collection sid

collection sid
sid
Der multifunktionale Stapelstuhl
The multifunctional stacking chair
La chaise empilable multifonctions
De multifunctionele stapelstoel
2
3
Die im Gleiter integrierten Reihenverkettungselemente ermöglichen ein rasches
und unkompliziertes Verketten der Stühle.
The row linking elements integrated into the glide allow swift and simple
connecting of the chairs to form a row.
Les éléments d’assemblage des chaises intégrés aux pieds permettent de relier
les chaises rapidement et facilement les unes aux autres.
De in de glijder geintegreerde schakelelementen maken snel en eenvoudig
koppellen in rijen mogelijk.
sid ist der multifunktionale Stapelstuhl mit der klaren und zeitlosen Form. Sitz
und Rückenlehne bestehen aus hochwertigem Polypropylen. Das geschlossene
Kufengestell verleiht sid neben seiner filigranen Anmutung, überdurchschnittliche
Stabilität und erlaubt zugleich ein extrem flaches Stapeln.
sid is the multifunctional stacking chair with a clear and timeless form. The seat
and backrest are made of high-quality polypropylene. The closed sled-type frame
lends sid not only its filigree appearance, but also above-average stability and at
the same time allows extremely flat stacking.
sid est la chaise empilable multifonctions à la forme simple et indémodable.
L’assise et le dossier sont réalisés en polypropylène de grande qualité. La chaise
sid doit sa structure discrète et sa stabilité exceptionnelle à l’armature fermée à
patins qui permet également un empilement très compact.
sid is de multifunctionele stapelstoel met de heldere en tijdloze vorm. Zitting en
rugleuning bestaan uit hoogwaardig polypropyleen. Het gesloten sledeonderstoel
geeft sid zijn filigrane uiterlijk en door meer den gemiddelde stabiliteit maakt
extreem plat stapelen mogelijk.
4
5
sid besticht vor allem durch extrem einfaches
sid
D i m e n s i o n e n / Te c h n i k
D i m e n s i o n s / Te c h n i c a l d e t a i l s
Handling beim Verketten und Stapeln. Die
D i m e n s i o n s / Te c h n i q u e
maximale Stapelhöhe beträgt 45 Stühle.
D i m e n s i e / Te c h n i e k
sid wins friends above all thanks to its extremely
simple handling when linking or stacking. Chairs
can be stacked up to 45 high.
467 mm
75.1000
Les chaises sid séduisent avant tout par la
très grande facilité à les relier et à les empiler.
La hauteur d’empilement maximum est de 45
420 mm
830 mm
chaises.
sid is vooral aantrekkelijk door de extreem
manier
waarop
u
de
stoelen
kunt schakelen en stapelen. De maximale
stapelhoogte bedraagt 45 stoelen.
466 mm
eenvoudige
467 mm
557 mm
510 mm
565 mm
590 mm
467 mm
75.1000-002
466 mm
510 mm
830 mm
660 mm
420 mm
467 mm
557 mm
565 mm
6
7
38662
Boxbergweg 4
66538 Neunkirchen
Tel.: 06821/2908-0
Fax: 06821/2908-290
Mail: [email protected]
www.viasit.com
Geschäftsführer:
Thomas Schmeer
Werner Schmeer
AG: Saarbrücken
HRB 91731
Sitz: Neunkirchen
Stand: Februar 2012