A pour le Brésil, 30 buts.
Divers : le frère de Ronaldinho, Roberto Assis, était aussi joueur de football professionnel. Il a joué en Suisse, au Japon, au Mexique et en France.
Ronaldinho est sous contrat avec le FC Barcelone jusqu’en 2010.
Etat au 19 décembre 2005
Des vainqueurs ravis sur la
scène du célèbre opéra de
Zurich : (de g. à d.) Samuel
Eto’o, Ronaldinho et Frank
Lampard.
Chez les femmes, l’Allemande Birgit
Prinz a répété son exploit de l’année
passée – mieux encore, elle a décroché
le prestigieux trophée pour la troisième
fois consécutive. « Je commence à m’habituer à cette distinction », a déclaré en
riant l’attaquante numéro un des championnes du monde et d’Europe.
La Brésilienne Marta et l’Américaine
Shannon Boxx, nominée pour la première fois, ont terminé respectivement
deuxième et troisième et ont été autant
acclamées par le nombreux public présent à l’opéra que ne le fut le grand ballet
de Zurich.
Durant le Gala, la Fédération Internationale de Football a remis d’autres distinctions. La Distinction du Fair-play de
la FIFA est revenue à la communauté du
football de la ville d’Iquitos pour son excellente organisation et son soutien dans
le cadre du Championnat du Monde U17 de la FIFA, Pérou 2005. Après avoir
lancé un nouvel appel à la lutte contre
le racisme et la discrimination dans le
monde entier, le Président de la FIFA,
Joseph S. Blatter a remis le Prix du Président à l’ancien arbitre international suédois, Anders Frisk, qui a mis un terme à
sa carrière en 2005 après avoir reçu des
menaces de mort. L’Anglais Chris Bullard s’est vu remettre le prix du Joueur
Interactif de la FIFA 2005, et s’est particulièrement réjoui de rencontrer à Zurich son idole, Frank Lampard.
BIRGIT PRINZ
Née le : 25 octobre 1977 à Francfort
(Allemagne)
Nationalité : allemande
Taille : 1,79 m
Poids : 76 kg
Poste : attaquante
Ancien club : FSV Francfort (jusqu’à
1998)
Club actuel : 1. FFC Francfort (depuis
1998)
Palmarès : championne d’Allemagne
(1995, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003,
2005), vainqueur de la Coupe d’Allemagne
(1995, 1996, 1999, 2000, 2001, 2002,
2003), vainqueur de la Coupe de l’UEFA
(2002), championne d’Europe (1995,
1997, 2001, 2005), médaillée de bronze
olympique (2000, 2004), vice-championne
du monde (1995), championne du monde
(2003), Joueuse Mondiale de la FIFA (2003,
2004, 2005). 144 matches internationaux
A pour l’Allemagne, 90 buts.
Etat au 19 décembre 2005
Des vainqueurs rayonnantes (de g. à d.) : Marta, Birgit Prinz et Shannon
Boxx. – Anders Frisk, lauréat du Prix du Président de la FIFA.
PHOTOS : FOTO-NET (5)/IMAGO (2)
24
FÉVRIER 2006
FÉVRIER 2006
25
magazine
Hommes – Les votes
des 159 sélectionneurs
et des 148 capitaines
Passiona!"§e
Just 5 months to go until the 2006 FIFA World CupTM.
And by then Deutsche Telekom will turn millions of fans worldwide
into the 12th man. With innovative telecommunication technology.
As official partner of the 2006 FIFA World CupTM.
!"§==Com= !"§==Mobile= !"§==Online= !"§==Systems=
The link between us
Deutsche
Telekom
JOUEUR MONDIAL DE LA FIFA 2005
!"§==
Pays
Sélectionneur
2e place
3e place
Capitaine
1re place
2e place
3e place
Albanie
Algérie
Allemagne
Andorre
Angleterre
Anguilla
Antigua-et-Barbuda
Arabie Saoudite
Argentine
Arménie
Australie
Autriche
Azerbaïdjan
Bahamas
Bangladesh
Barbade
Belarus
Belgique
Belize
Bermudes
Bhoutan
Bolivie
Bosnie-Herzégovine
Botswana
Brésil
Bulgarie
Burkina Faso
Canada
Cap-Vert
Chili
Chine
Chypre
Colombie
Comores
Congo
Corée du Sud
Costa Rica
Côte d’Ivoire
Croatie
Cuba
Danemark
Djibouti
Dominique
Ecosse
Egypte
Emirats Arabes Unis
Equateur
Erythrée
Espagne
Estonie
Etats-Unis
Ethiopie
Fidji
Finlande
France
Gabon
Géorgie
Ghana
Hans Peter Briegel
Ronaldinho
Ighil Ali Meziane
Frank Lampard
Jürgen Klinsmann
Frank Lampard
David Rodrigo
Arjen Robben
Sven Göran Eriksson
Ronaldinho
Ben Davies
Ronaldinho
Veron Edwards
Ronaldinho
Gabriel Calderon
Ronaldo
José Nestor Pekerman Ronaldo
Henk Wisman
Ronaldinho
Guus Hiddink
vote invalide
Willi Rutensteiner
Michael Ballack
Vagif Sadigov
Ronaldinho
Gary White
Ronaldinho
Diego Andres Cruciani Ronaldinho
Mark Doherty
Steven Gerrard
Anatoli Baidachny
Andreï Shevchenko
Aimé Anthuenis
Ronaldinho
Ian Mork
Ronaldinho
Kyle Lightbourne
Ronaldinho
Kharey Basnet
Thierry Henry
Ovidio Messa
Ronaldinho
Blaz Sliskovic
Juan Román Riquelme
Veselin Jelusic
Didier Drogba
Carlos A. Gomes Parreira Zinedine Zidane
Hristo Stoitchkov
Andreï Shevchenko
Bernard Simondi
Samuel Eto’o
Frank Yallop
Adriano
A. Fortes Alhinho
Michael Ballack
Nelson Acosta Lopez Ronaldinho
Zhu Guanghu
Andreï Shevchenko
Angelos Anastasiadis Ronaldinho
Reinaldo Rueda Rivera Ronaldinho
Mohamed Chamuté
Ronaldinho
Gaston Tschiangana
Ronaldinho
Dick Advocaat
Ruud van Nistelrooy
A. Borges Guinmares Ronaldinho
Henri Michel
Ronaldinho
Zlatko Kranjcar
Ronaldinho
W. Bennett Barracks
Ronaldinho
Morten Olsen
Adriano
Mohamed Omar Ali
Ronaldinho
Clifford Celaire
David Beckham
Walter Smith
Ronaldinho
Hasan Shehata
Ronaldinho
Juma Rabec
Ronaldinho
Luis Fernando Suarez Frank Lampard
Negash Teklit Negassi Ronaldinho
Luis Aragones Suarez Samuel Eto’o
Jelle Goes
Steven Gerrard
Bruce Arena
Ronaldinho
Sewenet Bishow
Ronaldinho
Lee Sterrey
Deco
Jyrki Heliskoski
Adriano
Raymond Domenech Paolo Maldini
Nzamba Rapa
Ronaldinho
Gaioz Dazsadze
Ronaldinho
Ratomir Dujkovic
Ronaldinho
1re place
Frank Lampard
Michael Ballack
Ronaldinho
Andreï Shevchenko
Adriano
Adriano
Andreï Shevchenko
Samuel Eto’o
Samuel Eto’o
Frank Lampard
Ronaldinho
Zlatan Ibrahimovic
Steven Gerrard
Steven Gerrard
Thierry Henry
Michael Essien
Ronaldinho
Kaká
Paolo Maldini
Frank Lampard
Didier Drogba
David Beckham
Zlatan Ibrahimovic
Adriano
Ruud van Nistelrooy
Deco
Ronaldinho
Frank Lampard
Frank Lampard
Pavel Nedved
Paolo Maldini
Samuel Eto’o
Samuel Eto’o
Zinedine Zidane
Didier Drogba
Frank Lampard
Frank Lampard
Frank Lampard
Robinho
Ronaldo
Zlatan Ibrahimovic
Steven Gerrard
Deco
Frank Lampard
Thierry Henry
Steven Gerrard
Samuel Eto’o
Adriano
Thierry Henry
Samuel Eto’o
Andreï Shevchenko
Samuel Eto’o
Samuel Eto’o
Ronaldinho
Didier Drogba
