serigraphie « galette » cd

SERIGRAPHIE « GALETTE » CD
Largeur ligne min. : 0,15 mm
Taille point min. : 0,1 mm
Polices min.
: taille 3 pour polices avec sérif
« Times » par exemple
taille 5+ pour polices « Light »
Densité de noircissement min. : 3.0
Densité de voile max. : D<0.05
Orientation du film : sens positif - émulsion sur le dessus
Trame: 130max. , idéalement entre 80 et 120
Étalons colorimétriques : Euroskala, HKS, Pantone C
Angle de lignes image demi-teinte (specs. DIN 16547)
Position initiale : « 0 »
Delta couleur la plus claire : 15°
Position couleur principale : 135°
Les angles des lignes image demi-teinte sont donc :
0° - 15° - 45° - 75° - 135° ;
Par exemple, pour une impression 4-couleurs les angles
seront les suivants : jaune 0° - magenta 15° - noir 45° cyan 75°
Contraste sérigraphie : 15 - 85%
Sérigraphie: 6 couleurs max. Un film par couleur est
requis avec la référence de la couleur et les points et
repères mentionnés dans nos spécifications A ou B
Impression multi-couleurs : 6 couleurs max. Chaque
film doit porter l’identification de l’étalon
colorimétrique ainsi que la référence de couleur.
Les films pour impression à plusieurs couleurs doivent
présenter une superposition de couleur de 0,2 mm
Les éléments graphiques et textes doivent être
précisément margés, sans effet de halo.
Le numéro catalogue et les couleurs texte/image doivent
toujours figurer sur le bord du film.
Nous recommandons que le numéro catalogue ou
référence CD soit porté sur le film de l’étiquette.
Les films étiquette doivent être manipulés avec grand
soin. Les pliures, rayures et salissures d’un film
réduisent toujours la qualité du rendu d’impression.
L'usine se réserve le droit de modifier les films fournis si
leur qualité est défectueuse, et de facturer les frais
d’intervention supplémentaires occasionnés.
En cas de doute, nous vous suggérons de contacter nos
experts avant de produire vos films.
Le logotype du format CD concerné doit être inclus sur le L'usine peut traiter les films fournis sur cartouche
film de l'étiquette CD
Syquest, Disquette, Disque Magnéto-Optique ou CD.
Les logos standards sont illustrés ci-dessous:
.
Les logiciels graphiques standard utilisés sont : Quark
X-press, Freehand, Page Maker et Corel Draw.
Merci de transmettre une sortie imprimante de votre
étiquette en précisant les types de police requis.
Vous trouverez en annexe (A - B et C) les spécifications
des trois différentes options proposées pour l’impression
de l’étiquette CD.
1
BLEU LASER
55, cours Tolsoït 69100 Villeurbanne – Tél. 04 37 43 60 11 – Fax. 04 37 43 61 39
OFFSET « GALETTE » CD
Largeur ligne min. : 0,10 mm
Taille point min. : 0,10 mm
Polices min.
: - 4-points avec polices positives
-5 points pour police négatives
Impression multi-couleurs : Chaque film doit porter
l’identification de l’étalon colorimétrique ainsi que la
référence de couleur.
Densité film:
>3.9
Densité de couleur max. : 280%
Orientation du film : film négatif - émulsion en
dessous- sens de lecture direct
Format du point : elliptique
Trame: 200 max – idéal 175
Étalons colorimétriques : CMJN
Le numéro catalogue et les couleurs texte/image doivent
toujours figurer sur le bord du film.
Nous recommandons que le numéro catalogue ou
référence CD/DVD soit porté sur le film.
Les films doivent être manipulés avec grand soin. Les
pliures, rayures et salissures d’un film réduisent
toujours la qualité du rendu d’impression.
Format du film : 200 mm x 200 mm
Angle de lignes
Pour 4 couleurs – jaune 0°, magenta 15°, noir
45°, cyan 75°
Pour 1 couleur : 45°
Le logotype du format CD doit être inclus sur le film de
l'étiquette CD
L'usine se réserve le droit de modifier les films fournis si
leur qualité est défectueuse, et de facturer les frais
d’intervention supplémentaires occasionnés.
