8 23 - Au pair à l`étranger - CRIJ Nord

ACTUEL
NORD-PAS DE CALAIS
Centre Régional Information Jeunesse Nord-Pas de Calais
2, rue Nicolas Leblanc - 59000 LILLE
Tél. : 03.20.12.87.30 - Fax : 03.20.12.87.31 - www.crij-npdc.fr
AU PAIR A L’ETRANGER
Cette fiche est le complément régional de la fiche ACTUEL Cidj n° 8.23 «Au pair à l’étranger».
I – Partir au pair : les repères
II – Les organismes en région Nord-Pas de Calais
III – Les ressources utiles
I – PARTIR AU PAIR : LES REPERES
A – Partir au pair à l’étranger : qu’est-ce que cela signifie ?
Dans une famille d’accueil à l’étranger, le jeune homme ou la jeune fille au pair s’occupe des enfants de la
famille et aide au ménage, en contrepartie du logement, de la nourriture et d’un peu d’argent de poche.
Partir au pair est, aujourd’hui, le moyen le plus sûr et économique de devenir bilingue. Vous serez en
immersion complète et vivrez de l’intérieur la vie du pays. Vous devez pour cela aimer la vie de famille et
accepter de vous adapter entièrement à un autre mode de vie.
La famille qui vous accueille est tenue de :
- Vous nourrir (les repas doivent être pris en famille),
- Vous loger dans une chambre individuelle,
- Vous rémunérer chaque semaine,
- Vous octroyer, selon votre contrat, 1 ou 2 jours de congé par semaine,
- Vous laisser sortir durant votre temps libre,
- Vous payer, en plus, vos soirées de baby-sitting,
- Ne pas vous faire effectuer tous les travaux ménagers mais seulement les tâches liées à la garde des
enfants (rangement de chambres, bain, préparation éventuelle du déjeuner et du goûter…)
Le séjour au pair conjugue beaucoup d’atouts car il permet de :
vivre une expérience à l’étranger avec des responsabilités
développer beaucoup d’autonomie
progresser au niveau de la pratique linguistique (en immersion, le palier linguistique dans une langue
avec le même alphabet que le nôtre – l’alphabet romain – est de 3 mois)
Qui est concerné ? Tous les jeunes, garçons et filles de 17 ans minimum (avec autorisation parentale) à 30 ans
maximum, ont accès au travail au pair.
Où partir ? En Europe, les destinations les plus fréquentes sont l’Angleterre, l’Irlande, l’Espagne, l’Allemagne,
l’Italie, les pays d’Europe du Nord (Finlande, Suède, Danemark) et les Pays-Bas. Hors Europe, les États-Unis
sont la première destination des séjours au pair.
La durée : Il existe des placements au pair pour 6, 4 ou 3 mois, voire pour les vacances d’été uniquement, mais
ces formules sont rares. Les jeunes partent 10 mois en moyenne car les familles d’accueil recherchent avant
8.23 (59-62) – DECEMBRE 2015
Page 1
tout des jeunes disponibles entre 9 et 12 mois pour organiser la garde des enfants pendant l’année
scolaire. Vous travaillez entre 25 et 45 h/semaine selon les contrats et les pays.
Combien ça rapporte ? Argent de poche : en moyenne 80 € par semaine, entre 70 et 140 € par mois selon les
pays.
Combien ça coûte ? Agence de placement : entre 100 et 400 €. Au-delà de cette somme, il est conseillé de
contacter une autre agence. Un budget pour les cours de langue (facultatif) est également à prévoir si vous
souhaitez progresser rapidement.
A faire avant de partir :
Passeport et visa. Il faut souvent plusieurs mois pour obtenir un passeport ou un visa. Faites ces démarches
auprès de votre mairie (passeport) et de l’ambassade du pays (visa) quelques mois avant votre départ.
Santé. Si vous partez en Europe, demandez une carte européenne d’assurance-maladie à votre centre de
Sécurité sociale www.ameli.fr, rubrique Droits et démarches à l’étranger. Prévoir 2 ou 3 semaines. Pour les
départs hors Europe, informez-vous également auprès de votre centre de sécurité sociale et de votre mutuelle
pour connaître les modalités de remboursements en cas de maladie ou d’accident.
Forfait téléphone. Si vous partez plus de six mois, inutile de continuer de payer un forfait en France ! Même si
vous êtes engagé avec un opérateur pour 1 ou 2 ans, vous pouvez clôturer votre contrat. Fournissez-lui un
document qui prouve que vous partez à l’étranger (lettre de la famille ou de l’agence de placement).
Valise. Préparez-vous une petite trousse à pharmacie avec les médicaments que vous avez l’habitude d’utiliser.
B – Comment préparer au mieux son séjour ?
Grâce à une agence de placement (qui doit être reconnue et agréée comme le sont celles que nous avons
référencées) ; dans ce cas, les frais de dossier seront variables selon la durée et la destination de votre projet.
Vous retrouverez le listing d’adresses nationales sur la fiche ACTUEL Cidj n° 8.23 « Partir au pair à l’étranger »
et les adresses régionales dans la partie suivante de cette fiche.
En démarchant par vous-même une famille grâce à votre réseau, vos contacts ou par des offres sur internet
(sites fiables : www.aupair-world.net et www.findaupair.com) et en vous renseignant sur le contrat de travail
du pays concerné ainsi que sur les modalités des conditions de travail (nombres d’heures travaillées, heures de
pause, véhicule affrété ou remboursement des frais de transports locaux…)
Dans tous les cas, avant de vous engager, vérifiez que le courant passe bien avec la famille d’accueil : prenez le
temps de discuter au téléphone plutôt que de communiquer uniquement par courriel. Et avant de signer le
contrat, regardez attentivement les conditions du séjour !
