TYPES DE COLLABORATION 2008-2012 ROUMANIE

BILAN 2008‐2012 TYPES DE COLLABORATION •
Participation avec des communications au colloque, Université d’Alger 2 (Bouzaréah) de 15 au 17 nov.2008 Cecilia Condei, Cristiana Teodorescu, Université de Craiova, Roumanie •
Participation avec contribution aux volumes d’actes, revues, à un volume collectif Yasmine Attika, Abbès Kara, Malika Kebbas –
Métissages culturels ; vol 1 = 2 contributions Détails : http://fr.wix.com/universi
tatesiur/metissages UNIVERSITÉ DE CRAIOVA, ROUMANIE
FACULTÉ DES LETTRES
DÉPARTEMENT D’ÉTUDES FRANÇAISES ‐Participation au comité scientifique du colloque à l’Université Alger2 (Cecilia Condei) ‐Participation aux éditions : Yasmine Attika, Abbès Kara et Malika Kebbas Collections ‐ 2 • Etudes françaises, Maison d’édition Universitaria, Craiova • Didactique des langues, Maison d’édition Universitaria, Craiova Détails : http://www.wix.com/universitaria
editura/didactiques ROUMANIE- ALGÉRIE
•
•
Participation au Séminaire International Universitaire de Recherche, TradSpe, Craiova, du 4 au 6 juin 2012, Zohra Hajd‐Aissa Fadhila Etahri, Université Alger 2 Détails : http://tradspe.ro •
•
Participation au colloque, Université d’Alger 2 (Bouzaréah) Participation au Séminaire International Universitaire de Recherche, Craiova, du 4 au 6 juin 2012. Participation avec contributions aux volumes d’actes, revues, à un volume collectif COLLABORATION ACADÉMIQUE
2008-2012
•
•
•
Participation aux comités scientifiques à l’Université Alger 2 ou à Craiova – Participation aux Collections Etudes françaises et Didactique des langues, maison d’édition Universitaria. Participation à l’édition d’un volume collectif Colloque « Influences et enjeux des contextes plurilingues sur les textes et les discours », du18 au 20 novembre 2008 , organisé par l’Ecole Normale Supérieure des Lettres et Sciences Humaines, Alger et le Centre de recherche sur la Diversité Linguistique de la Francophonie de l’Université Rennes 2 1*participation au comité scientifique : Cecilia Condei, Université de Craiova à côté de Philippe Blanchet, CREDILIF, Université Rennes 2 – Claude Cortier, Ambassade de France à Alger. Henni Abdelkader, ENS/LSH d’Alger – Attika‐Yasmine Kara, ENS/LSH d’Alger – Malika Kebbas, ENS/LSH d’Alger – Boualit Farida, Université de Bejaia – Khelladi Khadidja, Université d’Alger – Khaoula Taleb‐Ibrahimi, Université d’Alger – Safia Asselah‐Rahal, Université d’Alger – Lounici Assia Université d’Alger – Hadj Méliani, Université de Mostaganem. Détails sur le site : http://groups.google.com/group/limag/browse_thread/thread/3eaa5
22741de19a2 2*participation avec communications: Cristiana Teodorescu et Cecilia Condei, Université de Craiova, Roumanie, publiées dans Blanchet Philippe, Kebbas Malika, Kara‐Abbès Attika Yasmine(ed.) ;2010 Influences et enjeux des contextes plurilingues sur les textes et les discours, Ed.Lambert Lucas, pp. 153‐165. ISBN:978‐2‐35935‐009‐8. Détails : http://www.lambert‐lucas.com/Influences‐et‐enjeux‐des‐contextes‐
plurilingues‐sur‐les‐textes‐et‐les‐discours‐de‐P‐Blanchet‐al Actes des colloques Cecilia Condei, Jean‐Louis Dufays et Cristiana – Nicola Teodorescu (éds.), MÉTISSAGE CULTUREL. Interculturels et effets de la mondialisation chez les écrivains francophones, 2009, vol 1et 2, Universitaria, ISBN : 978‐606‐510‐449‐5 et 978‐606‐510‐450‐1. Volume publié dans le cadre du projet Métissages interculturels et effets de la mondialisation chez les écrivains étrangers d’expression française Projet de recherche, DCAM, AUF, Réf.P1‐2091RR710 Yasmine Attika Abbès Kara et Malika Kebbas, Uiversité Alger 2 (Bouzaréah) : Participation avec deux communications soutenues à Craiova dans le cadre du Projet de soutien d'une manifestation scientifique, AUF, BECO ‐ Programme: Soutien et renforcement de l’excellence universitaire Réf.CE/CR/357/08, Responsable académique: Cecilia Condei, maître de conférences, Université de Craiova Activités en tant qu’éditeurs : Condei, C, Yasmine Atika Abbès Kara, Kebbas,M., Teodorescu C., (eds.), Marques identitaires et phénomènes de métissage, Universitaria 2009, ISBN 978‐606‐510‐672‐7 . Le volume est signalé dans les Bases de données AUF, Savoir en partage, www.auf.org/.../marques‐identitaires‐et‐phenomenes‐de‐metissage‐dans‐l‐ espace‐francophone.html AML. PLUME : http://www.amlcfwb.be/plumefx/public/plume.asp?mcid=15419&pa= Indice: MLPO 19711, Site de la manifestation: http://fr.wix.com/universitatesiur/metissages Collections Etudes françaises et Didactique des langues – dernières publications : •
•
Condei Cecilia, Claire Despierres, Cristiana Teodorescu, Jolanta Zajac, Mircea Ardeleanu, Luc Collès(éds.), La jeunesse francophone. Dialogue des langues et des cultures,Universitaria, Craiova,Coll. Etudes françaises, 210pp. 978‐606‐14‐0315‐8, 2011 Condei Cecilia, Daniela Dincă, Venus Camelia Manolescu(eds.), La jeunesse francophone. Discours, texte, contextes en dialogue.Universitaria, Craiova,Coll. Didactique des langues, 2011, 253 pp. 978‐606‐14‐0312‐7 Détails : http://www.wix.com/universitatesiur/craiova2011