Guide découvertes 2016 Saintes et la
Transcription
Guide découvertes 2016 Saintes et la
OFFICE DE TOURISME 2016 SAINTES & LA SAINTONGE DÉCOUVERTES ET DOUCEUR DE VIVRE VILLE GALLO-ROMAINE Autour de la musique SUR LE CHEMIN DE COMPOSTELLE Sur le fleuve Charente Gastronomie ART ROMAN Dans le vignoble du cognac SOMMAIRE 4 4 38 Découvrir la Saintonge 40 Vers Cognac et la vallée de la Charente Plan de Saintes 6 8 Abbaye aux Dames, la cité musicale 10 Gallo-romains, arc de Germanicus, musée archéologique 12 Embarquements immédiats, en bateau ou en petit train 14 Centre historique et cathédrale 18 Belvédère et église Saint-Eutrope 20 Gallo-romain, l’amphithéâtre 22 24 26 Saintes en balades 8 Découvrir Saintes autrement 46 Vers La Rochelle et Niort 50 Vers Royan et la côte Atlantique 52 Vers Bordeaux, Pons et l’estuaire de la Gironde 57 Carte de la Saintonge 58 Activités de loisirs 60 Autour de l’eau 64 Sports, loisirs, jeux... 67 Carnet d’adresses Marchés de Saintes et de la Saintonge 71 Carnet de sorties Se restaurer 72 Les lieux de sorties 73 Vie pratique 26 27 Les restaurants à Saintes 35 Les restaurants en Saintonge Pour préparer votre séjour 60 www.saintes-tourisme.fr Saintes en balades Ville universelle marquée par l’histoire et la musique, Saintes offre au visiteur une parenthèse poétique sur les bords de la Charente. La douceur de vivre est inspirante pour les peintres, les musiciens, les cuisiniers... → Abbaye aux Dames → Arc de Germanicus et musée archéologique → Embarquements immédiats → Centre historique et cathédrale → Église Saint-Eutrope et belvédère → Amphithéâtre Calée dans une boucle de la Charente, au cœur de la Saintonge, Saintes semble saisir, sans préjugé, l’essentiel du temps qui passe. Elle accorde avec simplicité les prestigieux vestiges témoins de 2 000 ans d’histoire. De son statut de capitale antique, subsistent encore l’amphithéâtre gallo-romain, l’arc votif, ou encore un remarquable musée archéologique. L’Abbaye aux Dames et l’église St-Eutrope reflètent avec splendeur les atouts de la cité. Elles sont de véritables joyaux de l’art roman saintongeais. Ville charmante par l’élégance des façades classiques et les audaces contemporaines, elle est baignée d’une lumière douce, franche et dorée. Saintes est caractérisée par ses hauts platanes annonciateurs du Sud, la tuile rose, des jardins clos d’où s’échappent d’anarchiques roses trémières… Un jeu d’enfants ! Pour une découverte ludique de la ville, l’Office de Tourisme propose un livret jeux pour les enfants. En vente 2,50 € à l’accueil de l’Office de Tourisme. Saintes en balades, à pied, en vélo, en petit train, accompagné ou librement... nous vous invitons à découvrir ses trésors au gré de vos envies. Nous sommes heureux de vous accueillir à Saintes et en Saintonge. La cathédrale Saint-Pierre, soleil et ciel bleu annonciateurs du sud 4 5 Nombre d’activités se partagent en famille, découvrez-les en suivant ce petit lutin ! B C 1 gri co F le Cimetière St-Vivien la uM aré l Le cle 12 Église St-Vivien rc LES SITES DE VISITE Gare SNCF (H2) Restaurant Camping (E1) Toilettes publiques LES MARCHÉS : Place Saint-Pierre (E4) mercredi et samedi Parking gratuit Point de vue Jardin/espace vert Place du 11 Novembre (C3) mardi et vendredi Avenue Gambetta (H3) jeudi et dimanche Parking payant Rue piétonne Supermarché Aire de camping-car (F5) Petit train touristique (E3) Gîte d’étape pour les pèlerins (C4) 2 Église Saint-Pallais / G3 19 3 Arc de Germanicus / E3 4 Musée Archéologique / E3 5 Cathédrale Saint-Pierre / E3 Boule 2 cha H 1 Abbaye aux Dames / G3 Gare routière (C3) 1 2 Site de visite 13 rs d G 14 de R 16 3 La och Ro efo ch rt elle C eA E Rue R. du Ly cé D Tailleb ourg A Port d’Envaux Visiter Saintes en marchant 6 Musée de l’Échevinage / D3 26 3 29 31 10 Va ll o n de 11 9 7 9 28 30 13 Ru e d e 4 Rue Berthonn ière 15 8 35 Ru 4 e 7 34 2 G Rue du Ja Public rdin 15 10 Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine (CIAP) / D3 Ru e Pe Cognac 1 t 11 Hôtel dit «du Présidial» / E3 Pl. Geoffroy Martel Rue G e 12 Église Saint-Vivien / D2 o ffroy M artel 13 Vestiges des Thermes romains / D1 la G rand Font Ru 14 Maison de Cognac Grosperrin / E1 e es Marenn ron Île d’Olé Ga 20 32 8 Musée Dupuy Mestreau / E4 9 Rempart gallo-romain / E3 r 5 nJea nt- gely i a S ’An d 21 tie 16 22 au Arè nes 33 6 25 27 24 s 8 17 18 6 2 5 3 Pl. Bassompierre 17 23 ite 4 10 fluviales Départ croisières fluvia 7 Quai de Verdun / E4 ut Cimetière St-Pallais i er 15 Église Saint-Eutrope / B4 16 Belvédère / D4 5 s ier an Ch R Bor oyan / dea ux 17 Amphithéâtre gallo-romain / B3 6 7 Office de Tourisme / E3 Abbaye aux Dames Arc de Germanicus / Musée archéologique Abbaye aux Dames, la cité Embarquements immédiats / Office de Tourisme Centre historique / Cathédrale Église St-Eutrope Amphithéâtre musicale 01 Pratique Adresse : 11, place de l’Abbaye Tél. 05 46 97 48 48 [email protected] www.abbayeauxdames.org Tarifs : Composez votre expérience : > 1er module : 8 €. > 2e module : 2 € en plus. Gratuit pour les moins de 6 ans. Billet groupé autres sites et activités sur Saintes. en en L’abbatiale Notre-Dame est un des joyaux de l’art roman saintongeais. Sur son portail richement décoré s’ébat une faune variée. Le clocher, en forme de pomme de pin et couvert d’écailles de pierre, se visite. De la salle capitulaire aux cellules des moniales, vous découvrirez les bâtiments conventuels. Abbaye aux Dames, la cité musicale L’Abbaye aux Dames fut le premier monastère de femmes en Saintonge. Elle rayonne aujourd’hui grâce à ses activités musicales intenses, tel que le Festival de Saintes du 8 au 16 juillet 2016. Espace détente, l’Abboutique Souvenirs, produits régionaux, boissons, glaces, terrasse ombragée en été. INFOS + Confortablement installé sur un banc, profitez de la sérénité du jardin de l’Abbaye aux Dames. 8 Nouveau : Musicaventure es Un havre de paix au cœur de la ville u e ll Ouvert tous les jours • juin, juil., août, sept. : de 10 h à 19 h. • avril, mai : de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. • oct., déc. : de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. • janv., fév., mars et nov. : de 14 h à 18 h. La musique ne s’écoute pas, elle se vit ! De r Horaires → arrêt Pérat ou ligne BUSS B : arrêt Gautier. v S’y rendre : ligne BUSS A : le les Vibrez, rêvez, laissez-vous envoûter par la musique, au cœur d’un voyage immersif, nouvelle génération, grâce au son 3D, une technique unique en France. Découvrez l’abbaye et son histoire exceptionnelle à travers un parcours musical jalonné de stations sonores high-tech. Équipé d’un casque, suivez la voix de la musique, découvrez et laissez-vous guider par l’esprit des lieux ! Entre chants et silences, vivez un voyage dans le temps dans l’une des plus importantes abbayes de femmes. C’est l’expérience de votre été 2016 ! 02 À côté de l’Abbaye aux Dames, se niche l’église St-Pallais. Cette ancienne église paroissiale a été édifiée entre le XIIe et le XVe siècle. Accès libre tous les jours de 8 h à 19 h en été, de 8 h 30 à 18 h en hiver. 9 Abbaye aux Dames Arc de Germanicus / Musée archéologique Embarquements immédiats / Office de Tourisme Centre historique / Cathédrale Église St-Eutrope Amphithéâtre Gallo-romains, arc de Ger manicus, musée archéologique → 03 Pratique Adresse : place Bassompierre 04 Arc de Germanicus La grande voie créée par Agrippa dès la fin du Ier siècle avant J.-C., reliait Lyon à l’Atlantique et s’achevait dans la cité des Santons. Cet axe majeur du réseau des rues antiques, le decumanus maximus, est encore perceptible aujourd’hui avec la rue Arc de Triomphe (rive droite) et la rue Victor Hugo (rive gauche). C’est en avant du pont franchissant la Charente que l’arc fut élevé en 18-19 après J.-C. constituant la porte monumentale de la cité. Il fut offert à la ville par un citoyen d’origine gauloise (Caius Julius Rufus) et dédié à l’empereur Tibère, à son fils Drusus et à son neveu Germanicus. Il a été sauvé de la destruction par Prosper Mérimée lors de la démolition du vieux pont en 1843. Il fut alors démonté puis remonté non loin de son emplacement initial et restauré. S’y rendre : ligne BUSS B : arrêt Bassompierre. Accès libre. 10 Musée archéologique → Pratique Mediolanum, la Saintes antique, était l’une des plus grandes villes de Gaule romaine. Comment vivaient ses habitants ? Que mangeaient-t-ils ? À quels jeux jouaient-ils ? La salle de la vie quotidienne vous en donnera un aperçu, grâce aux nombreux objets retrouvés lors de fouilles archéologiques à Saintes. INFOS Adresse : Esplanade André Malraux Tél. 05 46 74 20 97 [email protected] www.ville-saintes.fr S’y rendre : ligne BUSS B : arrêt Bassompierre. + Les enfants, demandez le livret-jeux qui vous accompagnera dans votre visite ! Le jardin public Les toboggans, balançoires, chèvres naines, paons, canards ravissent les enfants. Profitez de la terrasse ombragée à l’Orangerie et partagez un moment convivial autour d’un café, d’une pause rafraîchissante, d’une glace ou d’une gaufre ! Ouvert toute l’année, de 9 h à 17 h 30 en hiver et de 9 h à 21 h en été. 11 Horaires • du 01-04 au 30-09 : du mardi au samedi de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h. Dimanche et jours fériés de 14 h à 18 h. • du 01-10 au 31-03 : du mardi au samedi de 13 h 30 à 17 h. Fermeture annuelle les 1er janvier, 1er mai, 1er nov. et 25 déc. Tarifs : 3 €/adulte. Gratuit pour étudiants et moins de 18 ans. Abbaye aux Dames Arc de Germanicus / Musée archéologique Embarquements immédiats / Office de Tourisme Centre historique / Cathédrale Église St-Eutrope Amphithéâtre d me ew ifi S a intes Les billets s’achètent à l’Office de Tourisme, à deux pas du quai d’embarquement, place Bassompierre Gabare et E-boats : de mai à septembre. ti o À bord du Bernard Palissy II Et si vous vous laissiez mener en bateau, le temps d’une balade sur la Charente ? Il suffit d’embarquer à bord du bateau-mouche Bernard Palissy II qui vous propose, d’avril à octobre, un parcours riche en découvertes où se mêlent nature et patrimoine. Pour l’après-midi ou la journée, vous serez enchantés de découvrir le fleuve et sa vue imprenable sur les châteaux et belles demeures. Mettez votre casquette de capitaine et épatez votre famille ou vos amis, à bord de ces bateaux sans permis. Sans bruit et en toute liberté, partez à la découverte du fleuve. C’est facile, c’est ludique, tout le monde peut prendre la barre pour une aventure inoubliable ! Louez votre e-boat de 5 ou 8 places pour 40 mn, 1 h, 1 h 30 ou 2 heures. at C ec onn En gabare Sur ce bateau traditionnel en bois règne une atmosphère paisible. Une fois installé à bord, la magie opère, tous nos sens sont en éveil. Laissez-vous bercer par le doux murmure de l’eau, profitez de la vue sur les belles demeures et les châteaux et rêvez devant les paysages bucoliques. Des balades commentées pour réjouir toute la famille, découvrir la vie des gabariers, dévoiler les mystères du fleuve ou encore jouer au pirate ! En E-boats, bateaux électriques u it Le Bernard Palissy II et le petit train : d’avril à octobre. gr Offi ns : i n f o r m a ti o ce o ur is eT Le petit train touristique n 12 La ville en petit train touristique Pas trop envie de marcher ? Alors en voiture ! Montez à bord du petit train touristique de Saintes ! Il vous permettra de découvrir en 1 heure, les incontournables de la ville, ses rues et quartiers, monuments et hôtels particuliers. Une visite utile et agréable à faire en famille ou entre amis, convivialité garantie. 13 Les E-boats → La gabare «Ville de Saintes» → Embarquements imméd iats, en bateau ou en petit train Le Bernard Palissy II Abbaye aux Dames Arc de Germanicus / Musée archéologique Centre historique et Embarquements immédiats / Office de Tourisme Centre historique / Cathédrale Église St-Eutrope cathédrale 05 Pratique Adresse : rue Saint-Pierre. S’y rendre : ligne BUSS A, B ou C : arrêt Théâtre. Horaires Ouvert tous les jours de 9 h 30 à 19 h. Accès libre. → 06 Adresse : 29 ter, rue Alsace Lorraine Tél. 05 46 93 52 39 [email protected] www.ville-saintes.fr Tarifs : 3 €/adulte. Gratuit pour étudiants et moins de 18 ans. Ce vaste édifice gothique, édifié à la place d’une église romane, s’ouvre par un magnifique portail de style flamboyant. Le clocher aurait dû se terminer par une flèche, mais le chantier fut interrompu par les guerres de Religion et la nef fut détruite. Elle fut reconstruite au XVIIe siècle et le clocher couvert d’un dôme métallique. Musée de l’Échevinage (Beaux-arts) Cet ancien Hôtel de Ville de Saintes, bâti au XVIIIe siècle, abrite depuis 1978 des collections de peintures, sculptures et céramiques, datées du XVe au XXe siècles. Des scènes de guerre aux évocations religieuses, des paysages flamands au littoral atlantique, d’une jeune fille à la rose aux porcelaines de Chine, les collections traversent les époques et les pays du monde entier. INFOS 07 Quai de Verdun - Vue sur la Charente et les hôtels particuliers Le long des quais aménagés au XIXe s’alignent de belles maisons bourgeoises des XVIIIe et XIXe siècles. 08 Musée Dupuy Mestreau + Les mercredis et samedis matin, profitez du marché installé au pied de la cathédrale. → Horaires Cathédrale St-Pierre (XV ) INFOS S’y rendre : lignes BUSS A, B ou C : arrêt Théâtre. • du 01-04 au 30-09 : du mardi au samedi de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h. Dimanche et jours fériés de 14 h à 18 h. • du 01-10 au 31-03 : du mardi au samedi de 13 h 30 à 17 h. Fermeture annuelle les 1er janv., 1er mai, 1er nov. et 25 déc. Entrée gratuite. Le beffroi du Musée de l’Échevinage e + Installé dans un hôtel particulier du XVIIIe siècle dès 1920, ce musée contient de riches collections d’art populaire et régional (faïences, gravures, bijoux, coiffes...). Visites sur rendez-vous au 05 46 98 23 90. 09 Rempart gallo-romain (IIIe) Au IIIe siècle, avec la fin de la Pax Romana, Saintes se protège derrière un rempart qui réduit la superficie de la ville. Les pierres des monuments (aujourd’hui visibles au musée archéologique) sont alors utilisées pour construire l’enceinte. Après la visite, la boutique-restaurant La Musardière vous accueille pour une pause gourmande. 14 15 Amphithéâtre Abbaye aux Dames Arc de Germanicus / Musée archéologique Centre historique Embarquements immédiats / Office de Tourisme Centre historique / Cathédrale Église St-Eutrope Amphithéâtre {suite} 10 Pratique Adresse : 11, rue Mauny L’Hostellerie Tél.05 46 92 06 27 [email protected] www.saintonge-patrimoine.com Horaires Centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine Exposition «L’Art dans tous les (5) sens», une programmation inédite pour redécouvrir nos 5 sens. Accès au jardin de l’Hostellerie. 11 Hôtel dit «du Présidial» (XVIIe) Ce bel hôtel particulier était la demeure du président du Présidial (tribunal). Il accueille aujourd’hui un atelier pour conserver et restaurer les œuvres des musées de Saintes. 12 Église St-Vivien Édifiée au XIXe siècle, elle est caractérisée par ses peintures murales et son ensemble de vitraux historiés exceptionnels de 1890. 13 Vestiges des thermes romains À son apogée, Saintes comptait plusieurs établissements thermaux. Ces vestiges retrouvés à la fin du XIXe siècle, correspondent à une partie de l’un d’entre eux. Ces thermes furent bâtis à la fin du Ier siècle et étaient alimentés en eau par un aqueduc encore visible à quelques kilomètres de Saintes (Fontcouverte). 16 14 Maison de Cognac Grosperrin La dernière maison de négoce saintaise où vieillissent des eaux-de-vie centenaires dans des chais historiques. L’art et l’histoire du cognac, ainsi que les spécificités des cognacs millésimés, vous seront expliqués au cours d’une visite guidée, suivie d’une dégustation dans le laboratoire des assemblages. → Pendant les vacances d’été, du mardi au samedi de 14 h à 18 h et pendant les journées européennes du patrimoine. Nocturne le mercredi jusqu’à 20 h 30, du 21 juil. au 30 sept. Entrée gratuite. → S’y rendre : lignes BUSS A, B ou C : arrêt Théâtre. Pratique Adresse : 1, rue de Courbiac Tél. 05 46 90 69 03 - [email protected] - www.la-cale.com Horaires Ouvert du mardi au samedi de 9 h 30 à 13 h 30 et de 14 h 30 à 19 h 30. En juillet et août de 9 h 30 à 19 h 30. En décembre, du lundi au samedi de 10 h à 19 h 30. La Maison de Cognac Grosperrin 17 Abbaye aux Dames Arc de Germanicus / Musée archéologique Belvédère et Embarquements immédiats / Office de Tourisme Centre historique / Cathédrale église Saint- Eutrope Église St-Eutrope Amphithéâtre Chapiteau visible dans l’église haute 15 Pratique Elle est classée au Patrimoine de l’Humanité par l’Unesco au titre des «Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle». Consacrée en 1096 par le pape, cette église est dédiée à Eutrope, premier évangélisateur de Saintonge. Ancien monastère bénédictin, son plan original à deux chœurs superposés permettait aux moines de ne pas être troublés dans leurs prières par les pèlerins qui se recueillaient dans l’église basse. Celle-ci est l’une des plus vastes cryptes romanes d’Europe. Aujourd’hui, elle est encore une halte incontournable vers Saint-Jacques-de-Compostelle. INFOS + Pour admirer de près les chapiteaux du transept de l’église haute, montez à la tribune ! Le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle Le grand chemin «La Via Turonensis» menant à Saint-Jacquesde-Compostelle traverse la Saintonge. Venant d’Aulnay-de-Saintonge et de Saint-Jean-d’Angély, le pèlerin fait étape à Saintes avant de se diriger ensuite vers Pons. Aujourd’hui, ce pèlerinage est effectué par de nombreuses personnes venues de toute l’Europe. Des gîtes jacquaires sont prévus pour les accueillir dans ces quatre villes. Liste disponible à l’Office de Tourisme. er 16 Site Saint-Louis : belvédère et logis du gouverneur (XVIIe) Occupé par l’ancien logis du gouverneur du XVIIe siècle, le site Saint-Louis offre une vue exceptionnelle sur la ville et le fleuve. Entrée par la place du 11 Novembre ou par la rue des jacobins. 