C – Pensez au retour…
Après avoir passé votre séjour au pair et être rentré de votre expérience interculturelle, un « blues » postvoyage est possible, pour gérer au mieux cette étape et vous réadapter plus facilement, n’hésitez pas à :
1.
2.
3.
4.
Refaire vos CV et lettre de motivation en incluant votre expérience : vous pouvez développer vos
nouvelles compétences en terme de savoir-être / savoir-faire et maîtrise linguistique et valoriser
votre séjour au niveau d’un parcours professionnel et personnel.
Garder un lien avec votre famille grâce aux réseaux sociaux : vous avez cultivé des liens forts au
cours de votre séjour, ce n’est pas parce que vous êtes rentré que ceux-ci sont défaits :
entretenez cette relation à distance.
Parler à votre entourage de votre séjour : ses apports, ses difficultés, pourquoi vous vous sentez
peut-être en « décalage » avec vos proches depuis le retour.
Devenir un ambassadeur de votre expérience : lors des forums de jeunes voyageurs
8.23 (59-62) – DECEMBRE 2015
Page 2
II – LES ORGANISMES EN REGION NORD-PAS DE CALAIS
IL EXISTE DEUX ORGANISMES AGREES EN REGION NORD-PAS DE CALAIS. Pour plus de contacts, prenez
connaissance du listing national de la fiche ACTUEL Cidj n°8.23 : vous pouvez également vous inscrire dans
une agence hors région Nord-Pas de Calais.
SOLUTION AU PAIR
158 rue de Lannoy
59100 ROUBAIX
+33 (0) 970 449 377
Email : [email protected]
Web : www.solutionaupair.com
Destinations :
EUROPE > Angleterre, Irlande, Ecosse, Espagne, Allemagne, Italie, Autriche, Grèce, Finlande, Suède, Pays-Bas,
Suisse, Belgique, etc... (Liste non exhaustive).
•
Conditions : Avoir entre 18 et 30 ans. Avoir une expérience significative avec les enfants (baby-sitting, camps de
vacances, soutien scolaire…),
Posséder un niveau de langue du pays concerné intermédiaire (B1 minimum),
Ne pas être marié(e) et ne pas avoir d’enfant,
Etre sociable, souple et ouvert(e) aux idées neuves. Aimer la compagnie des enfants,
Etre prêt(e) à aider à la garde des enfants et aux tâches ménagères légères (35 à 40 heures par semaine),
Etre prêt(e) à s’engager pour un séjour minimum de 6 à 12 mois (2 à 3 mois pour les séjours d’été),
Etre en bonne santé et avoir un casier judiciaire vierge.
•
•
•
•
•
•
HORS EUROPE > Australie, Nouvelle-Zélande, USA
•
Conditions : Avoir entre 18 et 30 ans inclus (26 ans pour les USA). Avoir son permis de conduire,
•
Posséder une expérience significative avec les enfants (baby-sitting, camps de vacances, soutien scolaire…),
(minimum 500 heures de garde pour les USA)
Ne pas être marié(e) et ne pas avoir d’enfant,
Etre sociable, souple et ouvert(e) aux différentes propositions qui vous seront faites,
Etre prêt(e) à aider à la garde des enfants et aux tâches ménagères légères (10 heures par jour et 45 heures par
semaine),
Aimer la compagnie des enfants,
Etre prêt(e) à s’engager pour une durée de 6 à 12 mois (minimum de 12 mois pour les USA avec une possibilité
d’extension du séjour à 24 mois au total),
Etre en bonne santé et avoir un casier judiciaire vierge,
Avoir un passeport valide pour toute la durée du séjour,
Ne pas fumer (pour les USA).
•
•
•
•
•
•
•
•
STS – Student Travel Schools
2 Avenue Maréchal Leclerc, BP 50087
59831 LAMBERSART Cedex
03 28 36 27 32
Email : [email protected]
Web : www.sts-education.com/france
Destinations : Nouvelle-Zélande, USA
Conditions : remplir le dossier en ligne pour plus d’informations
Vous pouvez aussi contacter WEP pour l’élaboration de projets interculturels et linguistiques en région
Nord-Pas-de-Calais/Picardie. Des permanences mensuelles se déroulent au CRIJ Nord-Pas de Calais à Lille.
WEP
Contact : Patrick Mené
03 20 78 79 98
Email : [email protected]
8.23 (59-62) – DECEMBRE 2015
Page 3
III – LES RESSOURCES UTILES
Comme indiqué précédemment, il est nécessaire que l’organisme en charge de votre séjour soit agréé : cela
garantit une fiabilité et un suivi en cas de souci administratif, de santé ou avec la famille. Ces structures
certifiant les placements et respectant les normes en vigueur au niveau national et international concernant le
placement au pair sont :
l’IAPA (International Au Pair Association) > www.iapa.org
l’UFAAP (Union Française des Agences Au Pair) > www.ufaap.org
l’Office national des garanties de séjours et stages linguistiques > www.loffice.org/en/sejourslinguistiques/sejours-au-pair
Vérifiez également que votre organisme détient l’ECAPS (European Committee for Au Pair Standards) qui est
un agrément européen établissant des standards de placements.
8.23 (59-62) – DECEMBRE 2015
Page 4