Thierry Henry
Steven Gerrard
Frank Lampard
Kaká
Samuel Eto’o
Adriano
Ronaldinho
Zlatan Ibrahimovic
Cristiano Ronaldo
Kaká
Adriano
Frank Lampard
Thierry Henry
Kaká
Ronaldinho
Adriano
Paolo Maldini
Juan Román Riquelme
Samuel Eto’o
Didier Drogba
Zlatan Ibrahimovic
Andreï Shevchenko
Adriano
Steven Gerrard
Raúl
Frank Lampard
Ronaldinho
Steven Gerrard
Ronaldinho
Frank Lampard
Ronaldinho
Ronaldinho
Samuel Eto’o
Kaká
Didier Drogba
Frank Lampard
Michael Ballack
Samuel Eto’o
Ronaldinho
Samuel Eto’o
Steven Gerrard
Kaká
Samuel Eto’o
Ronaldinho
Adriano
Raúl
Michael Ballack
Didier Drogba
Andreï Shevchenko
Robinho
Frank Lampard
Ronaldo
Frank Lampard
Frank Lampard
Steven Gerrard
Kaká
Steven Gerrard
Wayne Rooney
Samuel Eto’o
Paolo Maldini
Didier Drogba
Igli Tare
Hickem Mezair
Michael Ballack
Justo Ruiz
David Beckham
pas de vote
Verton Harris
Sami Al Jaber
Juan Pablo Sorín
Hovsepyan Sargis
Mark Viduka
Andreas Ivanschitz
Rashad Sadigov
Cameron Hepple
Arif Khan Joy
John Parris
Sergey Shtaniuk
Bart Goor
Shane Orio
Maurice Lowe
Pasang Tshering
Ronald Raldes Balcazar
Sergej Barbarez
Tshepiso Molwantwa
Cafú
Stiliyan Petrov
pas de vote
Dwayne de Rosario
Claudio Aguiar
Luis Fuentes
Li Weifeng
Nikos Panayiotou
Ivan Ramiro Cordoba
Salihi Maoulida
Barthélemy Ngatsono
Lee Woon-Jae
Luis Marin Murillo
Cyrille Domoraud
Niko Kovac
Daniel Benmudez
Thomas Helveg
Baycal Farah
Delbert Daley
Barry Ferguson
Ahmed Hasan
Muhsin Musabeh
Ivan Hurtato Angulo
Haile Goitom
Raúl Gonzales Blanco
Martin Reim
Claudio Reyna
Paolo Maldini
Frank Lampard
Kaká
Adriano
Ronaldo
néant
Didier Drogba
Frank Lampard
Paolo Maldini
Adriano
Ronaldinho
Ronaldinho
Ronaldinho
Ronaldinho
Ronaldo
Michael Essien
Andreï Shevchenko
Ronaldinho
Samuel Eto’o
Ronaldinho
Ronaldo
Ronaldinho
Michael Ballack
Samuel Eto’o
Cristiano Ronaldo
Frank Lampard
néant
Adriano
Steven Gerrard
Ronaldinho
Andreï Shevchenko
Ronaldinho
Frank Lampard
Zinedine Zidane
Ronaldinho
Andreï Shevchenko
Ronaldinho
Ronaldinho
Frank Lampard
Ronaldinho
Ronaldinho
Ronaldinho
Ronaldinho
Ronaldinho
Ronaldinho
Ronaldinho
Ronaldinho
Ronaldinho
Paolo Maldini
Frank Lampard
Kaká
Ronaldinho
Zlatan Ibrahimovic
Frank Lampard
Ronaldinho
néant
Ronaldinho
Ronaldinho
Steven Gerrard
Samuel Eto’o
Thierry Henry
Andreï Shevchenko
Kaká
Wayne Rooney
Thierry Henry
Samuel Eto’o
Ronaldinho
Samuel Eto’o
Thierry Henry
Samuel Eto’o
Thierry Henry
David Beckham
Ronaldinho
Didier Drogba
Zinedine Zidane
Ronaldinho
néant
Thierry Henry
Ronaldinho
Samuel Eto’o
Paolo Maldini
Adriano
Ronaldinho
Ronaldo
Samuel Eto’o
Ronaldinho
Adriano
Thierry Henry
Ronaldinho
Ronaldo
Frank Lampard
Frank Lampard
David Beckham
Frank Lampard
Thierry Henry
Steven Gerrard
Cafú
Frank Lampard
Thierry Henry
Ronaldinho
Ronaldinho
Michael Ballack
Samuel Eto’o
Steven Gerrard
Zlatan Ibrahimovic
néant
Frank Lampard
Steven Gerrard
Didier Drogba
Deco
Andreï Shevchenko
Steven Gerrard
Andreï Shevchenko
Robinho
Frank Lampard
Steven Gerrard
Ruud van Nistelrooy
Zlatan Ibrahimovic
Ronaldinho
Frank Lampard
Steven Gerrard
Raúl
Alessandro Nesta
Kaká
Paolo Maldini
Andreï Shevchenko
néant
Ronaldinho
Deco
Thierry Henry
Kaká
Zlatan Ibrahimovic
Paolo Maldini
Frank Lampard
Didier Drogba
Frank Lampard
Samuel Eto’o
Adriano
Gianluigi Buffon
Kaká
Adriano
Andreï Shevchenko
Andreï Shevchenko
Wayne Rooney
Didier Drogba
Michael Ballack
Ronaldo
Kaká
Samuel Eto’o
Samuel Eto’o
Grèce
Guam
Guatemala
Guinée équatoriale
Guinée-Bissau
Honduras
Hongkong
Otto Rehhagel
Morio Tsukitata
R. Maradiaga Chavez
Antonio Dumas
Baciro Candé
José de la Paz Herrera
Sun Cheung Lai
Adriano
Ronaldinho
Frank Lampard
Ronaldo
Samuel Eto’o
Samuel Eto’o
Ronaldinho
Frank Lampard
Steven Gerrard
Kaká
Ruud van Nistelrooy
Cristiano Ronaldo
Thierry Henry
Zlatan Ibrahimovic
Ronaldinho
Samuel Eto’o
Ronaldinho
Andreï Shevchenko
Didier Drogba
Thierry Henry
Ronaldinho
néant
Kaká
néant
Ronaldinho
Adriano
Frank Lampard
Ronaldo
Ronaldinho
Andreï Shevchenko
Ronaldinho
Ronaldo
Frank Lampard
Paolo Maldini
Samuel Eto’o
Andreï Shevchenko
néant
Frank Lampard
néant
Juan Román Riquelme
Jay-Jay Okocha
Zinedine Zidane
Paolo Maldini
Kaká
Samuel Eto’o
Frank Lampard
Thierry Henry
Ronaldinho
Raúl
Ronaldinho
Frank Lampard
néant
Ronaldinho
néant
Adriano
Juan Román Riquelme
Didier Drogba
Juan Román Riquelme
Andreï Shevchenko
Ronaldinho
Michael Ballack
Ronaldinho
Adriano
Ronaldinho
Ronaldinho
Samuel Eto’o
Mulugetta Hihret
Esala Masi
Sami Hyypiä
Zinedine Zidane
Msi Ahue
Kakha Kaladze
pas de vote
Theodoros Zagorakis
pas de vote
Gonzalo A. Romero
Angel Nding Ondo
Braima Injai
Wilmer Velásquez
Pei Tak Man
FÉVRIER 2006
27
magazine
magazine
JOUEUR MONDIAL DE LA FIFA 2005
Hommes – Les votes des 159 sélectionneurs et des 148 capitaines
Pays
Sélectionneur
1re place
2e place
3e place
Capitaine
Hongrie
Iles Caïmans
Iles Cook
Iles Féroé
Iles Vierges américaines
Inde
Iran
Irlande
Irlande du Nord
Islande
Israël
Italie
Jamaïque
Japon
Jordanie
Kazakhstan
Kirghizistan
Koweït
Lettonie
Libye
Liechtenstein
Lituanie
Luxembourg
Macédoine
Madagascar
Malaisie
Malawi
Maldives
Mali
Malte
Marco
Mauritanie
Mexique
Moldavie
Mongolie
Montserrat
Myanmar
Namibie
Nicaragua
Nigeria
Norvège
Nouvelle-Zélande
Oman
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Palestine
Panamá
Paraguay
Pays de Galles
Pays-Bas
Pérou
Philippines
Pologne
Porto Rico
Portugal
Qatar
Rép. dominicaine
République tchèque
Roumanie
Russie
Sainte-Lucie
Saint-Marin
Salvador
Samoa américaines
Sao Tomé-et-Principe
Sénégal
Serbie et Monténégro
Seychelles
Sierra Leone
Singapour
Slovaquie
Slovénie
Somalie
Lothar Matthäus
Marcos A. Tinoco
Tim Jerks
Jogvan Martin Olsen
Felix St. Rose
Syed Naeemuddin
votes invalides
Don Givens
Lawrie Sanchez
Asgeir Sigurvinsson
Abraham Grant
Marcello Lippi
Wendell Downswell
Zico
Mahmoud El-Gohary
Sergey Timofeyev
Nematjan Zakirov
Mihai Stochita
Jurijs Andrejevs
Ilija Loncarenc
Matin Andermatt
Algimantas Liubinskas
Guy Hellers
Boban Babunski
Auguste Raux
Norijan bin Bakak
Michael Hennigan
Lim Kim Chon
Mory Goita
Horst Heese
Philippe Troussier
M. Ould Messoud
Ricardo A. La Volpe
Victor Pasulko
Ishdorj Otgonbayar
Ottley Laborde
Ivan Venkov Kolev
Seth Boois (dir. techn.)