18 Contact : à Saintes, au gîte jacquaire, un hospitalier les accueille tous les jours de 16 h à 19 h du 1er avril au 31 octobre et le reste de l’année sur appel : 06 73 56 94 04. Association Saintaise des Chemins de Saint-Jacques de la Charente-Maritime 31, rue du Cormier 17100 SAINTES - Tél. 06 33 13 08 99 - [email protected] www.compostelle17.fr 19 in èl Ouvert tous les jours de 9 h à 19 h en été et de 8 h 30 à 18 h en hiver. Accès libre. ip Horaires Église Saint-Eutrope (XIe) Am arrêt Reverseaux. → Adresse : rue Saint-Eutrope S’y rendre : ligne BUSS A : Pour marquer votre passage à Saintes, vous pouvez faire une halte à l’Office de Tourisme où votre carnet de route sera tamponné du sceau de la crypte de Saint-Eutrope. Abbaye aux Dames Arc de Germanicus / Musée archéologique Gallo-romain, Embarquements immédiats / Office de Tourisme Centre historique / Cathédrale Église St-Eutrope Amphithéâtre l’amphithéâtre 17 Pratique Adresse : 20, rue Lacurie Tél. 05 46 97 73 85 [email protected] www.ville-saintes.fr S’y rendre : ligne BUSS A : arrêt Georges Bouvard. Horaires Implanté dans un vallon naturel, ce quartier s’est développé dès l’Antiquité. Ici, règne une atmosphère de village dans la ville. Amphithéâtre gallo-romain (Ier siècle) L’amphithéâtre, construit en 40-50 après J.-C., reste aujourd’hui l’un des mieux conservés de France. À l’époque, lieu de spectacles grandioses, il pouvait accueillir 15 000 spectateurs ! Ses dimensions, 126 m par 102 m, parlent pour lui. Des combats de gladiateurs ou des combats contre des animaux sauvages s’y déroulaient, pour le plus grand plaisir du peuple qui venait assister à ces jeux très prisés. Aujourd’hui, la visite permet de descendre dans l’arène, de se replonger dans cet univers du combat et d’en ressortir... heureux et vivant ! Sur place, boutique et salon de thé ouverts toute l’année. INFOS + Prenez un verre en terrasse à l’accueil de l’amphithéâtre et profitez du panorama. Face à l’amphithéâtre : le Parc des Arènes, parcours de santé, aire de jeux. 20 21 → • du 01-10 au 31-03 : du lundi au samedi de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h. Le dimanche de 14 h à 17 h 30. • du 01-04 au 31-05 : du lundi au samedi de 10 h à 18 h. Le dimanche de 14 h à 18 h 30. • du 01-06 au 30-09 : tous les jours de 10 h à 20 h. Fermeture les 1er mai, 1er novembre, 25 décembre, 1er janvier. Tarifs : • 3 €/adulte - Gratuit jusqu’à 18 ans inclus. Location audioguide : 2 €. Billet groupé autres sites et activités sur Saintes. Livret-jeu gratuit pour les enfants de 7 à 12 ans. Location d’audioguides en français et en anglais. Découvrir Saintes autrement... Pass découverte En Vélodie Ces vélos sont mis gratuitement à disposition toute l’année pour découvrir les incontournables et la prairie à votre rythme, le temps d’une journée. Où trouver un Vélodie ? À l’Office de Tourisme, au camping municipal, à la mairie, à la gare SNCF ou encore à l’Amphithéâtre ! En triporteur Montez à bord de ce triporteur électrique et laissez-vous guider par Antoine, votre pilote, qui partagera avec vous son enthousiasme pour la ville et ses bons plans ! Service écologique 100 % local/responsable. Balade commentée de 30 mn (15 € - 2 pers.) ou d’1 h (25 € - 2 pers.). Il peut vous transporter d’un monument à l’autre et vous faire gagner du temps (1 €/pers./km). Contactez Antoine : [email protected] Page facebook : Antoine - Mon Coursier de Quartier Réservation : 06 44 91 63 50 - Toute l’année, du lundi au samedi de 8 h 30 à 18 h. En voiture ancienne Prenez place à bord de cette machine à remonter le temps (Citroën B14G de 1928) et flânez le long des avenues et ruelles Saintaises. Votre chauffeur vous mènera à la découverte des monuments remarquables de Saintes. Sillonnez la ville en douceur, profitez du charme et laissez-vous guider... à bord du petit train touristique Alliez l’utile et l’agréable en montant à bord du petit train touristique de Saintes. Découvrez à l’occasion de cette balade commentée les monuments emblématiques de la ville. Repos et convivialité garantis ! Rendez-vous à l’Office de Tourisme. 41 sites vous accueillent entre Saintes et Cognac et vous proposent de nombreux avantages. Découvrez dans ce pass un large panel d’activités à prix réduit. Il vous sera remis pour tout achat payé plein tarif chez l’un des partenaires figurant dans ce guide ! Renseignements à l’Office de Tourisme de Saintes et de la Saintonge. Office de Tourisme de Saintes et de la Saintonge Accueil public : place Bassompierre 17100 SAINTES Tél. 05 46 74 23 82 - www.saintes-tourisme.fr - [email protected] Labellisé Tourisme et Handicap pour les 4 handicaps Et si vous suiviez L’Office de Tourisme vous accueille : du 2 au 31 janvier : du lundi au vendredi de 13 h 30 à 17 h 30 et le samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30, Du 1er février au 30 avril : du lundi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30, Du 2 mai au 30 juin : tous les jours de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h, Du 1er juillet au 31 août : tous les jours de 9 h à 19 h, Du 1er au 18 septembre : tous les jours de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h, Du 19 sept. au 31 déc. : du lundi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30. Fermetures exceptionnelles le 1er nov., les 24 et 31 déc. après-midi, le 25 déc. et le 1er janv. 2017. le guide ? Géolocalisation : latitude décimale : 45.745482 - longitude décimale : -0.628848 Suivez-nous sur 22 @SaintesTourisme 23 La visite guidée à pied permet de s’immerger totalement dans la ville. Prenez le temps d’aller à la rencontre de son authenticité et de ses habitants, de ses mystères et plongez dans 2 000 ans d’histoire, accompagné d’un guideconférencier passionné. Marchés de Saintes et Marché couvert Saint-Pierre, les mercredis et samedis matin SUR LES MARCHÉS DE SAINTES Maraîchers, poissonniers, ostréiculteurs, volaillers, bouchers, producteurs de miel et autres douceurs vous attendent tous les jours de 7 h à 13 h, sauf le lundi : . les mardis et vendredis : place du 11 novembre . les mercredis et samedis : place St-Pierre . les jeudis et dimanches : av. Gambetta / av. de la Marne . les jeudis : quartier Bellevue. LA FOIRE MENSUELLE La tradition des grandes foires se maintient encore à Saintes. Un rendez-vous insolite à ne pas manquer : les rues du centre-ville sont investies par les forains et bonimenteurs : vêtements, tissus, ustensiles de cuisine, musique, livres... Tous les premiers lundis du mois, cours National, avenue Gambetta, rue du jardin public, esplanade du 8 mai 1945. Toute la journée. Producteurs fermiers Pays de Saintonge lls sont maraîchers, éleveurs de volailles, de bovins, d’ovins, apiculteurs, producteurs de fruits, de fromage, de lait et d’huile, horticulteurs, vignerons, céréaliers, viticulteurs, ils vous invitent à découvrir leurs productions et leurs savoir-faire au rythme des saisons. Un voyage gourmand pour goûter autrement la Saintonge ! Toute l’information des producteurs fermiers de la Saintonge romane sur www.producteursfermiers.fr 24 de la Saintonge / Localisation sur le plan page 6/7 Tous les jours, des produits frais et locaux. Les marchés de Saintonge romane . Burie : jeudi et dimanche matin . Chaniers : mercredi et samedi matin . Corme-Royal : jeudi matin. Foire : dernier jeudi du mois . Gémozac : vendredi matin. Foire : 3e vendredi du mois . Meursac : samedi matin . Nancras : mercredi matin . Pessines : vendredi matin . Pisany : vendredi matin . Port d’Envaux : jeudi matin . Pont l’Abbé d’Arnoult : vendredi matin. Foire : 3e lundi du mois le matin . St-André-de-Lidon : dimanche matin . St-Georges-des-Coteaux : mercredi matin . St-Porchaire : mercredi matin. Foire : 3e mercredi du mois . Thénac : petit marché : vendredi matin . Vénérand : mardi après-midi. 25 Les restaurants à Saintes Se restaurer E1 AU COIN DES SAVEURS D3 CLOS DES COURS TR 1 des produits variés. Poissons, éclade de moules, melon charentais au pineau, nos restaurateurs aiment les produits du terroir et les cuisines du monde. Ouvert toute l’année Jours de fermeture : mercredi, samedi midi, dimanche soir Menu : mini : 11 € - maxi : 26 € Enfant : 7 € Plat du jour : 11 € Cuisine traditionnelle et raffinée. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 40 pers. - Terrasse 12 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : terrasse. G3 BŒUF & CO RESTAURANT STEAKHOUSE 2, place du Théâtre 17100 SAINTES Tél. 05 46 74 62 62 [email protected] www.closdescours.com 2 TR Ouvert du 02/01 au 30/12 Jour de fermeture : dimanche Menu : mini : 14,90 € - maxi : 45 € Enfant : 11,50 € Plat du jour : 9,70 € 89, avenue Gambetta 17100 SAINTES Tél. 05 46 92 08 18 [email protected] www.boeufandco.com Cuisine aux saveurs d’ici et d’ailleurs composée à partir de produits frais traités d’une façon traditionnelle et réhaussée par des aromates de nombreux pays, y compris asiatiques. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 75 pers. Terrasse 45 pers. - Accueil groupes. Équipements et services : terrasse, traiteur. Les guides en parlent : Champerard, Le Petit Futé, Michelin, Le Routard. Ouvert toute l’année Jours de fermeture : dimanche et lundi Menu : mini : 13,50 € Plat du jour : 10,20 € Restaurant Steak-House, spécialisé dans la viande de qualité. Cuisine NordAméricaine : burger, club sandwich, grandes salades. Formule midi. Vins français et étrangers. Capacité d’accueil : salle 80 pers. - Terrasse 16 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : climatisation, terrasse. Au bord de l’eau, à l’ombre des platanes, dans des cours intimistes, au sein de décors contemporains ou traditionnels, poussez la porte... Bon appétit ! A1 CAMPANILE 3 F3 COMPTOIR DES LATITUDES TR 1, bd de Recouvrance 17100 SAINTES Tél. 05 46 97 25 25 [email protected] - www.campanile.fr TR Bienvenue à la ferme Titres restaurants acceptés Chèques vacances acceptés Logis de France Confrérie de la chaîne des Rotisseurs TR Ouvert toute l’année Jours de fermeture : dimanche soir et lundi (sauf 1er lundi du mois). Menu : mini : 13 € - maxi : 16,50 € Enfant : 8,50 € - Plat du jour : de 9,50 € à 11,50 € Cuisine traditionnelle et de saison dans une grande salle de restaurant entièrement rénovée. Capacité d’accueil : salle 62 pers. - Terrasse 44 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : terrasse ombragée, self-service. L’équipe du Comptoir des Latitudes vous accueille du mardi au dimanche 18 h, dans une ambiance chaleureuse et conviviale, en vous proposant chaque midi un menu du jour et chaque soir des suggestions du chef en plus de la carte aussi variée que complète. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 50 pers. - Terrasse 45 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : wifi, climatisation. Les guides en parlent : Le Routard. Les informations relatives à nos partenaires nous ont été communiquées en décembre 2015. L’Office de Tourisme ne saurait être tenu pour responsable en cas de changement des informations fournies. 26 5 1, place Bassompierre 17100 SAINTES Tél. 05 46 94 11 95 - [email protected] Ouvert toute l’année Menu : mini : 9,90 € - maxi : 23,90 € Enfant : 6 € Plat du jour : 9,90 € LÉGENDE Réf. au plan de Saintes et à la carte de la Saintonge TR 4 36, quai de l’Yser 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 21 88 De sa situation entre terre et mer, la Saintonge a le goût D1 6 Plan de Saintes page 27 SE RESTAURER POUR PRÉPARER VOTRE SÉJOUR : www.saintes-tourisme.fr information/réservation : 05 46 74 23 82 ou [email protected] 6 Plan de Saintes page Les restaurants à Saintes {suite} E3 CRÊPERIE DES ELFES E3 CRÊPERIE VICTOR HUGO TR 6 8 TR A4 FERME-AUGERGE DU GRAND GATÉRAT 12, rue Saint-Michel 17100 SAINTES Tél. 05 46 74 17 55 3, route de Marennes 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 76 54 Ouvert toute l’année Jours de fermeture : mercredi soir, jeudi soir et dimanche midi (sauf du 01-07 au 15-09). Menu : mini : 9,50 € - maxi : 10,80 € Enfant : 6 € Ouvert toute l’année Jour de fermeture : lundi Menu : mini : 14,50 € - Enfant : 8 € Formule : midi et soir (sur réservation) : 12 € 7 TR 12 Auberge spécialisée en cuisine de lapin avec vente de ses produits. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 180 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : banquets. À deux pas de la cathédrale Saint-Pierre, cette authentique crêperie bretonne vous accueille pour vous faire découvrir ses spécialités de galettes et de crêpes, ceci dans un cadre sobre et chaleureux. Vous pouvez ainsi donner libre cours à vos envies et succomber aux saveurs de la crêpe au caramel beurre salé maison. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 60 pers. - Terrasse 12 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : terrasse. G3 CRÊPERIE LE KER-YANN E3 GRAND COMPTOIR DU COURS 9 20, rue Victor Hugo 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 66 51 [email protected] www.creperie-victor-hugo.fr TR Ouvert toute l’année Jours de fermeture : dimanche (sauf les 11 et 18 décembre). Menu : mini : 8,90 € - maxi : 12,50 € Enfant : 6,50 € - Plat du jour : 11 €. 11, rue Saint Pallais 17100 SAINTES Tél. 05 46 90 37 76 - [email protected] www.le-ker-yann.com Ouvert toute l’année Jours de fermeture : mercredi midi. Le dimanche (de septembre à juin). Le dimanche soir (en juillet/août). Menu : mini : 9,50 € - maxi : 13,50 € Enfant : 6,50 € - Plat du jour : 8 € Vous recherchez un endroit convivial et chaleureux pour vous restaurer ? La crêperie Victor Hugo, située au cœur des rues piétonnes, est l’escale idéale qui vous accueille toute la journée en salle ou en terrasse. Alors gourmands et gourmets, venez déguster, entre traditions et spécialités, un large choix de galettes de blé noir, salades repas, omelettes, crêpes desserts et coupes glacées. Capacité d’accueil : salle 40 pers. - Terrasse 30 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : wifi, climatisation, salon de thé. Les guides en parlent : Le Petit Futé. Dans un cadre breton, une équipe dynamique vous propose des spécialités bretonnes (galettes, crêpes). Le service est rapide et soigné dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Découvrez leurs spécialités : la galette Belle-Îloise (StJacques), la Brocéliande... sans oublier les crêpes dessert : la Tatin (pommes poêlées au caramel et au beurre salé). Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 32 pers. - Terrasse 12 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : terrasse, vente à emporter. Les guides en parlent : Le Petit Futé, Michelin. 5, rue de la Comédie (Quartier piéton) 17100 SAINTES Tél. 05 46 74 31 91 Fax : 05 16 22 44 07 www.restaurant-procopio-saintes.fr 28 D3 FLEUR DE SEL 4, cours National 17100 SAINTES Tél. 05 46 74 17 96 [email protected] www.grandcomptoirducours.com TR 10 Ouvert toute l’année Jours de fermeture : lundi (sauf 1er lundi du mois). Menu : mini : 13,50 € maxi : 48,50 € - Enfant : 8,50 € Plat du jour : 9,80 €. 3, place du Théâtre 17100 SAINTES Tél. 05 46 74 47 53 [email protected] Ouvert du 18-01 au 01-11 et du 15-11 au 31-12 Jour de fermeture : lundi, mardi soir et dimanche soir. Menu : mini : 14,20 € - maxi : 42 € Enfant : 10,50 € - Plat du jour : 10,50 € Cuisine actuelle et traditionnelle élaborée avec des produits frais, viandes limousines et charolaises, poissons du marché. Plats savoyards en hiver. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 70 pers. - Terrasse 24 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : wifi, traiteur, vente à emporter, salon de thé. Ouvert à l’automne 2015, ce deuxième établissement de Jean-Luc et Virginie propose, dans un cadre lumineux et reposant aux tons de sable et ciel charentais, une cuisine de la mer dans une formule plat unique du jour ou associé à un café gourmand. Occasion à ne pas manquer pour déguster des huîtres, langoustines, gambas, poissons ou homard et apprécier les gourmandises du Chef. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 34 pers. - Terrasse 38 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : terrasse, climatisation. D3 GARDEN ICE CAFE 11 A4 IBIS TR 63, cours National 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 19 64 [email protected] 13 TR 1, rue de la Côte de Beauté 17100 SAINTES Tél. 05 46 74 36 34 [email protected] - www.ibishotel.com Ouvert toute l’année Menu : mini : 14,90 € - maxi : 31,50 € Enfant : 8,50 € - Plat du jour : 9,30 € Ouvert toute l’année Jours de fermeture : dimanche soir en basse saison. Menu : mini : 11,50 € - maxi : 19,50 € Enfant : 6 € Bar lounge brasserie agréable et stylé. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 180 pers. - Terrasse 60 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : terrasse, climatisation, wifi, traiteur, banquets. Cuisine traditionnelle dans un restaurant rénové. N’hésitez pas à venir profiter de la terrasse relookée. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 70 pers. - Terrasse 40 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : terrasse, climatisation, banquets. 29 SE RESTAURER Plan de Saintes page POUR PRÉPARER VOTRE SÉJOUR : www.saintes-tourisme.fr information/réservation : 05 46 74 23 82 ou [email protected] 6 Les restaurants à Saintes {suite} C4 L’ADRESSE E3 LA CAVE PASSE À TABLE TR 14 17 A2 LA PATATERIE TR 48, rue Saint-Eutrope 17100 SAINTES Tél. 05 46 94 51 62 [email protected] Facebook : Restaurant L’Adresse 27, rue Saint-Michel 17100 SAINTES Tél. 05 46 74 05 01 [email protected] www.lacavepasseatable.com Ouvert toute l’année Jours de fermeture : dimanche soir et lundi. Menu : mini : 27 € - maxi : 48 € Enfant : 12 € - Plat du jour : 18,50 € Ouvert toute l’année Jours de fermeture : dimanche, lundi, mardi soir. Menu : maxi : 16,50 € Cuisine créative à base de produits frais qui évolue en fonction des saisons. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 30 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : terrasse, wifi, traiteur. Les guides en parlent : Bottin Gourmand, Champerard, Gault Millau, Le Petit Futé, Michelin, Le Routard, Tables Gourmandes. Faites une pause au milieu de 150 références de vins autour d’un menu unique renouvelé tous les jours. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 24 pers. - Terrasse 16 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : terrasse. Les guides en parlent : Hachette, Le Petit Futé, Le Routard. F4 L’ÉPOUVANTAIL D3 LA MUSARDIÈRE 18 26, rue Gautier 17100 SAINTES Tél. 09 73 57 93 09 [email protected] www.epouvantail17.com 29 - 29 bis, rue Alsace Lorraine 17100 SAINTES Tél. 05 46 74 34 87 [email protected] Ouvert toute l’année Jours de fermeture : dimanche. Menu : mini : 12,60 € Enfant : 7 € - Plat du jour : 8,80 € Ouvert toute l’année Jour de fermeture : dimanche (sauf du 01-06 au 30-09 et vacances scolaires). Menu : mini : 11,50 € - maxi : 23 € Enfant : 8 € - Plat du jour : 9 € Le bar - restaurant «L’Épouvantail», situé en face du jardin public, vous accueille du lundi au samedi. Formule repas à partir de 10,80 €. Lieu de rencontre et d’expositions. Soirées à thème, musique et théâtre. Grande terrasse couverte. English spoken. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 50 pers. - Terrasse 40 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : terrasse, self-service, accès internet et wifi gratuit. A1 LA BOUCHERIE 16 A5 LA ROMANA TR 4, rue de la Roue 17100 SAINTES Tél. 05 46 92 76 73 [email protected] www.lapataterie.com TR 15 19 TR Au cœur des rues piétonnes, devant le musée de l’Échevinage, La Musardière propose un salon de thé, un restaurant, une boutique d’épicerie fine et de produits du musée, des animations et des expositions. Concerts tous les samedis soirs. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 60 pers. - Terrasse 80 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : boutique, piano bar, terrasse, salon de thé. TR 20 4, rue de Voiville 17100 SAINTES Tél. 05 46 74 18 11 [email protected] www.la-romana.fr Ouvert toute l’année Menu : mini : 8,95 € - maxi : 17,90 € Enfant : 5,70 € Plat du jour : 6,95 € Ouvert toute l’année Jours de fermeture : dimanche et jours fériés Menu : mini : 19,60 € maxi : 26,90 € - Enfant : 9,50 € Plat du jour : 10,20 € Bienvenue à La Pataterie ! Le décor est chaleureux, l’ambiance champêtre et «bonne franquette». Décoration authentique d’objets chinés dans les greniers. Restaurant à thème servi à table et basé sur la pomme de terre «Samba». Retrouvez-vous en famille, entre amis pour un grand moment de détente, ou entre collègues le temps d’un déjeuner. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 110 pers. - Terrasse 40 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : jeux pour enfants, terrasse, wifi. Restaurant de gastronomie italienne proposant un large choix de pâtes, pizzas, viandes et risottos. Service de vente à emporter «Allo Romana». Cave. Épicerie fine italienne. Établissement de 155 m2, terrasse ombragée, espace de jeux pour les enfants, parking privé. Capacité d’accueil : salle 155 pers. - Terrasse 60 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : terrasse, climatisation, vente à emporter. G3 LA TAVERNE DE MAÎTRE KANTER TR 21 TR 107, cours du Maréchal Leclerc 17100 SAINTES Tél. 05 46 74 11 80 www.la-boucherie.fr/restaurants/la-rochelle-17/ 116, avenue Gambetta 17100 SAINTES Tél. 05 46 74 16 85 [email protected] ou [email protected] www.taverne-maitre-kanter.fr/saintes Ouvert toute l’année Menu : mini : 10,50 € - maxi : 27,90 € Enfant : 4,90 € Plat du jour : 9 € Ouvert toute l’année Jour de fermeture : jeudi soir. Menu : mini : 11,90 € - maxi : 30 € Enfant : 10,50 € - Plat du jour : 9,90 € Nouveau décor pour les 10 ans ! Nous vous accueillons dans une ambiance chaleureuse et décontractée. Plats du terroir traditionnels, viandes grillées à la plancha, grandes salades fraîcheur ou burgers gourmands, la carte est un appel au plaisir. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 150 pers. - Terrasse 70 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : terrasse, wifi, climatisation. Carte brasserie gastronomique, spécialités fruits de mer et choucroute, à deux minutes à pied de l’Abbaye aux Dames. Possibilité de parking pour autocars à 500 m. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 185 pers. - Terrasse 70 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : terrasse, wifi, climatisation, vente à emporter. 30 31 SE RESTAURER POUR PRÉPARER VOTRE SÉJOUR : www.saintes-tourisme.fr information/réservation : 05 46 74 23 82 ou [email protected] 6 Plan de Saintes page Les restaurants à Saintes {suite} E3 LA TERRASSE 22 E3 LE MEZZE TR 13, quai de la République 17100 SAINTES Tél. 05 46 98 22 31 [email protected] Le Mezzé est le plaisir du partage, un moment convivial pour être ensemble et voyager à travers des mets frais et cuisinés sur place. C’est une multitude de petits plats chauds et froids (légumes, viandes) mis en une seule fois sur la table et dégustés avec du pain et du vin libanais. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 18 pers. - Terrasse 20 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : terrasse, wifi, traiteur, vente à emporter. Les guides en parlent : Le Petit Futé, Le Routard. E2 LE PARVIS TR 26 TR Ouvert toute l’année Jours de fermeture : lundi soir, mardi, mercredi midi (sauf juillet/août). Menu : maxi : 16 € - Enfant : 7 € Formule : midi et soir 13,50 € Spécialités italiennes à déguster sur place ou à emporter. Ravioles aux écrevisses, magret de canard au miel. Pizzas - Salades. Desserts faits «maison» : mousse au chocolat/ caramel beurre salé, île flottante à l’ancienne, tiramisu... Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 50 pers. - Terrasse 20 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : terrasse, vente à emporter. 24 D3 LES REMPARTS TR 12 bis, quai de l’Yser Parking du Bois d’Amour 17100 SAINTES Tél. 05 46 97 78 12 - [email protected] www.restaurant-le-parvis.fr TR Ouvert toute l’année Jours de fermeture : dimanche et lundi. Menu : mini : 17,90 € - maxi : 56 € Enfant : 15 €. 7-9, rue Alsace Lorraine 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 57 24 [email protected] Ouvert toute l’année Jour de fermeture : dimanche. Menu : mini : 13,80 € - maxi : 22,80 € Enfant : 6,80 € - Plat du jour : 8,50 € Maison charentaise de charme, transformée en restaurant avec 3 salles, terrasse et jardin en plein cœur de la ville. Plusieurs salles afin de garantir une intimité et vous y sentir comme chez vous. On y prépare une cuisine gastronomique du marché et de saison avec des produits du terroir. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 40 pers. Terrasse 40 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : terrasse, traiteur, vente à emporter. Les guides en parlent : Bottin Gourmand, Gault Millau, Le Petit Futé, Michelin, Le Routard, Tables Gourmandes. Cuisine chinoise, vietnamienne, sur place ou à emporter. Terrasse en été dans une cour intérieure. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 46 pers. - Terrasse 24 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : terrasse, wifi, traiteur, vente à emporter. 32 TR 29 36, rue du Rempart 17100 SAINTES Tél. 05 46 91 04 12 [email protected] http://lesrempartsdesaintes.fr 13-15, rue de la Poste 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 10 35 Facebook : pizzeria-restaurant.La-trattoria E3 LE MANDARIN 27 Ouvert toute l’année Jours de fermeture : dimanche et lundi. Menu : mini : 14 € - maxi : 19,50 € Enfant : 10 € - Plat du jour : 14 € Morgane et Romain vous accueillent dans un endroit unique. La Terrasse offre une vue panoramique sur la Charente et l’Arc de Germanicus et vous propose des produits frais du marché. En été, dégustez les glaces et boissons. Ouvert 7 j/7 j, service restaurant jusqu’à 23 h la semaine et minuit le week-end. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 90 pers. - Terrasse 45 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : terrasse. 23 E3 LE PROCOPIO TR 9, rue de la Comédie 17100 SAINTES Tél. 05 46 92 22 36 - [email protected] Ouvert toute l’année Menu : mini : 11,90 € - maxi : 18 € Enfant : 8 € Plat du jour : 11,50 € E3 LA TRATTORIA 25 Ouvert toute l’année Jours de fermeture : dimanche et lundi soir. Menu : mini : 12,50 € - maxi : 13,90 € Enfant : 7,50 € - Plat du jour : 10,20 € Cuisine traditionnelle. Buffet de hors d’œuvre à volonté, plats traditionnels. Le chef prend plaisir à utiliser au maximum des produits frais et de saison, issus du marché local. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 80 pers. - Terrasse 40 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : terrasse, wifi, climatisation. Les guides en parlent : Le Petit Futé. 5, rue de la Comédie 17100 SAINTES Tél. 05 46 74 31 91 [email protected] Ouvert toute l’année Jour de fermeture : dimanche (sauf juin à septembre). Menu : mini : 10,90 € - maxi : 27 € Enfant : 9,90 € Plat du jour : 8,50 €. A4 LES SAVEURS DU MONDE 28 TR Complexe Saintes - Végas 1, rue Côte de Beauté 17100 SAINTES (Dir. ZA Les Côteaux) Tél. 05 46 97 00 00 - [email protected] www.saintes-vegas.com Dans un décor diversifié, l’équipe dynamique et sympathique du Procopio saura vous proposer un large choix de plats et de desserts faits maison, variés et gourmands, accompagnés de ses vins au verre ou à la bouteille. Endroit idéal pour tous vos repas, déjeuners rapides, dîners en famille, entre amis, en tête à tête ou bien en groupe pour célébrer tous les moments de la vie. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 200 pers. - Terrasse 100 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : terrasse, banquets. Les guides en parlent : Le Petit Futé. A4 LE SAINTONGE 30 Ouvert du 01-01 au 07-08 et du 23-08 au 31-12 Jours de fermeture : dimanche. Menu : mini : 13,50 € - maxi : 17,50 € Enfant : 6 € Plat du jour : 9,10 € Le restaurant Les Saveurs du Monde vous invite à voyager à travers l’Italie, la France, les États Unis et le Mexique pour y découvrir des spécialités uniques dans la région. Une suggestion d’apéritifs, cocktails, vins et digestifs pour chaque pays vous est proposée. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 90 pers. - Terrasse 30 pers. - Salles pour groupes. Équipement et services : terrasse, parking privé. E3 LITTLE ITALY N.Y.C. TR Complexe Saintes - Végas 1, rue Côte de Beauté 17100 SAINTES (Dir. ZA Les Côteaux) Tél. 05 46 97 00 00 - [email protected] www.saintes-vegas.com/restaurant-le-saintonge 31 TR 36, rue Victor Hugo 17100 SAINTES Tél. 05 46 92 07 84 Ouvert toute l’année Jours de fermeture : lundi (sauf le 1er lundi du mois et juillet, août) et dimanche. Menu : mini : 7,90 € - maxi : 8,90 € Ouvert du 01-01 au 07-08 et du 23-08 au 31-12 Jours de fermeture : dimanche soir et lundi soir. Menu : mini : 17,30 € - maxi : 48 € Enfant : 10 € - Plat du jour : 15,20 € Venez découvrir un petit coin de Manhattan au cœur des rues piétonnes. Pour une petite faim de sucré ou de salé : sandwichs, paninis, salades, mais aussi les véritables bägels et burgers newyorkais, nos spécialités. Savourez également nos pâtisseries américaines servies avec un authentique café italien et en saison, régalez-vous avec les délicieuses glaces artisanales l’Angélys. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 15 pers. - Terrasse 45 pers. Équipement et services : terrasse, wifi, vente à emporter, salon de thé. Le Saintonge accueille les fins gourmets, les gastronomes qui, entre amis ou en famille, partagent le plaisir d’un palais réjoui. Dans ce lieu élégant où la qualité de l’accueil et du service rejoignent celle de la table, le chef se plait à explorer une cuisine du terroir, savoureuse, alliant subtilement tradition et modernité. Cave à vins exceptionnelle. Capacité d’accueil : salle 70 pers. - Salles pour groupes. Équipement et services : parking privé, salon, banquets. Les guides en parlent : Bottin Gourmand, Champerard, Michelin, Tables Gourmandes. 33 SE RESTAURER Plan de Saintes page Les restaurants en Saintonge 6 Les restaurants à Saintes {suite} A5 MC DONALD’S 32 F3 SAVEURS DE L’ABBAYE TR 3 bis, rue de Voiville 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 32 32 G3 SUKHOTHAÏ 9, rue Victor Hugo 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 49 48 [email protected] 35 113, avenue Gambetta 17100 SAINTES Tél. 05 46 91 88 08 [email protected] www.sukhothai.fr Ouvert toute l’année Jours de fermeture : lundi midi (sauf mai à octobre). Menu : mini : 8,50 € - maxi : 23 € Enfant : 7 € Ouvert toute l’année Jours de fermeture : dimanche et lundi. Menu : mini : 18,50 € - maxi : 28,50 € Une authentique cuisine thaïlandaise préparée à l’assiette, avec des produits frais, par Seua, votre chef Thaï. Capacité d’accueil : salle 22 pers. - Terrasse 8 pers. - Accueil groupes. Les guides en parlent : Le Petit Futé. La gastronomie d’une cuisine pakistanaise traditionnelle et raffinée au cœur de la vieille ville, dans les rues piétonnes. 21 plats différents (agneau, poulet, poisson, crevettes et légumes). Menu spécial couple à 55 €, menu végétarien à 18 €, formule plat + dessert + café ou halva à 8,50 €. Plats à emporter (- 10 %). Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 60 pers. - Terrasse 10 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : terrasse, traiteur, vente à emporter. TR Une cuisine traditionnelle et raffinée à base de produits frais. Située à 1 km du Paléosite et à 3,5 km de l’Abbaye de Fontdouce. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 100 pers. - Terrasse 30 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : terrasse, traiteur, vente à emporter sur réservation. F4 L’AMARYLLIS DE COURCOURY 2, place St-Pierre 17260 GÉMOZAC Tél. 05 46 92 34 94 [email protected] http://liondor-gemozac.fr Ouvert du 04-01 au 18-12 Jours de fermeture : dimanche, jeudi soir (de septembre à juin). Menu : mini : 10,50 € maxi : 21,90 € - Enfant : 10 €. Plat du jour : 9 € TR 17, rue de la Liberté 17100 COURCOURY Tél. 05 46 74 09 91 Ouvert toute l’année Menu : mini : 13 € - maxi : 30 € Enfant : 10 € - Plat du jour : 13 € Le Lion d’Or vous accueille l’été dans son patio ombragé ou dans sa salle climatisée. Venez déguster une cuisine traditionnelle modernisée, à base de produits frais et locaux. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 60 pers. - Terrasse 30 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : terrasse, climatisation, banquets. Cuisine de saison et spécialités charentaises dans un cadre convivial. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 80 pers. - Terrasse 25 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : terrasse, traiteur, vente à emporter. D4 LA TABLE DU CHÂTEAU F4 LE MOULIN DE LA BAINE 5, place du Château 17600 PISANY Tél. 07 57 63 31 66 [email protected] www.chateau-de-pisany.com 14, rue Colbert 17610 CHANIERS Tél. 05 46 91 12 92 [email protected] www.moulin-baine.com Ouvert du 01-03 au 30-11 du mercredi soir au samedi soir et dimanche toute la journée, sur réservation. Menu : maxi : 29,50 € Ouvert du 13-02 au 20-11 Menu : mini : 23,50 € - maxi : 41,80 € Enfant : 10 € - Menu du jour : 16 € TR Venez déjeuner ou dîner dans ce moulin historique du XVIIe siècle. La terrasse surplombe la Charente et offre une vue et un cadre exceptionnels. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 280 pers. - Terrasse 80 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : terrasse, banquets. Les guides en parlent : Le Petit Futé. Soirées conviviales autour d’un repas unique à connotation médiévale. Vous dînerez à la table des propriétaires dans la grande salle à manger, caractérisée par son imposante cheminée. Pour 29,50 €, visite du site suivie d’une dégustation de vin médiéval puis apéritif, repas avec vin et café compris. Réservation 48 h avant. Ouvert tous les jours pour les groupes à partir de 8 pers. sur réservation. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 65 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : jardin, parking autocars, banquets. 34 TR Ouvert toute l’année Jours de fermeture : dimanche (sauf le soir d’octobre à avril) et lundi. Menu : mini : 15 € - maxi : 29,50 € Enfant : 10 € Référencé 3 cocottes par les Logis de France, laissez-vous séduire par une cuisine de goût et d’élégance dans un cadre cosy. Produits provenant du marché. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 32 pers. - Terrasse 35 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : terrasse, wifi. Les guides en parlent : Bottin Gourmand, Champerard, Gault Millau, Le Petit Futé, Michelin, Le Routard, Tables Gourmandes. TR E6 LE LION D’OR TR 57 3, place Alexandre Vinet Les Bujoliers 17770 SAINT-CÉSAIRE Tél. 05 46 96 48 83 [email protected] Ouvert toute l’année Jours de fermeture : dimanche et lundi. 15 jours fin septembre / début octobre. Menu : mini : 27,50 € - maxi : 48 € Enfant : 14 € - Plat du jour : 17 € Situé à l’entrée de Saintes en venant de l’île d’Oléron et la Côte Atlantique. Ronaldland entièrement relooké en 2014. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 100 pers. - Terrasse 50 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : jeux pour enfants, terrasse, service au volant, self-service, accès internet, wifi. 33 F4 AUBERGE DES BUJOLIERS TR 1, place Saint-Pallais 17100 SAINTES Tél. 05 46 94 17 91 [email protected] www.saveurs-abbaye.com Ouvert toute l’année (sauf le 25 décembre) Menu : mini : 6 € - maxi : 8,60 € Enfant : 4 € E3 PUNJAB 34 Carte de la Saintonge page 35 SE RESTAURER Carte de la Saintonge page 57 Les restaurants en Saintonge {suite} D4 LES ACACIAS TR 1, rue du Grand Pré 17600 CORME-ROYAL Tél. 05 46 94 72 48 [email protected] www.les-acacias.fr Ouvert du 04-01 au 18-09 et du 03-10 au 24-12 Jours de fermeture : mercredi Menu : mini : 13,40 € - maxi : 42 € Enfant : 11 € - Plat du jour : 11,40 € Laissez-vous tenter par une cuisine savoureuse et inventive. Les plats sont élaborés avec des produits frais du marché venant de producteurs locaux. La carte change au gré des saisons. Capacité d’accueil : salle 60 pers. - Terrasse 30 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : terrasse, wifi. Les guides en parlent : Le Petit Futé. Jonchée charentaise. Fromage frais enroulé dans des feuilles de joncs F3 RESTAURANT DU CHÂTEAU DE LALÉARD TR Château de Laléard 17770 ST-HILAIRE DE VILLEFRANCHE Tél. 05 46 59 11 96 ou 07 64 08 34 50 [email protected] www.chateau-de-laleard.fr Ouvert toute l’année Jours de fermeture : dimanche soir du jeudi d’octobre à avril ; dimanche soir et lundi le reste de l’année. Menu : mini : 26 € - maxi : 39 € - Enfant : 14 € Ce château du 16e siècle et son parc aux arbres séculaires offre un lieu unique en son genre pour vos moments de gastronomie. Découvrez nos salles et salons au restaurant, mené par son chef Thierry Favier, qui saura vous faire découvrir les saveurs régionales, selon vos humeurs. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 200 pers. - Terrasse 40 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : jeux pour enfants, piscine, terrasse, wifi. F4 RESTAURANT SUR LE GOLF TR 41, route du Golf Golf Louis Rouyer-Guillet 17100 FONTCOUVERTE Tél. 05 46 95 26 73 [email protected] Ouvert toute l’année Menu : maxi : 17 € - Plat du jour : 11 € Anne et Sophie vous proposent une cuisine parfumée et familiale concoctée à base de produits frais, desserts maisons et inventifs. Pour les sportifs, des encas et des rafraîchissements sont servis à toute heure de la journée. Animaux acceptés. Capacité d’accueil : salle 60 pers. - Terrasse 50 pers. - Accueil groupes. Équipement et services : terrasse, wifi, salon de thé. Fontaine de Vénérand, proche de Fontcouverte 36 37 Abbaye d’art de Trizay Prieuré et son centre d’art contemporain Abbaye de Fontdouce Ancienne abbaye cistercienne dans la vallée du Coran Découvrir... la Saintonge Château de la Roche Courbon et ses somptueux jardins à la française Les siècles ont façonné l’identité saintongeaise, âme secrète et 4 ITINÉRAIRES → Vers Cognac et la vallée de la Charente, à l’est → Vers La Rochelle et Niort, au nord → Vers Royan et la côte Atlantique, à l’ouest → Vers Bordeaux, Pons et la Gironde, au sud vivante, alliance des terres et de la mer. Nourrie d’art roman, de précieux vignobles et d’élégants châteaux, la Saintonge est une lumineuse ouverture sur l’océan, les côtes, îles et estuaires. Patrimoine naturel des vallées de la Charente, de la Seugne, du Coran et de l’Arnoult, elle est dotée de beaux villages de pierre blanche, témoins d’une ancestrale vitalité rurale. La Saintonge s’impose en douceur au visiteur, au fil des promenades et des rencontres, donnant charme et sens à sa découverte. LÉGENDE F4 Réf. au plan de Saintes et à la carte de la Saintonge Activité à partager en famille Chèques vacances acceptés Tourisme et Handicap Trésors de Saintonge Vignobles et découvertes Étapes du cognac Vignerons indépendants Bienvenue à la ferme Jardin remarquable La Vélodyssée Natura 2000 Villages de pierres et d’eau Accueil vélo AOC Accueil paysan Chai de cognac Lieu de vieillissement des eaux-de-vie Église romane de Corme-Royal et sa magnifique façade sculptée Qualité Tourisme 38 39 DÉCOUVRIR LA SAINTONGE Carte de la Saintonge page 57 L’ESPRIT DES VILLAGES... ENTRE LA VALLÉE DE LA CHARENTE ET LA VALLÉE DU CORAN Chaniers La Chapelle-des-Pots Saint-Sauvant Vers Cognac et la vallée de la Charente, à l’est F4 Chaniers. Le vieux bourg aux maisons de pierres vit encore au rythme du fleuve. Traversez la Charente en empruntant le bac à chaîne de mai à octobre. L’église (XIe - XIIe siècle) fut fortifiée au XVe siècle. Le chevet surélevé comporte un chemin de ronde couvert. F4 Dompierre-sur-Charente. Le dernier bac manœuvré manuellement traverse le fleuve en juillet et août. F3 Écoyeux. Classée aux Monuments Historiques, l’église d’Écoyeux, e construite au XII siècle, est un bel exemple d’architecture religieuse fortifiée. Bac à chaîne à Chaniers Saint-Sauvant 40 F4 Le village médiéval de Saint-Sauvant Il était traversé par l’ancienne voie romaine reliant Saintes à Lyon, la voie d’Agrippa. Au cœur de la vallée du Coran, il compte parmi les villages les plus pittoresques de la Charente-Maritime. Découvrez son église romane fortifiée qui domine le bourg et sa tour sarrasine du XIIe siècle. Un sentier d’interprétation, allant à St-Bris des Bois permet de découvrir la faune, la flore et l’histoire de la vallée du Coran. F4 La Chapelle-des-Pots. Depuis le XIIIe siècle, le village est spécialisé dans la production de céramique. Au cours de votre visite, découvrez un four de potier dit «Varoqueaux» datant du XVIIIe siècle. F4 Saint-Césaire. Ce village est bien connu pour son gisement préhistorique découvert au XXe siècle et la création du Paléosite. Au lieu-dit les «Bujoliers», le musée saintongeais se découvre. Dans une demeure typique, il a conservé meubles et objets du XIXe siècle : belle collection de coiffes, distillerie d’origine et «bujours» à la lessive. Visite du musée sur rendez-vous, tous les jours de 14 h 30 à 18 h. Contact : 05 46 91 98 11 Écoyeux 41 DÉCOUVRIR LA SAINTONGE Vers Cognac et la vallée de la Charente, à l’est {suite} À LA DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE Carte de la Saintonge page 57 À LA RENCONTRE DES PRODUCTEURS ET DES GRANDES MAISONS DE COGNAC F4 PALÉOSITE G5 AUTRUCHES - COGNAC G3 L’ÉCOMUSÉE DU COGNAC 11, rue des Trois Ormeaux 16130 SALLES-D’ANGLES 75, chemin de Nancrevant 17610 CHANIERS Domaine Tesseron Logis des Bessons 17770 MIGRON Sur une ferme viticole du 19e siècle, venez découvrir l’élevage d’autruches ainsi que des animaux bien curieux (Yak, dromadaire, lama...). Visite commentée de l’élevage. Dégustation, vente de conserves, des terrines et rillettes à base d’autruche, des produits cuisinés en conserve ainsi que des produits dérivés comme de la maroquinerie et des cosmétiques. Animaux acceptés. Vignerons-bouilleurs de cru. Exploitation viticole dans un cadre typiquement charentais. Visite des chais, de vinification, de vieillissement ainsi que de la distillerie avec son traditionnel alambic. Production de vins de pays charentais, pineau, cognac, liqueurs, jus de raisin. Visite gratuite par les vignerons et dégustation. À 5 mn de Saintes. Animaux acceptés. Suivez notre actualité sur www.facebook.com/clos.denancrevant Accueil par le vigneron sur un domaine viticole du XIXe siècle. À voir : musée du vigneron, spectacle audiovisuel, orgues à parfums... Sur place, dégustation-vente de pineau des Charentes, vieux cognac et chocolats. Expositions permanentes sur Cuba : le chocolat, le café et la mythique havane... Expo de véhicules et matériels de collections des années 50/60. Ouvert toute l’année, tous les jours sur rendez-vous. Contact : 06 08 86 24 69 ou 05 45 83 70 27 [email protected] - www.label-autruche.com - www.struthio-derma.com Route de la Montée Verte 17770 SAINT-CÉSAIRE Le Paléosite de Saint-Césaire se trouve à proximité du site archéologique de la Roche à Pierrot, où fut découvert un squelette néandertalien. À travers des collections archéologiques scénographiées, un parcours interactif, un parcours extérieur avec reconstitutions grandeur nature et des animations préhistoriques : venez vivre la Préhistoire ! Animaux acceptés. F4 CLOS DE NANCREVANT E-F-G 4 COGNAC TASTING TOUR Ouvert du 15-06 au 15-09, tous les jours de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30. Tarifs : 5 €/adulte, gratuit moins de 16 ans. Contact : 05 46 94 91 16 - [email protected] www.producteursfermiers.fr - Lat. 45.819386 / Long. 0.39884 Ouvert toute l’année. De septembre à juin, sur rendez-vous. En juillet et août, du lundi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Contact : 05 46 91 09 34 - [email protected] - www.closdenancrevant.com F4 DISTILLERIE PAUL BOSSUET G4 DISTILLERIE COGNAC BÉGAUD Ouvert du 02-04 au 02-11. Tous les jours de 10 h à 20 h en juillet et août. Fermeture les lundis et mardis hors période de vacances scolaires. Tarifs : 10 €/adulte - 6 €/enfant de 6 à 14 ans. Gratuit moins de 6 ans. Pass famille (2 adultes + 2 enfants) : 26 €. Contact : 05 46 97 90 90 - [email protected] - www.paleosite.fr Quittez les sentiers battus pour découvrir le vignoble de Cognac et ses tonnelleries, ses distilleries familiales. Pendant toute une journée, un guide expert vous fait rencontrer des gens prêts à vous révéler certains de leurs secrets et traditions. Appréciez les dégustations sans avoir à conduire. Autres activités proposées : atelier-dégustation pour un parcours à travers l’histoire du cognac et son élaboration, agrémenté de jeux olfactifs puis gustatifs. Vols en montgolfière. Excursions et activités sur réservation. F4 ABBAYE DE FONTDOUCE 17770 SAINT-BRIS-DES-BOIS Alliance remarquable de l’art roman et de l’art gothique, l’Abbaye de Fontdouce est un site privilégié pour profiter d’une visite en famille, d’un pique-nique au bord de l’eau ou d’une balade dans le vallon boisé et bordé de vignes. Expositions et ateliers sur le Moyen-Âge sont proposés pendant la saison ainsi que plusieurs jeux de piste pour les enfants. Ouvert tous les jours du 02-04 au 02-11, le reste de l’année sur rendez-vous. En avril, mai, juin, sept. et oct. de 10 h 30 à 18 h 30, le samedi de 10 h 30 à 17 h. En juillet et août de 10 h à 19 h, le samedi de 10 h à 17 h. Tarifs : 6 €/adulte - 3 €/enfant, gratuit moins de 7 ans. Contact : 05 46 74 77 08 - [email protected] - www.fontdouce.com Toute l’année au départ de Saintes ou de Cognac. Contact : 05 45 80 80 38 - [email protected] www.cognac-tasting-tour.fr / www.cognac-tasting-tour.com 42 Ferme de la Métairie - La Barre 19, rue des Grelots 17770 VILLARS-LES-BOIS Logis de Folle Blanche 2, chemin des Terrières - Senouches 17610 CHANIERS Du cep de la vigne au chai de vieillissement en passant par la distillerie, de la beauté de nos paysages à celui de la découverte de nos eaux de cognac, laissez-vous guider par Chantal ou Bernard, vignerons-bouilleurs de cru. Boutique à la cave, ouverte tous les jours du 15 juin au 15 septembre, entrée libre. Animaux acceptés. Vigneron indépendant. Pineau - Cognac - Liqueurs. Au milieu des vignes, dans une typique demeure charentaise datée de 1600, découvrez le Logis de Folle Blanche. Visite gratuite de la distillerie et des chais de vieillissement, commentée par le vigneron. Dégustation gratuite des produits élaborés à la propriété. Accueil particuliers et groupes. 66 médailles en 37 ans. Ouvert toute l’année. Du lundi au samedi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h, le dimanche sur rendez-vous sauf l’après-midi pendant l’été. Contact : 05 46 91 51 90 - [email protected] www.logisdefolleblanche.fr Ouvert toute l’année de 10 h 30 à 13 h et de 13 h 30 à 19 h. Visite découverte le mardi en juillet et août. Rendez-vous à 17 h 30 - Durée 2 h. Tarifs : 3 €/adulte Contact : 05 46 94 95 36 - [email protected] www.bernardbegaud.net 43 DÉCOUVRIR LA SAINTONGE Vers Cognac et la vallée de la Charente, à l’est À LA RENCONTRE DES PRODUCTEURS ET DES GRANDES MAISONS DE COGNAC {suite} Carte de la Saintonge page 57 LES GRANDES MAISONS DE COGNAC G4 CHÂTEAU DE COGNAC COGNAC BARON OTARD G5 G ET C RABY La Brée 16130 SEGONZAC Exploitation située au cœur de la Grande Champagne, présente depuis 5 générations, Gérard et Cécile RABY vous invitent à visiter sur les terres du Chevalier de la Croix Maron, inventeur de la double distillation, la petite exploitation G&C RABY. C’est à travers cette visite spectaculaire qu’ils vous retraceront l’histoire de la famille, les outils de travail, les alambics et le fonctionnement de la distillation, le stockage des eaux-de-vie et l’élaboration du Cognac. C’est dans la boutique, autour d’une dégustation gratuite, que ce voyage s’achèvera. Animaux acceptés. G4 COGNAC MEUKOW G4 MAISON RÉMY MARTIN 20, rue de la Société Vinicole 16100 COGNAC D752 - Route de Gimeux 16100 MERPINS 127, boulevard Denfert Rochereau 16100 COGNAC Monument historique. Berceau du roi François 1er en 1494 et des Cognacs Baron Otard depuis 1795. Un cocktail inattendu de cognac et d’histoire. Domaine Rémy Martin à Merpins (1 h 30), ouvert du 11 avril au 30 septembre : découverte des chais de vieillissement, dégustation de 2 cognacs. Maison Rémy Martin à Cognac (2 h), ouverte du 4 janvier au 16 décembre : découverte de la maison historique et de ses chais les plus anciens, dégustation de 2 cognacs. Les Rendez-Vous de la Maison Rémy Martin : toute l’année, programmes privés (journées, demi-journées, soirées). Ouvert du 01-04 au 31-10 de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Fermé le 1er mai. Tarifs : 10 €/adulte. Contact : 05 45 36 88 86 - Fax : 05 45 36 88 87 [email protected] - www.BaronOtard.com Ouvert toute l’année de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Contact : 05 45 83 35 69 - 06 15 68 21 54 - [email protected] www.cognac-raby.fr Ouvert du 04-01 au 16-12, visites sur réservation. Tarifs : à Merpins : 18 €/adulte, à Cognac : 30 €/adulte, gratuit moins de 12 ans. Contact : 05 45 35 76 66 - [email protected] www.visitesremymartin.com 26, rue Pascal Combeau (parking : 7, rue François Porché) 16100 COGNAC G4 COGNAC CAMUS - CIRCUIT DE VISITE 37, rue de la Mairie 17770 VILLARS-LES-BOIS 21, rue de Cagouillet 16100 COGNAC Dans les coulisses d’une passion familiale, unique grande Maison de Cognac familiale et indépendante, CAMUS cultive depuis 1863 la même passion pour les cognacs d’exception, avec l’ambition de faire découvrir la richesse et l’âme de leur terroir. Un parcours interactif vous dévoile les secrets d’un savoir-faire familial transmis et enrichi par 5 générations. Atelier maître assembleur ouvert toute l’année sur réservation. Exploitation familiale en plein cœur du vignoble cognaçais, Laurence et Jean-Marie rejoints par leur filles en 2012 développent au quotidien l’amour d’une passion transmise depuis plusieurs générations. Ils auront plaisir à vous recevoir dans un cadre chaleureux et contemporain où vous découvrirez le fruit de leur travail, avec entre autres, quelques créations originales. Animaux acceptés. De mai à septembre, ouvert le lundi de 14 h à 18 h, du mardi au samedi de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. Tarifs : de 8,50 € à 160 €/adulte, dégustations réservées aux personnes majeures, gratuit moins de 18 ans - Réservation recommandée. Contact : 05 45 32 72 96 - [email protected] www.camus.fr / www.facebook.com/Camus.Cognac Ouvert toute l’année du lundi au vendredi de 9 h à 19 h. Le samedi, sur appel téléphonique. Contact : 05 46 94 91 76 - [email protected] - www.begey.com 44 En plein cœur de Cognac, la maison AC Meukow, fondée en 1862, vous accueille dans son site historique pour sa visite initiatique et gustative, unique à Cognac. Après la visite des chais et la dégustation approfondie de plusieurs cognacs, la maison Meukow vous offre la possibilité de déjeuner dans son atelier culinaire où le chef Julien Lachenaud cuisinera devant vous des spécialités régionales autour du cognac. Visite et déjeuner sur rendez-vous. Animaux acceptés. G4 MARTELL & CO ©CARPEDIEM G4 VIGNOBLE H. BEGEY 7, place Édouard Martell 16100 COGNAC La plus ancienne des grandes Maisons de cognac. Franchir le portail de la Maison Martell, à Cognac, c’est entrer dans une histoire unique. L’histoire d’un homme, Jean Martell, qui, en 1715, sous le règne de Louis XIV, fonde sa Maison de cognac. L’histoire d’une Maison qui, au fil des générations, perpétue le savoir-faire séculaire de viticulteurs, de distillateurs, de tonneliers et de maîtres de chais. L’histoire d’un terroir attachant, dont les crus portent des noms poétiques : Grande Champagne, Petite Champagne, Borderies, Fins Bois. L’histoire d’un art de vivre à la française fait de raffinement et d’élégance, dont l’esprit donne aux cognacs Martell un style bien reconnaissable. L’histoire d’une Maison qui vient de fêter son tricentenaire. Une histoire à découvrir, à explorer et... à déguster. Ouvert toute l’année. Du 01-05 au 30-09 : du lundi au samedi de 10 h à 17 h. Du 01-10 au 30-04 : du lundi au jeudi de 10 h à 11 h* et de 13 h 30 à 16 h* ). Le vendredi de 10 h à 11 h*. Restaurant et boutique ouverts toute l’année. *Départ dernière visite. Tarifs : 10 €/adulte visite et dégustation de 3 cognacs - gratuit moins de 12 ans. Repas à 28,50 € (entrée, plat, dessert). Contact : 05 45 82 32 10 - [email protected] www.visitemeukow.com Ouvert du 26 mars au 31 octobre, tous les jours de 10 h à 18 h. Contact : 05 45 36 34 98 - [email protected] - www.martell.com 45 DÉCOUVRIR LA SAINTONGE Carte de la Saintonge page L’ESPRIT DES VILLAGES... AU FIL DE L’EAU ET DE L’ART ROMAN Saint-Savinien-sur-Charente Vers La Rochelle et Niort, au nord F3 F4 L’aqueduc À l’époque romaine, les thermes jouaient rôle de premier plan dans la vie sociale et beaucoup de villes en possédaient, à l’image de Saintes. L’alimentation en eau de ces établissements ainsi que celle des fontaines publiques, était assurée par un aqueduc. L’aqueduc le plus ancien, construit vers l’an 20 après J.-C., amenait à Saintes, les eaux de la Font-Morillon, située dans l’actuelle commune de Fontcouverte. Depuis la source, l’eau était canalisée pour l’essentiel dans un conduit souterrain jusqu’au Vallon des Arcs et à partir de ce point, de grands ouvrages d’art furent édifiés tel que le Pont des Arcs. Plusieurs piles de ce pont sont visibles sur le parcours du Golf LouisRouyer-Guillet à Fontcouverte. Vers la moitié du 1er siècle, un nouvel aqueduc, permit d’amener à Saintes, les eaux abondantes des sources de Vénérand et du Douhet. Ces sources sont accessibles librement. Port d’Envaux Aqueduc au Douhet Pont l’Abbé d’Arnoult E3 Port d’Envaux, Crazannes D3 Pont l’Abbé d’Arnoult et son église Le fleuve Charente fut une artère économique et commerciale très active dès l’époque gallo-romaine avec le transport du sel, puis au XVIe siècle avec les fameuses poteries de la Chapelle des Pots et la pierre dite «de Crazannes». Au XIIIe siècle, les gabares transportaient les vins, le sel et la pierre. Cette activité amena la prospérité comme en témoignent les belles demeures et les châteaux situés le long de la Charente tels à Port d’Envaux ou Saint-Savinien-sur-Charente. À 500 mètres du village de Port d’Envaux, l’ancienne carrière est investie, chaque année, par les équipes de sculpteurs qui se succèdent pour donner vie aux immenses parois de calcaire blanc : ce sont Les Lapidiales qui offrent désormais aux visiteurs un musée à ciel ouvert, en accès libre et gratuit. Un itinéraire balisé, «Le Chemin de la pierre» (10 km), permet, depuis le village de Port d’Envaux en longeant la Charente par l’ancien chemin de halage, de rejoindre le village de Crazannes, en passant par les châteaux de Panloy et de Crazannes. Le parcours fait étape au Pôle-Nature de la Pierre de Crazannes, dont l’espace muséographique évoque l’histoire de l’extraction de la pierre en Saintonge. E3 SAINT-SAVINIEN-SUR-CHARENTE Pont l’Abbé d’Arnoult fut l’un des plus importants prieurés de l’Abbaye aux Dames de Saintes. On y trouve encore des douves, une porte de ville du XIIIe siècle, l’église avec son portail roman richement décoré, le prieuré et les halles. Une promenade est aménagée le long de la rivière, l’Arnoult. On y découvre la falaise des Cadorettes et le lavoir. La terre noire appelée «motte» permet d’y cultiver le haricot demi-sec spécifique à la vallée maraîchère : la mojhette de Pont-l’Abbé. INFORMATION Le Syndicat d’Initiative de Pont l’Abbé d’Arnoult vous accueille d’avril à septembre. Contact : 05 46 74 57 85 [email protected] www.tourisme-pontlabbedarnoult.fr Située en bordure du fleuve Charente, lovée dans un méandre entre Saintes et Rochefort, Saint-Savinien-sur-Charente est l’une des cités les plus pittoresques de la Saintonge romane. Étape incontournable en Charente-Maritime, c’est un lieu de vie apprécié, doté d’une vive lumière où les maisons des hommes dialoguent avec le ciel et l’eau. La cité est imprégnée de culture et d’histoire notamment par l’exploitation des carrières et son port de marchandises. Quant à l’environnement, de belles découvertes vous attendent en passant par l’île de la Grenouillette, le plateau des Chaumes de Séchebec et les carrelets pour les amoureux de pêche ! Les Lapidiales 46 57 47 DÉCOUVRIR LA SAINTONGE Vers La Rochelle et Niort, au nord {suite} E3 CHÂTEAU DE CRAZANNES D3 CHÂTEAU DE LA ROCHE COURBON 57 E2 MUSÉE LES TRÉSORS DE LISETTE B1 AQUARIUM LA ROCHELLE 11, rue Raymond Joubert - D 114 17380 ARCHINGEAY Un amusant et émouvant séjour dans une famille de la Belle Époque. Curiosités, l’émail dans la cuisine, jouets, mode, miniatures ainsi qu’une grande exposition de belles boîtes. Jeux de visite. La vie d’autrefois en 12 scènes. Boutique, tables de pique-nique sous abri pour groupes. Bâti au 15e siècle sur un éperon rocheux, ce château fort fut transformé en demeure d’agrément au XVIIe par le marquis Jean-Louis de Courbon. Partez pour plus de 3 heures de visite et découvrez un château habité, entièrement meublé. À ne pas manquer : le cabinet de peintures sur bois et les somptueux jardins à la française. Ouvert toute l’année. Du 01-02 au 30-04 et du 01-10 au 31-12 : tous les jours sauf le jeudi (du 15-09 au 15-05) de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Du 01-05 au 30-09 : tous les jours de 10 h à 19 h. Fermé du lundi au vendredi en janvier et le dimanche matin en hiver. Tarifs : de 7 € à 12 €/adulte - 5,50 €/enfant, gratuit moins de 7 ans. Contact : 05 46 95 60 10 - [email protected] www.larochecourbon.fr 17350 CRAZANNES Classé Monument historique et construit au XIVe siècle, le Château de Crazannes doit son surnom de «Château du Chat Botté» à un hommage rendu au Comte de Caravaz, propriétaire du lieu au XVIIe, qui inspira Charles Perrault pour créer le Marquis de Carabas, maître du Chat Botté. Derrière sa flamboyante façade sculptée, ornée de thèmes alchimiques, le château abrite cuisine, salon, salle des banquets, bibliothèque, chambre, salle des gardes, chemin de ronde et grenier que vous découvrirez dans le cadre des visites guidées. Visite libre du jardin avec la chapelle, le musée, les douves, le donjon et le pigeonnier. De nombreuses animations à thème sont régulièrement proposées. Possibilité de séjourner sur place : chambres et gîte. Location de salles pour réceptions, mariages, séminaires... D3 ABBAYE D’ART DE TRIZAY Esplanade de l’Abbaye 17250 TRIZAY Ce prieuré fut fondé à la fin du XIe et début XIIe siècle. Entièrement restauré en 1990, c’est un des monuments les plus énigmatiques de la Saintonge. L’église, dont subsiste le très beau chevet, était conçue sur un plan octogonal exceptionnel. Découvrez la salle capitulaire du XIIIe siècle, le cellier, le vaste réfectoire avec ses peintures murales et, à l’étage, les dortoirs des moines ornés de fresques. L’abbaye accueille un centre d’art contemporain proposant toute l’année un dialogue permanent entre le monument roman et les artistes d’aujourd’hui. Ouvert du 14-02 au 31-12, tous les jours de mai à fin août. Du mardi au dimanche le reste de l’année. Tarifs : 9 €/adulte - 5 €/enfant, gratuit moins de 7 ans. Contact : 05 46 90 15 94 - Fax : 05 46 91 34 46 [email protected] - www.crazannes.com Ouvert du 15-02 au 15-11. • Du 15 fév. au 31 mai, du mardi au dimanche de 14 h à 18 h. • Du 1er juin au 30 septembre, tous les jours de 10 h à 13 h et de 14 h à 19 h. • Du 1er octobre au 15 novembre, tous les jours de 14 h à 18 h. Tarifs : 3,50 €/adulte - Gratuit moins de 14 ans. Contact : 05 46 82 34 25 - [email protected] - www.abbayedetrizay17.fr E3 CHÂTEAU DE PANLOY Quai Louis Prunier 17000 LA ROCHELLE Au centre de la ville, face au Vieux Port, découvrez l’un des plus grands aquariums privés européens. Durant 2 heures, visitez le cœur des océans et voyagez à la rencontre de plus de 12 000 animaux marins, pour rêver et comprendre la mer. Nouveauté 2016 : plongez dans un nouvel univers, pour un voyage magique vers les grandes profondeurs... Retenez votre souffle, gardez vos sens en éveil, l’immersion dans la Galerie des Lumières va vous émerveiller. Ouvert toute l’année. Du 15-06 au 15-09, tous les jours de 15 h à 19 h. Le reste de l’année, ouverture sur répondeur ou sur rendez-vous. Tarifs : 6 €/adulte - 4 €/enfant, gratuit moins de 6 ans. Contact : 05 46 97 81 46 - [email protected] http://lestresorsdelisette.monsite.orange.fr Ouvert toute l’année. D’octobre à mars de 10 h à 20 h. D’avril à juin et septembre de 9 h à 20 h. En juillet et août de 9 h à 23 h. Tarifs : 16 €/adulte - 12 €/enfant de 3 à 17 ans, gratuit moins de 3 ans. Contact : 05 46 34 00 00 - [email protected] www.aquarium-larochelle.com G1 CHÂTEAU DE DAMPIERRE F1 ZOODYSSÉE Place du château 17470 DAMPIERRE-SUR-BOUTONNE Forêt de Chizé 79360 VILLIERS-EN-BOIS Renaissance et alchimie. Serti d’eaux vives en écrin de verdure, ce joyau du XVIe siècle a reçu plusieurs prix : «Grand trophée pour la plus belle restauration» et «Grand prix spécial du jury 2013 Charente-Maritime Tourisme». Son espace Explora, sa scénographie costumée et ses jardins insulaires, prolongent la visite guidée des pièces d’apparat dédiées à l’art et à l’histoire. Exposition permanente : Salvador Dali (chevaux et alchimie) et expositions temporaires. Parc animalier de faune européenne, Zoodyssée se situe au cœur de la forêt de Chizé et à deux pas du Marais Poitevin. Sur place : restauration, boutique, animations pédagogiques, promenades en calèche, aire de jeux, mini ferme... Nouveauté 2016 : ouverture de Biodyssée ! Ce nouvel espace présentera la biodiversité de plaine au moyen d’un parcours ludique. Ouvert du 13-03 au 31-11. En mai, juin, septembre : tous les jours de 14 h à 18 h. En juil. et août : tous les jours de 10 h 30 à 18 h 30. En mars, avril, oct., nov. : dimanche et jours fériés de 14 h à 17 h 30. Sur rendez-vous le reste de l’année. Tarifs : visite guidée complète : 9 €/adulte - 4,50 €/enfant (4 à 12 ans). Visite libre : 6 €/adulte, 3 €/enfant. Contact : 05 46 24 02 24 - Fax : 01 46 51 87 15 - www.chateau-dampierre.com Ouvert du 2 février au 2 novembre. Févr., mars et du 5 sept. au 2 nov. : tous les jours sauf le mardi de 13 h 30 à 18 h. Avril et du 1er au 4 sept., tous les jours de 10 h à 18 h. Du 1er mai au 31 août, tous les jours de 10 h à 19 h. Tarifs : 12,50 €/adulte - 6,80 €/enfant de 4 à 14 ans - Gratuit moins de 4 ans. Forfait famille (2 adultes/2 enfants) : 35 € Contact : 05 49 77 17 17 - [email protected] - www.zoodyssee.org Photo : Philippe Wall (CG 79) 17250 SAINT-PORCHAIRE Carte de la Saintonge page 3, Domaine de Panloy 17350 PORT D’ENVAUX Construit en bord de Charente sous Louis XV, ce château à l’atmosphère très authentique a conservé mobilier d’époque et objets témoins de la vie d’antan : cafetière de 1820, baignoire Louis XV, chaise à porteurs... Parc avec chapelle, écuries, communs, superbe pigeonnier, animaux... Jeux pour enfants. Animaux acceptés. Ouvert du 01-04 au 02-11, du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Du 15 juin au 15 septembre, tous les jours de 10 h à 19 h. Tarifs : 8 €/adulte - 4 €/enfant, gratuit moins de 7 ans. Contact : 05 46 91 73 23 - [email protected] - www.panloy.com Port d’Envaux Les carrières de Crazannes 48 Les Lapidiales 49 DÉCOUVRIR LA SAINTONGE Carte de la Saintonge page 57 Vers Royan et la côte Atlantique, à l’ouest E4 CHÂTEAU DE NIEUL-LÈS-SAINTES LE «BEST OF» DES ÉGLISES ROMANES 140, rue du château 17810 NIEUL-LÈS-SAINTES La saintonge foisonne d’églises romanes connues pour l’abondance et le raffinement de leurs sculptures. La lumière océane créé une atmosphère méridionale qui exalte la blancheur de la pierre calcaire des monuments et des demeures. Acquis en 1972 par ses propriétaires actuels, dans un état de ruine avancé, le château fut inscrit à l’inventaire supplémentaire des Monuments historiques en 1988. La restauration entreprise dès 1972 se poursuit patiemment. À voir : tours, courtines, chemin de ronde, salle médiévale, salle souterraine. Présentation du moulage de la tête de Jeanne Chaudrier, mère de Pierre de Ronsard, descendante directe de Jehan Chaudrier, constructeur du château. Moulage effectué sur le gisant de Louis de Ronsard et de Jeanne Chaudrier à Couture-sur-Loir. E4 L’église de Saint-Georges-des-Côteaux Découvrez cette église dont les chapiteaux sont sculptés de lions, de dragons et de motifs de vannerie. D4 L’église de Corme-Royal Non loin de l’église de St-Georges-des-côteaux, l’église de CormeRoyal appartenait à un ancien prieuré du XIIe siècle et présente une belle façade sculptée. B3 CITÉ DE L’HUÎTRE La Cayenne 17320 MARENNES Tout un programme pour découvrir l’ostréiculture en famille. Deux pôles découvertes, animations, expositions, jeux, balades à vélos, pêche au carrelet, dégustations, restaurant. Deux heures de visite, de trois heures à quatre heures avec les animations. Ouvert du 01-04 au 01-11 • Du 01-04 au 30-04, tous les jours de 11 h à 19 h. • Du 01-05 au 30-06 et du 01-09 au 30-09, du mercredi au dimanche de 11 h à 19 h. • Du 01-07 au 31-08, tous les jours de 10 h 30 à 20 h. • Du 01-10 au 18-10, le samedi et le dimanche de 11 h à 18 h. • Du 19-10 au 02-11, tous les jours de 11 h à 18 h. Tarifs : 9 €/adulte - 5 €/enfant de 6 à 16 ans, gratuit moins de 6 ans. Pass famille (2 adultes/2 enfants) : 23 €. Contact : 05 46 36 78 98 - [email protected] - www.cite-huitre.com Ouvert du 13-07 au 24-08 les mercredis et samedis de 14 h à 17 h 30 sur rendez-vous. Visite guidée par le propriétaire. Tarifs : 3 €/adulte - 1 €/enfant. Contact : 06 62 33 49 45 - 01 46 21 08 61 - www.chateau-de-nieul-les-saintes.fr À LA RENCONTRE DES PRODUCTEURS D4 ABBAYE DE SABLONCEAUX D4 EARL ROUSTEAU 17600 SABLONCEAUX Église de Saint-Georges-des-Coteaux Église de Sainte-Gemme D4 L’église de Sainte-Gemme Église romane de Corme-Royal Sur le chemin de l’île d’Oléron, ne manquez pas l’église de SainteGemme dont le portail est décoré de fleurs et de feuillages sculptés. Plusieurs modillons qui ornent la façade représentent les démons auxquels l’accès est interdit. Demandez le guide des églises et abbayes en Saintonge romane à l’Office de Tourisme 50 17, Le Maine Dorin 17600 CORME-ROYAL Fondée au XIIe siècle, cette abbaye a vite souffert de la guerre de Cent ans et des guerres de religion. Les restaurations successives lui valent de présenter des parties romanes et gothiques. Vous apprécierez de relire l’histoire à travers l’abbatiale, la salle capitulaire ou le grenier à grains. À ne pas manquer : noyer d’Amérique et logis abbatial. Production et vente à la ferme de produits de la vigne. Pineau, cognac, vin, jus et pétillant de raisin... Ouvert toute l’année tous les jours de 8 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Le dimanche sur rendez-vous. Contact : 05 46 94 72 57 - 06 18 69 01 28 - Fax : 05 46 94 27 92 [email protected] - www.rousteaurullaud.com Ouvert du 01-02 au 31-12. Visite guidée de l’abbaye de juin à septembre : tous les jours de 15 h à 18 h (sauf mardi). D’octobre à mai : le 1er dimanche du mois de 15 h à 18 h. En dehors de ces horaires et pour les groupes sur réservation. Tarifs : 5 €/adulte, gratuit moins de 18 ans Contact : 05 46 94 41 62 - [email protected] www.abbaye-sablonceaux.com 51 DÉCOUVRIR LA SAINTONGE Carte de la Saintonge page 57 LE «BEST OF» DES ÉGLISES