En cas de doute, nous vous suggérons de contacter nos
experts avant de produire vos films.
L'usine peut traiter les films fournis sur cartouche
Syquest, Disquette, Disque Magnéto-Optique ou CD.
Nous consulter pour devis
.
Les logiciels graphiques standards utilisés sont : Quark
X-press, Freehand, Page Maker et Corel Draw.
Merci de transmettre une sortie digitale et préciser les
types de police requis.
2
BLEU LASER
55, cours Tolsoït 69100 Villeurbanne – Tél. 04 37 43 60 11 – Fax. 04 37 43 61 39
FILMS POUR ELEMENTS IMPRIMES
Toutes les impressions papier sont exécutées sur machine
offset quatre couleurs.
Une surface d’impression couverte à 40% correspond à
une augmentation de ton de :
1. Noir
+ 19%
2. Cyan + 19%
3. Magenta + 18%
4. Jaune
+ 20%
Réduction couverture couleur UCR : en surcharge la
somme de toutes les couleurs ne doit pas dépasser 280% de
Corrections: les corrections apportées à l’épreuve
la surface de couverture
client sont portées sur le film et s’interprètent comme
Trame : 60 lignes/cm pour repros quatre couleurs
suit :
Cliché : le cliché est exposé sous contrôle FOGRA PMS-K
qui doit être positionné sur le cliché de telle manière à être sl ./. (Very slight minus) = apprx. 3%
l ./. (Slight minus)
= 4 à 7%
également imprimé.
./.
(Minus)
= 8 à 12%
Les valeurs suivantes peuvent servir de guide:
Niveau 8 : lignes clairement visibles
Films : les films doivent être des positifs et présenter
Niveau 6 : fragments
les caractéristiques suivantes:
Niveau 4 : lignes non visibles
⇒ film lisse non gravé, avec un noircissement de
Épreuve : L’épreuve doit être imprimée sur le même papier
S>2.30 Le masquage doit être fait au verso du film
que celui de l’impression finale. Ces deux versions doivent ⇒ le noir plein doit être renforcé par 40 à 50% de
être identiques
cyan
Si la page imprimée est divisée en plusieurs formes
⇒ lorsque des images et des lignes sont combinées le
d’impression, toutes doivent être imprimées à la même
recouvrement des différentes couleurs est nécessaire
densité de surface et d’encres.
afin de compenser le repaire de tolérances pendant
l’impression
Encres : Les encres Europa-Skala aux normes DIN 16539 ⇒ toutes les indications nécessaires (références encres,
sont utilisées pour l’épreuve et l’impression finale.
numérotation des pages, indicateurs de massicotage,
Les passages couleurs se font dans l’ordre suivant:
croix de repérage) doivent apparaître à l’extérieur
1-noir, 2-cyan, 3-magenta, 4-jaune.
du format de l’image
Couleurs spécifiques HKS et PANTONE sur demande.
⇒ Les films doivent être exempts de pliures, rayures et
salissures qui pourraient affecter la qualité du
Densité des couleurs : mesurée avec un densitomètre
cliché.
PRÜFBAU 80 minidens (compensation à zéro sur sulfate
⇒ Toutes les pages de texte du livret doivent être
de baryum).
fournies sur des films finals lisses et disposées en
Densités et gradations couleurs comme suit: (valeurs à sec
double pages.
sur papier couché 90gr/m2)
1. Noir
DV1.60 80% DR1.06
40% DRO.47
Vérification : Tous les épreuves et films fournis par le
2. Cyan
DVI.35 80% DRO.98 40% DRO.45
client doivent avoir été soumis à une vérification finale
3. Magenta DV1.40 80% DRO.98 40% DRO.45
(erreurs typographiques, dimensions, etc. ...)