Mauricio Cruz
Austine Eguanon
Aage Hareide
Ricki Herbert
Srecko Juricic
Sam B. Ssimbwa
R.Douglas Houghton
U. F. Tariq Lufti
Azmi Nassar
José E. Hernandez
Anibal Ruiz
John Toshak
Marco van Basten
Freddy Ternero
José Arsiton Caslib
Pawel Janas
Ricardo R. Ludueña
Luiz Felipe Scolari
Dzemaludin Musovic
Juan Emilio Mojica
Karel Brückner
Victor Piturca
Yury Semin
Carson Millar
Giampaolo Mazza
Miguel Aguilar Ovando
votes invalides
Edson Braganca Dias
Sarr Abdoulaye
Ilija Petkovic
Raoul Shongu
John Jeboh Sherrington
Radojko Avramovic
Dusan Galis
Branko Oblak
votes invalides
Ronaldinho
Ronaldinho
Ronaldinho
Samuel Eto’o
Ronaldinho
Adriano
néant
Ronaldinho
Ronaldinho
Kaká
Ronaldinho
Frank Lampard
Ronaldinho
Adriano
Ronaldinho
Andreï Shevchenko
Samuel Eto’o
Ronaldinho
Ronaldinho
Ronaldinho
Kaká
Ronaldinho
Ronaldinho
Ronaldinho
Frank Lampard
Ronaldinho
Samuel Eto’o
Ronaldinho
Ronaldinho
Adriano
Ronaldinho
Thierry Henry
Frank Lampard
Andreï Shevchenko
Thierry Henry
Ronaldinho
Ronaldinho
Adriano
Ronaldinho
Frank Lampard
Ronaldinho
Ronaldinho
Kaká
Thierry Henry
Paolo Maldini
Ronaldinho
Ronaldinho
Thierry Henry
Zinedine Zidane
Paolo Maldini
Ronaldinho
Andreï Shevchenko
Ronaldinho
Ronaldinho
Ronaldinho
Kaká
Ronaldinho
Ronaldinho
Ronaldinho
Ronaldinho
Andreï Shevchenko
Frank Lampard
Andreï Shevchenko
Ronaldinho
néant
Ronaldinho
Ronaldinho
Frank Lampard
Ronaldinho
Ronaldinho
Ronaldinho
Ronaldinho
Ronaldinho
néant
Frank Lampard
Kaká
Thierry Henry
Frank Lampard
Thierry Henry
Juan Román Riquelme
néant
Frank Lampard
Steven Gerrard
Ronaldinho
Andreï Shevchenko
Ronaldinho
Ronaldo
Frank Lampard
Samuel Eto’o
Ronaldinho
Didier Drogba
Andreï Shevchenko
Steven Gerrard
Paolo Maldini
Frank Lampard
Samuel Eto’o
Deco
Michael Ballack
Steven Gerrard
Robinho
Didier Drogba
Steven Gerrard
Didier Drogba
Paolo Maldini
Michael Ballack
Samuel Eto’o
Andreï Shevchenko
Ronaldinho
Wayne Rooney
Thierry Henry
Frank Lampard
Robinho
Adriano
Ronaldinho
Frank Lampard
Frank Lampard
Ronaldinho
Ronaldinho
Steven Gerrard
Adriano
Didier Drogba
Samuel Eto’o
Ronaldinho
Ronaldinho
Adriano
Kaká
Michael Ballack
Frank Lampard
Michael Ballack
Frank Lampard
Zinedine Zidane
Adriano
Steven Gerrard
Frank Lampard
Ronaldinho
Ronaldinho
Ronaldinho
Andreï Shevchenko
néant
Didier Drogba
Thierry Henry
Ronaldinho
Thierry Henry
Michael Ballack
Frank Lampard
Frank Lampard
Frank Lampard
néant
Adriano
Zinedine Zidane
Ruud van Nistelrooy
Adriano
David Beckham
Frank Lampard
néant
Thierry Henry
Frank Lampard
Frank Lampard
Michael Ballack
Zlatan Ibrahimovic
Andreï Shevchenko
Michael Ballack
Michael Ballack
Thierry Henry
Ronaldo
Steven Gerrard
Andreï Shevchenko
Frank Lampard
Robinho
Steven Gerrard
Zlatan Ibrahimovic
Kaká
Thierry Henry
Ronaldo
Michael Essien
Andreï Shevchenko
Frank Lampard
Zlatan Ibrahimovic
Frank Lampard
Michael Ballack
Deco
Adriano
Cristiano Ronaldo
Frank Lampard
Zlatan Ibrahimovic
Wayne Rooney
Deco
Steven Gerrard
Adriano
Steven Gerrard
Frank Lampard
Pavel Nedved
Frank Lampard
Thierry Henry
Deco
Kaká
Juan Román Riquelme
Frank Lampard
Steven Gerrard
Frank Lampard
Andreï Shevchenko
Samuel Eto’o
Thierry Henry
Zlatan Ibrahimovic
Andreï Shevchenko
Samuel Eto’o
Thierry Henry
Zlatan Ibrahimovic
Frank Lampard
Samuel Eto’o
Alessandro Nesta
Thierry Henry
néant
Frank Lampard
Samuel Eto’o
Adriano
Samuel Eto’o
Samuel Eto’o
Andreï Shevchenko
Zinedine Zidane
Samuel Eto’o
néant
Zoltan Gera
Ronaldinho
Frederick Wilks
Frank Lampard
Joseph Chambers
Thierry Henry
Oli Johannesen
Ronaldinho
Dwight Ferguson
Ronaldinho
S. Venkatesch
Frank Lampard
votes invalides
néant
pas de vote
néant
Aaron Hughes
Ronaldinho
Eidur Gudjohnsen
Ronaldinho
Avi Nimni
Ronaldinho
Fabio Cannavaro
Zlatan Ibrahimovic
Ricardo Gardner
Ronaldinho
Miyamoto Tsuneyasu Adriano
Faisal Ibrahim
Ronaldinho
Nurbol Zhumaskaliyev Steven Gerrard
Zakir Djalilov
Ronaldinho
Bashar Abdullah
Ronaldinho
Vitalijs Astafjevs
Andriy Shevchenko
Taib Tarek
Samuel Eto’o
Daniel Hasler
Kaká
Aurelijus Skarbalius
Michael Ballack
Remy Sebastien
Ronaldinho
Petar Milosevski
Samuel Eto’o
Fidele Randriamalala
Michael Ballack
Paozh Saari
Ronaldinho
James Chilapondwa
Ronaldinho
pas de vote
néant
Boubacar S. Kone
Ronaldinho
Gilbert Agius
Adriano
Talal Karkori
Ronaldinho
Ahmed Mohamed
Thierry Henry
Pavel Pardo
Frank Lampard
Valeriu Catinsus
Andriy Shevchenko
Lumbengarav Donrov Thierry Henry
Elton E. Williams
Ronaldinho
Soe Myat Min
Ronaldinho
votes invalides
néant
Carlos R. Alonso
Frank Lampard
Austin Jay-Jay Okocha Kaká
Thomas Myhre
Ronaldinho
Danny Hay
Samuel Eto’o
pas de vote
néant
Andrew Mwesingwa Ronaldinho
Mirdjaiai Kasimov
Ronaldinho
Jaffar Khan
Ronaldinho
Jendeya Saeb
Ronaldinho
pas de vote
néant
Carlos Alberto Gamarra Ronaldinho
pas de vote
néant
Edwin van der Saar
Frank Lampard
Jorge Soto
Thierry Henry
Emelio A. Caligdong
Ronaldinho
Tomasz Klos
Frank Lampard
Christopher Bores
Ronaldinho
Luis Figo
Paolo Maldini
Saad S. Al-Shammari Ronaldinho
Ramon Odalis Garcia Ronaldinho
Tomas Galasek
Ronaldinho
Christian Chivu
Ronaldinho
Alexey Smertin
Frank Lampard
Jean Zarl
Steven Gerrard
Andy Selva
Ronaldo
Victor Velasquez Molina Ronaldinho
pas de vote
néant
Yorcelan Sousa Baía
Ronaldinho
Lamine Diatta
Ronaldinho
Savo Milosevic
Ronaldinho
Denis Barber
Ronaldinho
Sidique Mamasaray
Ronaldinho
Aide Iskandar Bin Sahak Ronaldinho
Miroslav Karhan
Ronaldinho
Aleksander Knaus
Ronaldinho
votes invalides
néant
28
FÉVRIER 2006
1re place
2e place
3e place
Pays
Sélectionneur
Frank Lampard
Ronaldinho
Paolo Maldini
Zinedine Zidane
Thierry Henry
Ronaldinho
néant
néant
Zinedine Zidane
Adriano
Samuel Eto’o
Ronaldinho
Andriy Shevchenko
Kaká
Thierry Henry
Ronaldinho
Andriy Shevchenko