ROMANES Église de Meursac Église de Rioux Église de Chermignac Église de Rétaud Vers Bordeaux, Pons et l’estuaire de la Gironde, au sud L’art roman a trouvé en Saintonge l’une de ses terres de prédilection. Les églises romanes y foisonnent et offrent au visiteur une multitude de recherches esthétiques du plus haut intérêt. Plus que la grande variété de plans des monuments, c’est l’harmonie entre édifice et décor sculpté qui domine. En voici quelques incontournables : F5 L’église de Colombiers dont les quatre chapiteaux de la travée sous clocher composent un des ensembles sculptés romans le plus remarquable de la Saintonge. E5 L’église de Chermignac dont le portail est sculpté d’animaux fantastiques et de monstres. À l’intérieur, sur les quatre modillons sculptés, figurent des amoureux, des acrobates, des musiciens et un penseur. E5 L’église de Rétaud, caractérisée par son chevet rythmé d’une savante marqueterie de pierres, des motifs géométriques, des colonettes d’inspiration antique et des modillons sculptés. Église de Thaims 52 D5 L’église de Meursac, dont le chevet gothique est juxtaposé à la nef romane. Son chœur donne accès à une crypte monolithe. D5 L’église de Thaims est bâtie sur le site d’une villa gallo-romaine dont les vestiges sont visibles en sous-sol. E5 L’église de Rioux, sœur jumelle de Rétaud. Son grand portail typique du style saintongeais, est décoré d’une vierge à l’enfant. E5 L’église de Tesson représentant sur sa façade, deux personnages sculptés, un pèlerin et un bandit. Ces sculptures rappellent les dangers de la route de St-Jacques-de-Compostelle. Église de Rioux E6 L’église de Tanzac, ornée de remarquables peintures murales datant de la fin du XIIIe/début XIVe siècle. F4-5-6 LES MARAIS DE LA SEUGNE Affluent de la Charente, la Seugne se divise en bras multiples et forme un environnement humide que l’on appelle ici «les seugnes». La rivière dessine une coulée verte fraîche et reposante à découvrir à bicyclette ou à pied. 53 DÉCOUVRIR LA SAINTONGE Vers Bordeaux, Pons et l’estuaire de la Gironde, au sud À LA DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE {suite} Carte de la Saintonge page 57 À LA RENCONTRE DES PRODUCTEURS F6 LE CHÂTEAU DES ÉNIGMES E7 CHÂTEAU DE BEAULON F4 LE CLOS DES CERISIERS Château d’Usson - Route de Fléac 17800 PONS 25, rue Saint-Vincent 17240 SAINT-DIZANT-DU-GUA ZA Les chênes - 3, rue des Cerisiers 17100 LES GONDS Cette année, le Château des Énigmes vous invite à partir avec Willy à la recherche du trésor du célèbre pirate Jack Rackham ! Il faudra faire preuve d’adresse, de logique, d’esprit d’équipe pour résoudre toutes les énigmes de ce grand jeu de piste de plus de 3 h ! Voilà une façon originale de visiter ce château inscrit aux Monuments historiques tout en vous amusant. Prêts pour l’aventure ? Alors cap sur le Château des Énigmes ! Aires de pique-nique ombragées à disposition. Snack en juillet et août. Animaux acceptés. Un terroir privilégié sur coteaux calcaires, un vignoble unique, riche d’une palette de 9 cépages nobles, judicieusement choisis pour leur spécificité et leur harmonieuse complémentarité, un savoirfaire ancestral rigoureux, ont façonné des cognacs et des pineaux d’exception de renom international. Dégustation commentée dans la distillerie (D730) ou au château (D145). Dans un atelier flambant neuf, Patricia vous accueille pour vous faire découvrir ses créations et vous les faire déguster. Fabriquées sans colorant ni conservateur avec plus de fruits et moins de sucre, ses confitures sont déclinées en 6 gammes : aide culinaire, découverte, énergie, plaisir, pureté, zen. Le Clos des Cerisiers vous propose toutes les fantaisies en mariant les fruits, les fleurs, les plantes et les légumes. Mille saveurs dédiées au monde végétal. Fruits de qualité et producteurs locaux. Alliance de plaisirs et de bien-être. Ouvert toute l’année tous les jours du 1er mai au 30 septembre de 10 h à 18 h. Du lundi au vendredi du 1er octobre au 30 avril de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, le week-end sur rendez-vous. Tarifs : 5 €/adulte, gratuit moins de 15 ans. Contact : 05 46 49 96 13 - [email protected] www.chateau-de-beaulon.com Ouvert du 26-03 au 02-11 tous les jours de 10 h à 19 h (20 h en juillet et août). Fermeture de la billetterie 2 h avant. Accueil groupes (20 pers. mini.) sur réservation. Tarifs : 14 €/adulte - 11 €/enfant (de 4 à 12 ans), gratuit moins de 4 ans Contact : 05 46 91 09 19 - [email protected] www.chateau-enigmes.com E7 CHÂTEAU DE BEAULON E5 DOMAINE DE CHÂTEAU GUYNOT Exploitation viticole de 22 hectares gérée de père en fils depuis 4 générations. Production de cognac et pineau des Charentes de 5 à 35 ans d’âge. Une dégustation vous est offerte, devant l’alambic, avec des explications sur la méthode de distillation charentaise. Ouvert toute l’année de 9 h à 19 h. Contact : 06 77 69 78 16 - [email protected] www.pineau-cognac-seguin.fr D5 EARL BARBOTIN JEAN & OLIVIER 2, chemin de la Ménandrie Le Château 17460 TESSON 68, rue de Saintonge - Les Épeaux 17120 MEURSAC Flânez dans un décor de conte de fées à travers le parc, le Jardin Bleu et ses parfums, découvrez les légendaires Fontaines Bleues, sources naturelles, le pigeonnier (1740) aux 1 500 nids balayés par son échelle tournante, les façades gothique et renaissance du château, ancienne résidence des évêques de Bordeaux ISMH. Accueil dans le salon des dégustations : cognac et pineau d’exception. Animaux acceptés. Une visite originale dans la tradition. Découvrez : la glacière du XVIIIe siècle, le parc arboré, la cave voûtée, les chais, la distillerie, la salle de réception et de dégustation. Visite guidée et dégustation gratuites de pineau des Charentes, de cognacs, liqueur et vins mousseux. Les jeudis en juillet et août, atelier dégustation de l’association du chocolat, cognac et pineau. Médaillés à des concours, recommandés par des Guides. Viticulteurs depuis plus de trois générations, la maison BARBOTIN est l’une des plus anciennes de la région et ne commercialise que sa production. Tout est fait maison et élaboré dans le plus pur respect des traditions. Nos gammes de PINEAU, COGNAC et COCKTAILS sont issues exclusivement de la propriété et récompensées aux concours régionaux et nationaux, gage de qualité. Ouvert toute l’année de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h (18 h 30 en juillet et août). De septembre à juin, du lundi au vendredi et le week-end sur rendez-vous. En juillet et août, du lundi au samedi et dimanche sur rendez-vous. Contact : 05 46 91 93 71 - [email protected] www.chateauguynot.fr 18, avenue de Peuplat 17800 ROUFFIAC Ouvert toute l’année, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Le samedi sur rendez-vous. Contact : 05 46 98 72 12 - 06 09 71 63 32 - [email protected] http://leclosdescerisiers.fr 25, rue Saint-Vincent 17240 SAINT-DIZANT-DU-GUA Ouvert toute l’année tous les jours du 1er mai au 30 septembre de 10 h à 18 h. Du lundi au vendredi du 1er octobre au 30 avril de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, le week-end sur rendez-vous. Tarifs : 5 €/adulte, gratuit moins de 15 ans. Contact : 05 46 49 96 13 - [email protected] www.chateau-de-beaulon.com F5 DOMAINE SEGUIN EMMANUEL Ouvert toute l’année, du lundi au samedi de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Le dimanche, sur rendez-vous. Contact : 05 46 96 20 00 - [email protected] www.natol-barbotin.fr Carrelet sur La Gironde, Talmont Le vignoble saintongeais 54 55 carte de la Saintonge C D E LA ROCHELLE ÎLE DE RÉ G NIORT St-Mard St-Germain-deMarencennes Châtelaillon-Plage Villiersen-Bois 37 N1 Loulay St-Denis d'Oléron Aulnay-de-Saintonge la D 23 A 837 - 73 Brouage Bourcefrancle-Chapus E St-Saviniensur-Charente N 7 13 St-Trojanles-Bains Pont-l'Abbéd'Arnoult D 733 Plassay Fenioux Le Mung Crazannes Taillebourg Port d'Envaux St-Just-Luzac la re ud Se 4 St-Porchaire St-Sulpiced'Arnoult St-Jeand'Angély Archingeay 80 2 La Vallée Bords Trizay la Charente ha Romegoux Geay Beurlay Echillais Le Châteaud'Oléron La Tremblade Les Essards Ecurat St-Sornin Ste-Gemme Soulignonne St-Georges-desCoteaux Cadeuil CormeD 728 Nancras Royal Nieul-lès-Saintes 35 La Clisse Etaules Balanzac Le Gua Chaillevette Luchat Pessines Sablonceaux Pisany Varzay MornacL'EguilleSt-Romainsur-Seudre 0 sur-Seudre N 15 de-Benet Chermignac Rétaud St-SulpiceSaujon Thénac de-Royan Arvert D 14 La Palmyre D 25 Vaux-sur-Mer St-Palais-sur-Mer Meursac Médis Royan Le Verdonsur-Mer Cozes St-Vaize Vénérand Bussac-sur Charente Fontcouverte Arcessur-Gironde Talmont Epargnes Préguillac Tesson Rioux St-SimonSt-Andréde-Pellouaille de-Lidon Cravans Jazennes Tanzac Champagnolles 73 56 57 Cierzac Chadenac Fléacsur-Seugne Mosnac-surMarignac Seugne St-Genis-de-Saintonge N 137 St-Dizantdu-Gua BORDEAUX 10 km Mesnac St-Sulpicede-Cognac ANGOULÊME Rouffiac Avy Produits du terroir Art & artisanat Les communes représentées par un point rouge proposent Loisirs au minimum un restaurant. Eglise romane Communauté d'Agglomération de Saintes 1 Echebrune St-Fort-sur-Gironde Estuaire de la Gironde 73 Le Seure Pons 36 0 Monument ou site touristique D Bougneau D 732 Mortagne-sur-Gironde Les communes marquées d'un picto proposent au minimum un site selon les thèmes suivants : Villars-les-Bois St-Brisdes-Bois Burie BrivesJarnac / Sireuil —> sur-Charente St-MêmeLa Jard Colombiers Montils les-Carrières Ars Berneuil St-SeurinSegonzac —> de- Palenne Salles-d'Angles —> St-Léger Virollet D Macqueville —> St-Césaire des-Pots St-Sauvant Cherves-Richemont Chaniers Les Gonds DompierreLouzac-St-André la Cha sur-Charente Chérac Cognac rente Courcoury N 141 St-Sever-de-Saintonge Montpellierde-Médillan Gémozac Aujac Ecoyeux Brizambourg Le Douhet 1 Semussac Mescherssur-Gironde Prignac D 73 Pointe de Grave Thaims St-Georgesde-Didonne Liaison Bac 7 Matha St-Hilairede-Villefranche Annepont SaintesLa Chapelle- Les Mathes 6 Les Nouillers la Boutonne Marennes 5 24 Rochefort Tonnay-Charente 4 Île d'Oléron Les Eglises d'Argenteuil 34 te en Char St-Denisdu-Pin Tonnay-Boutonne 22 Mirambeau Jonzac Archiac Arthenac © Office de Tourisme de Saintes et de la Saintonge I Cartographie IRO 21 N 150 Fouras St-LaurentPort-des-Barques de-la-Prée Dolus-d'Oléron 3 Annezay BreuilMagné L'Aquitaine 2 Dampierresur-Boutonne Muron Île d'Aix Fort Boyard St-Pierre d'Oléron POITIERS A 10 1 F Surgères 50 B D9 N A Sur les bords de la Charente À vélo depuis le cœur de Saintes Activités de loisirs → Autour de l’eau, à Saintes et alentours L’eau douce des belles rivières et du fleuve Charente, → Sports, loisirs, verdoyants appellent à la baignade (Port d’Envaux, Le «Bernard Palissy» et son pont solarium pour une croisière fluviale la diversité de la faune et de la flore des marais, les rivages jeux... Chaniers) et à la pratique d’activités de loisirs variées. Équitation, balade sur le fleuve sur des embarcations allant du canoë au départ de Saintes, au bateau de croisière. Randonnées dans la campagne en empruntant les sentiers balisés, golf, aventure dans les arbres, entre frisson et détente, les activités se déclinent selon l’humeur du jour... Topo-guide en vente à l’Office de Tourisme 8€ Téléchargez... les sentiers de randonnées en Saintonge sur www.agglo-saintes.fr Nombre d’activités se partagent en famille, découvrez-les en suivant ce petit lutin ! Au bord de l’eau, douceur de vivre... Au centre aquatique, loisirs et bien-être Balade avec les ânes... 58 59 ACTIVITÉS DE LOISIRS À Saintes, plan page 6 En Saintonge, carte page POUR PRÉPARER VOTRE SÉJOUR : www.saintes-tourisme.fr information/réservation : 05 46 74 23 82 ou [email protected] 57 Autour de l’eau, à Saintes et alentours F4 PISCINE DE SAINT-CÉSAIRE E3 BASE DE LOISIRS LES QUAIS DE TAILLEBOURG 7, route de la vallée 17770 SAINT-CÉSAIRE Route de la Brossardière 17350 TAILLEBOURG La piscine de Saint-Césaire est une piscine de plein air, équipée d’un grand bassin de natation et entourée d’un solarium. Plusieurs activités sont proposées : aquagym, stage de natation, perfectionnement adulte. Durée des activités : 45 minutes. Zone verte de détente en bordure de la Charente, dans un site historique au pied du château (location de pédalos, bateaux à moteur et électriques, ski nautique, bar, restaurant). Soirées musicales. Animaux acceptés. Ouvert tous les jours du 09-04 au 03-11 de 10 h à 2 h du matin. Contact : 05 46 91 73 28 - [email protected] www.lesquaisdetaillebourg.com Ouvert 08-06 au 28-08. En juin, mercredi et samedi de 14 h à 19 h. En juillet et août, tous les jours de 14 h à 20 h. Contact : 05 46 91 53 29 - www.agglo-saintes.fr A1 AQUARELLE, CENTRE AQUATIQUE DE SAINTES E3 CROISIÈRES CHARENTAISES - LE BERNARD PALISSY II Allée de la Guyarderie 17100 SAINTES Embarcadère place Bassompierre 17100 SAINTES Grand centre aquatique et ludique composé d’un espace piscine d’hiver (bassin de natation, bassin de loisirs, pataugeoire, toboggan), un espace piscine d’été (bassin de natation, bassin de loisirs, boule à vagues, beach-volley), un espace détente (hammam, sauna, spa) et deux courts de squash. École de natation, séances d’aquagym, bébés nageurs et séances d’aquaphobie, apprentissage ou perfectionnement adulte, aquabike, aquajogging. Ouvert toute l’année. Horaires et tarifs détaillés sur www.agglo-saintes.fr. Contact : 05 46 92 35 05 - www.agglo-saintes.fr 60 A2 CENTRE AQUATIQUE ILÉO G5 LE BOAT - CHARENTE Route du Stade 17550 DOLUS D’OLÉRON Quai François Mitterrand 16200 JARNAC Dans un environnement verdoyant, idéal pour la détente, Iléo vous propose un éventail de loisirs pour toute la famille, avec la détente et le sport en plus ! Parc aquatique extérieur ouvert du 1er juillet au 31 août (vague de surf artificielle, pentagliss, rivières à bouées, piscine à vagues, lagon...) et piscine sport et loisirs de nouvelle génération ouverte toute l’année, avec un espace forme et balnéo (réservé + de 18 ans). Avec Le Boat, vous êtes le capitaine à bord. Fort de ses 40 ans d’expérience, Le Boat est devenu le leader européen de la location de bateaux sans permis. Il propose le plus vaste choix de croisières aller-retour, aller-simple, courts et longs séjours en France et en Europe. Alors n’attendez plus, réservez votre croisière fluviale, vous pourrez ainsi vivre en totale liberté au rythme de l’eau et vivre des moments de complicité et de partage familial. La base est ouverte toute l’année du lundi au samedi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. Contact : 05 45 36 59 98 - [email protected] - www.leboat.fr Ouvert toute l’année. Horaires variables en fonction des saisons. Consulter le site internet. Contact : 05 46 76 18 19 - [email protected] - www.vert-marine.com/ileo-dolus-17 E3 BASE NAUTIQUE LES CANOTIERS G5 INTER-CROISIÈRES 5, rue du Port 17350 PORT D’ENVAUX et rue des Bateliers 17350 ST-SAVINIEN-SUR-CHARENTE Croisières fluviales sur la Charente, au départ de Saintes, pour la journée ou quelques heures. La Charente vue autrement à bord d’un bateau tout confort, vous découvrirez un patrimoine unique en Saintonge. Croisière découverte avec escale repas au Moulin de la Baine ou croisière d’après-midi. Venez découvrir nos offres. Pour les groupes, possibilité de croisières personnalisées. Animaux acceptés. Pilotez votre bateau sur la Charente en famille ou entre amis. Bateaux à moteur sans permis, bateaux électriques, canoës, kayaks, paddles. Découvrez la campagne, les châteaux et les villages de pierre blanche. À l’heure, à la journée, ou plus... Croisières avec nuitées en gîte, en tente, ou à bord. Sur place, terrasse au bord de l’eau, glaces artisanales, cocktails de fruits frais, petite restauration de qualité. Nouveauté 2016 : croisières apéro-repas en bateau. Navigue du 01-04 au 15-10 du mardi au dimanche. Tarifs : croisière découverte (avec repas) : 47 €/adulte, 24 €/enfant. Contact : 06 48 17 17 17 - [email protected] - www.croisieres-palissy.fr Ouvert toute l’année, tous les jours en juillet et août de 10 h à 20 h. Week-end et jours fériés d’avril à juin et de sept. à oct. Hors saison, sur réservation. Contact : 05 46 92 17 50 (Port d’Envaux) ou 07 81 118 208 (St-Savinien) [email protected] - www.les-canotiers.fr Pont de Sireuil 16440 SIREUIL Location de bateaux habitables sans permis sur la Charente. Bateaux de 2 à 10 personnes. Minimum week-end 2 jours à 1 semaine ou plus. Lors d’occasions particulières, possibilité à la journée en dernière minute (9 h à 17 h). Affilié Nicols. Nouveauté 2016 : canoës canadiens 3 places, soyez aventuriers ! Ouvert tous les jours du 15-03 au 15-11, de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30. Contact : 05 45 90 58 18 - [email protected] www.intercroisieres.com 61 ACTIVITÉS DE LOISIRS En Saintonge, carte page POUR PRÉPARER VOTRE SÉJOUR : www.saintes-tourisme.fr information/réservation : 05 46 74 23 82 ou [email protected] 57 Autour de l’eau, à Saintes et alentours {suite} Balades A1 SAINT-DENIS CROISIÈRES en gabare Tous les jours, des balades commentées pour réjouir toute la famille, découvrir la vie des gabariers, dévoiler les mystères du