4. Jaune
DV1.40 80% DR1.00
40% DRO.47
Tolérances pour densités teinte pleine +/- 0.04
DV = densité teinte pleine - DR : densité trame
Nota : on ne peut pas exclure la possibilité de
différences minimales de couleurs entre l’épreuve et
Une surface d’impression couverte à 80% correspond à une l’impression finale. Ceci est dû aux planches
d’impression ainsi qu’aux différents types de papier
augmentation de ton de :
utilisés pour l’épreuve et l’impression finale.
1. Noir
+ 12%
2. Cyan + 12%
3. Magenta + 11%
4. Jaune
+ 12%
3
BLEU LASER
55, cours Tolsoït 69100 Villeurbanne – Tél. 04 37 43 60 11 – Fax. 04 37 43 61 39
CD
Spécification A
≥35mm
≤117mm
120mm
1. Les quatre "points cibles" sont positionnés à 2mm à l'extérieur de la surface à sérigraphier du CD.
La position de ces "points cibles" par rapport au centre du CD est la suivante (en X-Y et en mm):
(-45,45) - (45,-45) - (-45,-45) - (-45, 45)
2. Le positionnement des "hirondelles de repères" est le suivant
- centre du CD - 0° - 90° - 180° - 270°
3. Zone d'impression "grisée"
4
BLEU LASER
55, cours Tolsoït 69100 Villeurbanne – Tél. 04 37 43 60 11 – Fax. 04 37 43 61 39
CD
Spécification B
≥17mm
≤117mm
120mm
1. Les quatre "points cibles" sont positionnés à 2mm à l'extérieur de la surface à sérigraphier du CD.
La position de ces "points cibles" par rapport au centre du CD est la suivante (en X-Y et en mm):
(-45,45) - (45,-45) - (-45,-45) - (-45, 45)
2. Le positionnement des "hirondelles de repères" est le suivant :centre du CD - 0° - 90° - 180° - 270°
3. Zone d'impression "grisée"
Pour la zone d'impression intérieure comprise entre 17mm et 33.5mm, nous recommandons un arrière plan
plein (blanc de soutien) afin d'éviter les effets de translucidité (dûs au polycarbonate, non metallisé à cet
endroit).
5
BLEU LASER
55, cours Tolsoït 69100 Villeurbanne – Tél. 04 37 43 60 11 – Fax. 04 37 43 61 39
120
2
MAXI -INLAY WITH FLAP
POUR SLIM BOX
138
3
2
127
15
156
283
Ligne de
pliage
Fond perdu
3mm
6
BLEU LASER
55, cours Tolsoït 69100 Villeurbanne – Tél. 04 37 43 60 11 – Fax. 04 37 43 61 39
79,5mm
JAQUETTE pour JEWELBOX
59mm
118mm ± 0,5
Centre du CD si le verso de la jaquette est imprimé
Permet le centrage de l'image
Micro perforations
Sens de la fibre
138mm ± 0,2
6,5mm±0.2
Perforation
Fond perdu 3mm
LIVRET pour JEWELBOX
Implantation des pages : ex : 1-6 ; 2-5 ; 3-4
120.0mm +0 -1
„
Sens de la fibre
121.0mm + 0 -1
Nombre de pages
2 à 32
32 à 44 maximum
„
„
121.0mm + 0 -1
Type de papier (sans cellulose)
Couverture 170gr/m²
Pages intérieures 100gr/m²
Couverture 170gr/m²
Pages intérieures 60gr/m²
Ne pas omettre de numéroter les pages du livret
Fond perdu 3mm
7
BLEU LASER
55, cours Tolsoït 69100 Villeurbanne – Tél. 04 37 43 60 11 – Fax. 04 37 43 61 39
POCHETTE CARTON
RECTO
VERSO
4 mm
3 mm
3mm
125 mm
125 mm
3 mm
123 mm
125mm
Fond perdu 3 mm
8
BLEU LASER
55, cours Tolsoït 69100 Villeurbanne – Tél. 04 37 43 60 11 – Fax. 04 37 43 61 39