Thierry Henry
Ronaldinho
Ronaldinho
Andriy Shevchenko
Frank Lampard
Zinedine Zidane
Frank Lampard
Frank Lampard
Robinho
Kaká
néant
Didier Drogba
Paolo Maldini
Thierry Henry
Samuel Eto’o
Adriano
Ronaldinho
Wayne Rooney
Thierry Henry
Adriano
néant
Adriano
Juan Román Riquelme
Steven Gerrard
Frank Lampard
néant
Thierry Henry
Andriy Shevchenko
Thierry Henry
Deco
néant
Ronaldo
néant
Ronaldinho
Frank Lampard
Michael Ballack
Ronaldinho
Thierry Henry
Thierry Henry
Andriy Shevchenko
Adriano
Frank Lampard
Frank Lampard
Andriy Shevchenko
Michael Ballack
Ronaldinho
Frank Lampard
néant
Didier Drogba
Thierry Henry
Samuel Eto’o
Adriano
Andriy Shevchenko
Samuel Eto’o
Cristiano Ronaldo
Zlatan Ibrahimovic
néant
Steven Gerrard
Zinedine Zidane
Ronaldinho
Frank Lampard
Frank Lampard
Wayne Rooney
néant
néant
Frank Lampard
Frank Lampard
Frank Lampard
Raúl
Kaká
Frank Lampard
Zinedine Zidane
Ronaldo
Didier Drogba
Samuel Eto’o
Frank Lampard
Ronaldo
Frank Lampard
Ronaldinho
Pavel Nedved
Raúl
Ronaldinho
Ronaldo
Samuel Eto’o
néant
Frank Lampard
Zlatan Ibrahimovic
Samuel Eto’o
Michael Ballack
Andriy Shevchenko
Adriano
Cristiano Ronaldo
Frank Lampard
Frank Lampard
néant
Thierry Henry
Ronaldinho
Frank Lampard
Ronaldinho
néant
Frank Lampard
David Beckham
Deco
Raúl
néant
Andriy Shevchenko
néant
Wayne Rooney
Ronaldinho
Andriy Shevchenko
Paolo Maldini
Frank Lampard
Zlatan Ibrahimovic
Adriano
Samuel Eto’o
Thierry Henry
Zlatan Ibrahimovic
Ronaldinho
Kaká
Paolo Maldini
Didier Drogba
néant
Frank Lampard
Samuel Eto’o
Paolo Maldini
Frank Lampard
Samuel Eto’o
Wayne Rooney
Adriano
Thierry Henry
néant
Soudan
Sri Lanka
Suède
Suisse
Swaziland
Syrie
Tanzanie
Thaïlande
Tonga
Trinité-et-Tobago
Tunisie
Turkménistan
Turks et Caicos
Turquie
Ukraine
Uruguay
Venezuela
Vietnam
Zambie
Zimbabwe
Ahmed Babiker Elfaki Ronaldinho
Sampath Perera
Adriano
Lars Lagerbäck
Andreï Shevchenko
Jakob Kuhn
Ronaldinho
Nyanga Hlophe
Ronaldinho
Miloslav Radenovic
Steven Gerrard
Dr. Mshindo Msolla
Ronaldinho
Chanvit Polchivin
Ronaldinho
Milan Jankovic
Steven Gerrard
Leo Beenhakker
Samuel Eto’o
Roger Lemerre
Zinedine Zidane
Rahim Kurbanmamedov Steven Gerrard
Paul F. Crosbie
Samuel Eto’o
Fatih Terim
Andreï Shevchenko
Oleg Blokhin
Frank Lampard
Jorge Fossati
Ronaldinho
Richard Paèz
Ronaldinho
Alfred Riedl
Thierry Henry
Kalusha Bwalya
Ronaldinho
C. Mhlauri
Samuel Eto’o
1re place
2e place
3e place
Capitaine
1re place
2e place
3e place
Thierry Henry
Kaká
Paolo Maldini
Thierry Henry
Zinedine Zidane
Samuel Eto’o
Didier Drogba
Steven Gerrard
Adriano
Frank Lampard
Thierry Henry
Thierry Henry
Paolo Maldini
Kaká
Kaká
Roberto Carlos
Frank Lampard
Ronaldinho
Samuel Eto’o
Andreï Shevchenko
Adriano
Juan Román Riquelme
Raúl
Andreï Shevchenko
David Beckham
Adriano
Steven Gerrard
Zinedine Zidane
Didier Drogba
Deco
Michael Essien
Cristiano Ronaldo
Frank Lampard
Samuel Eto’o
Ronaldinho
Adriano
Samuel Eto’o
Steven Gerrard
Frank Lampard
Didier Drogba
Haitham Mustafa
Dudley Stainwall
Olof Mellberg
Johann Vogel
Sipho Dvuba
Al Said
Mecky Maxime
Kosin Hathairattankool
Kilifi Uele
Dwight Yorke
Khaled Badra
Durdiyev Kurbangeldi
pas de vote
Rüstü Reçber
Andriy Shevchenko
Paolo Montero
Luis Vera
Phan Van Tai Em
Misheck Lungu
P. Ndlovu
Ronaldinho
Adriano
Frank Lampard
Andriy Shevchenko
Kaká
Ronaldinho
Ronaldinho
Ronaldinho
Adriano
Ronaldinho
Ronaldinho
Steven Gerrard
néant
Steven Gerrard
Kaká
Zinedine Zidane
Ronaldinho
Ronaldinho
Ronaldinho
Steven Gerrard
Adriano
Kaká
Samuel Eto’o
Steven Gerrard
Frank Lampard
Steven Gerrard
Thierry Henry
Steven Gerrard
Ronaldinho
Frank Lampard
Adriano
Adriano
néant
Thierry Henry
Ronaldinho
Pavel Nedved
Thierry Henry
Steven Gerrard
Samuel Eto’o
Robinho
Thierry Henry
Juan Román Riquelme
Paolo Maldini
Ronaldinho
Samuel Eto’o
Zlatan Ibrahimovic
Wayne Rooney
Zinedine Zidane
Michael Ballack
Adriano
Didier Drogba
Wayne Rooney
néant
Ronaldinho
Alessandro Nesta
Adriano
Robinho
Adriano
Didier Drogba
Michael Essien
Classement
1e place
x5
2e place
x3
3e place
x1
1. Ronaldinho
Brésil
159
795
46
138
23
23
956
2. Frank Lampard
Angleterre
25
125
45
135
46
46
306
3. Samuel Eto’o
Cameroun
15
75
29
87
28
28
190
4. Thierry Henry
France
11
55
34
102
15
15
172
5. Adriano
Brésil
17
85
21
63
22
22
170
6. Andreï Shevchenko
Ukraine
16
80
18
54
19
19
153
7. Steven Gerrard
Angleterre
11
55
19
57
19
19
131
8. Kaká
Brésil
10
50
12
36
15
15
101
76
Total
9. Paolo Maldini
Italie
7
35
11
33
8
8
10. Didier Drogba
Côte d’Ivoire
3
15
12
36
14
14
65
11. Michael Ballack
Allemagne
6
30
8
24
10
10
64
12. Ronaldo
Brésil
7
35
7
21
7
7
63
12. Zinedine Zidane
France
5
25
8
24
6
6
55
14. Zlatan Ibrahimovic
Suède
1
5
5
15
16
16
36
15. Deco
Portugal
1
5
4
12
7
7
24
1
5
3
9
6
6
20
16. Juan Román Riquelme Argentine
17. Robinho
Brésil
0
0
5
15
4
4
19
18. David Beckham
Angleterre
1
5
3
9
3
3
17
19. Wayne Rooney
Angleterre
0
0
3
9
8
8
17
20. Cristiano Ronaldo
Portugal
1
5
1
3
5
5
13
21. Ruud van Nistelrooy
Pays-Bas
1
5
1
3
3
3
11
Ghana
1
5
1
3
3
3
11
Espagne
0
0
0
0
8
8
8
République tchèque 0
0
2
6
2
2
8
25. Arjen Robben
Pays-Bas
1
5
0
0
0
0
5
26. Cafú
Brésil
0
0
1
3
0
0
3
Jay-Jay Okocha
Nigeria
0
0
1
3
0
0
3
Roberto Carlos
Brésil
0
0
1
3
0
0
3
Alessandro Nesta
Italie
0
0
0
0
3
3
3
Italie
0
0
0
0
1
1
1
Michael Essien
23. Raúl
Pavel Nedved
30. Gianluigi Buffon
Palmarès
2004 :
2003 :
2002 :
2001 :
2000 :
1999 :
1998 :
1997 :
1996 :
1995 :
1994 :
1993 :
1992 :
1991 :
Ronaldinho
Zinedine Zidane
Ronaldo
Luis Figo
Zinedine Zidane
Rivaldo
Zinedine Zidane
Ronaldo
Ronaldo
George Weah
Romario
Roberto Baggio
Marco Van Basten
Lothar Matthäus
Brésil
France
Brésil
Portugal
France
Brésil
France
Brésil
Brésil
Liberia
Brésil
Italie
Pays-Bas
Allemagne