fleuve ou encore jouer au pirate ! Départs les week-ends et jours fériés du 5 mai au 12 juin et tous les jours du 18 au 30 juin et du 1er au 16 septembre : balade d’1 h 30, le «Fleuve Charente», départ à 15 h. Calendrier des départs du 1er juillet au 31 août : LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 15 h (durée 1 h) Embarquement 16 h 30 (durée 1 h 30) Histoire et gabariers / place Bassompierre 17100 SAINTES Fleuve Charente / Croisière pirate / Balade contée / Les mystères du fleuve F4 PISCICULTURE SAINT-CÉSAIRE Port de Plaisance 17650 ST-DENIS D’OLÉRON DÉPART ST-DENIS D’OLÉRON : Fort Boyard : balade commentée journée ou coucher du soleil. Île d’Aix : escale Aix via Fort Boyard. La Rochelle : escale journée ou liaison entre St-Denis d’Oléron et La Rochelle. Circuit découverte : escale le matin à l’Île d’Aix via Fort Boyard, escale l’aprèsmidi à La Rochelle. Pêche en mer à la 1/2 journée (matériel et appâts fournis). Location privée avec équipage : croisières ou pêche (CE, mariage, événementiels...). DÉPART LA COTINIÈRE : pêche en mer, balade portuaire et coucher de soleil. Location privée avec équipage : croisières ou pêche en mer. 11, route de la Vallée 17770 ST-CÉSAIRE Dans un cadre de verdure, pêche à la truite pour toute la famille. En juillet et août, soirées truites grillées le mardi et le vendredi soir. De juin à septembre, repas truites grillées le dimanche midi. Truites produites sur place, direct du producteur au consommateur. Ouvert tous les jours de mi-février à mi-octobre de 10 h à 18 h. Fermé le jeudi sauf pendant les vacances scolaires. Contact : 05 46 91 55 80 - [email protected] www.pisciculture-saintcesaire.fr - Page facebook : Pisciculture Saint Césaire Ouvert tous les jours du 26-03 au 06-11. En avril, mai, juin, septembre, octobre de 10 h à 18 h 30. En juillet et août de 9 h à 20 h. Contact : 06 62 70 50 53 - 05 46 85 00 42 - [email protected] www.oleron-croisieres.fr Réservation et billetterie : Office de Tourisme Tarifs : balades 1 h : adulte : 6,50 € - enfant de 3 à 12 ans : 5,50 € balades 1 h 30 : adulte : 7,50 € - enfant de 3 à 12 ans : 6,50 € 05 46 74 23 82 [email protected] Le Petit Train de Saintes Les «E-boats» bateaux électriques Mettez votre casquette de capitaine et épatez votre famille ou vos amis, à bord de ces bateaux sans permis. Sans bruit et en toute liberté, partez à la découverte du fleuve. C’est facile, c’est ludique, tout le monde peut prendre la barre pour une aventure inoubliable ! Location de bateaux de 5 ou 8 places, de 40 mn à 2 h. Location du 5 mai au 18 septembre, les week-ends et ponts en mai, juin et septembre de 14 h 30 à 18 h 30. Tous les jours en juillet et août de 13 h 30 à 19 h. Tarifs : de 23 € à 65 €. E3 PAVILLON CHARENTE «Découvrez les principaux sites et monuments de la ville» Billetterie et renseignements : Office de Tourisme Place Bassompierre 05 46 74 23 82 B1 CROISIÈRES INTER-ÎLES Bourg 17350 PORT D’ENVAUX Embarcadère Vieux Port, cours des Dames ou esplanade Saint-Jean-d’Acre 17000 LA ROCHELLE De Rochefort à Angoulême, découvrez la Charente en bateau habitable. Conçu pour 8 personnes ou moins et complètement équipé pour la vie à bord en toute saison, l’America 50 vous offrira un niveau de confort rare. Le permis de navigation n’est pas requis. Si vous le souhaitez, vous pouvez louer avec skipper. Possibilité de location à la journée. • Escale sur l’Île d’Aix, à la journée ou à la 1/2 journée avec approche commentée de Fort Boyard. • Promenades en mer sans escale avec approche commentée de Fort Boyard. • Liaisons à destination de l’Île d’Oléron et de l’Île de Ré. Au départ de La Rochelle, de Boyardville, de St-Denis d’Oléron et de St-Martin de Ré. Ouvert toute l’année de 8 h à 20 h. Contact : 05 46 37 11 31 ou 06 51 35 54 21 - [email protected] www.pavillon-charente.fr Ouvert tous les jours du 01-04 au 02-11 de 9 h à 19 h. Contact : 05 46 50 55 54 - [email protected] www.inter-iles.com 62 63 ACTIVITÉS DE LOISIRS À Saintes, plan page 6 En Saintonge, carte page POUR PRÉPARER VOTRE SÉJOUR : www.saintes-tourisme.fr information/réservation : 05 46 74 23 82 ou [email protected] 57 Sports, loisirs, jeux... F4 GOLF MUNICIPAL LOUIS ROUYER-GUILLET F4 SKATEPARK Rue René Cassin 17100 SAINTES Le skate park de Saintes est le fruit d’un travail participatif de longue haleine ayant impliqué les jeunes usagers. La réputation de cette «skate plaza» rayonne dans toute la France du fait de sa technicité, reproduisant parfaitement l’environnement urbain, le tout sous un ex fronton de pelote basque devenu œuvre d’art. Son inscription sur la rive droite et au sein du jardin public en fait un lieu où se mélangent les générations. Ouvert toute l’année Contact : www.ville-saintes.fr/enfance-jeunesse/skate-park/ 43, route du Golf 17100 FONTCOUVERTE Créé en 1953, à 5 mn du centre-ville de Saintes, le golf Louis Rouyer-Guillet est le plus ancien de la région. Son parcours de 18 trous allie technique et plaisir de jouer et permet aux golfeurs de tous niveaux de s’exprimer grâce à la variété des situations de jeu. Le charme des lieux est souligné par la présence des vestiges de l’aqueduc gallo-romain desservant l’antique capitale d’Aquitaine : Mediolanum Santonum. Sur place, le restaurant «Sur le Golf» est ouvert tous les jours. Deux sœurs animées par la même passion de la cuisine vous proposent des recettes familiales et créatives qui ravissent gourmets et sportifs ! E3 BALADE EN ANCIENNE A4 LASER LANDER 17100 SAINTES À bord d’une Citroën B14G de 1928, partez à la découverte des monuments de Saintes ou de la campagne saintongeaise. Visite de Saintes toute l’année sur rendez-vous. Visite de la campagne saintongeaise : départ du lieu de votre choix. 22, rue des Fougères 17100 SAINTES Jeu de pistolets laser dans des labyrinthes obscurs, pour tout public, dès 7 ans. Uniquement sur réservation, minimum 6 joueurs et groupes non mélangés. Durée d’une partie : 20 minutes. Venez tenter l’expérience. Ouvert toute l’année. Vacances scolaires, tous les jours : lundi et dimanche de 14 h à 18 h ; mardi de 14 h à 22 h ; mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 14 h à minuit. En période scolaire, ouvert le mercredi de 14 h à minuit, le jeudi et le vendredi de 17 h à minuit, le samedi de 14 h à 1 h du matin et le dimanche de 14 h à 18 h. Tarifs : 1re partie : 8 €, 2e partie : 7 €, parties suivantes : 5 €. Contact : 05 46 90 09 08 - [email protected] - www.laserlander.com Ouvert toute l’année sur rendez-vous. Tarifs : visite de Saintes : 20 €/2 adultes. Visite de la campagne saintongeaise : 200 €/2 adultes (forfait 150 km). Contact : 06 80 12 35 77 - [email protected] - www.locationgregoire.com F4 FULL KARTING 93, rue des Coudrasses 17100 LES GONDS Location de karting AK35 270 cc, pour adultes et enfants de plus de 8 ans (1 m 35). Circuit de 700 m. Terrasse couverte avec vue sur piste. Organisation de challenge entre amis. Vente de tickets cadeau anniversaire, Noël et fête des pères. Vente de boissons sur place. Karting de compétition en entraînement autorisé. Vente d’accessoires. École de pilotage. Ouvert du 27-01 au 31-12 tous les jours sauf le mardi, hors juillet et août. De septembre à juin de 14 h à 19 h. En juillet et août de 10 h à 19 h. Tarifs : par série de 10 mn au prix de 15 €. Prix dégressif si plusieurs séries. Contact : 06 15 35 73 54 - [email protected] - www.saintes-karting.fr Ouvert toute l’année, d’octobre à mars de 8 h 30 à 17 h 30 et d’avril à septembre de 8 h à 19 h 30. Janvier de 8 h 30 à 16 h 30. Contact : 05 46 74 27 61 - [email protected] - www.golf-saintes.fr E5 AÉRO-CLUB DE SAINTES G4 BASE DE LOISIRS ANDRÉ MERMET Route de Gémozac 17460 THÉNAC 804, allée Basse du Parc 16100 COGNAC La base plein air de Cognac est un lieu de détente convivial et ludique pour petits et grands, en famille ou entre amis. Le parc de 8 ha, entrée gratuite, se situe à Cognac sur les bords de Charente. De nombreux jeux et équipements sont en libre accès : toboggans, balançoires, tyrolienne, tourniquets, bascules, et terrains de sport (foot, rugby, beach volley), ainsi que des tables de pique-nique et barbecues. Certaines activités sont payantes : canoës, pédalos, mini-golf, jeux gonflables, accrolud, tennis. Baptême de l’air en avion, vol d’instruction ou d’initiation, vol de nuit, vols découverte toute la semaine sur rendez-vous. Formations en vue de l’obtention d’une licence de pilote privé d’avion. Formation au Brevet d’Initiation Aéronautique. Perfectionnement : voltige, vol en formation, vol sans visibilité. Ouvert toute l’année Contact : 05 46 93 08 97 ou 06 74 92 51 60 [email protected] - http://pagesperso-orange.fr/acsaintes/ Ouvert toute l’année. En été, snack ouvert tous les jours. En avant et arrière saison les mercredis, samedis et dimanches. Contact : 05 45 82 46 24 - [email protected] www.grand-cognac.fr/base-plein-air 64 65 ACTIVITÉS DE LOISIRS En Saintonge, carte page Sports, loisirs, jeux... {suite} E5 VÉLORAIL DE SAINTONGE F4 LES ÂNES DE LA RÊVERIE Carnet 57 d’adresses À SAINTES plan p. 6 IDÉES CADEAUX, ÉPICERIES FINES, PRODUITS RÉGIONAUX... GALERIES D’ART 1, Chez Peros 17770 SAINT-CÉSAIRE Balades et randonnées au pas de l’âne... entre Saintes et Cognac. Quelle merveilleuse idée de randonner avec un âne pour faire découvrir le plaisir de la marche aux enfants ! Les plus petits pourront se reposer sur son dos, tandis que les plus grands seront fiers de le tenir en main ! Découvrez la Vallée du Coran et sa nature préservée pour 2 h, une ½ journée, une journée avec pique-nique, ou circuit sur plusieurs jours. Balades à thèmes au gré des saisons, anniversaires pour enfants, accueil de groupes et public handicapé. Réservation recommandée. Situé à deux pas du Paléosite et de l’Abbaye de Fontdouce. E3 GALERIE VICTOR-HUGO G3 L’ABBOUTIQUE DE L’ABBAYE AUX DAMES Peintures : Bligny, Coquillay, Corominas, Donnat, Kristoff.L., Messaggio, Raymond Poulet, R. de Prémare, D. Taylor, Teixido, Schvan, Valadié, Vargas, Vioulès, Anne Dubost, Ludivine. Sculptures : Josepha, Maas, Miailhes, S. Ramu. Verrerie d’art : Pascal Guyot, Gambier, A. Pierini. Émaux de Longwy. Deux expositions annuelles, un évènementiel en fin d’année. Ouvert du 26-03 au 02-11. Pendant les vacances : tous les jours de 9 h 30 à 18 h. Hors vacances : mercredi de 14 h à 18 h, week-end et jours fériés de 9 h 30 à 18 h. Autres jours sur demande. Tarifs : à partir de 30 € la balade avec un âne. Contact : 06 75 79 40 94 ou 05 46 74 72 21 - [email protected] www.lesanesdelareverie.com - www.facebook.com/lesanesdelareverie Rue de l’Ancienne Gare 17260 SAINT-ANDRÉ-DE-LIDON Devenez conducteur d’un train... à pédales ! Pendant près de deux heures, lors d’un aller-retour insolite en vélorail, découvrez en famille ou entre amis, une ancienne voie ferrée qui traverse les vignobles de Saintonge, entre St-Andréde-Lidon et Cozes, à 10 km de l’océan. Départs à heures fixes de la gare de St-André-de-Lidon ou Cozes. Être présent impérativement 30 mn avant le départ. Taille minimale pour pédaler : 1 m 40. Un adulte responsable par vélorail. Aire de pique-nique à proximité de la gare. F4 LES OREILLES ROUFFIACAISES Rue du Maine, Chez Berne 17100 COURCOURY De nombreuses activités autour de l’âne : apprenez à mieux connaître ce quadrupède aux longues oreilles et profitez d’une expérience nouvelle, à partager en famille ou entre amis... Cheptel d’une dizaine d’ânes dans un environnement naturel entre Saintes, Cognac et Pons. Balades à dos d’âne, randonnées à thème, anniversaires, stages découvertes... Conseil pour l’achat de votre futur compagnon de route, accueil en pension, éducation. Animaux acceptés en laisse. Au cœur de l’Abbaye aux Dames, la cité musicale, l’Abboutique est un lieu chaleureux où l’on trouve des produits régionaux, des livres, de nombreuses idées cadeaux et un espace détente. Pour tout achat à l’Abboutique, vous nous aidez à perpétuer le rayonnement de l’abbaye et à financer ces activités artistiques, patrimoniales et culturelles. Ouvert toute l’année, tous les jours. En février, mars et nov. de 14 h à 20 h. En avril, mai, octobre et décembre de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 20 h. En juin, juillet, août et septembre de 10 h à 20 h. Contact : 11, place de l’Abbaye 17100 Saintes - Tél. 05 46 97 48 48 [email protected] - www.abbayeauxdames.org Ouvert toute l’année du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Contact : 31, rue Victor Hugo 17100 Saintes Tél. 05 46 93 55 77 - 06 86 03 07 07 [email protected] - www.galerievictorhugo.com EN SAINTONGE carte p. 57 D3 L’ART’ELIER DE JOCE G3 LA CALE - CAVE À VIN Ouvert toute l’année sur réservation téléphonique obligatoire. Tarifs : forfait de 27 €/vélorail de 5 pers. maximum (2 pédaleurs, 3 passagers maximum, bébé compris). Contact : 05 46 74 23 95 - [email protected] - www.velorail17.com F4 PARC AVENTURE DE LA VALLÉE DE FONTDOUCE C2 YAKA - JOUER Abbaye de Fontdouce 17770 SAINT-BRIS-DES-BOIS Accrobranche avec 90 ateliers répartis sur des chênes centenaires, dans une vallée traversée par un ruisseau ! L’ensemble est équipé de ligne de vie continue : il est impossible de se décrocher ! Un laser game vous est également proposé pour plonger dans l’histoire à la recherche d’un trésor perdu ! Espaces pique-nique et balades possibles sur tout le site. Chemin du Bois de la Caille 17450 SAINT-LAURENT-DE-LA-PRÉE Le paradis des enfants ! Yaka-jouer est un parc de loisirs pour les enfants de 2 à 14 ans. Structures gonflables, pistes de karting à pédales, trampolines, la «plage» avec son toboggan aqualudique et baptêmes à poney. Nombreuses tables de pique-nique avec espace couvert en cas de météo capricieuse. Ouvert du 02-04 au 02-11, en-dehors de cette période, ouverture sur rendez-vous pour groupes de 12 pers. minimum. Vacances scolaires de printemps et de la Toussaint pour les 3 zones : tous les jours de 14 h à 19 h. Vacances scolaires d’été : tous les jours de 10 h à 20 h. D’avril à novembre hors des vacances scolaires : les samedis, dimanches, jours fériés et ponts de 14 h à 19 h. Contact : 05 46 74 77 08 ou 06 81 01 31 63 - [email protected] www.fontdouce.com Ouvert du 02-04 au 01-10. D’avril à juin et septembre : le mercredi et le week-end de 14 h à 19 h. En juillet et août, tous les jours de 11 h à 19 h. Contact : 06 85 52 22 55 - [email protected] - www.yaka-jouer.com 66 Décoratrice et professeur de peinture sur porcelaine, diplômée de l’école MarieJeanne Ravissot à Paris, Jocelyne Uvalle vous accueille dans son atelier et vous propose une exposition permanente, des cours et stages de peintures pour débutants ou initiés, pour adultes et adolescents. Jocelyne Uvalle décore également sur commande des objets personnalisés (anniversaires, mariage, naissance ou autres fêtes). Cours du lundi au samedi de 9 h à 17 h, de 18 h à 21 h. Souvent en exposition ou en cours en dehors de l’atelier, merci de téléphoner avant de vous déplacer. Au cœur de la dernière maison de cognac à Saintes, découvrez la cave à vins LA CALE, où vous trouverez une sélection régionale de plus de 300 cognacs et pineaux des Charentes, ainsi qu’une large sélection de vins naturels, de Champagne, de Bourgogne, de Bordeaux. Figurant parmi les 100 plus belles caves de France, vous découvrirez aussi une vaste collection de plus de 500 spiritueux, dont de nombreuses références rares. Plus de 300 produits en dégustation toute l’année. Club de dégustation se réunissant une fois par mois, autour d’un intervenant professionnel du monde des spiritueux. Ouvert toute l’année - cours du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, le soir de 18 h à 21 h. Exposition permanente à son atelier à Saint-Porchaire, visite sur rendez-vous. Contact : 19, rue de la Garenne - Torfou - 17250 Saint-Porchaire Tél. 06 31 63 40 22 - [email protected] - www.lartelierdejoce.fr ©S. CHARBEAU Ouvert toute l’année, d’oct. à mars de 10 h à 17 h, d’avril à sept. de 10 h à 19 h. Contact : 07 71 18 38 43 - [email protected] - http://oreillesrouffiacaises.fr Ouvert toute l’année du mardi au samedi de 9 h 30 à 13 h 30 et de 14 h 30 à 19 h 30. Juil./août de 9 h 30 à 19 h 30. Déc. du lundi au samedi de 10 h à 19 h 30. Contact : 1, rue de Courbiac 17100 Saintes Tél. 05 46 90 69 03 - [email protected] - www.la-cale.com 67 Carnet d’adresses IDÉES CADEAUX, ÉPICERIES FINES ET PRODUITS RÉGIONAUX... A4 LA BIOCOOP DU PAYS SANTON À SAINTES plan p. 6 A4 LA FERME SANTONE BIO et LOCAL, c’est l’idéal ! PRIORITÉ aux produits BIO et locaux, équitables et solidaires. À Saintes, vente directe du producteur au consommateur, où le client peut profiter des conseils d’un des producteurs toujours présent sur le site. Pour ceux qui ne connaîtraient pas encore ce lieu synonyme de goût et de qualité, sachez qu’on y trouve toute l’année des produits régionaux de saison (viande à la coupe, charcuterie, volailles, légumes frais, crèmerie chèvre et vache, vins et alcools locaux, épicerie diverse, glaces...). Plus de 100 producteurs locaux livrent chaque jour : fruits et légumes de saison, pains variés, gâteaux, viandes et