FÉVRIER 2006
29
magazine
JOUEUSE MONDIALE DE LA FIFA 2005
Femmes – Les votes
des 142 sélectionneurs
et des 134 capitaines
Femmes – Les votes des 142 sélectionneurs et des 134 capitaines
1re place
Pays
Sélectionneur
Algérie
Allemagne
Andorre
Angleterre
Anguilla
Antigua-et-Barbuda
Arabie Saoudite
Argentine
Arménie
Australie
Autriche
Azerbaïdjan
Bahamas
Bahreïn
Bangladesh
Belarus
Belgique
Belize
Bermudes
Bolivie
Bosnie-Herzégovine
Brésil
Bulgarie
Burkina Faso
Cameroun
Canada
Chili
Chine
Chinese Taipei
Colombie
Comores
Congo
Corée du Sud
Costa Rica
Croatie
Cuba
Danemark
Djibouti
Dominique
Ecosse
Egypte
Equateur
Erythrée
Espagne
Estonie
Etats-Unis
Ethiopie
Finlande
France
Gabon
Géorgie
Ghana
Grèce
Guam
Guatemala
Guinée équatoriale
Guinée-Bissau
Honduras
Hongkong
Hongrie
Iles Caïmans
Iles Cook
Iles Féroé
Iles Vierges américaines
Inde
Iran
Irlande
Irlande du Nord
Islande
Israël
Italie
Jamaïque
Japon
Kazakhstan
Kirghizistan
Laos
Lettonie
Lituanie
Luxembourg
Macédoine
Madagascar
Malaisie
Malawi
Maldives
Mali
Malte
Mauritanie
Mexique
Moldavie
Mongolie
Azzedine Chih
Birgit Prinz
Silvia Neid
Marta
Yavier Roura
Marta
Hope Powell
Marta
Colin Johnson
Marta
Rowan Benjamin
Birgit Prinz
votes invalides
néant
José Carlos Borrello
Hanna Ljungberg
Mher Miqaelyan
Birgit Prinz
Tom Sermanni
Shannon Boxx
Ernst Weber
Hanna Ljungberg
Boris Tibilov
Marta
Matthew Green
Birgit Prinz
Ghazi Al Majed
Laura Georges
Abu Yusuf
Hanna Ljungberg
Aleh Volakh
Hanna Ljungberg
Anne Noë
Birgit Prinz
Ian Mork
Marta
Vance Brown
Sandra Minnert
Maitte Zamorano
Laura Georges
Dzevad Bekic
Maribel Dominguez
Luiz Antonio Fereira
Hanna Marklund
Emil Dimitrov
Birgit Prinz
Marguerite Karama
Sandra Minnert
Charles Kamdem
Birgit Prinz
Even Pellerud
Shannon Boxx
Osvaldo Hurtado
Marta
Pei Encai
Marta
Tai-Ying Chou
Renate Lingor
Julio Valdivieso
Marta
Itoubou
Ane Stangeland
Jean-Paul M’Pilla
Birgit Prinz
Ahn Jong Kwan
Sun Hui Ho
Ricardo Rodriguez Vega Marta
Damir Ruhek
Kelly Smith
Rufino Sotolongo Reyes Maribel Dominguez
Peter Bonde
Solveig Gulbrandsen
Mahmoud Ismael
Birgit Prinz
Hypolite Robertson
Renate Lingor
Anna Signeul
Birgit Prinz
Mohamed El Siagy
Birgit Prinz
Garys Estupiñan
Marta
Negash Teklit Negassi Birgit Prinz
Ignacio Quereda Laviña Marta
Juri Saar
Birgit Prinz
Greg Ryan
Renate Lingor
Abraham Mebratu
Shannon Boxx
Michael Käld
Marta
Elisabeth Loisel
Solveig Gulbrandsen
Do Casta
Marta
Maia Japaridze
Birgit Prinz
Bashir Kweku Hayford Christie Welsh
Dimitrios Batsilas
Birgit Prinz
Norio Tsukitate
Marta
Antonio Garcia Gamboa Renate Lingor
Sebastian Jangue Enga Shannon Boxx
Sana Cassama
Maribel Dominguez
Miguel Escalante
Renate Lingor
Chi Kwong Chu
Shannon Boxx
Andras Telek
Birgit Prinz
T. Brandão da Cunha Marta
Tim Jerks
Marta
Alvur Hansen
Solveig Gulbrandsen
Yohannes Worede
Kelly Smith
Hartinder Singh
Birgit Prinz
Shahrzad Mozafar
Renate Lingor
Birgit Prinz
Noel King
Alfie Wylie
Renate Lingor
Jorundur Aki Sveinsson Marta
Alon Schraier
Maribel Dominguez
Pietro Ghedin
Solveig Gulbrandsen
Vin Blaine
Hanna Ljungberg
Hiroshi Ohashi
Marta
Aitpay Jamantayev
Birgit Prinz
Gulbara Umatalieva
Bente Nordby
votes invalides
néant
Agris Bandolis
Birgit Prinz
Vytautas Tutlys
Birgit Prinz
Jean Romain
Birgit Prinz
Dobrislav Dimovski
Renate Lingor
H. Andriatianasasoa
Marta
Ibrahim Mohd
Shannon Boxx
S. Lyson Mbolembole Hanna Ljungberg
Lim Kim Chon (T. Dir.) Birgit Prinz
Kouyale Aissata
Shannon Boxx
Pierre Brincat
Hanna Ljungberg
votes invalides
néant
Leonardo Cuellar Rivera Birgit Prinz
Evghenii Pusicov
Hanna Ljungberg
Ishdorj Otgonbayar
Sandra Minnert
30
FÉVRIER
JANUAR 2006
2005
2e place
3e place
Capitaine
Shannon Boxx
Ane Stangeland
Birgit Prinz
Renate Lingor
Birgit Prinz
Marta
néant
Marta
Renate Lingor
Homare Sawa
Marta
Shannon Boxx
Marta
Sun Hui Ho
Sandra Minnert
Solveig Gulbrandsen
Hanna Ljungberg
Maribel Dominguez
Marta
Marta
Hanna Ljungberg
Shannon Boxx
Hanna Ljungberg
Christie Welsh
Hanna Ljungberg
Birgit Prinz
Birgit Prinz
Birgit Prinz
Sun Hui Ho
Maribel Dominguez
Sandra Minnert
Marta
Homare Sawa
Birgit Prinz
Marta
Christie Welsh
Shannon Boxx
Malin Moström
Marta
Renate Lingor
Christine Sinclair
Birgit Prinz
Marta
Birgit Prinz
Hanna Ljungberg
Birgit Prinz
Renate Lingor
Renate Lingor
Shannon Boxx
Birgit Prinz
Christie Welsh
Sun Hui Ho
Marta
Christie Welsh
Birgit Prinz
Perpetua Nkwocha
Birgit Prinz
Maribel Dominguez
Christie Welsh
Hanna Ljungberg
Birgit Prinz
Birgit Prinz
Renate Lingor
Maribel Dominguez
Christie Welsh
Laura Georges
Christie Welsh
Solveig Gulbrandsen
Birgit Prinz
Birgit Prinz
Shannon Boxx
Laura Georges
Birgit Prinz
Hanna Ljungberg
Birgit Prinz
néant
Marta
Hanna Ljungberg
Sun Hui Ho
Solveig Gulbrandsen
Birgit Prinz
Hanna Ljungberg
Shannon Boxx
Hanna Ljungberg
Ane Stangeland
Marta
néant
Shannon Boxx
Sandra Minnert
Eun Sun Park
Christine Sinclair
Malin Moström
Maribel Dominguez
Shannon Boxx
Christie Welsh
Hanna Ljungberg
néant
Maribel Dominguez
Solveig Gulbrandsen
Marta
Kelly Smith
Renate Lingor
Christine Sinclair
Christine Sinclair
Shannon Boxx
Birgit Prinz
Marta
Birgit Prinz
Hanna Ljungberg
Shannon Boxx
Sandra Minnert
Birgit Prinz
Bente Nordby
Perpetua Nkwocha
Perpetua Nkwocha
Marta
Maribel Dominguez
Shannon Boxx
Eun Sun Park
Shannon Boxx
Marta
Kelly Smith
Christie Welsh
Hanna Ljungberg
Birgit Prinz
Sandra Minnert
Renate Lingor
Solveig Gulbrandsen
Birgit Prinz
Solveig Gulbrandsen
Shannon Boxx
Christine Sinclair
Hanna Ljungberg
Malin Moström
Marta
Marta
Perpetua Nkwocha
Bente Nordby
Marta
Perpetua Nkwocha
Bente Nordby
Perpetua Nkwocha
Hanna Ljungberg
Homare Sawa
Marta
Kelly Smith
Marta
Homare Sawa
Homare Sawa
Kelly Smith
Shannon Boxx
Shannon Boxx
Marta
Marta
Shannon Boxx
Hanna Marklund
Laura Georges
Birgit Prinz
Renate Lingor
Marta
Renate Lingor
Kelly Smith
Shannon Boxx
Christine Sinclair
Kelly Smith
néant
Hanna Ljungberg
Christie Welsh
Hanna Ljungberg
C. Paaske Sörensen
Shannon Boxx
Christie Welsh
Sandra Minnert
Kelly Smith
Renate Lingor
Birgit Prinz
néant
Sandra Minnert
Ane Stangeland
Homare Sawa
Naïma Laouadi
Birgit Prinz
Birgit Prinz
Solveig Gulbrandsen
pas de vote
néant
Faye White
Solveig Gulbrandsen
Melesa Anderson
Birgit Prinz
Kayla Simon
Marta
pas de vote
néant
Marisa Isabel Gerez
Hanna Ljungberg
Gayane Konstanyan
Birgit Prinz
Cheryl Salisbury
Hanna Ljungberg
Gertrud Stallinger
Hanna Ljungberg
Kifayat Osmanova
Marta
Talitha Wood
Marta
Reem M. Butabah
Marta
Ayesha Akter
Shannon Boxx
Natalia Ryzhevich
Birgit Prinz
Femke Maes
Marta
Denise van Stuivenberg Shannon Boxx
Naquita Dill
Marta
Lili Rocabado
Laura Georges
Sabina Pehic
Shannon Boxx
M. Donne les Gonçalves Eun Sun Park
Deiana Petrakieva
Birgit Prinz
Diane Kankyono
Sandra Minnert
Rolande Belemgato
Shannon Boxx
Charmaine Hooper
Birgit Prinz
Alejandra Aviles
Marta
Zhang Ouying
Marta
Yu-Chen Huang
Renate Lingor
Monica Johana Castillo Marta
Celine Ahmed
Malin Moström
Rachelle Nzoungani
Marta
Yoo Soung Sil
Sun Hui Ho
Monica Salasar-Carrillo Birgit Prinz
Renata Pirsa
Birgit Prinz
Y. Larrinaga Ocampo Maribel Dominguez
Katrine Pedersen
Solveig Gulbrandsen
Kourecha Ali Gueni
Hanna Ljungberg
Nicola Jean-Jacques
Birgit Prinz
Julie Fleeting
Shannon Boxx
Dina Abdel Halim
Birgit Prinz
Yolinna Ruiz
Kelly Smith
Merhawit Tekeste
Birgit Prinz
Maider Castillo
Birgit Prinz
Elis Meetua
Marta
Kristine Lilly
Malin Moström
Harna Turga
Perpetua Nkwocha
Sanna Valkonen
Marta
Sonia Bompastor
Renate Lingor
M. Berenger
Marta
Bela Gogsatze
Birgit Prinz
pas de vote
néant
Eftichia Michaelidou
Marta
pas de vote
néant
Maria Fernanda Rossell Birgit Prinz
Candida Esono Angué Shannon Boxx
E. Vanuza da Veiga
Shannon Boxx
Amaya Waleska
Renate Lingor
Wing Kam Ho
Shannon Boxx
Aranka Paraoanu
Birgit Prinz
Wanda Sue Nixon
Birgit Prinz
Mii Piri
Marta
Bara Skaale Klakstein Hanna Ljungberg
pas de vote
néant
Sradhanjali Samantaray Perpetua Nkwocha
Kelly Smith
Leila Vaghari
Ciara Grant
Marta
Aine McGovern
Sandra Minnert
Asthildur Helgadottir Marta
Dagan Mital
Maribel Dominguez
Patrizia Panico
Solveig Gulbrandsen
Stacy Johnson
Birgit Prinz
Hiromi Isozaki
Marta
Natalya Ivanova
Birgit Prinz
Svetlana Pokachalova Homare Sawa
votes invalides
néant
Katrine Verreva
Marta
Justina Lavrenovaite
Hanna Ljungberg
Barbara Agostino
Birgit Prinz
Marija Stankovska
Renate Lingor
Cynthia Antoasy
Birgit Prinz
Damelia
Shannon Boxx
Margreat M. Chombo Hanna Ljungberg
pas de vote
néant
N‘Daye Diaty
Shannon Boxx
Rebecca D‘Agostino
Birgit Prinz
votes invalides
néant
M. Gonzalez Canales Solveig Gulbrandsen
Elena Turcan
Solveig Gulbrandsen
pas de vote
néant
1re place
2e place
3e place
Pays
Sélectionneur
Ane Stangeland
Kelly Smith
néant
Renate Lingor
Hanna Ljungberg
Birgit Prinz
néant
Birgit Prinz
Renate Lingor
Shannon Boxx
Kelly Smith
Shannon Boxx
Birgit Prinz
Sun Hui Ho
Hanna Ljungberg
Sandra Minnert
Hanna Ljungberg
Maribel Dominguez
Shannon Boxx
Marta
Sandra Minnert
Maribel Dominguez
Hanna Ljungberg
Perpetua Nkwocha
Marta
Homare Sawa
Birgit Prinz
Birgit Prinz
Sun Hui Ho
Maribel Dominguez
Shannon Boxx
Perpetua Nkwocha
Homare Sawa
Marta
Laura Kalmari
Christie Welsh
Birgit Prinz
Marta
Christine Sinclair
Homare Sawa
Christine Sinclair
Marta
Marta
Marta
Hanna Ljungberg
Renate Lingor
Shannon Boxx
Bente Nordby
Marta
Birgit Prinz
Hanna Ljungberg
néant
Shannon Boxx
néant
Hanna Ljungberg
Sandra Minnert
Perpetua Nkwocha
Maribel Dominguez
Christie Welsh
Laura Kalmari
Marta
Birgit Prinz
Marta
néant
Kelly Smith
Sandra Minnert
Birgit Prinz
Renate Lingor
Renate Lingor
Shannon Boxx
Shannon Boxx
Hanna Ljungberg
Birgit Prinz
Hanna Ljungberg
Hanna Ljungberg
néant
Birgit Prinz
Marta
Laura Georges
Sandra Minnert
Marta
Hanna Ljungberg
Shannon Boxx
néant
Renate Lingor
Hanna Ljungberg
néant
Shannon Boxx
Renate Lingor
néant
Shannon Boxx
Ane Stangeland
néant
Malin Moström
Marta
Sandra Minnert
néant
Marta
Solveig Gulbrandsen
Homare Sawa
Malin Moström
Renate Lingor
Christine Sinclair
Homare Sawa
Sun Hui Ho
Hanna Ljungberg
Solveig Gulbrandsen
Marta
Bente Nordby
Shannon Boxx
Christine Sinclair
Homare Sawa
Ane Stangeland
Portia Modise
Portia Modise
Renate Lingor
Maribel Dominguez
Shannon Boxx
Eun Sun Park
Shannon Boxx
Laura Georges
Shannon Boxx
Christie Welsh
Hanna Marklund
Hanna Ljungberg
Sandra Minnert
Kelly Smith
Birgit Prinz
Marta
Kelly Smith
Shannon Boxx
Homare Sawa
Hanna Ljungberg
Renate Lingor
Birgit Prinz
Kelly Smith
Renate Lingor
Renate Lingor
Hanna Ljungberg
Perpetua Nkwocha
Kelly Smith
néant
Birgit Prinz
néant
Christine Sinclair
Laura Georges
Hanna Ljungberg
Homare Sawa
Eun Sun Park
Kelly Smith
Christie Welsh
Christine Sinclair
Solveig Gulbrandsen
néant
Christie Welsh
Birgit Prinz
Christie Welsh
Laura Georges
Birgit Prinz
Kelly Smith
Renate Lingor
Sandra Minnert
Shannon Boxx
Laura Georges
Sun Hui Ho
néant
Laura Georges
Satu Kunnas
Renate Lingor
Bente Nordby
Shannon Boxx
Christie Welsh
Sandra Minnert
néant
Birgit Prinz
Sandra Minnert
néant
Hanna Ljungberg
Hanna Marklund
néant
Montserrat
Myanmar
Namibie
Nicaragua
Nigeria
Norvège
Nouvelle-Zélande
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Palestine
Panamá
Paraguay
Pays de Galles
Pays-Bas
Pérou
Philippines
Pologne
Porto Rico
Portugal
Rép. dominicaine
République tchèque
Roumanie
Russie
Sainte-Lucie
Salvador
Sao Tomé-et-Principe
Sénégal
Serbie et Monténégro
Seychelles
Singapour
Slovaquie
Slovénie
Somalie
Soudan
Sri Lanka
St-Vincent-et-les-Gren.