volailles (qui gambadent dans les prés), fromages, œufs frais, vins, conserves, cosmétiques, pineaux et cognacs... Plus de 5 000 références Bio. Ouvert toute l’année. Lundi de 14 h 30 à 19 h. Mardi au jeudi de 9 h 30 à 13 h et de 14 h 30 à 19 h. Vendredi et samedi de 9 h 30 à 19 h. Contact : 4, rue du Champ de Tir - ZAC Parc Atlantique 17100 Saintes Tél. 05 46 98 72 06 - Fax : 05 46 98 02 23 - [email protected] www.labiocoopdupayssanton.fr Ouvert toute l’année du mercredi au vendredi de 9 h 30 à 13 h et de 14 h 30 à 19 h. Le samedi de 9 h 30 à 13 h et de 14 h 30 à 18 h. Contact : 8, rue de la Côte de Beauté 17100 Saintes Tél. 05 46 93 61 14 - [email protected] F4 LA VIE CLAIRE - LES JARDINS D’EUGÉNIE E3 LE COMPTOIR DE MATHILDE Situé en centre-ville de Saintes, sur une surface de 110 m2 avec son parking privé réservé à sa clientèle, votre magasin Bio La Vie Claire vous proposera un large choix de produits. Fruits et légumes provenant principalement des agriculteurs locaux, un rayon frais et fromages à la coupe, du pain, ainsi que des produits sans gluten, des aliments et de l’hygiène pour bébé, de la cosmétique et du maquillage, des éco-produits. Nous saurons aussi vous conseiller pour l’achat de compléments alimentaires parmi un large choix. CHOCOLATERIE - ÉPICERIE FINE Pour le plaisir des yeux et des papilles : c’est l’adresse à ne pas manquer ! Au milieu de vieilles caissettes en bois et de dames-jeannes, retrouvez dans cette petite boutique du cœur du centre-ville, l’ambiance des épiceries fines d’antan. Côté sucré : chocolat à casser, pâtes à tartiner, guimauves, babas, confitures... Côté salé : apéritifs et tapenades, huile et vinaigre, moutarde, terrines... (produits français de fabrication artisanale). Produits régionaux. Amis gourmands, Geneviève aura le plaisir de vous accueillir et de ravir vos palais. Ouvert toute l’année du mardi au vendredi de 10 h à 13 h et de 14 h 30 à 19 h - Le samedi de 10 h à 19 h. Contact : 10, rue Saint-Michel 17100 Saintes Tél. 05 46 91 42 04 - [email protected] http://fr-fr.facebook.com/LeComptoirDeMathilde17 Ouvert toute l’année du mardi au samedi de 9 h 30 à 13 h et de 14 h 30 à 19 h. Contact : 34, rue Gautier 17100 Saintes Tél. 05 46 93 79 96 [email protected] - www.lavieclaire.com/magasin-bio/saintes.html EN SAINTONGE carte p. 57 G5 CHOCOLATERIE LETUFFE D3 LA PATISSERIE BEURLAY Envie d’une petite douceur ? Rendez-vous à la Pâtisserie Beurlay où s’enchaînent les fournées des fameuses galettes charentaises. Joliment dorées et brillantes, elles n’attendent que vous pour les croquer car impossible de ne pas craquer pour cette gourmandise à l’arôme léger d’angélique. Parce qu’il en faut pour tous les goûts, vous les trouverez aussi fourrées ou en coffret mélangé. Atelier gourmand autour du chocolat ! En famille ou entre amis, venez vous initier à la fabrication du chocolat et repartez avec votre fabrication (environ 200 g). Stage d’environ une heure, fabrication, décoration, dégustation, visite, vidéo. Stages gourmands de 9 h à 11 h et de 14 h à 16 h, les samedis sur rendez-vous uniquement. Ouvert toute l’année du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h à 19 h. Le samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h. Contact : 1, route de Saintes 17250 Beurlay - Tél. 05 46 95 62 15 [email protected] - www.patisseriebeurlay.fr Magasin ouvert toute l’année, de 8 h à 12 h et de 14 h à 19 h (fermé le dimanche matin). Contact : 22, rue du Bourg 16730 Trois-Palis Tél. 05 45 91 05 21 - [email protected] - http://chocolaterie-letuffe.fr 68 Maison fondée depuis 1848 69 Carnet d’adresses IDÉES CADEAUX, ÉPICERIES FINES ET PRODUITS RÉGIONAUX... Carnet À SAINTES plan p. 6 de sorties Les grands évènements à Saintes et en Saintonge D3 THÉS & CAFÉS → Thés et Cafés a choisi pour vous le meilleur pour vous faire plaisir. Dans un cadre cosy, coloré et accueillant, une pause détente ou gourmande à partager entre amis ou en famille. Isabelle et Patrice ont mis T&C au cœur des carnets d’adresses pour les amateurs des meilleurs cafés du monde (Blue Mountain, Kenya, Guatemala, Colombie). Ils sont torréfiés avec soin par votre torréfacteur. Venez également déguster des thés blancs, verts, noirs, grands jardins ou aromatisés (sencha, genmaicha, gunpodwer, Pu erh, oolong, daarjeling). Découvrez aussi un chocolat pas comme les autres : onctueux et surprenant de saveurs (nature ou aromatisé), il fait craquer les petits et surtout les grands. L’originalité, le traditionnel et l’artisanal : les trois valeurs fondamentales de Thés & Cafés. Ouvert toute l’année du mardi au samedi de 8 h 30 à 18 h 30 (19 h 30 de mi-juin à mi-septembre). Contact : 10, place de l’Échevinage 17100 Saintes Tél. 05 46 98 75 19 - [email protected] www.saintes-tourisme.fr EN MAI Le 21 : «12e édition de la Nuit Européenne des Musées» dans les musées de Saintes. EN AOÛT Le 5 : «Festival les Eurochestries»à Pont l’Abbé d’Arnoult. Les 6 et 7 : «Charent’ô Folies» à Saintes. Le 6 : «Sardinade» à Virollet. Le 12 : «Nuits romanes» à Saintes. Le 13 : «Nuits romanes» à Écoyeux. Les 14 et 15 : «Fête de l’Oie» à Courcoury. Le 16 : «Nuits romanes» à Montils. Les 19 et 20 : «Festival Gémozik» à Gémozac. Le 21 : «Fête de la mojhette» à St-Sulpice-d’Arnoult. Le 27 : «Nuits romanes» à Migron. EN JUIN Le 19 : «Fête de l’Abbaye» à l’Abbaye aux Dames, la cité musicale, Saintes. www.abbayeauxdames.org Le 21 : «Fête de la musique» à Saintes. Du 24 au 26 : «Concours hippique» à St-Simon-de-Pellouaille. EN JUILLET Du 8 au 16 : «Festival de Saintes» à l’Abbaye aux Dames, la cité musicale. Le 5 : «Nuits romanes» à Saint-Georges-des-Côteaux. Le 11 : «Nuits romanes» à Meursac. Le 13 : «Fêtes et feu d’artifice» à Gémozac et Meursac. Le 14 : «Fête nationale» animations et feu d’artifice à Saintes. Le 14 : «Cravans en fête» à Cravans. Le 15 : «Nuits romanes» à Saint-Sauvant. Le 16 : «Nuits romanes» à Corme-Royal. Le 18 : «Concert des Binuchards» à Cravans. Du 21 juillet au 18 août : «Concerts gratuits» les jeudis soirs à Saintes. Les 22 et 23 : «Festival Les Fous Cavés», à Port d’Envaux. Le 24 : «Déambulation semi-nocturne» à Pont l’Abbé d’Arnoult. Du 25 au 29 : «Festival de l’Abbaye de Fontdouce», à St-Bris-des-Bois. Le 26 : «Nuits romanes» à Préguillac. Les 29 et 30 : «Soirées commedia dell’Arte», à l’amphithéâtre gallo-romain de Saintes. 70 EN SEPTEMBRE Le 2 : «Nuits romanes» à Burie. Les 10 et 11 : «Coconut Music Festival» à Saintes. Les 17 et 18 : «Journées européennes du Patrimoine» à Saintes et en Saintonge. Le 19 : «Foire de la mojhette» à Pont l’Abbé d’Arnoult. Les 24 et 25 : «Salon de l’Habitat» à Saintes. EN OCTOBRE Les 1 et 2 : «Talents de femmes» à Saintes. Les 28 et 29 : «Hell’Oween Fest» à Saintes. EN DÉCEMBRE Du 15 et 31 : «Décembre en Fête» à Saintes. Les 30 et 31 : «Carnaval de la St-Sylvestre» à Saintes. Le 31 : «Cavalcade de la St-Sylvestre» à Saintes. 71 Vie pratique HABITAT D3 ABEL IMMO B2 IMMOBILIÈRE INTERNATIONALE COLDWELL BANKER 91, cours National 17100 SAINTES Tél. 05 46 74 22 22 - Fax : 05 46 74 36 30 [email protected] www.abel-immobilier-saintes.com Abel Immo propose une très large gamme de biens : maisons récentes ou anciennes, charentaises, terrains à bâtir, appartements. Une équipe professionnelle, tous amoureux de la Saintonge. Une référence : le code d’éthique et de déontologie de la FNAIM. Un objectif : accorder l’écoute et l’attention au client acquéreur, vendeur, propriétaire ou locataire. Ouvert toute l’année du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h. E3 CABINET CAILLOT 83, cours Lemercier 17100 SAINTES Tél. 05 46 97 77 97 [email protected] www.immobiliere-internationale.fr www.coldwellbanker.fr 39, cours National 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 49 00 - Fax : 05 46 92 55 88 [email protected] www.cabinet-caillot.com → LE GALLIA THÉÂTRE → LE GALLIA CINÉMA → L’ABBAYE AUX DAMES D’octobre à juin, programme de spectacles variés : théâtre, musique, danse, arts de la piste... sans oublier les spectacles jeune public. 67 ter, cours National 17100 SAINTES - Tél. 05 46 92 10 20 - www.galliatheatre.fr Les lieux de sortie Films d’auteur du monde entier (en v.o. sous-titrée), documentaires... 67 ter, cours National 17100 SAINTES - Tél. 05 46 92 20 32 - www.galliasaintes.com De son enceinte, l’Abbaye aux Dames, la cité musicale, ouvre son porche pour une traversée musicale aux quatre saisons. Orchestres, musique de chambre, récitals... de multiples événements pour profiter, toute l’année, de la magnifique acoustique de l’église abbatiale. 11, place de l’Abbaye 17100 SAINTES - Tél. 05 46 97 48 48 - http://saison.abbayeauxdames.org/ → ATLANTIC CINÉ → COMPLEXE SAINTES VEGAS → L’OGRE ROUGE Multiplexe grand confort, 7 salles, bar et confiseries. Parc Atlantique Les Coteaux 17100 SAINTES Tél. 05 46 92 49 60 - www.atlantic-cine.fr Ouvert toute l’année. La plus grande discothèque du Poitou-Charentes : 4 discothèques et 1 orchestre rétro. La Champagne Saint-Georges 17100 SAINTES Tél. 05 46 97 00 00 - [email protected] - www.saintes-vegas.com Bar associatif culturel proposant concerts, spectacles, projections, ateliers... 2, rue des fontaines 17100 VÉNÉRAND - Tél. 05 46 94 80 07 - www.ogre-rouge.com [email protected] 72 Fort de notre expérience et spécialisé dans les demeures et maisons de caractère en Charente-Maritime, le Cabinet Caillot vous propose ses services pour vous accompagner dans tous vos projets immobiliers (achat ou vente, maison ou appartement, en ville ou à la campagne). Venez vivre la meilleure expérience immobilière pour trouver votre future maison ou en faire une estimation. Ouvert toute l’année du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Le samedi de 8 h à 12 h. Ouvert toute l’année du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Le samedi de 9 h à 12 h. F3 LAFORÊT IMMOBILIER E3 LEGGETT IMMOBILIER 8, avenue Gambetta 17100 SAINTES Tél. 05 46 97 93 93 - Fax : 05 46 97 93 94 [email protected] www.laforet-saintes.com LAFORÊT Sarl IRIS - Franchisé indépendant. Vente - Location. Un réseau national et international. Avec le Contrat Favoriz, Laforêt Immobilier s’engage avec vous pour réussir vos projets immobiliers. Tél. 05 53 60 84 88 www.leggett-immo.com LEGGETT Immobilier est un réseau national avec une ouverture unique à l’international. Un portefeuille de 13 000 biens, pour tous budgets et 200 agents bilingues à votre service. Nous sommes intéressés par tout bien à vendre dans la région. Pour prendre contact avec l’agent local, téléphoner au 05 53 60 84 88. Ouvert toute l’année du lundi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. B2 SEMIS 52, cours Genet 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 79 51 - [email protected] www.semis-ophlm.com Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à 17 h. 73 VIE PRATIQUE À Saintes, plan page 6 STATIONNEMENT ET DÉPLACEMENT En Saintonge, carte page POUR PRÉPARER VOTRE SÉJOUR : www.saintes-tourisme.fr information/réservation : 05 46 74 23 82 ou [email protected] 57 JEUNESSE F3 VOTRE STATIONNEMENT À SAINTES H2 SNCF Société Q-PARK - 17100 SAINTES Tél. 05 46 91 09 69 - www.q-park.fr Gare de Saintes Place Pierre Sémard - Tél. 36 35 SERVICES ADMINISTRATIFS DE SAINTES G3 CONSERVATOIRE MUNICIPAL DE MUSIQUE ET DE DANSE D4 MAIRIE Square André Maudet - Tél. 05 46 92 34 45 [email protected] - www.ville-saintes.fr Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 15 et de 13 h 15 à 17 h 30. 14, place de l’Abbaye 17100 SAINTES - Tél. 05 46 92 50 80 Parking centre-ville : laissez votre véhicule en toute sécurité dans un parking éclairé jour et nuit avec un accès 24 h/24. Parking avec vidéosurveillance. C3 EUROLINES Arrêt : gare routière - Cours Reverseaux 17100 SAINTES Tél. 0 892 89 90 91 (0,34€/min) Tarifs : 0,30 € par ¼ d’heure, maxima 7 €/jour. Profitez des forfaits «pass découverte» 4, 7 et 15 jours à partir de 15 €. Abonnements nuit, 7 j/7 et moto. Renseignements : par téléphone ou au bureau d’accueil rue Eugène Pelletan de 9 h à 17 h du lundi au samedi. VOTRE ARGENT D2 TRANSPORTS URBAINS BUSS A4 H5 CRÉDIT MUTUEL 20, cours National 17100 SAINTES Tél. 0800 17 10 17 [email protected] www.buss-saintes.com Guichet automatique 24 h/24. Agence «Les Arènes» proche du centre hospitalier de Saintes 90, cours Paul Doumer 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 29 46 Le réseau bus des communes de Bussacsur-Charente, Chaniers, Chermignac, Fontcouverte, Les Gonds, St-Georgesdes-Coteaux, Saintes et Thénac. • 3 lignes urbaines, la navette Gare, des lignes à vocation scolaire, la ligne de nuit Noctam'Buss. • Sur réservation : Allo’Buss, 8 allers et retours par jour pour rejoindre Saintes, du lundi au samedi, toute l’année. Allo’Buss est accessible aux personnes ayant des difficultés de mobilité. Agence ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 15 et de 13 h 30 à 18 h. Agence Saintes Palissy 1, rue Eugène Fromentin 17100 SAINTES Tél. 05 46 93 62 77 - www.cmocean.fr Ouverture des deux agences : • du mardi au vendredi de 9 h 15 à 12 h 30 et de 13 h 35 à 17 h 35 • le jeudi de 9 h 15 à 12 h 30, après-midi sur rendez-vous • le samedi de 9 h 15 à 12 h 30. E1 LES JEUX ET JOUETS DE LA LUDOTHÈQUE MUNICIPALE A5 COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINTES 1, passage Massiou 17100 SAINTES - Tél. 05 46 93 97 39 Lieu de culture et d’échanges parents/enfants. Prêt de jeux. 4, av. Tombouctou - Tél. 05 46 93 41 50 [email protected] - www.agglo-saintes.fr Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h. LES CENTRES DE LOISIRS À SAINTES E4 SOUS-PRÉFECTURE «Pidou» 4, allée de la Guyarderie - Tél. 05 46 92 10 79 Ouvert le mercredi et pendant les vacances scolaires. 12, place du Synode - Tél. 05 46 92 37 00 - www.charente-maritime.pref.gouv.fr Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 13 h et de 14 h à 16 h. Saint-Exupéry «Petits Princes» 6, rue Gustave Courbet - Tél. 05 46 93 36 08 Ouvert le mercredi et pendant les vacances scolaires. E3 LA POSTE Léo Lagrange «La Ribambelle» 19, rue du Pigeonnier - Tél. 05 46 92 09 56 Ouvert le mercredi et pendant les vacances scolaires. 6, cours National - Tél. 36 31 Du lundi au vendredi de 9 h à 18 h et le samedi de 9 h à 12 h. Dans toute l’agglomération de Saintes, de nombreux centres de loisirs accueillent vos enfants le mercredi et pendant les vacances scolaires. Plus d’informations sur www.agglo-saintes.fr D2 TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE Place du Maréchal Foch - Tél. 05 46 92 72 27 VIE SOCIALE, SAINTES Numéros d’urgence D4 A.V.F. (Accueil des Villes Françaises) PRESSE LOCALE D4 AS MOTORSPORT D3 JOURNAL SUD OUEST La Combe - 8, rue des Fauvettes 17600 PISANY Tél. 05 46 93 02 74 ou 06 38 18 53 77 [email protected] www.asmotorsport.fr 67, cours National 17100 SAINTES Tél. 05 16 10 50 80 - [email protected] Square André-Maudet - Tél. 05 46 74 26 87 - [email protected]. Accueil lundi, mercredi et vendredi de 10 h à 11 h 30. Numéro unique d’appel d’urgence en Europe : 112 Police secours : 17 Pompiers : 18 1, rue Échalas 17100 SAINTES - Tél. 05 46 93 07 51 SAMU : 15 I3 MAISON DES ASSOCIATIONS 31, rue du Cormier - Tél. 05 46 96 30 30 - [email protected] Ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. Centre hospitalier de Saintonge 11, bd. Ambroise Paré 17100 SAINTES - Tél. 05 46 95 15 15 Centre anti-poison (Bordeaux) - Tél. 05 56 96 40 80 Antenne d’autodialyse (ADA 17) 15, rue de l’Alma 17100 SAINTES - Tél. 05 17 85 50 50 (standard ouvert le matin) ou 05 17 83 50 51 (infirmières) Commissariat de police 1, place du Bastion 17100 SAINTES - Tél. 05 46 90 30 40 Gendarmerie nationale 17, rue de Chermignac 17100 SAINTES - Tél. 05 46 93 01 19 Dépannage EDF-GDF EDF : 0 810 333 017 - GDF : 0 810 433 017 D3 MÉDIATHÈQUE FRANÇOIS MITTERRAND G7 JOURNAL HAUTE SAINTONGE Spécialiste en réglage électronique moteur sur le Poitou-Charentes. La reprogrammation permet de faire des économies de carburant et d’améliorer les performances sur tous les véhicules : voiture, utilitaire, camping-car, poids-lourd, engin agricole et avec tous les carburants. Pour particulier et professionnel. 12, avenue Gambetta 17500 JONZAC Tél. 05 46 48 00 48 - [email protected] 1, place de l’Échevinage - Tél. 05 46 93 25 39 - [email protected] Ouverte le mardi, jeudi, vendredi de 13 h 30 à 18 h. Mercredi de 10 h à 18 h. Samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. B5 MÉDIATHÈQUE LOUIS ARAGON 6, avenue Bellevue - Tél. 05 46 74 34 90 - [email protected] Ouverte le mardi, jeudi, vendredi de 13 h 30 à 18 h. Mercredi de 10 h à 18 h 30. Samedi de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. Ouvert du 12-01 au 23-12 du mardi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h Interventions sur rendez-vous uniquement. Crédits photos : OT de Saintes M.-P. Guilhot - K. Sauvion - C. Frick - Saintonge Romane - M. Bertin - GAIA - J.-B. Forgit - A. Pauwels - Fotolia ©wavebreakpremium - BNIC S. Charbeau - S. Laval - ©dr - O. Auriol - F. Pichet IMPRIMÉ PAR L’IMPRIMERIE IRO (17) AVEC DES ENCRES VÉGÉTALES SUR PAPIER CERTIFIÉ PEFC 100 % 74 75