Suède
Suisse
Surinam
Syrie
Thaïlande
Tonga
Trinité-et-Tobago
Turks et Caicos
Turquie
Ukraine
Uruguay
Venezuela
Vietnam
Zambie
Zimbabwe
votes invalides
néant
U Aye Maung
Birgit Prinz
Gabriel Freyer
Portia Modise
Edward Miguel Urroz Birgit Prinz
Mr. Rolanson
Sandra Minnert
Bjarne Berntsen
Renate Lingor
John Herdman
Birgit Prinz
Catherine Adipo
Birgit Prinz
Kim Mariman
Birgit Prinz
U. F. Tariq Lufti
Bente Nordby
Azmi Nassar
Renate Lingor
Ezequiel Fernandez
Shannon Boxx
Esteban von Lücken
Marta
Andrew Beattie
Birgit Prinz
Vera Pauw
Solveig Gulbrandsen
L. Barbaran Pinedo
Marta
Marlon M. Maro
Birgit Prinz
Jan Stepczak
Renate Lingor
Jorge Oscar Rosa
Christie Welsh
José Augusto
Shannon Boxx
José Luis Elejarde
Shannon Boxx
Dusan Zovinec
Birgit Prinz
Gheorghe Staicu
Hanna Ljungberg
Yuri Bystritsky
Birgit Prinz
Trevor Anderson
Malin Moström
José Ricardo Herrera
Maribel Dominguez
Gustavo Clement
Marta
Diaby Bassouaré
Marta
Perica Krstic´
Sandra Minnert
Jason Damoo
Birgit Prinz
Li Jing
Shannon Boxx
Frantisek Urvay
Solveig Gulbrandsen
Zoran Zirkvencic
Birgit Prinz
votes invalides
néant
votes invalides
néant
votes invalides
néant
votes invalides
néant
Marika Domanski Lyfors Marta
Béatrice von Siebenthal Malin Moström
Kenneth Jaliens
Sandra Minnert
Fajer Ibrahim
Solveig Gulbrandsen
Suphon Yapapha
Marta
Mailan Jankovic
Maribel Dominguez
Jamaal Shabazz
Marta
Paul Crosbie
Birgit Prinz
Ali Kilzilet
Birgit Prinz
Vladimir Kulaev
Birgit Prinz
Juan Duarte
Maribel Dominguez
Ivan Haldonado
Birgit Prinz
Mai Duc Chung
Laura Kalmari
Ephesania Banda
Shannon Boxx
V. Bauers
Birgit Prinz
1re place
2e place
3e place
Capitaine
néant
Shannon Box
Perpetua Nkwocha
Marta
Portia Modise
Shannon Boxx
Marta
Eun Sun Park
Malin Moström
Hanna Marklund
Sandra Minnert
Maribel Dominguez
Christie Welsh
Marta
Shannon Boxx
Christie Welsh
Eun Sun Park
Marta
Maribel Dominguez
Christie Welsh
Maribel Dominguez
Malin Moström
Birgit Prinz
Laura Georges
Hanna Ljungberg
Shannon Boxx
Perpetua Nkwocha
Hanna Ljungberg
Solveig Gulbrandsen
Marta
Sun Hui Ho
Laura Georges
Hanna Ljungberg
néant
néant
néant
néant
Shannon Boxx
Renate Lingor
Christine Sinclair
Renate Lingor
Birgit Prinz
Marta
Kelly Smith
Shannon Boxx
Kelly Smith
Hanna Ljungberg
Marta
Marta
Marta
Renate Lingor
Portia Modise
néant
Marta
Malin Moström
Maribel Dominguez
Christine Sinclair
Christie Welsh
Laura Kalmari
Perpetua Nkwocha
Homare Sawa
Shannon Boxx
Sun Hui Ho
Christine Sinclair
Maribel Dominguez
Shannon Boxx
Birgit Prinz
Birgit Prinz
Homare Sawa
Satu Kunnas
Birgit Prinz
Birgit Prinz
Sandra Minnert
Marta
Renate Lingor
Marta
C. Paaske Sörensen
Renate Lingor
Birgit Prinz
Laura Kalmari
Laura Kalmari
Hanna Ljungberg
Laura Georges
Hanna Ljungberg
Laura Georges
néant
néant
néant
néant
Solveig Gulbrandsen
Marta
Christie Welsh
Hanna Marklund
Christine Sinclair
Malin Moström
Shannon Boxx
Hanna Ljungberg
Laura Georges
Shannon Boxx
Laura Georges
Maribel Dominguez
Sandra Minnert
Bente Nordby
Perpetua Nkwocha
votes invalides
néant
San San Maw
Birgit Prinz
votes invalides
néant
Gretchen Vianney Reyes Birgit Prinz
Kikelomo Ajayi
Kelly Smith
Ane Stangeland
Shannon Boxx
Maia Jackman
Birgit Prinz
Fatumah Luwedde
Marta
Nargiza Abdurasulova Birgit Prinz
Kiran Ilyas Ghouri
Shannon Boxx
Haya Morsi
Sandra Minnert
Laura Fuente
Maribel Dominguez
Silvia Getto
Marta
Jayne Ludlow
Renate Lingor
Marlen Wissink
Solveig Gulbrandsen
Adriana Davila
Birgit Prinz
Josephine D. Loren
Birgit Prinz
Maria Makowska
Hanna Ljungberg
Nancy Pagan
Marta
Carla Correia
Renate Lingor
Ana Odaliz Diaz
Shannon Boxx
Eva Smeralova
Maribel Dominguez
Renate Lingor
Daniela Pufulete
Tatiana Skotnikova
Birgit Prinz
Angela Mathurin
Christie Welsh
Elena Cristina Caceres Marta
Zaninae Vaz
Marta
Seyni Ndir Seek
Hanna Ljungberg
Zorana Stancijevic
Sandra Minnert
Diane Lablache
Birgit Prinz
Norsuria Bte Damsuri Hanna Ljungberg
Jana Hanzelova
Solveig Gulbrandsen
Karmen Vais
Hanna Ljungberg
votes invalides
none
votes invalides
néant
votes invalides
néant
votes invalides
néant
Malin Andersson
Marta
Prisca Steinegger
Renate Lingor
Smil Aisa
Birgit Prinz
Hana Jannoud
Marta
Sunisa Kongpipat
Marta
Adelaide Tuivailala
Marta
J. James
Birgit Prinz
Sonia Bien-Aime
Birgit Prinz
Nihan Su
Birgit Prinz
Elena Mazurenko
Birgit Prinz
Stefania Maggionini
Maribel Dominguez
Yunelis Gonzalez
Birgit Prinz
Doan Thi Kim Chi
Sandra Minnert
Annie Namkunga
Christie Welsh
P. Mpaca
Maribel Dominguez
1re place
2e place
3e place
néant
Shannon Boxx
néant
Marta
Sandra Minnert
Marta
Shannon Boxx
Birgit Prinz
Malin Moström
Bente Nordby
Birgit Prinz
Christie Welsh
Christie Welsh
Malin Moström
Marta
Marta
Eun Sun Park
Renate Lingor
Christie Welsh
Birgit Prinz
Maribel Dominguez
Birgit Prinz
Birgit Prinz
Laura Kalmari
Renate Lingor
Maribel Dominguez
Perpetua Nkwocha
Renate Lingor
Solveig Gulbrandsen
Marta
Shannon Boxx
Hanna Ljungberg
Birgit Prinz
none
néant
néant
néant
Renate Lingor
Marta
Kelly Smith
Malin Moström
Birgit Prinz
Shannon Boxx
Marta
Hanna Ljungberg
Ane Stangeland
Hanna Ljungberg
Marta
Sun Hui Ho
Kelly Smith
Portia Modise
Marta
néant
Marta
néant
Laura Georges
Portia Modise
Renate Lingor
Marta
Perpetua Nkwocha
Homare Sawa
Hanna Marklund
Malin Moström
Birgit Prinz
Homare Sawa
Birgit Prinz
Malin Moström
Kelly Smith
Homare Sawa
Marta
Maribel Dominguez
Hanna Ljungberg
Sandra Minnert
Marta
Hanna Ljungberg
Homare Sawa
Laura Georges
Shannon Boxx
Birgit Prinz
Perpetua Nkwocha
Laura Kalmari
Hanna Ljungberg
Chrstie Welsh
Marta
Christie Welsh
none
néant
néant
néant
none
Shannon Boxx
Maribel Dominguez
Shannon Boxx
Christine Sinclair
Christine Sinclair
Malin Moström
Shannon Boxx
Shannon Boxx
Shannon Boxx
Laura Georges
Maribel Dominguez
Maribel Dominguez
Laura Georges
Portia Modise
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Birgit Prinz
Marta
Shannon Boxx
Hanna Ljungberg
Renate Lingor
Maribel Domínguez
Solveig Gulbrandsen
Sandra Minnert
Christie Welsh
Kelly Smith
Malin Moström
Laura Georges
Perpetua Nkwocha
Sun Hui Ho
Homare Sawa
Christine Sinclair
Bente Nordby
Eun Sun Park
Ane Stangeland
20. Laura Kalmari
Portia Modise
22. Hanna Marklund
23. Satu Kunnas
Cathrine Paaske Sörensen
Allemagne
Brésil
Etats-Unis
Suède
Allemagne
Mexique
Norvège
Allemagne
Etats-Unis
Angleterre
Suède
France
Nigeria
Corée du Nord
Japon
Canada
Norvège
Corée du Sud
Norvège
Finlande
Afrique du Sud
Suède
Finlande
Danemark
1e place
x5
2e place
x3
3e place
x1
Total
75
55
25
20
19
13
15
11
4
5
4
3
2
2
1
0
2
1
1
1
1
1
0
0
375
275
125
100
95
65
75
50
20
25
20
15
10
10
5
0
10
5
5
5
5
5
0
0
39
43
27
29
20
13
5
10
15
7
6
5
7
8
5
4
2
4
4
3
3
2
0
0
117
129
81
87
60
39
15
30
45
21
18
15
21
24
15
12
6
12
12
9
9
6
0
0
21
25
29
19
15
11
7
12
13
14
9
14
10
3
15
14
6
3
3
4
4
5
2
2
21
25
29
19
15
11
7
12
13
14
9
14
10
3
15
14
6
3
3
4
4
5
2
2
513
429
235
206
170
115
97
97
78
60
47
44
41
37
35
26
22
20
20
18
18
16
2
2
Palmarès
2004 :
2003 :
2002 :
2001 :
Birgit Prinz
Birgit Prinz
Mia Hamm
Mia Hamm
Allemagne
Allemagne
Etats-Unis
Etats-Unis
JANUAR
FÉVRIER 2006
2005
31
magazine
CHAMPIONNAT DU MONDE DES CLUBS DE LA FIFA
COUPE TOYOTA, JAPON 2005
« Tu és forte,
tu és grande »
Le meilleur club du monde est le São Paulo FC. Les Brésiliens ont
battu Liverpool en finale du Championnat du Monde des Clubs de
la FIFA Coupe TOYOTA, Japon 2005 sur le score de 1-0, notamment
grâce à un excellent Rogerio Ceni dans les buts.
Rogerio Ceni, gardien du FC São Paulo, ferme la porte à une nouvelle tentative de but de Liverpool.
PHOTO : AFP
FÉVRIER 2006
33
magazine
CHAMPIONNAT DU MONDE DES CLUBS DE LA FIFA
COUPE TOYOTA, JAPON 2005
Distinctions
Action du match entre Al Ittihad et
Saprissa (en blanc). – Paulo Autuori, entraîneur du São Paulo FC. – fans japonais
du São Paulo FC. – déception pour Steven
Gerrard (FC Liverpool).
Meilleurs joueurs
PHOTOS : KEYSTONE (2)/AFP/IMAGO
L
e club le plus populaire du Brésil reste le Flamengo FC de Rio
de Janeiro, mais ce triomphe en
Championnat du Monde des Clubs de
la FIFA Coupe TOYOTA 2005 fait de
São Paulo le club le plus titré d’Amérique du Sud au plan international, lui qui
a déjà remporté 21 fois le championnat
pauliste et trois fois le championnat du
Brésil (1977, 1986 et 1991).
Le club qui a vu défiler des joueurs
de légende comme Raï, Cafú, Toninho
Cerezo, Falcão, Gerson, Muller, Careca
et Denilson est en effet le seul club brésilien à avoir remporté trois Copa Libertadores (1992, 1993 et 2005) et deux
TOYOTA Cup (1992 et 1993) en plus
d’ajouter maintenant à son palmarès le
prestigieux titre de champion du monde
des clubs. Le São Paulo FC succède ainsi
au club rival de la ville, les Corinthians,
qui avaient remporté la première édition
de cette compétition dans un duel fratricide face au Vasco de Gama.
Deux jours après son 70e anniversaire,
le São Paulo FC a battu le vainqueur de
la Ligue des Champions de l’UEFA, le
34
FÉVRIER 2006
Liverpool FC, grâce à Mineiro, auteur de
l’unique but de la rencontre à la 27e minute de jeu : « C’est le but le plus important
de ma carrière, mon plus grand succès ».
Cela faisait onze rencontres que le portier
des Reds, Pepe Reina, n’avait pas encaissé
de but. Pour lui comme pour ses coéquipiers, que ce but soit synonyme de défaite
est encore plus dur à digérer. En effet, les
Anglais ont dominé la finale de la tête et
des épaules dans le stade de Yokohama
qui avait accueilli la finale de la Coupe du
Monde de la FIFA 2002. L’entraîneur de
Liverpool, Rafael Benítez, a compté 21
tirs au but, sept corners et trois buts en
faveur de son équipe : « Que faut-il faire
de plus ? », demandait-il désemparé.
ROGERIO CENI IMPÉRIAL
Son compatriote, l’attaquant Luis
García, n’en revenait pas non plus :
« Nous avons dominé la rencontre, nous
nous sommes créé de belles occasions et
repartons les mains vides. C’est dur à admettre. »
Liverpool a échoué devant 66 821
spectateurs mais surtout devant Rogerio
Ceni. Le gardien du São Paulo FC, qui
était sur le banc des remplaçants brésiliens lors de la finale de 2002, a disputé
une partie de grande qualité, réalisant de
nombreuses parade décisives. Agé de 32
ans et avec plus de 600 matches à son
actif en 15 ans de présence au club, Ceni
a d’ailleurs été élu à juste titre meilleur
joueur du tournoi. Ceni avait même
transformé un penalty lors de la demifinale gagnée 3-2 contre Al-Ittihad, le
club saoudien s’inclinant sur le même
score dans le match pour la troisième
place face aux champions costariciens du
Deportivo Saprissa.
La joie du buteur n’est pas étrangère à
ce gardien hors normes. L’Amérique du
Sud connaît Ceni de longue date pour
ses coups francs et ses penalties. Le Brésilien a déjà inscrit 46 buts au cours de
sa carrière, et espère bien battre le record
du gardien de but paraguayen José Luis
Chilavert, auteur de 56 buts.
VICTOIRE HISTORIQUE
Palpitant et captivant, le Championnat du Monde des Clubs a ravi les très
nombreux supporters venus dans les stades, mais le plus heureux fut sûrement
l’entraîneur Paulo Autuori. Le Brésilien
de 49 ans, limogé l’an passé du poste de
sélectionneur du Pérou, avait été fustigé
par les médias comme responsable du
cuisant échec des Péruviens en éliminatoires de la CM 2006. A peine de retour
au pays, Autuori a mené le São Paulo
FC à la victoire en Copa Libertadores et
vient de conquérir le titre de champion
du monde des clubs. « Je suis fier de cette victoire, car nous avons rencontré un
excellent adversaire en finale », confiait
Autuori. « C’est un grand jour pour le
club, nous avons écrit une page de l’histoire. »
L’hymne du São Paulo FC comporte le
vers suivant : « Tu es fort, tu es grand »,
et nul doute que le club a fait preuve de
force et grandeur cette année. En l’espace
de huit mois, il a disputé plus de 80 matches, remportant la Copa Libertadores
et le Championnat du Monde des Clubs
de la FIFA Coupe TOYOTA. Qu’il est
grand, qu’il est fort, le São Paulo FC.
awe
Ballon d’Or adidas
et Prix TOYOTA :
Ballon d’Argent adidas :
Ballon de Bronze adidas :
Rogerio Ceni (São Paulo)
Steven Gerrard (Liverpool)
Christian Bolaños (Deportivo Saprissa)
Distinction Fair-Play
de la FIFA
Liverpool
Tous les matches
en un clin d’œil
Quarts de finale
11/12 Tokyo
12/12 Toyota
Al Ittihad-Al Ahly
Sydney FC-Deportivo Saprissa
1-0 (0-0)
0-1 (0-0)
Al Ittihad-São Paulo FC
Deportivo Saprissa-Liverpool FC
2-3 (1-1)
0-3 (0-2)
Demi-finales
14/12 Tokyo
15/12 Yokohama
Match pour la 5e place
16/12 Tokyo
Al Ahly-Sydney FC
1-2 (1-1)
Match pour la 3e place
18/12 Yokohama
Al Ittihad-Deportivo Saprissa
2-3 (1-1)
São Paulo FC-Liverpool FC
1-0 (1-0)
Finale
18/12 Yokohama
FÉVRIER 2006
35